
                                Ñòèâúí Êèíã

                              ÁßÃÀÙÈßÒ ×ÎÂÅÊ




     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 100...

     Òÿ  ãëåäàøå  ñ  ïðèñâèòè  î÷è òåðìîìåòúðà â áÿëàòà ñâåòëèíà, èäâàùà îò
ïðîçîðåöà.  Íàâúí  ðúìåøå,  à  â äàëå÷èíàòà äðóãèòå áëîêîâå íà Êîîï ñèòè ñå
èçäèãàõà  êàòî ñèâèòå êóëè íà íÿêàêúâ çàòâîð. Âúâ âåíòèëàöèîííàòà øàõòà ïîä
ïðîçîðåöà îïúðïàíîòî ïðàíå ñå âååøå âúðõó âúæåòàòà çà ïðîñòèðàíå. Ïëúõîâå è
äåáåëè óëè÷íè êîòêè øàðåõà èç áîêëóêà.
     Ïîãëåäíà  ñúïðóãà ñè. Òîé ñåäåøå äî ìàñàòà, âòðåí÷èë áåçèçðàçåí ïîãëåä
â åêðàíà  íà  Áåçïëàòíàòà  òåëåâèçèÿ.  Îò ñåäìèöè ãî ãëåäàøå. À ãî ìðàçåøå,
âèíàãè   ãî   áåøå   ìðàçèë.  Ðàçáèðà  ñå,  âñåêè  àïàðòàìåíò  îò  Ìàñîâîòî
ñòðîèòåëñòâî  èìàøå  òàêúâ  åêðàí  -  çàêîíúò ãî èçèñêâàøå. Íî âñå îùå áåøå
çàêîííî  è  äà  ãî èçêëþ÷âàø. (Çà îäîáðÿâàíåòî íà ïðîåêòà çà Çàäúëæèòåëíàòà
ïå÷àëáà  çà  2021  ãîäèíà ñ ìíîçèíñòâî îò äâå òðåòè íå áÿõà äîñòèãíàëè øåñò
ãëàñà.)  Òå îáèêíîâåíî íå ãëåäàõà ïðåäàâàíèÿòà. Íî îòêàêòî Êàòè ñå ðàçáîëÿ,
òîé  íå îòäåëÿøå î÷è îò òåëåâèçèîííèòå ñúñòåçàíèÿ çà ãîëåìèòå ïàðè è òîâà ÿ
èçïúëâàøå ñ áîëåçíåí ñòðàõ.
     Êðÿñúöèòå   íà   âîäåùèÿ,   êîéòî   ñúîáùàâàøå  ïîñëåäíèòå  íîâèíè  îò
ïîëóâðåìåòî, íå óñïÿâàõà äà çàãëóøàò íåïðåêúñíàòèÿ äðåçãàâ îò ãðèïà ïëà÷ íà
äåòåòî.
     - Ìíîãî å, íàëè? Êîëêî? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     - Íå å òîëêîâà ìíîãî.
     - Íå ìå ïðàâè íà ãëóïàê.
     - ×åòèðèäåñåò ãðàäóñà.
     Òîé ñòîâàðè þìðóöèòå ñè íà ìàñàòà. Åäíà ïëàñòìàñîâà ÷èíèÿ ïîäñêî÷è âúâ
âúçäóõà è èçòðîïîëÿ íà ïîäà.
     - Ùå  ïîâèêàìå ëåêàð. Îïèòàé ñå äà íå ñå òðåâîæèø òîëêîâà. Ñëóøàé... -
òÿ ïðîäúëæè äà ãîâîðè áúðçî ñàìî è ñàìî äà îòêëîíè âíèìàíèåòî ìó.
     Òîé îòíîâî ñå áå îáúðíàë êúì åêðàíà. Ñëåä ïàóçàòà èãðàòà ïðîäúëæàâàøå.
Òàçè  íå áåøå îò ãîëåìèòå, ïðîñòî åâòèíà äíåâíà ïðèìàìêà, êîÿòî ñå íàðè÷àøå
"Áúõòåíå çà ïàðè". Çà ó÷àñòèå äîïóñêàõà ñàìî õîðà ñ õðîíè÷íè çàáîëÿâàíèÿ íà
÷åðíèÿ äðîá, ñúðöåòî èëè áåëèòå äðîáîâå, à ïîíÿêîãà âêëþ÷âàõà è íÿêîé ñàêàò
çà  ïî-ñìåøíî.  Ó÷àñòíèêúò  ïå÷åëåøå ïî äåñåò äîëàðà çà âñÿêà ìèíóòà, êîÿòî
ìîæåøå  äà  èçäúðæè  âúðõó  äâèæåùà  ñå  ëåíòà,  êàòî  ïîääúðæà íåïðåêúñíàò
ðàçãîâîð  ñ  âîäåùèÿ.  Íà  âñåêè  äâå ìèíóòè âîäåùèÿò çàäàâàøå äîïúëíèòåëåí
âúïðîñ  ñïîðåä êàòåãîðèÿòà íà ó÷àñòíèêà. Çà ïðàâèëåí îòãîâîð òîé ïîëó÷àâàøå
ïåòäåñåò  äîëàðà.  (Â  ìîìåíòà ñå ñúñòåçàâàøå åäèí ìúæ îò Õàêúíñåê ñ øóì íà
ñúðöåòî,  êîéòî  ðàçáèðàøå  îò  àìåðèêàíñêà  èñòîðèÿ.)  Àêî  ñúñòåçàòåëÿò -
îáúðêàí,  îñòàíàë  áåç  äúõ,  ñúñ ñúðöå, ðàçòÿãàùî ñå â áåçóìíè àêðîáàòè÷íè
óïðàæíåíèÿ  - íå óñïååøå äà îòãîâîðè, îò ïå÷àëáàòà ìó ñå èçâàæäàõà ïåòäåñåò
äîëàðà, à ëåíòàòà ñå óñêîðÿâàøå.
     - Ùå ñå îïðàâèì, Áåí. Íàèñòèíà. Àç... Àç ùå...
     - Êàêâî  ùå  íàïðàâèø? - Ðè÷úðäñ ÿ èçãëåäà ñâèðåïî. - Ïðîñòèòóòêà? Íå!
Âå÷å íå, Øèéëà! Òðÿáâà äà ÿ ïðåãëåäà èñòèíñêè ëåêàð, íå ïàê íÿêîÿ êâàðòàëíà
àêóøåðêà  ñ ìðúñíè ðúöå è äúõ íà óèñêè. Òÿ èìà íóæäà îò ñúâðåìåííà áîëíèöà.
Ùå ñå ïîãðèæà çà òîâà.
     Òîé  ïðåêîñè  ñòàÿòà, à âãðàäåíèÿò â îëþùåíàòà ñòåíà íàä ìèâêàòà åêðàí
ñÿêàø  ãî õèïíîòèçèðàøå, î÷èòå ìó íåïðåêúñíàòî ñå èçâðúùàõà êúì íåãî. Ñâàëè
åâòèíîòî ñè äúíêîâî ÿêå îò çàêà÷àëêàòà è íåðâíî ãî íàâëå÷å.
     - Íå! Íå, àç íÿìà... íÿìà äà ãî ïîçâîëÿ. Òè íå áèâà äà...
     - Çàùî  íå?  Â íàé-ëîøèÿ ñëó÷àé ùå ïîëó÷èø íÿêîëêî ñòàðè áàíêíîòè êàòî
ãëàâà  íà  ñåìåéñòâî áåç áàùà. Òàêà èëè èíà÷å òè ùå òðÿáâà äà é ïîìîãíåø äà
îçäðàâåå.
     Íèêîãà  íå áÿõà ÿ ìèñëèëè çà õóáàâà, à è ìíîãî îòñëàáíà ïðåç ãîäèíèòå,
îòêàêòî  ìúæúò  é  áåøå áåç ðàáîòà, íî â òîçè ìîìåíò òÿ íàèñòèíà èçãëåæäàøå
êðàñèâà. È âëàñòíà.
     - Íÿìà  äà  âçåìà  íèòî  åäèí  öåíò.  Ïî-ñêîðî ùå ïðîäàì çàäíèêà ñè íà
êìåòà, êîãàòî ïî÷óêà íà âðàòàòà, à ïîñëå ùå ãî èçïðàòÿ ñ ìðúñíèòå ìó ïàðè â
äæîáà. Òðÿáâà ëè äà çàãóáÿ ìúæà ñè çàðàäè òÿõíàòà ìèëîñòèíÿ?
     Òîé  ñå  èçâúðíà  êúì  íåÿ,  ñåðèîçåí è ìðà÷åí, äîëîâèë íåùî, êîåòî ãî
îòäåëÿøå   îò   îñòàíàëèòå,   íåùî  íåâèäèìî,  êîåòî  Òåëåâèçèîííàòà  ìðåæà
áåçæàëîñòíî  áå èç÷èñëèëà è íà êîåòî ðàç÷èòàøå. Òîé áåøå äèíîçàâúð â ñâîåòî
âðåìå.  Íå  ãîëÿì,  íî âñå ïàê îòæèâåëèöà, ñïúíêà. Ìîæå áè îïàñíà. Ãîëåìèòå
îáëàöè ñå ñãúñòÿâàò îêîëî ìàëêèòå ÷àñòèöè.
     - À äà ëåãíå â áåçèìåíåí áåäíÿøêè ãðîá? Òîâà õàðåñâà ëè òè?
     Òåçè  äóìè  ÿ  ðàçñòðîèõà  îùå  ïîâå÷å.  Ëèöåòî  é  ñå  ñãúð÷è è òÿ ñå
ðàçïëàêà.
     - Áåí, òå èñêàò òî÷íî òîâà. Çàùîòî õîðà êàòî íàñ, êàòî òåá...
     - Ìîæå  äà  íå ìå äîïóñíàò - Òîé îòâîðè âðàòàòà. - Ìîæå áè íÿìàì òîâà,
êîåòî èì òðÿáâà.
     - Àêî  îòèäåø, òå ùå òå óáèÿò. À àç ùå ñúì òóê è ùå ãëåäàì. Òÿ ùå ëåæè
â äðóãàòà ñòàÿ, à àç ùå ãëåäàì êàê òå óáèâàò. Òîâà ëè èñêàø? - ïðåç ñúëçèòå
äóìèòå é åäâà ñå ðàçáèðàõà.
     - Èñêàì  äà æèâåå - îïèòà ñå äà çàòâîðè âðàòàòà, íî òÿ ïúõíà òÿëîòî ñè
â îòâîðà.
     - Öåëóíè ìå, ïðåäè äà òðúãíåø.
     Òîé  ÿ öåëóíà. Â äðóãèÿ êðàé íà êîðèäîðà ìèñèñ Äæåíúð îòâîðè âðàòàòà è
ñå  ïîêàçà íàâúí. Äî òÿõ äîñòèãíà íàñèòåíàòà ìèðèçìà íà ñîëåíî ìåñî è çåëå,
âúçáóæäàùà  àïåòèòà  äî  ïîëóäà. Ìèñèñ Äæåíúð ïðåæèâÿâàøå äîáðå. Ïîìàãàøå â
ìåñòíèÿ  ìàãàçèí  çà  çàëåæàëè  ñòîêè,  êúäåòî òúðãóâàõà íà êðåäèò, è èìàøå
ïî÷òè ñâðúõåñòåñòâåíàòà ñïîñîáíîñò äà íàäóøâà êëèåíòèòå ñ ôàëøèâè êàðòè.
     - Ùå  âçåìåø  ïàðèòå, íàëè? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ. - Íÿìà äà íàïðàâèø íÿêîÿ
ãëóïîñò...
     - Ùå ãè âçåìà - ïðîøåïíà òÿ. - Çíàåø, ÷å ùå ãè âçåìà.
     Ïðèòèñíà  ÿ  ãðóáîâàòî  äî  ñåáå  ñè,  ïîñëå  áúðçî ñå îáúðíà è áåç äà
ïîãëåæäà íàçàä, ñå ñïóñíà ïî ñòðúìíîòî è çëå îñâåòåíî ñòúëáèùå.
     Òÿ  îñòàíà  íà âõîäà, ðàçòúðñåíà îò ãëóõè ðèäàíèÿ, äîêàòî ÷ó äàëå÷íîòî
õëîïâàíå íà âðàòàòà òðè åòàæà ïî-íèñêî. Äîïðÿ ïðåñòèëêàòà äî ëèöåòî ñè. Âñå
îùå ñòèñêàøå òåðìîìåòúðà, ñ êîéòî áå èçìåðèëà òåìïåðàòóðàòà íà äåòåòî.
     Ìèñèñ Äæåíúð ñå ïðèáëèæè òèõî è èçäúðïà ïðåñòèëêàòà.
     - Ìèëè÷êà  -  ïðîøåïíà  òÿ,  -  ìîãà äà òè íàìèðàì ïåíèöèëèí îò ÷åðíèÿ
ïàçàð, äîêàòî äîéäàò ïàðèòå... Íàèñòèíà å åâòèí... è êà÷åñòâåí...
     - Ðàçêàðàé ñå! - èçêðåùÿ é Øèéëà.
     Ìèñèñ  Äæåíúð  ñå  îòäðúïíà  è  ïî  íàâèê ïîâäèãíà ãîðíàòà ñè óñòíà îò
ïî÷åðíåëèòå êîðåíè â óñòàòà ñè.
     - Ïðîñòî èñêàõ äà ïîìîãíà - ïðîìúðìîðè òÿ è çàñèòíè îáðàòíî êúì ñòàÿòà
ñè.
     Çàä òúíêàòà ñòåíà îò òàëàøèò ïðîäúëæàâàøå äà ñå ÷óâà ïðèãëóøåíèÿò ïëà÷
íà   Êàòè.  Åêðàíúò  íà  ìèñèñ  Äæåíúð  ñå  òðåñåøå  îò  ïèñúöè  è  âèêîâå.
Ñúñòåçàòåëÿò  â  "Áúõòåíå  çà  ïàðè"  òîêó-ùî  áåøå ïðîïóñíàë äîïúëíèòåëíèÿ
âúïðîñ  è  ïî÷òè  â ñúùèÿ ìîìåíò áå ïîëó÷èë ñúðäå÷åí óäàð. Ñåãà ãî èçíàñÿõà
âúðõó ãóìåíà íîñèëêà, äîêàòî ïóáëèêàòà àïëîäèðàøå.
     Êàòî  ïîâäèãàøå  è  ñâàëÿøå  ðèòìè÷íî  ãîðíàòà  ñè óñòíà, ìèñèñ Äæåíúð
íàïèñà èìåòî íà Øèéëà Ðè÷úðäñ â òåôòåðà ñè.
     - Ùå  âèäèì  -  êàçà  ñè  òÿ,  -  ùå  ÿ  âèäèì  òàçè  ðàáîòà,  ãîñïîæî
"Áëàãîóõàííà".
     Çàòâîðè  ñúñ  çëîáà  òåôòåðà è ñå íàñòàíè ïðåä åêðàíà, çà äà íàáëþäàâà
ñëåäâàùàòà èãðà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 099...

     Êîãàòî  Ðè÷úðäñ òðúãíà ïî óëèöàòà, ðúìåæúò áåøå ïðåìèíàë â ñèëåí äúæä.
Îò  äðóãàòà  é  ñòðàíà  ãîëåìèÿò  òåðìîìåòúð  íà  åäíà ïóøàëíÿ - "Ïóøåòå îò
òðåâàòà,  çà  äà  å ìàéòàï â ìúãëàòà" - ïîêàçâàøå äåñåò ãðàäóñà è ïîëîâèíà.
("ÈÄÅÀËÍÀÒÀ  ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÇÀ  ÌÀËÊÎ ÄÐÎÃÀ - ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÍÀ "Í"-ÒÀ ÑÒÅÏÅÍ"!)
Òîâà  îçíà÷àâàøå  íå  ïîâå÷å  îò øåñòíàäåñåò ãðàäóñà â òåõíèÿ àïàðòàìåíò. À
Êàòè áåøå ñ ãðèï.
     Îòâðàòèòåëåí  ïëúõ  ïîäòè÷âàøå ìúðçåëèâî ïî íàïóêàíèÿ è èçäóò áåòîí íà
óëèöàòà.  Îòñðåùà  ñòàðèÿò  è  ðúæäÿñàë  ñêåëåò íà åäèí õàìáúð - ìîäåë 2013
ãîäèíà,  ñòîåøå  íà  ïðîãíèëèòå  ñè  îñè.  Áÿõà  ìó  îñòàíàëè ñàìî øàñèòî è
ìîñòîâåòå,  íî  ÷åíãåòàòà  íå  ãî ìàõàõà. ×åíãåòàòà âå÷å ðÿäêî ðèñêóâàõà äà
ñëÿçàò þæíî îò Êàíàëà. Êîîï ñèòè ïðåäñòàâëÿâàøå ëàáèðèíò îò ïàðêèíãè, ïóñòè
ìàãàçèíè,  ãðàäñêè  öåíòðîâå  è  ïàâèðàíè  èãðèùà,  êîéòî ñå ïðîñòèðàøå âúâ
âñè÷êè  ïîñîêè  è ãúìæåøå îò ïëúõîâå. Ìîòîöèêëåòíèòå áàíäè äèêòóâàõà çàêîíà
òóê,  à  âñè÷êè òåçè áþëåòèíè â íîâèíèòå çà íåóñòðàøèìàòà ïîëèöèÿ íà þæíèòå
êâàðòàëè  áÿõà  ïðîñòî  åäíà  êóï÷èíà âîíÿùè ãîâíà. Óëèöèòå áÿõà ïðèçðà÷íè,
ïóñòè.  Àêî  èçëåçåø  íàâúí,  òðÿáâà  äà  õâàíåø ïíåâìîáóñà èëè äà ñè íîñèø
ôëàêîí ñ îòðîâåí ãàç ïîä íàëÿãàíå.
     Òîé  âúðâåøå  áúðçî,  áåç  äà  ñå îãëåæäà, áåç äà ìèñëè. Âúçäóõúò áåøå
ãúñòî  íàñèòåí  ñúñ ñÿðà. ×åòèðè ìîòîðà èçðåâàõà ïîêðàé íåãî è íÿêîé õâúðëè
íàùúðáåíî  ïàð÷å  àñôàëò.  Ðè÷úðäñ  ñå  íàâåäå  ñ ëåêîòà. Äâà ïíåâìîáóñà ãî
ïîäìèíàõà,  à  âúçäóøíàòà  âúëíà  ñëåä  òÿõ ãî áëúñíà, íî òîé íå èì ïîìàõà.
Ñåäìè÷íàòà  ïîìîù  çà  áåçðàáîòíè  îò  äâàäåñåò  äîëàðà  (ñòàðè  ïàðè) áåøå
ïîõàð÷åíà.  Íÿìàøå  ñ  êàêâî  äà  êóïè  æåòîí. ßâíî ñêèòàùèòå áàíäè óñåùàõà
ìèçåðèÿòà ìó. Íèêîé íå ãî çàêà÷è.
     Áëîêîâå,  ìàñîâî  ñòðîèòåëñòâî,  îãðàäè, îñòàíêè îò îòäàâíà èçîñòàâåíè
àâòîìîáèëè  ïî  ïðàçíèòå  ïàðêèíãè. Äúæäúò ðàçìèâà ìðúñîòèèòå, íàäðàñêàíè ñ
ìåê  òåáåøèð  ïî  àñôàëòà.  Ðàçáèòè âèòðèíè, ïëúõîâå, ìîêðè òîðáè ñ áîêëóê,
ðàçïèëåíè ïî òðîòîàðà è êàíàâêèòå. Ðàçêðèâåíè íàäïèñè ïî ñòåíèòå: ÁÅËÈÒÅ ÍÅ
ÏÓÑÊÀÒ  ÑËÚÍÖÅÒÎ ÄÀ ÃÐÅÅ. ÇÀ ÍÀÐÎÄÀ ÈÌÀ ÄÐÎÃÀ. ÍÀ ÌÀÉÊÀ ÒÈ É ÑÅ ÈÑÊÀ. ÎÁÅËÈ
ÑÈ  ÁÀÍÀÍÀ.  ÒÎÌÈ  ÑÅ ÄÐÓÑÀ. ÕÈÒËÅÐ ÁÅØÅ ÃÎÒÈÍ. ÌÅÐÈ. ÑÈÄ. ÈÇÁÈÉÒÅ ÅÂÐÅÈÒÅ.
Ñòàðèòå íàòðèåâè ëàìïè, ïîñòàâåíè ïðåç ñåäåìäåñåòòå îò "Äæåíåðúë Àòîìèêñ" -
ðàçáèòè  ñ  êàìúíè  è  ïàð÷åòà  îò ïúòíàòà íàñòèëêà. Íèêàêúâ òåõíèê íÿìà äà
äîéäå  òóê,  çà  äà  ãè  ñìåíè - òå ðàáîòÿò çà íîâè äîëàðè. "Òåõíèöèòå ñà â
ãðàäà,  ìèëè÷úê.  Â  ãðàäà  å  ãîòèíî."  Ñàìî  ñâèñòåíåòî  íà ïðîôó÷àâàùèòå
ïíåâìîáóñè   è  îòåêâàùèòå  ñòúïêè  íà  Ðè÷úðäñ  íàðóøàâàò  òèøèíàòà.  Òîâà
ïðèëè÷àùî  íà  áîéíî  ïîëå ìÿñòî ñå îæèâÿâà ñàìî íîùåì. Ïðåç äåíÿ òî å åäíà
íåïîäâèæíà  è ìðà÷íà òèøèíà, ðàçäâèæâàíà åäèíñòâåíî îò ïëúõîâåòå, êîòêèòå è
òëúñòèòå  áåëè  ÷åðâåè,  êîèòî  ïúëçÿò  èç áîêëóêà. È íèêàêâà ìèðèçìà îñâåí
ãíèëàòà  ñìðàä  íà  òàçè ïðåêðàñíà ãîäèíà - 2025-à. Êàáåëèòå íà Áåçïëàòíàòà
òåëåâèçèÿ  ñà  íàäåæäíî  çàêîïàíè  ïîä  óëèöèòå  è  íèêîé  îñâåí  èäèîò èëè
ðåâîëþöèîíåð  íå áè ïîèñêàë äà ãè óíèùîæè. Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ å õðàíà çà
ìå÷òèòå, õëÿáúò íà æèâîòà. Íàðêîòèöèòå ñòðóâàò ïàðè. "Ñêåã" å ïî äâàíàäåñåò
ñòàðè   äîëàðà   ïàêåòà,  òàáëåòêà  "Ôðèñêî  ïóø"  âúðâè  ïî  äâàäåñåò,  íî
Áåçïëàòíàòà  òåëåâèçèÿ  ùå  òè  äàäå âñè÷êî çà íèùî. Ïî-íàòàòúê, îò äðóãàòà
ñòðàíà  íà Êàíàëà, ìàøèíàòà çà èëþçèè ðàáîòè äâàäåñåò è ÷åòèðè ÷àñà íà äåí,
íî çà íåÿ ñå çàïëàùà ñ íîâè äîëàðè. Òÿõ ãè èìàò ñàìî õîðàòà, êîèòî ðàáîòÿò.
À íà  þã  îò Êàíàëà, â Êîîï ñèòè, æèâåÿò ÷åòèðè ìèëèîíà äðóãè, ïî÷òè âñè÷êè
áåç ðàáîòà.
     Ðè÷úðäñ  èçìèíà  òðè ìèëè è ðåäêèòå ìàãàçèíè çà àëêîõîë è ïóøàëíèòå, â
íà÷àëîòî  ñúñ  çäðàâè  ðåøåòêè ïî ïðîçîðöèòå, ñòàíàõà ïî-ìíîãîáðîéíè. Ïîñëå
ñëåäâàõà  äîìîâåòå  çà  ïúëíîëåòíè (!! 24 ÏÅÐÂÅÐÇÈÈ, ÏÐÅÁÐÎÉÒÅ ÃÈ ÑÀÌÈ - 24
!!),  çàëîæíèòå  êúùè, ïàçàðèòå çà êðúâ. Íà âñåêè úãúë - íåãîäíèöè, ñåäíàëè
âúðõó  ìîòîðèòå  ñè,  à êàíàâêèòå - çàòðóïàíè ñ êóïèùà ôàñîâå îò ìàðèõóàíà.
"Áîãàòèòå ìîì÷åòà ïóøàò ãîòèíè ïàð÷åòà."
     Ñåãà  ìîæåøå  äà  âèäè  íåáîñòúðãà÷èòå,  êîèòî ñå èçâèñÿâàõà ñòðîéíè è
÷èñòè.  Íàé-âèñîêèÿò  îò  òÿõ  áåøå  ñãðàäàòà  íà Òåëåâèçèîííèòå èãðè - ñòî
åòàæà,  âúðõúò  - ïîëóñêðèò ïîä øàïêà îò îáëàöè è ñìîã. Òîé çàäúðæà ïîãëåäà
ñè âúðõó íåÿ è èçâúðâÿ îùå åäíà ìèëÿ. Ñåãà ñå ïîÿâèõà ïî-ñêúïèòå êèíîñàëîíè
è ïóøàëíè,  âå÷å áåç ðåøåòêè (íî îòâúí ñòîÿõà íàåìíè ÷åíãåòà, à îò êîëàíèòå
èì  âèñÿõà  åëåêòðè÷åñêè  ïàëêè).  Íà  âñåêè  úãúë - ãðàäñêî ÷åíãå. Ïàðê íà
ôîíòàíèòå:  âõîä 75 öåíòà. Äîáðå îáëå÷åíè ìàéêè íàáëþäàâàò äåöàòà ñè, êîèòî
èãðàÿò  ïî  òðåâàòà çàä îãðàäàòà. Ïîëèöàé îò âñÿêà ñòðàíà íà âõîäà. Çà åäèí
êðàòúê è âúëíóâàù ìèã çúðâàø ôîíòàíà.
     Òîé ïðåñå÷å Êàíàëà.
     Êîëêîòî  ïîâå÷å  ñå  ïðèáëèæàâàøå  êúì ñãðàäàòà íà èãðèòå, òîëêîâà ïî-
âèñîêà  ñòàâàøå  òÿ, ïî÷òè íåðåàëíà ñ áåçäóøíèòå, èçäèãàùè ñå íàãîðå ðåäèöè
îò ïðîçîðöè è ãëàäêè áåòîííè ïîâúðõíîñòè. Íàáëþäàâàõà ãî ÷åíãåòà, ãîòîâè äà
ãî  àðåñòóâàò  èëè  äà  ãî  óäàðÿò,  àêî  ñè ïîçâîëåøå äà ñå øëÿå. Çà ìúæ ñ
õëúòíàëè î÷è, åâòèíà ïîäñòðèæêà è óâèñíàëè ñèâè ïàíòàëîíè ñúùåñòâóâàøå ñàìî
åäíà ïðè÷èíà äà áúäå â ãðàäà. Ïðè÷èíàòà áÿõà Èãðèòå.
     Òåñòîâåòå  çà  ó÷àñòèå  çàïî÷âàõà  òî÷íî  â äâàíàäåñåò íà îáåä. Êîãàòî
Ðè÷úðäñ çàñòàíà çàä ïîñëåäíèÿ ÷îâåê íà îïàøêàòà, òîé âå÷å áåøå â ñÿíêàòà íà
íåáîñòúðãà÷à.  Íî  ñãðàäàòà  ñå  íàìèðàøå âñå îùå äåâåò ïðåñå÷êè (ïîâå÷å îò
ìèëÿ)  íàïðåä.  Îïàøêàòà ñå ïðîñòèðàøå ïðåä íåãî êàòî áåçêðàéíà çìèÿ. Ñêîðî
îòçàä  ñå ïðèñúåäèíèõà äðóãè. Ïîëèöàèòå ãè íàáëþäàâàõà ñ ðúöå âúðõó ïàëêèòå
èëè äðúæêèòå íà ïèñòîëåòèòå è ñå óñìèõâàõà ïðåçðèòåëíî.
     - Òîçè íå òè ëè èçãëåæäà ìàëîóìåí, Ôðàíê? Íà ìåí òúé ìè ñå ñòðóâà.
     - Åäèí  îò  òÿõ ìå ïîïèòà êúäå ìîæå äà îòèäå äî òîàëåòíàòà. Ïðåäñòàâÿø
ëè ñè?
     - Òèÿ êó÷è ñèíîâå...
     - Óáèâàò ñîáñòâåíèòå ñè ìàéêè çà...
     - Ìèðèøåøå, êàòî ÷å íå ñå å êúïàë îò...
     Íàâåëè  ãëàâè  ïîä  äúæäà,  òå  ñå  âëà÷åõà  áåçöåëíî.  Ìàëêî ïî-êúñíî
îïàøêàòà ñå ðàçäâèæè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 098...

     Ìèíàâàøå  ÷åòèðè ÷àñúò, êîãàòî Ðè÷úðäñ çàñòàíà ïðåä ãëàâíîòî ãèøå è ãî
íàñî÷èõà   êúì  ãèøå  9  ("Ï"  è  "Ð").  Æåíàòà,  çàñòàíàëà  çàä  áîáîòåùèÿ
ïåðôîðàòîð, èçãëåæäàøå èçìîðåíà, çëà è äàëå÷íà.
     Ïîãëåäúò é ìèíàâàøå ïðåç íåãî.
     - Èìå - ôàìèëèÿ, ñîáñòâåíî, áàùèíî.
     - Ðè÷úðäñ, Áåíäæàìèí Ñòþúðò.
     Ïðúñòèòå é çàèãðàõà ïî êëàâèøèòå. ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ - ìàøèíàòà çàðàáîòè.
     - Âúçðàñò, âèñî÷èíà, òåãëî.
     - Äâàäåñåò  è  îñåì,  ìåòúð  è  îñåìäåñåò  è  îñåì,  ñåäåìäåñåò  è ïåò
êèëîãðàìà.
     ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ.
     - Ðåãèñòðèðàí êîåôèöèåíò íà èíòåëèãåíòíîñò ïî òåñòà íà Óåêñëúð, àêî ãî
çíàåòå, è âúçðàñò íà òåñòóâàíå.
     - Ñòî äâàäåñåò è øåñò, ÷åòèðèíàäåñåò ãîäèíè.
     ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ.
     Çâóöèòå  åõòÿõà â îãðîìíîòî ôîàéå êàòî â ãðîáíèöà. Çàäàâàõà ñå âúïðîñè
è èì  ñå îòãîâàðÿøå. Èçâåæäàõà õîðà, êîèòî ïëà÷åõà, äðóãè áèâàõà èçõâúðëÿíè
íàâúí.  Äðåçãàâè  ãëàñîâå  ñå  íàäèãàõà â ïðîòåñò. Êðÿñúöè. Âúïðîñè. Âèíàãè
âúïðîñè.
     - Ïîñëåäíîòî ó÷èëèùå, êîåòî ñòå ïîñåùàâàëè?
     - Ðú÷íè çàíàÿòè.
     - Çàâúðøèõòå ëè?
     - Íå.
     - Êîëêî ãîäèíè ó÷èõòå è íà êîëêî íàïóñíàõòå?
     - Äâå. Øåñòíàäåñåòãîäèøåí.
     - Ïðè÷èíè çà íàïóñêàíå?
     - Îæåíèõ ñå.
     ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ.
     - Èìå è âúçðàñò íà ñúïðóãàòà, àêî èìàòå.
     - Øèéëà Êåòðèí Ðè÷úðäñ, äâàäåñåò è øåñò.
     - Èìåíà è âúçðàñò íà äåöàòà, àêî èìàòå.
     - Êåòðèí Ñàðà Ðè÷úðäñ, îñåìíàäåñåò ìåñåöà.
     ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ.
     - Ïîñëåäåí  âúïðîñ.  Íå  ñè ïðàâåòå òðóä äà ëúæåòå - ùå ãî ðàçáåðàò ïî
âðåìå íà ôèçè÷åñêèÿ òåñò. Íÿêîãà óïîòðåáÿâàëè ëè ñòå õåðîèí èëè ñèíòåòè÷íèÿ
àìôåòàìèí-õàëþöèíîãåí, íàðå÷åí "Ñàí Ôðàíñèñêî Ïóø"?
     - Íå.
     ÒÐÀÊ.
     Åäíà ïëàñòìàñîâà êàðòà èçñêî÷è îò ìàøèíàòà è òÿ ìó ÿ ïîäàäå.
     - Ïàçè  òîâà,  ìîìêî.  Àêî  ÿ  çàãóáèø,  ùå  òðÿáâà äà ïî÷íåø îòíà÷àëî
ñëåäâàùàòà ñåäìèöà. - Ñåãà òÿ ãî ãëåäàøå, âèæäàøå ëèöåòî ìó, ÿäîñàíèòå î÷è,
èçäúëæåíîòî  ìó  òÿëî. Íå èçãëåæäàøå çëå. Èçëú÷âàøå íÿêàêâà èíòåëèãåíòíîñò.
Äîáðè äàííè.
     Æåíàòà  ðÿçêî  ìó èçäúðïà êàðòàòà è îòðÿçà ãîðíèÿ é äåñåí úãúë, êàòî ÿ
ïúõíà îòíîâî â ìàøèíàòà. Êðàé÷åòî îñòàíà ñòðàííî íàçúáåíî.
     - Òîâà çà êàêâî å?
     - Íÿìà çíà÷åíèå. Ïî-êúñíî íÿêîé ùå òè êàæå. Ìîæå áè.
     Òÿ  ìó  ïîñî÷è  åäèí  äúëúã êîðèäîð, êîéòî âîäåøå äî ðåäèöà àñàíñüîðè.
Äåñåòêè  ìúæå,  òîêó-ùî  äîøëè  îò  ãèøåòàòà, ñå áÿõà ñïðåëè, çà äà ïîêàæàò
êàðòèòå  ñè.  Ñëåä  òîâà  ïðîäúëæàâàõà  êúì  àñàíñüîðèòå. Äîêàòî Ðè÷úðäñ ãè
íàáëþäàâàøå,  åäíî ÷åíãå ñïðÿ íÿêàêúâ òðåïåðåù íàðêîìàí ñ áîëíàâî ëèöå è ìó
ïîêàçà âðàòàòà. Íàðêîìàíúò çàïî÷íà äà ïëà÷å, íî òðúãíà.
     - Æåñòîêèÿò  ñòàð  ñâÿò, ìîìêî - êàçà æåíàòà áåç ñú÷óâñòâèå. - Ìèíàâàé
íàòàòúê.
     Ðè÷úðäñ òðúãíà. Çàä íåãî ðèòóàëúò çàïî÷âàøå îòíà÷àëî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 097...

     Åäíà  çäðàâà  è ìàçîëåñòà ðúêà ãî õâàíà çà ðàìîòî ìåæäó äâåòå ãèøåòà â
íà÷àëîòî íà êîðèäîðà.
     - Êàðòàòà, ìîé ÷îâåê.
     Ðè÷úðäñ ÿ ïîêàçà. Ïîëèöàÿò ñå îòïóñíà, íî ëèöåòî ìó îñòàíà ëóêàâî êàòî
íà êèòàåö. Êàòî ÷å ëè áåøå ðàçî÷àðîâàí.
     - Îáè÷àø  äà  ãè  âðúùàø,  íàëè?  - ïîïèòà Ðè÷úðäñ. - Òîâà íàèñòèíà òå
çàðåæäà.
     - Èñêàø ëè äà ñå âúðíåø íà óëèöàòà, áîêëóê?
     Ðè÷úðäñ  ïðîäúëæè  ïîêðàé íåãî, íî ÷åíãåòî íå ïîìðúäíà. Ñïðÿ ñå íàñðåä
ïúòÿ êúì àñàíñüîðèòå è ïîãëåäíà íàçàä.
     - Õåé, ÷åíãå!
     Ïîëèöàÿò ãî èçãëåäà ñâèðåïî.
     - Èìàø ëè ñåìåéñòâî? Äðóãàòà ñåäìèöà ìîæå äà ñè òè.
     - Äâèæè ñå! - èçðåâà âáåñåí ïîëèöàÿò.
     Ðè÷úðäñ  ñå óñìèõíà è ïðîäúëæè íàòàòúê. Ïîíå äâàäåñåò êàíäèäàòè ñòîÿõà
íà  îïàøêàòà  ïðåä  àñàíñüîðèòå. Ðè÷úðäñ ïîäàäå êàðòàòà ñè íà äðóã ïîëèöàé.
Òîé ãî ïîãëåäíà âíèìàòåëíî.
     - Çäðàâ ëè òè å çàäíèêúò, ñèíêî?
     - Äîñòà - îòâúðíà ñ óñìèâêà Ðè÷úðäñ.
     - Áàÿ  ùå òè ãî ñìà÷êàò - ïîëèöàÿò ìó âúðíà êàðòàòà. - Òîëêîâà óìíî ëè
ùå ãîâîðèø ñ íÿêîëêî äóïêè â ãëàâàòà?
     - Òî÷íî  òîëêîâà,  êîëêîòî  è  òè  áåç  òîçè  ïèñòîëåò  íà áåäðîòî è ñ
ïàíòàëîíè,  ñìúêíàòè  äî ãëåçåíèòå. - Ðè÷úðäñ âñå îùå ñå óñìèõâàøå. - Èñêàø
ëè äà îïèòàø?
     Çà ìîìåíò ñè ïîìèñëè, ÷å ÷åíãåòî ùå ìó ñå íàõâúðëè.
     - Òå ùå òå îïðàâÿò - ðå÷å ïîëèöàÿò. - Ùå ñå âëà÷èø íà êîëåíå, ïðåäè äà
ñâúðøèø.  -  Òîé  ñàìîóâåðåíî  ñå îòïðàâè êúì íîâîïðèñòèãíàëèòå è èì ïîèñêà
êàðòèòå.
     Ìúæúò ïðåä Ðè÷úðäñ ñå îáúðíà. Èìàøå èçíåðâåíî, íåùàñòíî ëèöå è êúäðàâà
êîñà, êîÿòî ñå ñïóñêàøå íà êè÷óð ïî ñðåäàòà íà ÷åëîòî.
     - Åé,  íàëè  íå  èñêàø äà ãè íàñòðîèø ñðåùó ñåáå ñè? Òå èìàò íà÷èíè äà
íàó÷àò âñè÷êî.
     - Ñåðèîçíî? - ïîïèòà áåç èíòåðåñ Ðè÷úðäñ.
     Ìúæúò  ñå  îáúðíà  íà äðóãàòà ñòðàíà. Âðàòèòå íà àñàíñüîðà ñå îòâîðèõà
ðÿçêî.  ×åðíîêîæ ïîëèöàé ñ îãðîìåí êîðåì çàêðèâàøå ðåäèöàòà îò áóòîíè. Äðóã
ñåäåøå  â  äúíîòî  íà  ãîëÿìîòî  ïîìåùåíèå íà ìàëêî ñòîë÷å â åäíà êàáèíêà ñ
ãîëåìèíàòà   íà   òåëåôîííà  áóäêà  è  ÷åòåøå  ïîðíîñïèñàíèå  ñ  õîëîãðàìíè
èëþñòðàöèè.  Ìåæäó  êîëåíåòå  ñè  ñòèñêàøå  ïóøêà  ñ  ðÿçàíà öåâ. Íà óäîáíî
ðàçñòîÿíèå äî íåãî áÿõà íàðåäåíè ïàòðîíè.
     - Ìèíàâàéòå  â  êðàÿ!  -  âèêàøå  äåáåëèÿò ïîëèöàé ñ ÿâíî îòåã÷åíèå. -
Ìèíàâàéòå â êðàÿ. Ìèíàâàéòå â êðàÿ.
     Òå òàêà ñå íàáëúñêàõà, ÷å ñòàíà íåâúçìîæíî äà ñå äèøà. Ïëúòíà ñòåíà îò
óìîðåíè  òåëà  îáãðàæäàøå  Ðè÷úðäñ  îò âñè÷êè ñòðàíè. Èçêà÷èõà ñå äî âòîðèÿ
åòàæ  è  âðàòèòå ñå îòâîðèõà. Ðè÷úðäñ, êîéòî ñòúð÷åøå åäíà ãëàâà íàä âñè÷êè
îñòàíàëè,  çúðíà îãðîìíà, ïðèëè÷àùà íà ÷àêàëíÿ çàëà, ñ ìíîãî ñòîëîâå è åäèí
âëàñòâàù íàä âñè÷êî åêðàí. Â úãúëà èìàøå àâòîìàò çà öèãàðè.
     - Èçëèçàéòå. Èçëèçàéòå. Âëÿâî ïîêàçâàéòå êàðòèòå ñè.
     Òå  èçëÿçîõà,  êàòî äúðæàõà êàðòèòå ñè áëèçî äî íåïîäâèæíèÿ îáåêòèâ íà
íÿêàêâà  êàìåðà.  Òðèìà  ïîëèöàè ñòîÿõà áëèçî äî íåãî. Íåèçâåñòíî çàùî, ïðè
ïîêàçâàíåòî  íà  äåñåòèíà  êàðòè  åäíà  ñèðåíà  ñå çàäåéñòâàøå, à ÷åíãåòàòà
èçäúðïâàõà  ñîáñòâåíèöèòå  èì  îò îïàøêàòà è ãè èçáëúñêâàõà íÿêúäå âñòðàíè.
Ðè÷úðäñ  ïîêàçà  ñâîÿòà  è áåøå ïðîïóñíàò. Îòèäå äî àâòîìàòà çà öèãàðè, âçå
ïàêåò  "Áëàì"  è  ñåäíà  âúçìîæíî  íàé-äàëå÷  îò åêðàíà. Çàïàëè öèãàðà è ñå
çàêàøëÿ, êîãàòî èçäèøà äèìà. Áëèçî øåñò ìåñåöà íå áåøå ïóøèë.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 096...

     Ïîâèêàõà  âñè÷êè,  ÷èèòî  èìåíà çàïî÷âàõà ñ áóêâàòà "À" ïî÷òè âåäíàãà.
Îêîëî äâå äóçèíè ìúæå ìèíàõà åäèí ïî åäèí ïðåç âðàòàòà â äúíîòî çàä åêðàíà.
Íàä  íåÿ  èìàøå  òàáåëà  ñ íàäïèñè "ÎÒÒÓÊ". Åäíà ñòðåëêà ïîä áóêâèòå ñî÷åøå
âðàòàòà.   Íèñêîòî  íèâî  íà  ãðàìîòíîñò  íà  êàíäèäàòèòå  çà  èãðèòå  áåøå
âñåèçâåñòíî.  Íà  âñåêè  ïåòíàäåñåò  ìèíóòè èçâèêâàõà ñëåäâàùàòà áóêâà. Áåí
Ðè÷úðäñ  áåøå ñåäíàë îêîëî ïåò ÷àñà è ïðåöåíè, ÷å êúì äåâåò è ïåòíàäåñåò ùå
ñòèãíàò äî íåãî. Ñúæàëè, ÷å íå å âçåë êíèãà ñúñ ñåáå ñè, íî ðåøè, ÷å òàêà å
íàé-äîáðå.  Íà êíèãèòå ñå ãëåäàøå â íàé-äîáðèÿ ñëó÷àé ñ ïîäîçðåíèå, îñîáåíî
êîãàòî  ãè  ÷åòåøå  íÿêîé  îòâúä êàíàëà. Ïîðíîñïèñàíèÿòà áÿõà ïî-áåçîïàñíè.
Íåñïîêîåí,  òîé  èçãëåäà  íîâèíèòå  â øåñò ÷àñà (â Åêâàäîð ñå áèåõà îùå ïî-
îæåñòî÷åíî,  íîâè  áóíòîâå  íà  êàíèáàëè â Èíäèÿ, "Äåòðîéòñêèòå òèãðè" áÿõà
ïîáåäèëè  "Ïóìèòå  îò  Õàðäèíã"  ñ  ðåçóëòàò  6:2  â ñëåäîáåäíèÿ ìà÷) è ùîì
çàïî÷íà  ïúðâîòî  îò  âå÷åðíèòå  ñúñòåçàíèÿ  çà  ãîëåìèòå  ïàðè,  îòèäå  äî
ïðîçîðåöà  è  ñå  çàãëåäà  íàâúí.  Ñåãà, êîãàòî âå÷å áå íàïðàâèë èçáîðà ñè,
èãðèòå  îòíîâî  ãî îòåã÷àâàõà. Ïîâå÷åòî îò ìúæåòå îáà÷å íàáëþäàâàõà "Ñìåøíè
ïóøêè" â íÿêàêúâ êîøìàðåí çàõëàñ. Ñëåäâàùàòà ñåäìèöà ìîæåøå äà ó÷àñòâàò òå.
     Íàâúí  ñóìðàêúò  áàâíî  èçöåæäàøå  äíåâíàòà  ñâåòëèíà.  Åëåêòðè÷åñêèòå
âëàêîâå  ïðîôó÷àâàõà ïðåç ñèëîâèòå ïðúñòåíè íàä ïðîçîðåöà íà âòîðèÿ åòàæ, à
ìîùíèòå  èì ôàðîâå îïèïâàõà ñèâèÿ âúçäóõ. Ïî òðîòîàðèòå îòäîëó òúëïè ìúæå è
æåíè  (ïîâå÷åòî,  ðàçáèðà  ñå,  áÿõà òåõíèöè èëè ÷èíîâíèöè â Òåëåâèçèîííàòà
ìðåæà)  çàïî÷âàõà  ñâîÿ  âå÷åðåí  ëîâ  íà  óäîâîëñòâèÿ.  Åäèí  òúðãîâåö  íà
íàðêîòèöè  ñ  ðàçðåøèòåëíî  ïðîäàâàøå  ñòîêàòà  ñè  íà îòñðåùíèÿ úãúë. Ìúæ,
õâàíàë  ïî  åäíà  êðàñàâèöà â ñàìóðîâè êîæè ñ âñÿêà ðúêà, ìèíà ïîêðàé íåãî.
Òðèìàòà ñå ñìååõà íà íåùî.
     Çàëÿ  ãî âíåçàïíà è íåïîíîñèìà âúëíà îò íîñòàëãèÿ ïî Øèéëà è Êàòè è ìó
ñå  ïðèèñêà äà èì ñå îáàäè. Íå âÿðâàøå äà å ðàçðåøåíî. Âñå îùå ìîæåøå äà ñè
òðúãíå,  ðàçáèðà  ñå  - íÿêîëêî äóøè âå÷å áÿõà ïðåêîñèëè ñ ðàçñåÿíà óñìèâêà
çàëàòà,  çà äà ìèíàò ïðåç âðàòàòà ñ íàäïèñ "ÊÚÌ ÓËÈÖÀÒÀ". Êúì àïàðòàìåíòà è
äúùåðÿ ìó, èçãàðÿùà îò òðåñêàòà â äðóãàòà ñòàÿ? Íå. Íå ìîæåøå. Íå ìîæåøå.
     Ïîñòîÿ îùå ìàëêî äî ïðîçîðåöà, âúðíà ñå îáðàòíî è ñåäíà.
     Çàïî÷âàøå  íîâàòà  èãðà  "Èçêîïàé  ãðîáà  ñè". Ìúæúò äî Ðè÷úðäñ íåðâíî
ðàçäâèæè ðúêàòà ñè.
     - Âÿðíî  ëè  å,  ÷å  èçõâúðëÿò  ïîâå÷å  îò  òðèäåñåò  ïðîöåíòà  îùå íà
ôèçè÷åñêèòå?
     - Íå çíàÿ - êàçà Ðè÷úðäñ.
     - Ãîñïîäè, àç èìàì áðîíõèò. Ìîæå áè "Áúõòåíå çà ïàðè"...
     Ðè÷úðäñ  íå  çíàåøå êàêâî äà ìó îòãîâîðè. Äèøàíåòî íà ÷îâåêà íàïîìíÿøå
çâóê  íà  êàìèîí,  èçêà÷âàù  ñòðúìåí õúëì â äàëå÷èíàòà. Òîé ïðîäúëæè ñ òèõî
îò÷àÿíèå â ãëàñà:
     - Èìàì ñåìåéñòâî.
     Ðè÷úðäñ  ïîãëåäíà  åêðàíà,  êàòî ñå ïðåñòîðè, ÷å ìó å èíòåðåñíî. Äúëãî
âðåìå  ìúæúò  íå  ïðîãîâîðè.  Êîãàòî  â  ñåäåì  è  ïîëîâèíà  îòíîâî ñìåíèõà
ïðåäàâàíåòî, Ðè÷úðäñ ãî ÷ó äà ïèòà äðóãèÿ ñè ñúñåä íåùî çà ôèçè÷åñêèÿ òåñò.
     Íàâúí  áåøå ñòàíàëî ñúâñåì òúìíî. Ðè÷úðäñ ñå çà÷óäè äàëè âñå îùå âàëè.
Âå÷åðòà èçãëåæäàøå íåâåðîÿòíî äúëãà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 095...

     Áåøå   ìàëêî   ñëåä  äåâåò  è  ïîëîâèíà,  êîãàòî  ãðóïàòà  íà  Ðè÷úðäñ
(çàïî÷âàùèòå  ñ  "Ð")  ìèíà  ïðåç âðàòàòà ïîä ÷åðâåíàòà ñòðåëêà â çàëàòà çà
ïðåãëåäè.  Ãîëÿìà ÷àñò îò ïúðâîíà÷àëíàòà âúçáóäà áå èç÷åçíàëà è ñåãà õîðàòà
ãëåäàõà  æàäíî  åêðàíà  áåç  ñëåäà îò ïðåäèøíèÿ ñòðàõ èëè äðåìåõà. Èìåòî íà
ìúæà,  êîéòî  äèøàøå  øóìíî, çàïî÷âàøå ñ "Ë" è ãî áÿõà èçâèêàëè ïðåäè îêîëî
÷àñ. Ðè÷úðäñ ðàçñåÿíî ñå çàïèòà äàëè ñå å ïðîâàëèë.
     Çàëàòà  çà  ïðåãëåäè  áåøå  äúëãà,  îáëèöîâàíà  ñ ïëî÷êè è îñâåòåíà îò
íåîíîâè  ëàìïè. Ïðèëè÷àøå íà ìîíòàæíà ëèíèÿ ñ îòåã÷åíè ëåêàðè, çàñòàíàëè íà
ðàçëè÷íè ìåñòà êðàé êîíâåéåðà.
     "Äàëè  íÿêîé  îò  âàñ ùå ïðåãëåäà ìàëêîòî ìè ìîìè÷å?" - ïîìèñëè ñè ñúñ
çëîáà  Ðè÷úðäñ.  Êàíäèäàòèòå  ïîêàçàõà  êàðòèòå  ñè  ïðåä îáåêòèâà íà äðóãà
êàìåðà,  âãðàäåíà  â  ñòåíàòà,  è  èì íàðåäèõà äà ñïðàò ïðåä åäíà ðåäèöà îò
çàêà÷àëêè. Ïðèáëèæè ñå ëåêàð â áÿëà ëàáîðàòîðíà ïðåñòèëêà, ïúõíàë ïàïêà ïîä
ìèøíèöàòà ñè.
     - Ñúáëå÷åòå ñå - êàçà òîé. - Çàêà÷åòå äðåõèòå ñè. Çàïîìíåòå íîìåðà íàä
çàêà÷àëêàòà  è  ãî  êàæåòå íà ñàíèòàðÿ â êðàÿ íà çàëàòà. Íå ñå òðåâîæåòå çà
öåííîñòèòå ñè. Òóê íèêîé íÿìà íóæäà îò òÿõ.
     Öåííîñòè.  "Õóáàâà  øåãà"  -  ïîìèñëè  ñè Ðè÷úðäñ, äîêàòî ðàçêîï÷àâàøå
ðèçàòà  ñè. Â ïîðòôåéëà ìó èìàøå íÿêîëêî ñíèìêè íà Øèéëà è Êàòè, áåëåæêà çà
ïîäìåòêàòà,  êîÿòî  áåøå  ñìåíèë  ïðåäè  øåñò ìåñåöà ïðè êâàðòàëíèÿ îáóùàð,
êëþ÷îäúðæàòåë  ñ  åäèí-åäèíñòâåí  êëþ÷  -  òîçè  îò  âõîäíàòà âðàòà, äåòñêî
÷îðàï÷å,  êîåòî  íå  ñè ñïîìíÿøå äà å ñëàãàë âúòðå, è ïàêåò "Áëàì", âçåò îò
àâòîìàòà.
     Íîñåøå  ïàðöàëèâîòî  áåëüî,  áåç  êîåòî  Øèéëà óïîðèòî îòêàçâàøå äà ãî
ïóñêà  íàâúí. Íî ïîâå÷åòî ìúæå íÿìàõà íèùî ïîä ïàíòàëîíèòå ñè. Ñêîðî âñè÷êè
ñòîÿõà ãîëè è áåçëè÷íè, ñ ÷ëåíîâå, óâèñíàëè ìåæäó êðàêàòà èì êàòî çàáðàâåíè
îðúäèÿ. Âñåêè äúðæåøå â ðúêà êàðòàòà ñè. Íÿêîè ïðèñòúïâàõà îò êðàê íà êðàê,
âúïðåêè  ÷å  ïîäúò  íå  áåøå ñòóäåí. Íîñåøå ñå ñëàá ìèðèñ íà àëêîõîë, êîéòî
ïðåäèçâèêâàøå íåîïðåäåëåíà íîñòàëãèÿ.
     - Äâèæåòå  ñå  â  êîëîíà  -  íàðåæäàøå  ëåêàðÿò  ñ  ïàïêàòà.  - Âèíàãè
ïîêàçâàéòå êàðòèòå ñè. Ñïàçâàéòå èíñòðóêöèèòå.
     Êîëîíàòà  ñå ïðèäâèæè íàïðåä. Ðè÷úðäñ âèäÿ, ÷å äî âñåêè äîêòîð ïî ïúòÿ
èì ñòîåøå ïîëèöàé. Íàâåäå î÷è è çà÷àêà.
     - Êàðòàòà.
     Ïîäàäå ñè êàðòàòà. Ïúðâèÿò ëåêàð îòáåëÿçà íîìåðà.
     - Îòâîðåòå ñè óñòàòà.
     Îòâîðè ÿ. Ïðèòèñíàõà íàäîëó åçèêà ìó. Ñëåäâàùèÿò ëåêàð îãëåäà çåíèöèòå
ìó, êàòî ãè îñâåòè, à ñëåä òîâà ïðåãëåäà è óøèòå.
     Äðóã ñëîæè ñòóäåíèÿ äèñê íà ñòåòîñêîïà íà ãúðäèòå ìó.
     - Êàøëÿéòå.
     Ðè÷úðäñ  ñå  èçêàøëÿ.  Ëåêàðÿò ãî îáúðíà è ïîñòàâè ñòåòîñêîïà íà ãúðáà
ìó.
     - Ïîåìåòå äúëáîêî âúçäóõ è ãî çàäðúæòå.
     Ïî-íàïðåä â êîëîíàòà òúêìî èçäúðïâàõà âñòðàíè åäèí îò êàíäèäàòèòå. Òîé
ñå  íóæäàåë  îò  ïàðèòå,  òå  íå  ìîæåëè  äà ãî äîïóñíàò, òîé ùÿë äà èçâèêà
àäâîêàòà ñè... Ñòåòîñêîïúò ñå ïðåìåñòè.
     - Èçäèøàéòå.
     Ðè÷úðäñ èçäèøà.
     - Ìèíàâàéòå íàòàòúê.
     Óõèëåí  ëåêàð  ñ  ïðåâðúçêà  íà  îêîòî  èçìåðè  êðúâíîòî  ìó íàëÿãàíå.
Ñëåäâàùèÿò  -  ïëåøèâ  ìúæ,  êîéòî  èìàøå  íÿêîëêî ãîëåìè êàôÿâè ëóíè÷êè ïî
òåìåòî - ñâè ðúêà è ïîñòàâè õëàäíàòà ñè äëàí ìåæäó òîðáè÷êàòà íà ñêðîòóìà è
ãîðíàòà ÷àñò íà áåäðîòî íà Ðè÷úðäñ.
     - Êàøëÿéòå.
     Ðè÷úðäñ ñå èçêàøëÿ.
     - Ìèíàâàéòå íàòàòúê.
     Èçìåðèõà  ìó  òåìïåðàòóðàòà.  Êàçàõà  ìó  äà  ïëþå  â  íÿêàêâà ÷àøà...
Ïîëîâèíàòà.   Ïîëîâèíàòà   îò  ïúòÿ  ïðåç  çàëàòà.  Äâàìà-òðèìà  âå÷å  áÿõà
ïðèêëþ÷èëè  è  åäèí  ñàíèòàð ñ áëåäî ëèöå è çàåøêè çúáè èì íîñåøå äðåõèòå â
òåëåíè êîøíèöè. Äðóãè øåñò áÿõà îòñòðàíåíè, ïîêàçàõà èì ñòúëáèòå.
     - Íàâåäåòå ñå íàïðåä è ðàçòâîðåòå áóçèòå.
     Ðè÷úðäñ  ñå  ïîä÷èíè.  Îáëå÷åí  â  êàó÷óê  ïðúñò  ïðîíèêíà  â ðåêòóìà,
èçñëåäâà ãî è ñå îòäðúïíà íàâúí.
     - Ìèíàâàéòå íàòàòúê.
     Òîé  âëåçå  â êàáèíêà ñúñ çàâåñè îò òðèòå ñòðàíè, êàòî ñòàðèòå êàáèíêè
çà  ãëàñóâàíå  (òå  áÿõà  ïðåìàõíàòè  ïðåäè  åäèíàäåñåò ãîäèíè - çàìåñòè ãè
êîìïþòúðíîòî  ãëàñîïîäàâàíå) è óðèíèðà â ñèíÿ ñòúêëåíèöà. Ëåêàðÿò ÿ âçå è ÿ
ïîñòàâè íà åäíà ìåòàëíà ëàâèöà.
     Ïðè ñëåäâàùèÿ äîêòîð òðÿáâàøå äà ãëåäà â îïòè÷íà òàáëèöà.
     - ×åòåòå - êàçà òîé.
     - Å-À, Ë-Ä, Ì, Ô-Ñ, Ï, Ì, 3-Ê, Ë, À-Ö, Ä-Ó, Ñ, Ã, À...
     - Äîñòàòú÷íî. Ìèíàâàéòå íàòàòúê.
     Âëåçå  â  äðóãà "êàáèíêà çà ãëàñóâàíå" è ñëîæè ñëóøàëêè íà ãëàâàòà ñè.
Êàçàõà  ìó  äà  íàòèñíå  áÿëîòî êîï÷å, êîãàòî ÷óå çâóê, è ÷åðâåíîòî, êîãàòî
ïðåñòàíå äà ãî ÷óâà. Çâóêúò áåøå ìíîãî âèñîê è ñëàá, ñÿêàø ñè óñïÿë äà ÷óåø
åäíà  îò  îíåçè  âèñîêî÷åñòîòíè  ñâèðêè,  ñ êîèòî ìîæåø äà âèêàø êó÷åòî ñè.
Ðè÷úðäñ íàòèñêà êîï÷åòàòà, äîêàòî ìó êàçàõà äà ñïðå.
     Ïðåòåãëèõà  ãî.  Ïðåãëåäàõà  ìó ñòúïàëàòà. Ñëîæè ñè îëîâíà ïðåñòèëêà è
çàñòàíà  ïðåä  ôëóîðîñêîïà. Åäèí ëåêàð, êîéòî äúâ÷åøå äúâêà è ñè òàíàíèêàøå
ôàëøèâî  íÿêàêâà  ìåëîäèÿ,  ìó  íàïðàâè  íÿêîëêî  ñíèìêè è çàïèñà íîìåðà íà
êàðòàòà ìó.
     Êîãàòî  âëåçå,  ãðóïàòà  íà  Ðè÷úðäñ  íàáðîÿâàøå  îêîëî òðèäåñåò ìúæå.
Äâàíàäåñåò  áÿõà ñòèãíàëè äî êðàÿ íà çàëàòà. Íÿêîè ÷àêàõà äî àñàíñüîðà âå÷å
îáëå÷åíè. Äðóãè äâàíàäåñåò áÿõà îòñòðàíåíè. Åäèí îò òÿõ ñå îïèòà äà íàïàäíå
ëåêàðÿ,  êîéòî ãî ïðîâàëè, íî áåøå ïîâàëåí îò ïîëèöàé ñ åëåêòðè÷åñêà ïàëêà,
çàðåäåíà äîêðàé. ×îâåêúò ïàäíà êàòî ñúñå÷åí.
     Ðè÷úðäñ  çàñòàíà ïðåä åäíà íèñêà ìàñà, êúäåòî ãî ïèòàõà äàëè å ñòðàäàë
îò  îêîëî  ïåòäåñåò  ðàçëè÷íè  áîëåñòè.  Ïîâå÷åòî  îò  òÿõ áÿõà áåëîäðîáíè.
Äîêòîðúò  ðÿçêî âäèãíà ïîãëåä, êîãàòî Ðè÷úðäñ êàçà, ÷å èìà ñëó÷àé íà ãðèï â
ñåìåéñòâîòî.
     - Ñúïðóãàòà?
     - Íå. Äúùåðÿ ìè.
     - Âúçðàñò?
     - Ãîäèíà è ïîëîâèíà.
     - Èìóíèçèðàí  ëè  ñòå?  Íå  ñå îïèòâàéòå äà ëúæåòå! - èçâåäíúæ èçêðåùÿ
ëåêàðÿò,  ñÿêàø  Ðè÷úðäñ  âå÷å  ãî  ëúæåøå.  -  Ùå ïðîâåðèì âñè÷êè äàííè çà
çäðàâîñëîâíîòî âè ñúñòîÿíèå.
     - Ïðåç þëè 2023-à. Ðåèìóíèçàöèÿ ïðåç ñåïòåìâðè 2023-à.
     - Ìèíàâàéòå íàòàòúê.
     Ðè÷úðäñ  èçïèòà âíåçàïíî æåëàíèå äà ñå ïðåñåãíå íàä ìàñàòà è äà ñòðîøè
âðàòà íà òàçè ãíèäà. Âìåñòî òîâà ïðîäúëæè íàïðåä.
     Ïîñëåäíèÿò  ëåêàð  - òîçè ïúò æåíà, çëîáíà íà âèä, ñ íèñêî ïîäñòðèãàíà
êîñà è ñëóõîâ àïàðàò â åäíîòî óõî - ãî ïîïèòà äàëè å õîìîñåêñóàëèñò.
     - Íå.
     - Àðåñòóâàí ëè ñòå ïî îáâèíåíèå â óãëàâíî ïðåñòúïëåíèå?
     - Íå.
     - Èìàòå ëè íÿêàêâè îñòðè ôîáèè? Òîâà îçíà÷àâà...
     - Íå.
     - Ïî-äîáðå  ÷óéòå  îïðåäåëåíèåòî  - êàçà òÿ ìàëêî ñíèçõîäèòåëíî - Òîâà
îçíà÷àâà...
     - Äàëè  èìàì  íÿêàêâè  íåîáè÷àéíè è íàòðàï÷èâè ñòðàõîâå, êàòî íàïðèìåð
àêðîôîáèÿ èëè êëàóñòðîôîáèÿ. Íå, íÿìàì.
     Òÿ ñòèñíà çäðàâî çúáè è çà ìîìåíò èçãëåæäàøå, ÷å ùå êàæå íåùî îñòðî.
     - Óïîòðåáÿâàòå   ëè   è   óïîòðåáÿâàë   ëè   ñòå   õàëþöèíîãåííè   èëè
ïðèñòðàñòÿâàùè íàðêîòèöè?
     - Íå.
     - Èìàòå  ëè  ðîäíèíè,  àðåñòóâàíè  ïî  îáâèíåíèÿ  â ïðåñòúïëåíèÿ ñðåùó
äúðæàâàòà èëè Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà?
     - Íå.
     - Ïîäïèøåòå  òàçè  êëåòâåíà äåêëàðàöèÿ è òîçè ôîðìóëÿð íà êîìèñèÿòà íà
èãðèòå, ìèñòúð... ú-ú, Ðè÷úðäñ.
     Òîé äðàñíà ïîäïèñà ñè.
     - Ïîêàæåòå êàðòàòà ñè íà ñàíèòàðÿ è ìó êàæåòå íîìåðà...
     Òîé ÿ îñòàâè íàñðåä èçðå÷åíèåòî è íàïðàâè çíàê ñ ïðúñò íà ñàíèòàðÿ ñúñ
çàåøêèòå çúáè.
     - Íîìåð äâàäåñåò è øåñò, Çàéî.
     Ñàíèòàðÿò  ìó  äîíåñå  íåùàòà.  Ðè÷úðäñ  áàâíî  ñå  îáëå÷å  è îòèäå äî
àñàíñüîðà. Àíóñúò ìó áåøå ðàçäðàçíåí è ïàðåøå, ÷óâñòâàøå ñå êàòî èçíàñèëåí.
Óñåùàøå âëàãàòà îò ëóáðèêàíòà, êîéòî ëåêàðÿò áåøå èçïîëçâàë.
     Êîãàòî ñå ñúáðàõà âñè÷êè, âðàòàòà íà àñàíñüîðà ñå îòâîðè. Òîçè ïúò çàä
áðîíèðàíîòî  ïðîçîð÷å íÿìàøå íèêîé. Ïîëèöàÿò áåøå ìúðøàâ ìúæ ñ ãîëÿìà áåíêà
äî  íîñà,  êîéòî  ïîâòàðÿøå ìîíîòîííî: "Ìèíàâàéòå â êðàÿ. Ìîëÿ, ìèíàâàéòå â
êðàÿ."  Äîêàòî  âðàòèòå ñå çàòâàðÿõà, Ðè÷úðäñ óñïÿ äà âèäè ñëåäâàùàòà ãðóïà
äà  âëèçà  îò äðóãèÿ êðàé íà çàëàòà. Äîêòîðúò ñ ïàïêàòà ñå ïðèáëèæàâàøå êúì
íåÿ. Ïîñëå âðàòèòå ñå çàòâîðèõà è ãî ñêðèõà îò ïîãëåäà.
     Èçêà÷èõà  ñå  íà  òðåòèÿ  åòàæ â åäíà ïîëóòúìíà è îãðîìíà îáùà ñïàëíÿ.
Áðîÿò è äúëæèíàòà íà ðåäèöèòå îò ïîõîäíè ëåãëà ñÿêàø íÿìàõà êðàé.
     Äîêàòî  èçëèçàõà  îò àñàíñüîðà, äâå ÷åíãåòà ãè ïðîâåðÿâàõà è ðàçäàâàõà
íà  âñåêè  íîìåðà íà ëåãëîòî ìó. Òîâà íà Ðè÷úðäñ áåøå 940. Íà ëåãëîòî èìàøå
ìíîãî íèñêà âúçãëàâíèöà è åäíî êàôÿâî îäåÿëî. Ðè÷úðäñ ñå èçòåãíà âúðõó íåãî
è îñòàâè  îáóâêèòå  ñè  äà ïàäíàò íà ïîäà. Êðàêàòà ìó ñòúð÷àõà íàâúí, íî íå
ìîæåøå äà íàïðàâè íèùî.
     Êðúñòîñà ðúöå ïîä ãëàâàòà ñè è ñå çàãëåäà â òàâàíà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 094...

     Ñèëåí  çâúíåö  ãî  ñúáóäè òî÷íî â øåñò íà ñëåäâàùàòà ñóòðèí. Çà ìîìåíò
îñòàíà  îáúðêàí,  êàòî  â ìúãëà, çà÷óäè ñå äàëè Øèéëà å êóïèëà áóäèëíèê èëè
êàêâî. Ïîñëå ñå îïîìíè è ñåäíà â ëåãëîòî.
     Ïîâåäîõà  ãè  â  ãðóïè  ïî  ïåòäåñåò ÷îâåêà â ãîëÿìà îáùà áàíÿ, êúäåòî
ïîêàçâàõà  êàðòèòå  ñè  ïðåä êàìåðà, îõðàíÿâàíà îò ïîëèöàé. Ðè÷úðäñ âëåçå â
îáëèöîâàíà  â  ñèíüî  êàáèíà ñ îãëåäàëî, ìèâêà, äóø è òîàëåòíà. Íà ëàâèöàòà
íàä  ìèâêàòà  èìàøå åëåêòðè÷åñêà ñàìîáðúñíà÷êà, ñàïóí, çàïå÷àòàíè â öåëîôàí
÷åòêè  çà  çúáè è íàïîëîâèíà èçïîëçâàíà ïàñòà. Íà åäíà òàáåëêà, ïúõíàòà ïîä
úãúëà  íà  îãëåäàëîòî,  ïèøåøå:  "Óâàæàâàé  òàçè  ñîáñòâåíîñò."  Íÿêîé áåøå
íàäðàñêàë ïîä íåÿ "Óâàæàâàì ñàìî çàäíèêà ñè!".
     Ðè÷úðäñ  ñå  èçêúïà, èçáúðñà ñå ñ íàé-ãîðíàòà êúðïà îò êóï÷èíàòà âúðõó
êàçàí÷åòî  íà  òîàëåòíàòà, îáðúñíà ñå è ñå ñðåñà. Çàâåäîõà ãè â êàôåòåðèÿòà
íà åòàæà, êúäåòî îòíîâî ïîêàçàõà êàðòèòå ñè. Ðè÷úðäñ âçå ïîäíîñ è ãî ïëúçíà
ïî  øóáåðà îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà. Äàäîõà ìó êóòèÿ "Êîðíôëåéêñ", ìàçíà ÷èíèÿ
ñ ïúðæåíî ìåñî, ÷åðïàê áúðêàíè ÿéöà, ïðåïå÷åíà ôèëèÿ, òâúðäà êàòî íàäãðîáíà
ïëî÷à  îò  ìðàìîð,  ïîëîâèí  ïèíòà  ìëÿêî,  ÷àøà  ðÿäêî êàôå (áåç ñìåòàíà),
ïàêåò÷å  çàõàð,  ïàêåò÷å  ñîë,  ïàð÷å  ñúìíèòåëíî  ìàñëî âúðõó êúñ îìàçíåíà
õàðòèÿ.
     Òîé ïîãúëíà ëàêîìî ïîðöèÿòà ñè êàòî âñè÷êè îñòàíàëè. Çà íåãî òîâà áåøå
ïúðâàòà èñòèíñêà õðàíà îò Áîã çíàå êîëêî âðåìå íàñàì, ðàçëè÷íà îò ïàð÷åòàòà
ìàçíà è äåáåëà ïèöà è òàáëåòêèòå, îòïóñêàíè îò ïðàâèòåëñòâîòî. È âñå ïàê òÿ
áå  íÿêàê  ñòðàííî ëåêà, ñÿêàø íÿêàêúâ âàìïèð - íà÷àëíèê-êóõíÿ, áå èçñìóêàë
âêóñà é è îñòàâèë ñàìî òîâà, êîåòî å íàèñòèíà õðàíèòåëíî.
     Êàêâî ëè çàêóñâàõà òå òàçè ñóòðèí? Òàáëåòêè, ïðèãîòâåíè îò ïðåðàáîòåíè
âîäîðàñëè.  Ñóõî  ìëÿêî  çà  äåòåòî.  Ñèëíî  îò÷àÿíèå  ãî ïîãúëíà èçâåäíúæ.
Ãîñïîäè,  êîãà  ùå çàïî÷íàò äà âèæäàò ïàðè? Äíåñ? Óòðå? Ñëåäâàùàòà ñåäìèöà?
Èëè è òîâà ñúùî å óëîâêà, èçïèïàí òðèê â èìåòî íà çðèòåëèòå?
     Òîé  îñòàíà íà ìÿñòîòî ñè, çàáèë ïîãëåä â ïðàçíàòà ÷èíèÿ, äîêàòî íå ñå
÷ó  çâúíåöúò  â  ñåäåì  ÷àñà,  êîãàòî  âñè÷êè ñòàíàõà, çà äà ãè ïîâåäàò êúì
àñàíñüîðèòå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 093...

     Íà  ÷åòâúðòèÿ  åòàæ  ñúáðàõà  ãðóïàòà îò ïåòäåñåò äóøè, â êîÿòî áåøå è
Ðè÷úðäñ, â ãîëÿìà ñòàÿ áåç ìåáåëè, îïàñàíà îò ïðúñòåí õîðèçîíòàëíè ïðîöåïè,
êàòî  ïîùåíñêè  êóòèè. Îòíîâî ïîêàçàõà êàðòèòå ñè è âðàòèòå íà àñàíñüîðà ñå
çàòâîðèõà  çàä  òÿõ.  Âëåçå  èçïèò ìúæ ñ îðåäÿëà êîñà è åìáëåìàòà íà Èãðèòå
(ñèëóåò íà ÷îâåøêà ãëàâà, èçîáðàçåí íà ôîíà íà ïðîæåêòîð) íà ïðåñòèëêàòà.
     - Ìîëÿ,  ñúáëå÷åòå  ñå è èçâàäåòå âñè÷êè öåííîñòè îò äðåõèòå ñè - êàçà
òîé,  -  ñëåä  òîâà  ïóñíåòå äðåõèòå â åäèí îò ïðîöåïèòå çà èçãàðÿíå. Ùå âè
áúäàò  ðàçäàäåíè  êîìáèíåçîíè  íà  èãðèòå  -  òîé ñå óñìèõíà âåëèêîäóøíî. -
Ìîæåòå  äà ãè çàäúðæèòå íåçàâèñèìî îò îêîí÷àòåëíîòî ðåøåíèå íà êîìèñèÿòà çà
âàøåòî ó÷àñòèå.
     ×ó ñå ìúðìîðåíå, íî âñè÷êè ñå ïîä÷èíèõà.
     - Ïîáúðçàéòå,  ìîëÿ  âè  -  êàçà  ìúæúò  è ïëÿñíà äâà ïúòè ñ ðúöå êàòî
ïðîãèìíàçèàëåí  ó÷èòåë,  êîéòî  îáÿâÿâà êðàé íà ìåæäó÷àñèåòî. - Ïðåäñòîè íè
îùå ìíîãî.
     - Âèå ñúùî ëè ùå ó÷àñòâàòå? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     Èçïèòèÿò ìúæ ãî ïîãëåäíà ñ íåäîóìåíèå. Íÿêîé îòçàä ñå èçêèêîòè.
     - Íÿìà  çíà÷åíèå - êàçà Ðè÷úðäñ è èçìúêíà åäèíèÿ ñè êðàê îò ïàíòàëîíà.
Èçâàäè  îò  äðåõèòå  ñè  ñâîèòå  öåííîñòè  áåç  ñòîéíîñò  è  íàáóòà ðèçàòà,
ïàíòàëîíèòå  è  áåëüîòî  â ïðîöåïà. Çà ìèã íÿêúäå îòäîëó ãëàäíî ïðîáëÿñâàõà
ïëàìúöè.
     Âðàòàòà  â  äðóãèÿ  êðàé  íà  çàëàòà  ñå îòâîðè. (Âèíàãè èìàøå âðàòà â
äðóãèÿ  êðàé. Ìúæåòå áÿõà êàòî ïëúõîâå â îãðîìåí, íàñî÷åí íàãîðå, ëàáèðèíò.
"Àìåðèêàíñêè  ëàáèðèíò"  -  ïîìèñëè  ñè  Ðè÷úðäñ.) Âêàðàõà ãîëåìè êîøîâå íà
êîëåëà,  îçíà÷åíè  S,  M,  L  è XL. Ðè÷úðäñ èçáðà XL çàðàäè âèñî÷èíàòà ñè è
î÷àêâàøå  êîìáèíåçîíúò  äà  âèñè  íà íåãî êàòî ÷óâàë, íî òîé ìó ïàñíà ìíîãî
äîáðå.  Ìåêèÿò ïëàò ïðèëåïâàøå ïî òÿëîòî, ïðèëè÷àøå íà êîïðèíà, íî áåøå ïî-
çäðàâ.  Èìàøå  ñàìî  åäèí  ïëàñòìàñîâ  öèï  îòïðåä. Âñè÷êè êîìáèíåçîíè áÿõà
òúìíîñèíè,  ñ åìáëåìàòà íà èãðèòå íà äåñíèÿ ãîðåí äæîá. Êîãàòî öÿëàòà ãðóïà
ãè îáëå÷å, Ðè÷úðäñ ñå ïî÷óâñòâà ñÿêàø áåç ëèöå.
     - Îòòóê,  ìîëÿ  -  êàçà  èçïèòèÿò  ìúæ  è ãè âúâåäå â äðóãà "÷àêàëíÿ".
Íåèçáåæíèÿò  åêðàí  íà  Áåçïëàòíàòà  òåëåâèçèÿ  ñâÿòêàøå è ãúðìåøå. - Ùå âè
èçâèêâàò â ãðóïè ïî äåñåò äóøè.
     Ñåäíàõà.  Ñëåä  ìàëêî  Ðè÷úðäñ  ñå èçïðàâè è îòèäå äî ïðîçîðåöà. Íàâúí
ïðîäúëæàâàøå äà âàëè. Óëèöèòå áÿõà ìîêðè, õëúçãàâè è ÷åðíè. Çà÷óäè ñå êàêâî
ëè ïðàâè Øèéëà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 092...

     Â äåñåò  è  ïåòíàäåñåò  Ðè÷úðäñ  ìèíà ïðåç âðàòàòà çàä åêðàíà. Íàä íåÿ
âèñåøå  äðóã  íàäïèñ  -  "ÎÒÒÓÊ", äîïúëíåí ñúñ ñòðåëêà. Ñåãà â ãðóïàòà áÿõà
äåñåò.  Âúðâÿõà  åäèí  çàä  äðóã.  Êàìåðà ïðîâåðè êàðòèòå èì. Â íîâàòà çàëà
èìàøå äåñåò êàáèíêè ñ ïî òðè ñòåíè, íî òîçè ïúò ïî-ñîëèäíè. Áÿõà îáëèöîâàíè
ñ ïåðôîðèðàíè êîðêîâè ïëîñêîñòè, êîèòî èçîëèðàõà øóìà. Îò ñêðèòè ãîâîðèòåëè
ñå  íîñåøå  ìóçèêà.  Ïîäúò  áåøå  ïîêðèò  ñ ïëþøåí êèëèì. Ðè÷úðäñ ÷óâñòâàøå
ñòúïàëàòà ñè ñòðàííî îò äîïèðà ñ íåùî, êîåòî íå å öèìåíò.
     Ìåêàòà ñâåòëèíà, èäâàùà îò òàâàíà, íå äðàçíåøå î÷èòå.
     Èçïèòèÿò ìúæ ìó êàçà íåùî. Ðè÷úðäñ ïðåìèãíà íàñðåùà ìó:
     - Øåñòà êàáèíà - ïîâòîðè òîé óêîðèòåëíî.
     - Äîáðå.
     Îòèäå  â  øåñòà  êàáèíà.  Âúòðå  èìàøå  ìàñà,  à  çàä íåÿ ãîëÿì ñòåíåí
÷àñîâíèê, çàêà÷åí íà íèâîòî íà î÷èòå. Íà ìàñàòà ëåæåøå ïîäîñòðåí ìîëèâ "Äæè-
Åé/Àé Áè Åì" è êóï ëèñòà áåç ðåäîâå.
     "Åâòèíî ìèíàâàò" - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ.
     Äî âñè÷êî òîâà ñòîåøå èçïðàâåíà åäíà îñëåïèòåëíà æðèöà îò êîìïþòúðíàòà
åðà  -  åäíà  âèñîêà  è öàðñòâåíà áëîíäèíêà â êúñè ïàíòàëîíè â öâåòîâåòå íà
äúãàòà,  êîèòî  ÿñíî îòêðîÿâàõà ëåêî èçïúêíàëèÿ òðèúãúëíèê ìåæäó êðàêàòà é.
Ðîçîâèòå ùðúêíàëè çúðíà íà ãúðäèòå é èãðèâî ïîâäèãàõà êîïðèíåíàòà áëóçêà íà
äóïêè.
     - Ñåäíåòå,  ìîëÿ  - êàçà òÿ. - Àç ùå ïðîâåäà ñëåäâàùèÿ òåñò. Kàçâàì ñå
Ðèíäà Óîðä.
     Òÿ ïðîòåãíà ðúêà. Ðè÷úðäñ ÿ ñòèñíà èçíåíàäàí:
     - Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ.
     - Ìîæå ëè äà âè íàðè÷àì Áåí?
     Óñìèâêàòà  é  áåøå  ïðèâëåêàòåëíà,  íî  ñè ëè÷åøå, ÷å íå âëàãà íèêàêâî
÷óâñòâî  â  íåÿ. Óñåòè, ÷å íàäèãàùîòî ñå æåëàíèå ó íåãî å òî÷íî òîâà, êîåòî
òå  î÷àêâàõà  äà èçïèòà ïðè âèäà íà òàçè äîáðå ñëîæåíà æåíà ñ íåéíîòî äîáðå
ãëåäàíî  òÿëî.  Òîâà  ãî âáåñè. Ñèãóðíî ñå âúçáóæäàøå, êàòî ãî ïîêàçâà ïðåä
áåäíèòå ãëóïàöè íà ïúò êúì ìåñîìåëà÷êàòà.
     - Ðàçáèðà ñå - îòãîâîðè Ðè÷úðäñ. - Õóáàâè öèöè.
     - Áëàãîäàðÿ - îòâúðíà íåâúçìóòèìî òÿ.
     Ñåãà  òîé  ñåäåøå  çàä  ìàñàòà  è  ÿ  íàáëþäàâàøå îòäîëó, äîêàòî òÿ ãî
ãëåäàøå îòãîðå è òàêà ñìóùàâàøå îùå ïîâå÷å.
     - Äíåøíèÿò òåñò å çà òâîèòå óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè, òúé êàêòî â÷åðàøíèÿò
áåøå  çà  ôèçè÷åñêîòî  òè ñúñòîÿíèå. Ùå ïðîäúëæè äúëãî è ùå îáÿäâàø êúì òðè
ñëåäîáåä  - ïðè ïîëîæåíèå, ÷å ãî ïðåìèíåø. - Óñìèâêàòà é èç÷åçâàøå çà ìàëêî
è îòíîâî   ïðîáëÿñâàøå.  -  Ïúðâàòà  ÷àñò  å  ñëîâåñíà.  Âðåìåòî,  ñ  êîåòî
ðàçïîëàãàø,  å  åäèí  ÷àñ  îò ìîìåíòà, â êîéòî òè äàì êíèæêàòà ñ òåñòîâåòå.
Ìîæåø  äà  ìè  çàäàâàø âúïðîñè ïî âðåìå íà èçïèòà è àêî ñà ïîçâîëåíè, ùå òè
îòãîâàðÿì.  Ðàçáèðà ñå, ñòèãà äà íå ñà âúïðîñè îò ñàìèÿ òåñò. Äîòóê ÿñíî ëè
òè å?
     - Äà.
     Òÿ ìó ïîäàäå êíèæêàòà. Íà êîðèöàòà áåøå íàðèñóâàíà ãîëÿìà ÷åðâåíà äëàí
ñ ðàçïåðåíè ïðúñòè. Ïîä íåÿ ñ ãîëåìè ÷åðâåíè áóêâè ïèøåøå "ÑÒÎÏ". À îòäîëó -
"Íå  îòâàðÿéòå  íà  ïúðâà  ñòðàíèöà,  äîêàòî  èçïèòâàùèÿò  íå  âè  êàæå  äà
çàïî÷âàòå."
     - Ñåðèîçíà ðàáîòà - îòáåëÿçà Ðè÷úðäñ.
     - Ìîëÿ? - áåçóïðå÷íî èçâàÿíèòå é âåæäè ñå ïîâäèãíàõà.
     - Íèùî.
     - Êîãàòî  îòâîðèø  êíèæêàòà,  ùå  íàìåðèø  èçïèòíà êàðòà - ïðîäúëæè òÿ
óðîêà  ñè.  -  Îòáåëÿçâàé  îòãîâîðèòå  ñ  ÿñíè è ïëúòíè ÷åðòè. Àêî èñêàø äà
ïîïðàâèø  íåùî,  èçòðèâàé  ïðåäèøíàòà  îòìåòêà  íàïúëíî. Àêî íå çíàåø íÿêîé
îòãîâîð, ìîëÿ òå, íå íàëó÷êâàé. Ðàçáèðàø ëè ìå?
     - Äà.
     - Òîãàâà îáúðíè íà ïúðâà ñòðàíèöà è çàïî÷âàé. Êîãàòî êàæà ñòîï, îñòàâè
ìîëèâà. Õàéäå, ìîæåø äà çàïî÷âàø.
     Òîé  íå  çàïî÷âàøå. Ñïîêîéíî è íàãëî îãëåæäàøå òÿëîòî é. Ñëåä ìàëêî òÿ
ñå èç÷åðâè.
     - ×àñúò òè èçòè÷à, Áåí. Ïî-äîáðå...
     - Çàùî  âñè÷êè  ìèñëÿò, ÷å ùîì ñå çàíèìàâàò ñ õîðà îò þæíèòå êâàðòàëè,
íåïðåìåííî èìàò ðàáîòà ñ áåçíàäåæäíè òúïàöè, êîèòî ìèñëÿò ñàìî çà ÷óêàíå?
     Ñåãà òÿ ñúâñåì ñå îáúðêà.
     - Àç... Àç íèêîãà...
     - Íå,  òè  íèêîãà  - òîé ñå óñìèõíà è âçå ìîëèâà. - Ãîñïîäè, êîëêî ñòå
ãëóïàâè.
     Òîé ñå íàâåäå íàä òåñòà, äîêàòî òÿ âñå îùå ñå ÷óäåøå êàêâî äà îòãîâîðè
èëè  äà  îòêðèå  ïðè÷èíàòà  çà ðåàêöèÿòà ìó. Âåðîÿòíî íàèñòèíà íå ðàçáèðàøå
íèùî.
     Ïúðâàòà  ÷àñò  ñå  ñúñòîåøå  îò èçðå÷åíèÿ ñ åäíà ïðîïóñíàòà äóìà - òîé
òðÿáâàøå äà ïîä÷åðòàå âåðíèÿ îòãîâîð.
     "1. Åäíà ... ïðîëåò íå ïðàâè.
     à. ìèñúë
     á. áèðà
     â. ïòè÷êà
     ã. êðàæáà
     ä. íèòî åäíî îò èçáðîåíèòå."
     Òîé áúðçî ïîïúëâàøå èçïèòíàòà êàðòà, êàòî ðÿäêî ñïèðàøå, çà äà îáìèñëè
âòîðè  ïúò  îòãîâîðà.  Ñëåäâàõà  òåñòîâå  çà òðóäíè äóìè è àíòîíèìè. Êîãàòî
ñâúðøè,  îñòàâàõà  îùå  ïåòíàäåñåò  ìèíóòè äî èçòè÷àíåòî íà ÷àñà. Òÿ íå âçå
ëèñòà  -  ïî  ïðàâèëî  òîé  íå  ìîæåøå  äà  é  ãî âúðíå ïðåäè èçòè÷àíåòî íà
îïðåäåëåíîòî  âðåìå.  Ðè÷úðäñ  ñå  îáëåãíà  íàçàä  è ñå çàãëåäà áåçìúëâíî è
ìíîãîçíà÷èòåëíî  â ïî÷òè ãîëîòî é òÿëî. Òèøèíàòà ñòàíà íàïðåãíàòà, ïëúòíà è
ïîòèñêàùà. Ëè÷åøå é, ÷å èñêà äà ñå ïîêðèå ñ íåùî è òîé ãî çàáåëÿçà. Òîâà ìó
äîñòàâè óäîâîëñòâèå.
     Êîãàòî  âðåìåòî  èçòå÷å,  æåíàòà  ìó  ïîäàäå  âòîðà êíèæêà. Íà ïúðâàòà
ñòðàíèöà èìàøå íàðèñóâàí áåíçèíîâ êàðáóðàòîð. Ïîä íåãî ïèøåøå:
     "Òîâà ñå ñëàãà â:
     à. êîñà÷êà
     á. òåëåâèçèîíåí åêðàí
     â. åëåêòðè÷åñêè õàìàê
     ã. àâòîìîáèë
     ä. íèòî åäíî îò èçáðîåíèòå."
     Òðåòèÿò òåñò áåøå ñâúðçàí ñ ìàòåìàòèêàòà. Íå ãî áèâàøå ìíîãî ñ ÷èñëàòà
è çàïî÷íà  ëåêî  äà ñå ïîòè, êîãàòî âèäÿ, ÷å âðåìåòî áúðçî íàïðåäâà. Íàêðàÿ
ìó  ñå ñòðóâàøå, ÷å ãîðåùèíàòà â êàáèíêàòà å íåïîíîñèìà. Íå óñïÿ äà äîâúðøè
ïîñëåäíèÿ  âúïðîñ. Ðèíäà Óîðä ñå óñìèõíà ïðåêàëåíî øèðîêî, äîêàòî èçìúêâàøå
èçïèòíàòà êàðòà îò ðúöåòå ìó.
     - Ñ òîâà íå áåøå ìíîãî áúðç, Áåí.
     - Íî  âñè÷êè  îòãîâîðè  ñà  âåðíè - êàçà òîé è é ñå óñìèõíà. Íàâåäå ñå
íàïðåä è ëåêî ÿ ïëåñíà ïî çàäíèêà.
     - Âçåìè ñè åäèí äóø, ìàëêàòà. Äîáðå ñå ñïðàâè.
     Ëèöåòî é ïëàìíà.
     - Ìîãà äà òå äèñêâàëèôèöèðàì.
     - Ãëóïîñòè. Ùå òå óâîëíÿò, òîâà å âñè÷êî.
     - Ìàõàé  ñå!  Âðúùàé ñå â ðåäèöàòà! - ãëàñúò é áå ñòàíàë äðåçãàâ, à òÿ
èçãëåæäàøå èçâåäíúæ ãîòîâà äà çàïëà÷å. Òîâà, êîåòî Ðè÷úðäñ èçïèòà êúì íåÿ â
òîçè ìîìåíò, áåøå ïî÷òè ñúæàëåíèå, íî òîé ãî ïîòèñíà.
     - Ïîæåëàâàì  òè  ïðèÿòíà  âå÷åð. Èçëåç è âå÷åðÿé øåñò ðàçëè÷íè ÿñòèÿ ñ
òîçè,  ñ  êîéòî  ñïèø òàçè ñåäìèöà, è ñè ìèñëè çà äåòåòî ìè, êîåòî óìèðà îò
ãðèï â åäèí ìðúñåí äâóñòàåí àïàðòàìåíò îò Ìàñîâîòî ñòðîèòåëñòâî.
     Òîé ÿ îñòàâè âòðåí÷åíà â íåãî ñ ïîáåëÿëî ëèöå.
     Îò  ãðóïàòà  áÿõà  îñòàíàëè øåñò äóøè. Òå ïðåìèíàõà â ñëåäâàùàòà ñòàÿ.
×àñúò áå åäèí è ïîëîâèíà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 091...

     Ëåêàðÿò,  êîéòî  ñåäåøå  ñðåùó  íåãî çàä ìàñàòà â äðóãà ìàëêà êàáèíêà,
íîñåøå  î÷èëà  ñ  ìàëêè  è  äåáåëè  ëåùè.  Èìàøå íåïðèÿòíà äîâîëíà óñìèâêà,
íàïîìíÿùà  íà Ðè÷úðäñ çà åäèí ìàëîóìåí, êîãîòî ïîçíàâàøå êàòî äåòå. Ìîì÷åòî
îáè÷àøå  äà  êëå÷è  ïîä ïåéêèòå íà ó÷èëèùíèÿ ñòàäèîí, äîêàòî óæ ãîíè êó÷åòî
ñè, è äà ãëåäà ïîä ïîëèòå íà ìîìè÷åòàòà. Ðè÷úðäñ ñå óñìèõíà.
     - Íåùî  ïðèÿòíî?  -  ïîïèòà  ëåêàðÿò,  êàòî ìó ïîäõâúðëè ïúðâèÿ ëèñò ñ
ìàñòèëåíî  ïåòíî  îò òåñòà íà Ðîðøàõ. Íåïðèÿòíàòà ìó óñìèâêà ñå ðàçøèðè îùå
ìàëêî.
     - Äà. Íàïîìíÿòå ìè åäèí ÷îâåê, êîãîòî ïîçíàâàõ.
     - Òàêà ëè? Êîé?
     - Íÿìà çíà÷åíèå.
     - Ìíîãî äîáðå. Êàêâî âèæäàòå òóê?
     Ðè÷úðäñ  ïîãëåäíà  ìàñòèëåíîòî  ïåòíî.  Ìàíøåòúò  íà àïàðàòà çà êðúâíî
íàëÿãàíå  ñòÿãàøå äÿñíàòà ìó ðúêà. Åëåêòðîäè áÿõà ïðèëåïåíè êúì ãëàâàòà ìó,
à òåõíèòå  êàáåëè è òîçè îò ðúêàòà ìó èçëèçàõà îò íÿêàêúâ óðåä, ïîñòàâåí äî
ëåêàðÿ. Âúëíîîáðàçíè ëèíèè ñå äâèæåõà ïî åêðàíà ìó.
     - Äâå íåãúðêè. Öåëóâàò ñå.
     Äîêòîðúò ïîäõâúðëè ñëåäâàùèÿ ëèñò.
     - À òóê?
     - Ñïîðòíà êîëà. Ïðèëè÷à íà "ßãóàð".
     - Îáè÷àòå ëè áåíçèíîâè àâòîìîáèëè?
     Ðè÷úðäñ ñâè ðàìåíå:
     - Èìàõ öÿëà êîëåêöèÿ îò ìîäåëè, êîãàòî áÿõ ó÷åíèê.
     Ëåêàðÿò ñè çàïèñà íåùî è õâúðëè äðóã ëèñò.
     - Áîëíà  æåíà.  Ëåæè  íà  åäíà ñòðàíà. Ñåíêèòå ïî ëèöåòî é ïðèëè÷àò íà
çàòâîðíè÷åñêè ðåøåòêè.
     - À òîâà? Ïîñëåäíîòî å...
     Ðè÷úðäñ èçáóõíà â ñìÿõ.
     - Ïðèëè÷à íà êóï ãîâíà.
     Ïðåäñòàâè ñè äîêòîðà ñ áÿëàòà ñè ïðåñòèëêà êàê ëàçè ïîä ïåéêèòå, ãëåäà
ïîä  ïîëèòå  íà  ìîìè÷åòàòà  è îíàíèðà è îòíîâî çàïî÷íà äà ñå ñìåå. Ëåêàðÿò
ñåäåøå  è  ìó  ñå  óñìèõâàøå ñ ãàäíàòà ñè óñìèâêà, à òîâà ñúâñåì äîâúðøâàøå
êàðòèíàòà  è  ÿ  ïðàâåøå  îùå  ïî-ñìåøíà. Íàé-íàêðàÿ Ðè÷úðäñ ïðåñòàíà äà ñå
õèëè. Èçõúëöà âåäíúæ è ìëúêíà.
     - Íå ìèñëÿ, ÷å ùå ìè êàæåòå...
     - Íå - îòâúðíà Ðè÷úðäñ - Íÿìà.
     - Òîãàâà  ïðîäúëæàâàìå.  Àñîöèàöèè.  -  Íå  ñè  íàïðàâè òðóä äà îáÿñíè
òåðìèíà.
     Ðè÷úðäñ  ïðåäïîëîæè, ÷å âå÷å ìó ñå íîñè ñëàâàòà. Òîâà áåøå äîáðå. Ùåøå
äà ìó ñïåñòè âðåìå.
     - Ãîòîâ ëè ñòå?
     - Äà.
     Äîêòîðúò èçâàäè õðîíîìåòúð îò âúòðåøíèÿ ñè äæîá, âêëþ÷è õèìèêàëêàòà ñè
è çàïî÷íà, ãëåäàéêè ëèñòà ïðåä ñåáå ñè:
     - Äîêòîð.
     - Íåãúð - îòâúðíà Ðè÷úðäñ.
     - Ïåíèñ.
     - Ïåòåë.
     - ×åðâåíî.
     - ×åðíî.
     - Ñðåáúðåí.
     - Êèíæàë.
     - Ïóøêà.
     - Óáèéñòâî.
     - Ïå÷åëÿ.
     - Ïàðè.
     - Ñåêñ.
     - Òåñò.
     - Ñòà÷êà.
     - Óâîëíåíèå.
     Ñïèñúêúò  ïðîäúëæàâàøå.  Ìèíàõà  ïðåç  ïîâå÷å  îò ïåòäåñåò äóìè, ïðåäè
äîêòîðúò äà íàòèñíå êîï÷åòî íà õðîíîìåòúðà è äà îñòàâè õèìèêàëêàòà.
     - Äîáðå  -  êàçà  òîé.  Ñêðúñòè  ðúöå  è  ïîãëåäíà ñåðèîçíî Ðè÷úðäñ. -
Ïîñëåäåí  âúïðîñ, Áåí. Íå ìèñëÿ, ÷å ùå ðàçáåðà, àêî ìå èçëúæåø, íî òàêà èëè
èíà÷å  ìàøèíàòà,  êúì  êîÿòî  ñè ñâúðçàí, ùå ãî îò÷åòå ìíîãî òî÷íî. Èìàø ëè
ñåðèîçíè ïðè÷èíè (â òÿõíîòî ÷èñëî íå âëèçà ñàìîóáèéñòâîòî) äà êàíäèäàòñòâàø
çà ó÷àñòèå â èãðèòå?
     - Äà.
     - Êàêâè?
     - Äúùåðÿ ìè å áîëíà. Èìà íóæäà îò ëåêàð. Ëåêàðñòâà. Áîëíè÷íè ãðèæè.
     Õèìèêàëêàòà çàäðàñêà ïî ëèñòà.
     - Íåùî äðóãî?
     Ðè÷úðäñ  ùåøå  äà  îòãîâîðè  ñ "íå" (íå áåøå òÿõíà ðàáîòà), íî ðåøè äà
ðàçêàæå  âñè÷êî. Ìîæå áè çàùîòî äîêòîðúò ïðèëè÷àøå íà îíîâà çàáðàâåíî ìîì÷å
îò íåãîâîòî ìèíàëî. Ìîæå áè çàùîòî ïðîñòî òðÿáâàøå äà ñå êàæå âåäíúæ, äà ñå
êàæå  äîêðàé  è  äà ìó ñå ïðèäàäå ôîðìà, êàêòî ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî ÷îâåê ñå
íàñèëè  äà  òðàíñôîðìèðà  íåÿñíèòå  ñè  åìîöèîíàëíè  ïðåæèâÿâàíèÿ  â äóìè ñ
îïðåäåëåíî çíà÷åíèå.
     - Îò  äúëãî  âðåìå  ñúì  áåç ðàáîòà. Èñêàì äà ðàáîòÿ îòíîâî, äîðè äà å
ñàìî ðîëÿòà íà ïðåêàðàíèÿ â åäíà èãðà ñ èçâåñòåí êðàé. Èñêàì äà ðàáîòÿ è äà
ïîääúðæàì  ñåìåéñòâîòî  ñè.  Àç èìàì äîñòîéíñòâî. À òè èìàø ëè äîñòîéíñòâî,
äîêòîðå?
     - Äà.  Íå  áè  ìè  ïîçâîëèëî  äà  ïàäíà íèñêî - êàçà ëåêàðÿò è èçêëþ÷è
õèìèêàëêàòà  ñè. - Àêî íÿìàòå êàêâî äà äîáàâèòå, ìèñòúð Ðè÷úðäñ... - òîé ñå
èçïðàâè.  Òîâà,  êàêòî è îáðúùåíèåòî, ïîêàçâàøå, ÷å ðàçãîâîðúò å ïðèêëþ÷èë,
íåçàâèñèìî äàëè Ðè÷úðäñ èìàøå êàêâî äà äîáàâè èëè íå.
     - Íå.
     - Âðàòàòà å îòäÿñíî â êðàÿ íà çàëàòà. Æåëàÿ âè óñïåõ.
     - Ðàçáèðà ñå - îòâúðíà Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 090...

     Îò  ãðóïàòà,  ñ  êîÿòî  Ðè÷úðäñ  áåøå  âëÿçúë, ñåãà îñòàâàõà ÷åòèðèìà.
Ñëåäâàùàòà  ÷àêàëíÿ  áå  äîñòà  ïî-ìàëêà,  à  îáùèÿò  áðîé íà êàíäèäàòèòå -
íàìàëåí  ñ  îêîëî  øåñòäåñåò  ïðîöåíòà.  Ïîñëåäíèòå  îò  òåçè,  ÷èèòî èìåíà
çàïî÷âàõà  ñ "Þ" è "ß", âëÿçîõà êúì ÷åòèðè ÷àñà è ïîëîâèíà. Òðèäåñåò ìèíóòè
ïî-ðàíî  åäèí  ñàíèòàð  áåøå  îáèêîëèë  çàëàòà  ñ  òàâà áåçâêóñíè ñàíäâè÷è.
Ðè÷úðäñ  ñè âçå äâà è ñåäíà, çàñëóøàí â íÿêàêúâ ìúæ íà èìå Ðèòúíìúíä, êîéòî
äåìîíñòðèðàøå  ïðåä  íåãî  è  îùå íåêîëöèíà ñâîÿ ñÿêàø íåèç÷åðïàåì çàïàñ îò
ìðúñíè âèöîâå è èñòîðèéêè.
     Êîãàòî  ñå  ñúáðà öÿëàòà ãðóïà, êàíäèäàòèòå áÿõà âêàðàíè â àñàíñüîðà è
êà÷åíè  íà  ïåòèÿ  åòàæ.  Æèëèùíîòî  ïðîñòðàíñòâî,  îïðåäåëåíî  çà  òÿõ, ñå
ñúñòîåøå  îò  ãîëÿìà  îáùà  ñòàÿ,  îáùà òîàëåòíà è íåèçáåæíàòà îáùà ñïàëíÿ,
ïðèëè÷àùà íà ïðîèçâîäñòâåí öåõ ñ ðåäèöèòå îò ïîõîäíè ëåãëà. Ñúîáùèõà èì, ÷å
â ñåäåì ÷àñà â êàôåòåðèÿòà â äúíîòî íà êîðèäîðà ùå ñå ñåðâèðà òîïëà õðàíà.
     Íÿêîëêî  ìèíóòè Ðè÷úðäñ îñòàíà ñåäíàë, ïîñëå ñòàíà è îòèäå äî ïîëèöàÿ,
çàñòàíàë äî âðàòàòà, ïðåç êîÿòî áÿõà âëåçëè.
     - Èìà  ëè  òåëåôîí,  ìîé  ÷îâåê? - íå î÷àêâàøå äà èì å ïîçâîëåíî äà ñå
îáàæäàò  íàâúí,  íî  ïîëèöàÿò ïðîñòî ïîñî÷è ñ ïàëåö êîðèäîðà. Ðè÷úðäñ áóòíà
âðàòàòà  è  ïîãëåäíà. Ðàçáèðà ñå, èìàøå òåëåôîí. Àâòîìàò ñ ìîíåòè. Ïîãëåäíà
îòíîâî êúì ïîëèöàÿ.
     - Ñëóøàé, àêî ìè äàäåø íàçàåì ïåòäåñåò öåíòà çà òåëåôîíà...
     - Ðàçêàðàé ñå.
     Ðè÷úðäñ óñïÿ äà ñå ñäúðæè.
     - Èñêàì  äà  ñå îáàäÿ íà æåíà ñè. Äåòåòî ìè å áîëíî. Ïîñòàâè ñå íà ìîå
ìÿñòî, çà Áîãà!
     ×åíãåòî ñå èçñìÿ - êðàòúê, ðåæåù è ãðîçåí çâóê.
     - Âñè÷êè  ñòå  åäíàêâè.  Âñåêè  äåí  âñå ñúùàòà ïåñåí. Èìàòå ñè ãîòîâà
èñòîðèÿ çà âñåêè äåí îò ãîäèíàòà.
     - Êîïåëå  -  êàçà  Ðè÷úðäñ è íåùî â ïîãëåäà è ïîëîæåíèåòî íà òÿëîòî ìó
íàêàðà  ÷åíãåòî  äà èçâúðòè î÷è êúì ñòåíàòà. - Òè íå ñè ëè æåíåí? Íèêîãà ëè
íå  ñè  áèë  ïðèòèñíàò  òàêà,  ÷å  äà  òðÿáâà  äà èñêàø íàçàåì, äîðè àêî ñå
÷óâñòâàø ïîñëåäíàòà îòðåïêà?
     ×åíãåòî  ðÿçêî ïúõíà ðúêà â äæîáà ñè è èçâàäè øåïà ïëàñòìàñîâè ìîíåòè.
Äàäå äâå ïî äâàäåñåò è ïåò öåíòà íà Ðè÷úðäñ, íàáóòà îñòàíàëèòå îáðàòíî è ãî
ñãðàá÷è çà êîìáèíåçîíà.
     - Àêî  ìè  ïðàòèø íÿêîé äðóã ñàìî çàùîòî ×àðëè Ãðåéäè å ìåêà Ìàðèÿ, ùå
òè ïðúñíà ìîçúêà. Ðàçáðà ëè, áîêëóê?
     - Áëàãîäàðÿ - êàçà ñïîêîéíî Ðè÷úðäñ. - Çà çàåìà.
     ×àðëè  Ãðåéäè  ñå  çàñìÿ è ãî ïóñíà. Ðè÷úðäñ èçëåçå â êîðèäîðà, âäèãíà
ñëóøàëêàòà  íà  òåëåôîíà è ïóñíà ìîíåòèòå. Òå èçòðîïîëÿõà ãëóõî è çà ìîìåíò
íèùî  íå  ñå ïðîìåíè. "Ãîñïîäè, âñè÷êî íàïðàçíî" - ïîìèñëè ñè òîé, íî ïîñëå
ñå  ïîÿâè  ñèãíàëúò.  Ðè÷úðäñ  áàâíî íàáðà íîìåðà íà îáùèÿ òåëåôîí íà ïåòèÿ
åòàæ  íà  òåõíèÿ áëîê, êàòî ñå íàäÿâàøå äà íå ãî âäèãíå îíàçè êó÷êà Äæåíúð.
Òÿ  ùåøå  äà  èçêðåùè  "ãðåøêà"  â  ìîìåíòà,  â  êîéòî ïîçíàåøå ãëàñà ìó, è
ìîíåòèòå ùÿõà äà îòèäàò íà âÿòúðà.
     Òåëåôîíúò èççâúíÿ øåñò ïúòè è åäèí íåïîçíàò ãëàñ êàçà:
     - Àëî?
     - Èñêàì äà ãîâîðÿ ñ Øèéëà Ðè÷úðäñ îò àïàðòàìåíò 5Â.
     - Ìèñëÿ,  ÷å  èçëåçå - îòâúðíà ãëàñúò. Ïîñëå äîáàâè ìíîãîçíà÷èòåëíî. -
Òÿ  îáèêàëÿ  èç êâàðòàëà, íàëè çíàåòå... Èìàò áîëíî äåòå, à ìúæúò é çà íèùî
íå ãî áèâà.
     - Ñàìî ïî÷óêàéòå íà âðàòàòà - ïðèìîëè é ñå òîé.
     - Ïî÷àêàéòå.
     Îò  äðóãàòà ñòðàíà ïóñíàõà ñëóøàëêàòà è òÿ èçäðúí÷à, êîãàòî ñå óäàðè â
ñòåíàòà.  Íÿêúäå  äàëå÷  íåÿñíî,  êàòî â ñúí, òîé ÷ó òðîïàíåòî ïî âðàòàòà è
íåïîçíàòèÿ ãëàñ, êîéòî âèêàøå:
     - Íà òåëåôîíà! Òúðñÿò âè ïî òåëåôîíà, ìèñèñ Ðè÷úðäñ.
     Ïîëîâèí ìèíóòà ïî-êúñíî îòíîâî ãî ÷ó â ñëóøàëêàòà:
     - Íÿìà  ÿ.  ×óâà  ñå  ïëà÷úò  íà äåòåòî, íî íåÿ ÿ íÿìà. Íàëè âè êàçàõ,
äåáíå íàâúí - ãëàñúò ñå èçêèêîòè.
     Ïðèèñêà  ìó  ñå  äà  ìîæå  äà âëåçå â òåëåôîíà è äà èçñêî÷è îò äðóãàòà
ñòðàíà  êàòî  çúë äóõ îò ÷åðíà áóòèëêà, äà õâàíå íåïîçíàòèÿ ãëàñ çà âðàòà è
äà ñòèñêà, äîêàòî î÷èòå ìó èçõâðúêíàò è ñå çàòúðêàëÿò ïî çåìÿòà.
     - Òðÿáâà äà é ïðåäàäåòå íåùî - êàçà Ðè÷úðäñ. - Çàïèøåòå ãî íà ñòåíàòà,
àêî íÿìàòå êúäå.
     - Íÿìàì ìîëèâ. Çàòâàðÿì. Äîâèæäàíå.
     - ×àêàéòå! - èçêðåùÿ â ïàíèêà Ðè÷úðäñ.
     - Àç... Åäèí ìîìåíò - êàçà íåîõîòíî ãëàñúò. - Êà÷âà ñå ïî ñòúëáèòå.
     Îòìàëÿë  è  ïëóâíàë â ïîò, Ðè÷úðäñ ñå îáëåãíà íà ñòåíàòà. Ìèã ïî-êúñíî
ãëàñúò  íà  Øèéëà  çâó÷åøå  â  óõîòî  ìó  -  îçàäà÷åí, ïîäîçðèòåëåí è ìàëêî
èçïëàøåí.
     - Àëî?
     - Øèéëà? - çàòâîðè î÷è è ñå îòïóñíà. Ñàìî ñòåíàòà ãî äúðæåøå èçïðàâåí.
     - Áåí? Áåí, òè ëè ñè? Äîáðå ëè ñè?
     - Äà, ñúâñåì. Êàòè, òÿ...
     - Âñå ñúùîòî. Íå ÿ òðåñå òîëêîâà ñèëíî, íî ãúðëîòî é å ìíîãî âúçïàëåíî
è äèøà õðèïàâî. Áåí, ìèñëÿ, ÷å èìà âîäà â äðîáîâåòå. Àìè àêî å ñ ïíåâìîíèÿ?
     - Ùå ñå îïðàâè. Ùå ñå îïðàâè.
     - Àç...  -  Øèéëà  äúëãî  ìúë÷à.  -  Íå èñêàì äà ÿ îñòàâÿì, Áåí, íî ñå
íàëàãà.  Óñïÿõ  äà  õâàíà  äâàìà  òàçè  ñóòðèí. Ñúæàëÿâàì. Íî é êóïèõ ìàëêî
ëåêàðñòâà îò àïòåêàòà. Ñèëíè ëåêàðñòâà. - Òÿ ãîâîðåøå ðàçïàëåíî.
     - Òîâà  ñà  áîêëóöè - êàçà òîé. - Ñëóøàé, íå ãî ïðàâè ïîâå÷å. Ìîëÿ òå.
Ìèñëÿ, ÷å âå÷å ñúì âúòðå. Íÿìà äà îòðåæàò ìíîãî õîðà, çàùîòî è ñúñòåçàíèÿòà
ñà  ìíîãî.  Òðÿáâà  äà èìàò äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî ïóøå÷íî ìåñî. È ìèñëÿ, ÷å
äàâàò ïàðè â àâàíñ. Ìèñèñ Úïøîó...
     - Èçãëåæäà â óæàñíî íàñòðîåíèå.
     - Íÿìà çíà÷åíèå. Ñòîé ñ Êàòè, Øèéëà. È íå èçëèçàé ïîâå÷å.
     - Äîáðå, íÿìà ïîâå÷å.
     Íî òîé íå é âÿðâàøå. "Ñòèñêàø ëè ìè ïàëöè, Øèéëà?"
     - Îáè÷àì òå, Áåí.
     - Àç ñúùî òå...
     - Òðèòå  ìèíóòè  èçòåêîõà  - íàìåñè ñå òåëåôîíèñòêàòà. - Àêî èñêàòå äà
ïðîäúëæèòå, ïóñíåòå ìîíåòà îò äâàäåñåò è ïåò íîâè öåíòà èëè òðè ïî äâàäåñåò
è ïåò ñòàðè öåíòà.
     - ×àêàé  ìàëêî  - èçêðåùÿ Ðè÷úðäñ, - îñâîáîäè ïðîêëåòàòà ëèíèÿ, êó÷êî!
Òè... - ïîñëåäâà ãëóõèÿò ñèãíàë íà ïðåêúñíàòà âðúçêà.
     Ðè÷úðäñ  õâúðëè  ñëóøàëêàòà.  Òÿ  ïðåëåòÿ  èçâåñòíî ðàçñòîÿíèå, äîêàòî
ñðåáðèñòèÿò é êàáåë ÿ ñïðÿ, óäàðè ñå â ñòåíàòà è îòñêî÷è, à ïîñëå ñå çàëþëÿ
íàïðåä-íàçàä êàòî íÿêàêâà ñòðàííà çìèÿ, óõàïàëà âåäíúæ è óìðÿëà.
     "Íÿêîé  òðÿáâà  äà ïëàòè. Ïðîñòî òðÿáâà." - ïîâòàðÿøå ñè íàóì Ðè÷úðäñ,
äîêàòî êðà÷åøå îáðàòíî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 089...

     Îñòàíàõà íàñòàíåíè íà ïåòèÿ åòàæ äî äåñåò ÷àñà íà äðóãèÿ äåí è Ðè÷úðäñ
áåøå  ïî÷òè  îáåçóìÿë îò ÿä, òðåâîãè è áåçñèëèå, êîãàòî åäèí ìëàä ìúæ ñ âèä
íà  ïåäåðàñò,  îáëå÷åí ñ îïúíàòà ïî òÿëîòî ìó óíèôîðìà íà èãðèòå, ãè ïîìîëè
äà âëÿçàò â àñàíñüîðà. Ñèãóðíî áÿõà îêîëî òðèñòà äóøè - ïîâå÷å îò øåñòäåñåò
áÿõà áåçøóìíî è áåçáîëåçíåíî îòñòðàíåíè ïðåç íîùòà. Åäèí îò òÿõ áå õëàïàêúò
ñ íåèç÷åðïàåìèÿ çàïàñ îò ìðúñíè âèöîâå.
     Ïîâåäîõà  ãè  íà ãðóïè ïî ïåòäåñåò êúì ìàëêà àóäèòîðèÿ íà øåñòèÿ åòàæ.
Çàëàòà  áåøå  èçèñêàíà,  îáëå÷åíà  â  îãðîìíè  êîëè÷åñòâà  ÷åðâåí  ïëþø.  Â
äúðâåíàòà  ñòðàíè÷íà  îáëåãàëêà  íà  âñÿêî  êðåñëî èìàøå âãðàäåí ïåïåëíèê è
Ðè÷úðäñ  èçìúêíà  ñìà÷êàíèÿ  ñè ïàêåò "Áëàì". Òðúñíà ïåïåëòà îò öèãàðàòà íà
ïîäà.
     Îòïðåä  èìàøå  ìàëúê ïîäèóì ñ êàòåäðà â ñðåäàòà. Íà íåÿ áåøå ïîñòàâåíà
êàíà ñ âîäà.
     Êúì äåñåò è ïåòíàäåñåò ìúæúò, êîéòî ïðèëè÷àøå íà ïåäåðàñò, ñå ïðèáëèæè
äî êàòåäðàòà è êàçà:
     - Áèõ  èñêàë  äà  ñå  ñðåùíåòå  ñ  Àðòúð  Áúðíñ, çàìåñòíèê-äèðåêòîð íà
èãðèòå.
     - Óðà! - îáàäè ñå êèñåëî íÿêîé çàä Ðè÷úðäñ.
     Åäúð  ìúæ  ñ  îáðúñíàòî òåìå, çàîáèêîëåíî îò ñèâà êîñà, ñå îòïðàâè êúì
êàòåäðàòà,  êàòî  ñå  ñïèðàøå  è  êëàòåøå ãëàâà, ñÿêàø â îòãîâîð íà áóðÿ îò
àïëîäèñìåíòè,  êîèòî  ñàìî òîé ÷óâàøå. Óñìèõâàøå èì ñå ñ øèðîêà, ïîòðåïâàùà
óñìèâêà  è  òîâà  ãî  êàðàøå  äà  èçãëåæäà  êàòî åäèí ïîíàïúëíÿë è çàñòàðÿë
Êóïèäîí â äåëîâè êîñòþì.
     - Ïîçäðàâëåíèÿ! - êàçà òîé. - Âèå óñïÿõòå!
     Âñè÷êè âúçäúõíàõà äúëáîêî. Íÿêîé çàïàëè öèãàðà.
     - Óðà! - îáàäè ñå îòíîâî êèñåëèÿò ãëàñ.
     - Íàêðàòêî,  ùå  âè áúäàò ðàçäàäåíè âàøèòå ðàçïðåäåëåíèÿ ïî ïðîãðàìè è
íîìåðàòà  íà  ñòàèòå  íà  ñåäìèÿ  åòàæ.  Õîðàòà,  êîèòî îòãîâàðÿò çà âàøåòî
êîíêðåòíî  ïðåäàâàíå,  ùå  âè  îáÿñíÿò  êàêâî  òî÷íî  ñå èçèñêâà îò âàñ ïî-
íàòàòúê.  Èñêàì ñàìî äà ïîâòîðÿ ïîçäðàâëåíèÿòà ñè è äà âè êàæà, ÷å ìèñëÿ çà
âàñ  êàòî  çà  ñìåëè  è  ñèëíè  õîðà, êîèòî îòêàçâàò äà æèâåÿò îò ïîäàÿíèÿ,
êîãàòî  èìàò  âúçìîæíîñò  äà  äåéñòâàò  êàòî ìúæå, à ëè÷íî àç ñìÿòàì è êàòî
èñòèíñêè ãåðîè íà íàøåòî âðåìå.
     - Ïúëíè ãëóïîñòè - îòáåëÿçà êèñåëèÿò ãëàñ.
     - Îò  èìåòî  íà  öÿëàòà  òåëåâèçèîííà  ìðåæà âè æåëàÿ óñïåõ è êúñìåò -
Àðòúð  Áúðíñ  ñå èçêèñêà è ïîòðè ðúöå. - Å, äîáðå, çíàì, ÷å íÿìàòå òúðïåíèå
äà  íàó÷èòå  ðàçïðåäåëåíèåòî  ñè,  òúé  ÷å  ùå  âè ñïåñòÿ ïî-íàòàòúøíèòå ñè
ïðèêàçêè.
     Åäíà  ñòðàíè÷íà  âðàòà ñå îòâîðè è âëÿçîõà äóçèíà ñëóæèòåëè íà èãðèòå,
îáëå÷åíè  â  ÷åðâåíè òóíèêè. Çàïî÷íàõà äà èçâèêâàò ïî èìåíà. Ðàçäàâàõà áåëè
ïëèêîâå,   êîèòî   ñêîðî   çàñèïàõà   ïîäà   êàòî  êîíôåòè.  Ìúæåòå  ÷åòÿõà
ïëàñòìàñîâèòå  êàðòè  ñ  ðàçïðåäåëåíèåòî  ñè.  ×óâàõà ñå ñïîäàâåíè ñòîíîâå,
ðàäîñòíè  âèêîâå,  ïîäñâèðêâàíèÿ.  Àðòúð  Áúðíñ  íàáëþäàâàøå âñè÷êî îò ñâîÿ
ïîäèóì è ñå óñìèõâàøå ñíèçõîäèòåëíî.
     - "Äâóáîé ñ ãîðåùèíàòà"... Ãîñïîäè, ìðàçÿ æåãàòà!
     - Ïî äÿâîëèòå, òîâà øîó å îò äâå ÷àñòè, âåäíàãà ñëåä ôèëìèòå...
     - "Áúõòåíå çà ïàðè", çà Áîãà, íå çíàåõ, ÷å ñúðöåòî ìè...
     - Íàäÿâàõ ñå äà ó÷àñòâàì òî÷íî â òîâà, íî íàèñòèíà íå ìèñëåõ, ÷å...
     - Õåé,  Äæåéê,  ãëåäàë ëè ñè ãî òîâà - "Ïëóâàé ñ êðîêîäèëèòå"? Ìèñëåõ,
÷å...
     - Íèùî ïîäîáíî íå î÷àêâàõ.
     - Ïî äÿâîëèòå!
     - "Áÿãàé çà îðúæèåòî"...
     - ÁÅÍÄÆÀÌÈÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ! ÁÅÍÄÆÀÌÈÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ?
     - Òóê ñúì!
     Ïðåäàäîõà ìó îáèêíîâåí áÿë ïëèê è òîé ãî îòâîðè. Ïðúñòèòå ìó òðåïåðåõà
è åäâà  íà âòîðèÿ ïúò óñïÿ äà èçâàäè ìàëêàòà ïëàñòìàñîâà êàðòà. Ïðî÷åòå ÿ è
ñå íàìðúùè, íå ðàçáèðàéêè. Íà íåÿ íÿìàøå íèùî çà ðàçïðåäåëåíèåòî ìó. Ïèøåøå
ñàìî  "ÀÑÀÍÑÜÎÐ ØÅÑÒ". Ïðèáðà êàðòàòà ïðè äðóãàòà â ãîðíèÿ ñè äæîá è èçëåçå
îò  àóäèòîðèÿòà.  Ïúðâèòå ïåò àñàíñüîðà áÿõà çàåòè - íåïðåñòàííî ïðåâîçâàõà
ó÷àñòíèöèòå  çà  ñëåäâàùàòà ñåäìèöà äî ñåäìèÿ åòàæ. ×åòèðèìà ìúæå ñòîÿõà äî
àñàíñüîð øåñò è â åäèí îò òÿõ Ðè÷úðäñ ðàçïîçíà ÷îâåêà ñ êèñåëèÿ ãëàñ.
     - Êàêâî ñòàâà? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ. - Èçõâúðëÿò ëè íè?
     Ìúæúò  ñ  êèñåëèÿ ãëàñ áåøå ñèìïàòÿãà íà îêîëî äâàäåñåò è ïåò ãîäèíè è
èçãëåæäàøå  äîñòà  äîáðå.  Åäíàòà ìó ðúêà áåøå âäúðâåíà, âåðîÿòíî îò äåòñêè
ïàðàëè÷.  Ïðåç  2005-à  áîëåñòòà  ñå áå ïîÿâèëà îòíîâî, êàòî âúðëóâàøå íàé-
ñèëíî â Êîîï ñèòè.
     - Äå  òîÿ  êúñìåò - êàçà òîé è ñå çàñìÿ ãëóõî. - Ìàé ùå ñå ñúñòåçàâàìå
çà  ãîëåìèòå ïàðè. Òàì çà òåá ïðàâÿò ïîâå÷å - íå ìèíàâàø ñàìî ñ íàñòàíÿâàíå
â áîëíèöà  ñúñ ñúðäå÷åí óäàð, èçâàäåíî îêî èëè åäíà-äâå îòêúñíàòè ðúöå. Òàì
òå óáèâàò, ñëàäóð. Òî÷íî â ïîäõîäÿùèÿ ìîìåíò.
     Øåñòè   ÷îâåê   ñå  ïðèñúåäèíè  êúì  òÿõ  -  ñèìïàòè÷íî  ìîì÷å,  êîåòî
íåïðåêúñíàòî ïðèìèãâàøå, ñÿêàø ó÷óäåíî îò âñè÷êî, êîåòî âèæäà.
     - Çäðàñòè, ìàëêèÿò - êàçà ìúæúò ñ êèñåëèÿ ãëàñ.
     Â ñåäåì ÷àñà, êîãàòî íà åòàæà áÿõà îñòàíàëè ñàìî òå, âðàòàòà íà øåñòèÿ
àñàíñüîð ñå îòâîðè. Çàä áðîíèðàíîòî ïðîçîð÷å îòíîâî èìàøå ÷åíãå.
     - Âèæäàòå  ëè? - êàçà ìúæúò ñ êèñåëèÿ ãëàñ. - Íèå ñìå îïàñíè èíäèâèäè.
Îáùåñòâåíè  âðàãîâå. Òðÿáâà äà íè î÷èñòÿò - òîé íàïðàâè ñâèðåïà ãàíãñòåðñêà
ãðèìàñà   è  çàïî÷íà  äà  ñòðåëÿ  ïî  çàùèòåíîòî  îò  êóðøóìè  îòäåëåíèå  ñ
âúîáðàæàåìèÿ ñè àâòîìàò.
     ×åíãåòî ãî íàáëþäàâàøå ñ áåçèçðàçíî ëèöå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 088...

     ×àêàëíÿòà  íà îñìèÿ åòàæ áåøå ìíîãî ìàëêà, ìíîãî ìåêà, ìíîãî èíòèìíà è
ìíîãî óþòíà.
     Êîãàòî  ïðèñòèãíàõà  íà  åòàæà,  òðèìà îò òÿõ âåäíàãà áÿõà îòâåäåíè îò
òðèìà ïîëèöàè ïî åäèí ïîêðèò ñ ïëþøåí êèëèì êîðèäîð âëÿâî. Ðè÷úðäñ, ìúæúò ñ
êèñåëèÿ ãëàñ è ìîì÷åòî, êîåòî ïðèìèãâàøå ÷åñòî, áÿõà äîâåäåíè òóê.
     Åäíà  ñåêðåòàðêà,  êîÿòî  ñìúòíî íàïîìíÿøå íà Ðè÷úðäñ íÿêîÿ îò ñòàðèòå
òåëåâèçèîííè  ïîðíîçâåçäè  (Ëèç  Êåëè? Ãðåéñ Òåéëúð?), êîèòî áå ãëåäàë êàòî
ìàëúê,  èì ñå óñìèõíà, êîãàòî âëÿçîõà. Òÿ ñåäåøå çàä áþðîòî ñè, ðàçïîëîæåíî
â åäíà  íèøà  íà  ñòåíàòà,  îáãðàäåíî  îò  òîëêîâà  ìíîãî ñàêñèè ñ âñÿêàêâè
ðàñòåíèÿ, ÷å ïðèëè÷àøå íà ñòðåëêîâî ãíåçäî â Åêâàäîð.
     - Ìèñòúð Äæåíñêè - êàçà òÿ ñ îñëåïèòåëíà óñìèâêà, - âëèçàéòå íàïðàâî.
     Ìîì÷åòî  âëåçå  â  êàáèíåòà,  ñâúðçàí  ñ  ÷àêàëíÿòà. Ðè÷úðäñ è ìúæúò ñ
êèñåëèÿ  ãëàñ  -  êàçâàøå  ñå  Äæèìè Ëàôëèí - çàãîâîðèõà òèõî. Îêàçà ñå, ÷å
Ëàôëèí  æèâåå  ñàìî íà òðè ïðåñå÷êè îò Ðè÷úðäñ - íà Äîê ñòðèéò. Äî ìèíàëàòà
ãîäèíà  áèë  íà ïî÷àñîâà ðàáîòà â "Äæåíåðúë Àòîìèêñ" - ÷èñòåë äâèãàòåëè, íî
ãî  óâîëíèëè  çàðàäè  ó÷àñòèåòî ìó â ñåäÿùà ñòà÷êà ïðîòèâ ñòàðèòå è ðàçáèòè
ðàäèàöèîííè ùèòîâå íà ðåàêòîðèòå.
     - Å,  ïîíå  ñúì  æèâ  -  êàçà  òîé. - Ñïîðåä îíèÿ èäèîòè ñàìî òîâà èìà
çíà÷åíèå.  Ñòåðèëåí  ñúì,  ðàçáèðà  ñå.  Òîâà  âå÷å  íÿìà çíà÷åíèå. Åäèí îò
ìàëêèòå ðèñêîâå, íà êîèòî ñå ïîäëàãàø ñðåùó ùåäðîòî âúçíàãðàæäåíèå îò ñåäåì
íîâè äîëàðà íà äåí.
     Êàòî  ãî èçõâúðëèëè îò "Äæåíåðúë Àòîìèêñ", ñàêàòàòà ìó ðúêà îùå ïîâå÷å
çàòðóäíèëà  íàìèðàíåòî  íà  ðàáîòà.  Ïðåäè  äâå ãîäèíè æåíà ìó ñå ðàçáîëÿëà
ñåðèîçíî îò àñòìà è ñåãà áèëà ïðèçîâàíà êúì ëåãëîòî.
     - Íàêðàÿ  ðåøèõ  äà  ñå ïðîáâàì, äà ÷óÿ êàê çâúíòÿò ãîëåìèòå ìàíãèçè -
Ëàôëèí  ñå  óñìèõíà íàêðèâî. - Ìîæå ïúê äà óñïåÿ äà èçõâúðëÿ ìàëêî ìðúñíèöè
îò íÿêîé âèñîê ïðîçîðåö, ïðåäè äà ìå ïèïíàò ìîì÷åòàòà íà Ìàêêîóí.
     - Ìèñëèø, ÷å íàèñòèíà å...
     - "Áÿãàùèÿò  ÷îâåê"?  Ìîãà äà ñè çàëîæà çàäíèêà. Äàé åäíà îò òèÿ ãàäíè
öèãàðè, ïðèÿòåë.
     Ðè÷úðäñ  ìó äàäå. Âðàòàòà ñå îòâîðè è ìîì÷åòî, êîåòî ïðèìèãâàøå ÷åñòî,
èçëåçå,  âîäåíî  çà  ðúêàòà  îò åäíà êðàñàâèöà, ÷èåòî îáëåêëî êàòî ÷å ëè ñå
ñúñòîåøå  îò äâå íîñíè êúðïè÷êè, êðåïÿùè ñå íà ìàãèÿ âúðõó òÿëîòî é. Äîêàòî
äâîéêàòà ãè ïîäìèíàâàøå, ìîì÷åòî èì ñå óñìèõíà áúðçî è íåðâíî.
     - Ìèñòúð Ëàôëèí? Ìîëÿ, âëåçòå.
     Ðè÷úðäñ  îñòàíà  ñàì,  àêî  íå ñå áðîåøå ñåêðåòàðêàòà, êîÿòî îòíîâî áå
èç÷åçíàëà  â  óêðèòèåòî ñè. Ñòàíà è îòèäå äî áåçïëàòíèÿ àâòîìàò çà öèãàðè â
úãúëà.  "Ìîæå  áè  Ëàôëèí  å ïðàâ" - ïîìèñëè ñè òîé. Àâòîìàòúò ïðåäëàãàøå è
íàðêîòèöè. ßâíî áÿõà äîñòèãíàëè âúðõà. Âçå ïàêåò "Áëàì" è çàïàëè.
     Îêîëî  äâàäåñåò  ìèíóòè  ïî-êúñíî  Ëàôëèí  èçëåçå.  Íà ðúêàòà ìó ñå áå
îáëåãíàëà æåíà ñ ïåïåëÿâîðóñà êîñà.
     - Ïðèÿòåëêà îò àâòîðîäåîòî - êàçà òîé íà Ðè÷úðäñ è ïîñî÷è áëîíäèíêàòà.
Òÿ  ñìèðåíî  ñå  ïîêëîíè.  - Ïîíå íå ãî óâúðòà, êîïåëåòî - ïðîäúëæè Ëàôëèí.
Èçãëåæäàøå îãîð÷åí. - Äîâèæäàíå.
     Òîé èçëåçå. Ñåêðåòàðêàòà íàäíèêíà îò óêðèòèåòî ñè.
     - Ìèñòúð Ðè÷úðäñ? Çàïîâÿäàéòå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 087...

     Êàáèíåòúò  áåøå  òîëêîâà  ãîëÿì,  ÷å  ìîæåøå  äà èãðàåø êèëáîë â íåãî.
Åäíàòà  ñòåíà  ïðåäñòàâëÿâàøå  îãðîìåí ïàíîðàìåí ïðîçîðåö ñ èçãëåä íà çàïàä
êúì  åçåðîòî  Õàðäèíã,  êúùèòå  íà  ñðåäíàòà  êëàñà, ïðèñòàíèùíèòå äîêîâå è
ïåòðîëíèòå  öèñòåðíè.  Âîäàòà  è  íåáåòî  áÿõà ñâåòëîñèâè - âñå îùå âàëåøå.
Äàëå÷ íàâúòðå â åçåðîòî áàâíî ïúëçåøå òàíêåð.
     Ìúæúò çàä áþðîòî áåøå ñðåäíî âèñîê è ÷åðåí. Òîëêîâà ÷åðåí, ÷å â ïúðâèÿ
ìîìåíò  Ðè÷úðäñ  èçîáùî  íå  ìîæà  äà ãî âúçïðèåìå. Êàòî ÷å ëè òîêó-ùî áåøå
ñëÿçúë îò ñöåíàòà íà êîìåäèåí òåàòúð.
     - Ìèñòúð  Ðè÷úðäñ  -  òîé  ñòàíà  è ïðîòåãíà ðúêà íàä áþðîòî. Òîâà, ÷å
Ðè÷úðäñ  íå  ÿ  ïîå, èçãëåæäà, íå ãî ñìóòè îñîáåíî. Òîé ïðîñòî ÿ îòäðúïíà è
ñåäíà. Åäèí ñòîë-ëþëêà âèñåøå äî áþðîòî. Ðè÷úðäñ ñåäíà è èçãàñè öèãàðàòà ñè
â ïåïåëíèê, ãðàâèðàí ñ åìáëåìàòà íà èãðèòå.
     - Àç ñúì Äàí Êèëèúí, ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Äîñåãà ñèãóðíî ñòå îòãàòíàëè çàùî
âè  äîâåäîõà òóê. Íàøèòå ïðîó÷âàíèÿ è ðåçóëòàòèòå îò òåñòîâåòå ïîêàçâàò, ÷å
ñòå óìåí ÷îâåê.
     Ðè÷úðäñ ñêðúñòè ðúöå è çà÷àêà.
     - Âèå  ñòå  îïðåäåëåí äà ó÷àñòâàòå â "Áÿãàùèÿò ÷îâåê", ìèñòúð Ðè÷úðäñ.
Òîâà å íàé-ãîëÿìîòî íè øîó, íàé-äîõîäíîòî, íî è íàé-îïàñíîòî. Ôîðìóëÿðúò, ñ
êîéòî  ùå  óäîñòîâåðèòå  îêîí÷àòåëíî  ñúãëàñèåòî  ñè,  å  íà  áþðîòî. Íå ñå
ñúìíÿâàì,  ÷å  ùå ãî ïîäïèøåòå, íî ïúðâî èñêàì äà âè êàæà çàùî ñòå èçáðàí è
äà ðàçáåðåòå íàïúëíî ñ êàêâî ñå çàõâàùàòå.
     Ðè÷úðäñ  íå  êàçà  íèùî.  Êèëèúí ñëîæè åäíà ïàïêà âúðõó ñúâñåì ÷èñòàòà
ïîïèâàòåëíà  õàðòèÿ  íà  áþðîòî.  Ðè÷úðäñ âèäÿ èìåòî ñè íà êîðèöàòà. Êèëèúí
ðàçòâîðè ïàïêàòà.
     - Áåíäæàìèí  Ñòþúðò  Ðè÷úðäñ.  Äâàäåñåò  è îñåì ãîäèøåí. Ðîäåí íà îñìè
àâãóñò  1997  ãîäèíà â Õàðäèíã. Ïîñåùàâàë ó÷èëèùå â þæíèòå Êâàðòàëè - Ðú÷íè
çàíàÿòè  -  îò  ñåïòåìâðè  2011-à  äî äåêåìâðè 2013-à. Íàêàçâàí äâà ïúòè çà
íåçà÷èòàíå  íà  âëàñòèòå.  Ñèãóðíî ñòå ðèòíàëè çàìåñòíèê-äèðåêòîðà â êðàêà,
äîêàòî å áèë ñ ãðúá êúì âàñ.
     - Ãëóïîñòè - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ðèòíàõ ãî â çàäíèêà.
     Êèëèúí êèìíà:
     - Êàêòî  êàæåòå,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ.  Íà øåñòíàäåñåò ãîäèíè ñå æåíèòå çà
Øèéëà  Ðè÷úðäñ, ïî áàùà Ãîðäúí. Ñòàðîìîäåí äîæèâîòåí áðà÷åí äîãîâîð. Âèíàãè
áóíòîâíèê,  à? Íèêàêâè ïðîôñúþçíè ïðèñòðàñòèÿ ïîðàäè îòêàçà âè äà ïîäïèøåòå
êëåòâàòà  çà âÿðíîñò êúì ïðîôñúþçèòå è äîãîâîðà çà êîíòðîë âúðõó íàäíèöèòå.
Ñèãóðíî  ñòå  îêà÷åñòâèëè  îáëàñòíèÿ  ãóáåðíàòîð Äæîíñáúðè êàòî "áåçìîçú÷åí
êó÷è ñèí".
     - Äà - êàçà Ðè÷úðäñ.
     - Òðóäîâîòî  âè  äîñèå  ñúùî  íå  å  áåçóïðå÷íî. Óâîëíÿâàí ñòå... ÿ äà
âèäèì,  îáùî  øåñò  ïúòè  çàðàäè  òàêèâà  íåùà  êàòî íåïîä÷èíåíèå, îáèäà íà
íà÷àëíèöè, óíèçÿâàùà äîñòîéíñòâîòî êðèòèêà íà âëàñòèòå.
     Ðè÷úðäñ ñâè ðàìåíå.
     - Íàêðàòêî,  öÿëîñòíîòî  âè  ïîâåäåíèå  ñå  ñìÿòà  çà ïðîòèâîçàêîííî è
ïðîòèâîîáùåñòâåíî.  Íåïðåêúñíàòî  ñòå  ñå îòêëîíÿâàë îò íîðìèòå, íî ñòå áèë
äîñòàòú÷íî  óìåí,  çà äà ñòîèòå íàñòðàíà îò çàòâîðà èëè íÿêàêâè ïî-ñåðèîçíè
ïðîòèâîðå÷èÿ  ñ  ïðàâèòåëñòâîòî,  à  è  íå  ñòå  ïðîÿâèëè  óïîðñòâî  â íèùî
êîíêðåòíî.  Ïñèõèàòúðúò  íà  åêèïà  îòáåëÿçâà,  ÷å  â ìàñòèëåíèòå ïåòíà ñòå
âèäåëè  ëåñáèéêè,  åêñêðåìåíòè  è  çàìúðñÿâàùî  âúçäóõà  ïðåâîçíî ñðåäñòâî.
Äîêëàäâà è çà íåîáèêíîâåíî âèñîêàòà ñòåïåí íà ðàäîñòíà âúçáóäà...
     - Íàïîìíè  ìè çà åäíî ìîì÷å, êîåòî ïîçíàâàõ íÿêîãà. Îáè÷àøå äà ñå êðèå
ïîä  ïåéêèòå  â  ó÷èëèùå  è äà îíàíèðà. Èìàì ïðåäâèä ìîì÷åòî. Íå çíàì êàêâî
îáè÷à äà ïðàâè âàøèÿò äîêòîð.
     - Ðàçáèðàì  - Êèëèúí ñå óñìèõíà ëåêî è çúáèòå ìó çàáëåñòÿõà íà ôîíà íà
÷åðíîòî  ìó ëèöå, ïîñëå ñå âúðíà îòíîâî íà ïàïêàòà. - Èìàòå îòãîâîðè, êîèòî
ãîâîðÿò  çà  ðàñèçúì,  íàêàçóåì  ïî ñèëàòà íà Ðàñîâîòî ñïîðàçóìåíèå îò 2004
ãîäèíà. Ïî âðåìå íà àñîöèàòèâíèÿ òåñò èìàòå è îòãîâîðè, îïðåäåëåíî ñâúðçàíè
ñ íàñèëèå.
     - Ðàáîòàòà ìè òóê ñúùî å ñâúðçàíà ñ íàñèëèå.
     - Òîâà å âÿðíî. È âñå ïàê íèå - ãîâîðÿ îò èìåòî íå ñàìî íà óïðàâàòà íà
Èãðèòå,  ãîâîðÿ  îò  èìåòî  íà íàöèÿòà - âúçïðèåìàìå òåçè îòãîâîðè ñ êðàéíî
áåçïîêîéñòâî.
     - Ñòðàõóâàòå  ñå  íÿêîé  äà  íå  âúðæå  ïðú÷êà äèíàìèò êúì ñòàðòåðà íà
êîëàòà âè íÿêîÿ íîù?
     Êèëèúí íàñëþí÷è ìàøèíàëíî ïðúñòà ñè è îáúðíà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà.
     - Çà  íàøå  ùàñòèå âèå ñòå ïîåëè è ñåìåéíè çàäúëæåíèÿ. Èìàòå äúùåðÿ íà
èìå Êåòðèí, îñåìíàäåñåòìåñå÷íà. Òîâà ãðåøêà ëè áåøå? - óñìèõíà ñå ñòóäåíî.
     - Ïëàíèðàíà  -  îòãîâîðè  áåç  çëîáà  Ðè÷úðäñ.  -  Òîãàâà  ðàáîòåõ  çà
"Äæåíåðúë  Àòîìèêñ".  ×àñò  îò  ñïåðìàòà  ìè íÿêàê ñè óñïÿ äà îöåëåå. Áîæèÿ
ìèëîñò  ìîæå áè. Êàòî çíàì êàêúâ å ñâåòúò, ïîíÿêîãà ñè ìèñëÿ, ÷å âèíàãè ñìå
áèëè ìàëêî ñáúðêàíè.
     - Âúâ  âñåêè  ñëó÷àé  ñåãà  ñòå  òóê  - îò ëèöåòî íà Êèëèúí íå ñëèçàøå
ñòóäåíàòà  óñìèâêà  - è ñëåäâàùèÿ âòîðíèê ùå ñå ïîÿâèòå â "Áÿãàùèÿò ÷îâåê".
Ãëåäàë ëè ñòå ïðîãðàìàòà?
     - Äà.
     - Òîãàâà  çíàåòå, ÷å òîâà å íàé-ãîëÿìîòî øîó, êîåòî èçëú÷âàìå. Ñ ìíîãî
âúçìîæíîñòè  çà  ó÷àñòèå  íà çðèòåëèòå, ïðÿêî è êîñâåíî. Àç ñúì äèðåêòîð íà
ïðîäóêöèÿòà.
     - Òîâà íàèñòèíà å ÷óäåñíî - êàçà Ðè÷úðäñ.
     - Òàçè   ïðîãðàìà   å   åäèí   îò   íàé-ñèãóðíèòå   íà÷èíè,  ïî  êîèòî
Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà ñå îòúðâàâà îò ðàçìèðíèöè â çàðîäèø - òàêèâà êàòî âàñ.
Èçëú÷âàìå ÿ îò øåñò ãîäèíè. Äîñåãà íÿìàìå îöåëÿë. Ùå áúäà ãðóá, íî îòêðîâåí
- íàäÿâàìå ñå äà íÿìà è â áúäåùå.
     - Çíà÷è âè å êðèâà ñìåòêàòà - çàÿâè Ðè÷úðäñ.
     Êèëèúí èçãëåæäàøå ïî-ñêîðî ðàçâåñåëåí, îòêîëêîòî óïëàøåí.
     - Íå å òàêà. Âèå çàáðàâÿòå, ÷å ñòå àíàõðîíèçúì, ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Õîðàòà
íÿìà  äà  ÷àêàò  â  áàðîâåòå  è  õîòåëèòå  èëè  íàâúí â ñòóäà ïðåä ãîëåìèòå
ìàãàçèíè,  çà  äà  âè  êàæàò  äà  áÿãàòå. Ãîñïîäè, íå! Òå èñêàò äà âè âèäÿò
ñìàçàí,  äîðè ùå ïîìîãíàò, àêî ìîãàò. Êîëêîòî ïî-ìðúñíî - òîëêîâà ïî-äîáðå.
Îñâåí òîâà ñðåùó âàñ å è Ìàêêîóí. Åâúí Ìàêêîóí è Ëîâöèòå.
     - Çâó÷è êàòî íîâà ðîê-ãðóïà.
     - Ìàêêîóí íèêîãà íå ãóáè - êàçà Êèëèúí.
     Ðè÷úðäñ èçñóìòÿ.
     - Ùå  âè èçëú÷âàò íà æèâî âúâ âòîðíèê âå÷åðòà. Ïî-íàòàòúê ïðåäàâàíèÿòà
ùå ñå ñúñòàâÿò îò àóäèî è âèäåîëåíòè è äèðåêòíè âêëþ÷âàíèÿ, àêî å âúçìîæíî.
Èçâåñòíî  âè  å,  ÷å  ïðåêúñâàìå  ðåäîâíèòå  ïðåäàâàíèÿ  ïî  ïðîãðàìà,  àêî
ó÷àñòíèêúò å èçâúíðåäíî áëèçî äî... êàê äà ãî íàðå÷åì... íåãîâîòî ñîáñòâåíî
Âàòåðëî.  Ïðàâèëàòà  ñà  åëåìåíòàðíè. Âèå èëè ñåìåéñòâîòî âè ùå ïå÷åëèòå ïî
ñòî  äîëàðà  çà  âñåêè  ÷àñ, ïðåêàðàí íà ñâîáîäà. Â ñàìîòî íà÷àëî âè äàâàìå
÷åòèðè  õèëÿäè  è îñåìñòîòèí äîëàðà, êàòî ïðåäïîëàãàìå, ÷å ùå óñïååòå äà íè
çàáëóäèòå  â  ïðîäúëæåíèå  íà ÷åòèðèäåñåò è îñåì ÷àñà. Àêî ïàäíåòå ïî-ðàíî,
ñúîòâåòíàòà  ÷àñò  îò  ïàðèòå  åñòåñòâåíî ùå áúäå âçåòà îáðàòíî. Ïîëó÷àâàòå
ïðåäíèíà  îò  äâàíàäåñåò  ÷àñà.  Àêî îæèâååòå åäèí ìåñåö, ïå÷åëèòå ãîëÿìàòà
íàãðàäà îò åäèí ìèëèàðä íîâè äîëàðà.
     Ðè÷úðäñ îòìåòíà ãëàâà íàçàä, ñìååéêè ñå.
     - Ïî  ñúùèÿ  íà÷èí  ñå  ÷óâñòâàì  è àç - Êèëèúí ñå óñìèõíà èðîíè÷íî. -
Èìàòå ëè íÿêàêâè âúïðîñè?
     - Ñàìî  åäèí  -  êàçà  Ðè÷úðäñ,  êàòî  ñå  íàâåäå íàïðåä. Îò ëèöåòî ìó
èç÷åçíà  âñÿêàêâà  ñëåäà  îò  ñìÿõ.  -  Êàê áèõòå ñå ÷óâñòâàëè, àêî âèå ñòå
ïðåñëåäâàíèÿò, àêî âèå ñòå îòâúí?
     Êèëèúí  ñå  ðàçñìÿ.  Õâàíà ñå çà êîðåìà è ïëúòíèÿò ìó ãúðëåí ñìÿõ çàëÿ
ñòàÿòà.
     - Îõ...  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ... Ìîëÿ âè, èçâèíåòå ì-ìå - è òîé ñå çàäàâè â
íîâ  ïðèñòúï.  Íàé-íàêðàÿ,  ïîïèâàéêè ñúëçèòå ñè ñ ãîëÿìà áÿëà íîñíà êúðïà,
Êèëèúí  ñÿêàø  äîéäå íà ñåáå ñè. - Åòî, íå ñàìî âèå èìàòå ÷óâñòâî çà õóìîð,
ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Âèå... àç... - òîé ïîòèñíà íîâ èçáëèê íà ñìÿõ. - Ìîëÿ äà ìå
èçâèíèòå. Óëó÷èõòå ñëàáîòî ìè ìÿñòî.
     - Âèæäàì.
     - Äðóãè âúïðîñè?
     - Íå.
     - Ìíîãî  äîáðå.  Åêèïúò  ùå  ñå ñúáåðå ïðåäè ïðîãðàìàòà. Àêî ñå ïîÿâÿò
íÿêàêâè  âúïðîñè â òîâà âàøå ÷óäíî ñúçíàíèå, ìîëÿ, èç÷àêàéòå äîòîãàâà - òîé
íàòèñíà åäíî êîï÷å íà áþðîòî ñè.
     - Ñïåñòåòå ìè åâòèíàòà êóðâà - êàçà Ðè÷úðäñ. - Æåíåí ñúì.
     Êèëèúí ïîâäèãíà âåæäè:
     - Íàèñòèíà ëè òàêà ïðåäïî÷èòàòå? Ïðåäàíîñòòà âè å âúçõèòèòåëíà, ìèñòúð
Ðè÷úðäñ,  íî  îò  ïåòúê  äî  âòîðíèê èìà ìíîãî âðåìå. À êàòî âçåìåì ïðåäâèä
ôàêòà, ÷å âåðîÿòíî íÿìà äà âèäèòå ïîâå÷å æåíà ñè...
     - Æåíåí ñúì.
     - Ìíîãî äîáðå - òîé êèìíà íà ìîìè÷åòî äî âðàòàòà è òî èç÷åçíà. - Íåùî,
êîåòî  ìîæåì  äà  íàïðàâèì  çà  âàñ, ìèñòúð Ðè÷úðäñ? Ùå èìàòå ñàìîñòîÿòåëåí
àïàðòàìåíò  íà  äåâåòèÿ åòàæ, ùå áúäàò èçïúëíÿâàíè è ïîðú÷êèòå âè çà õðàíà,
ñòèãà äà ñà ðàçóìíè.
     - Åäíà õóáàâà áóòèëêà áúðáúí. È òåëåôîí, çà äà ñå îáàäÿ íà æ...
     - À-à,   íå.   Ñúæàëÿâàì,   ìèñòúð  Ðè÷úðäñ.  Áúðáúí  -  äà,  íî  ñëåä
ïîäïèñâàíåòî  íà òîçè ôîðìóëÿð - òîé ãî áóòíà êúì Ðè÷úðäñ - âèå ñòå íàïúëíî
èçîëèðàí äî âòîðíèê. Çàùî íå ñè ïîìèñëèòå îòíîâî çà ìîìè÷åòî?
     - Íå  -  Ðè÷úðäñ  äðàñíà èìåòî ñè íà îïðåäåëåíîòî ìÿñòî, - íî ïî-äîáðå
íàïðàâåòå áóòèëêèòå äâå.
     - Ðàçáèðà ñå - Êèëèúí ñòàíà è îòíîâî ïðåäëîæè ðúêàòà ñè.
     Ðè÷úðäñ  îòíîâî  ÿ  ïðåíåáðåãíà  è  èçëåçå. Êèëèúí ãëåäàøå ñëåä íåãî ñ
ïðàçåí ïîãëåä. Íå ñå óñìèõâàøå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 086...

     Ñåêðåòàðêàòà  áúðçî  ñå  èçìúêíà  îò  ñêðèâàëèùåòî  ñè, äîêàòî Ðè÷úðäñ
ìèíàâàøå ïîêðàé íåÿ, è ìó ïîäàäå ïëèê. Íà íåãî ïèøåøå:

     "Ìèñòúð Ðè÷úðäñ,
     Ïîäîçèðàì,  ÷å  åäíî  îò  íåùàòà,  êîèòî íÿìà äà ñïîìåíåòå ïî âðåìå íà
ðàçãîâîðà  íè,  å  ôàêòúò, ÷å ñïåøíî ñå íóæäàåòå îò ïàðè èìåííî ñåãà. Ãðåøà
ëè?
     Îáðàòíî  íà  ñëóõîâåòå,  ðúêîâîäñòâîòî íà èãðèòå íå îòïóñêà àâàíñè. Íå
òðÿáâà äà ãëåäàòå íà ñåáå ñè êàòî íà ñúñòåçàòåë, ñ áëÿñúêà è ñëàâàòà, êîèòî
îáåùàâà  òàçè  äóìà.  Âèå  íå  ñòå òåëåâèçèîííà çâåçäà, à ñàìî ðàáîòíèê, íà
êîãîòî ñå ïëàùà èçâúíðåäíî äîáðå, çà äà ñâúðøè îïðåäåëåíà îïàñíà ðàáîòà.
     Íî  ðúêîâîäñòâîòî  íà  èãðèòå  íÿìà  çàêîí,  êîéòî äà ìè çàáðàíè äà âè
îòïóñíà  ëè÷íî  çàåì.  Â  ïëèêà ùå íàìåðèòå äåñåò ïðîöåíòà îò ïàðèòå, êîèòî
òðÿáâà  äà  ïîëó÷èòå  â íà÷àëîòî íà ñúñòåçàíèåòî - íå â íîâè äîëàðè, äëúæåí
ñúì  äà  âè  ïðåäóïðåäÿ, à â òàëîíè íà èãðèòå ñúñ ñòîéíîñò íà áàíêíîòè. Àêî
ðåøèòå  äà  ãè èçïðàòèòå íà æåíà ñè, êàêòî ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå íàïðàâèòå, òÿ
ùå  îòêðèå åäíî òÿõíî ïðåäèìñòâî ïðåä íîâèòå äîëàðè - ïî÷òåíèÿò ëåêàð ùå ãè
ïðèåìå êàòî çàêîííî ïëàòåæíî ñðåäñòâî, äîêàòî øàðëàòàíèíúò íÿìà.
     Èñêðåíî âàø, Äàí Êèëèúí"

     Ðè÷úðäñ  îòâîðè  ïëèêà  è  èçâàäè  äåáåë êî÷àí ñ òàëîíè ñ åìáëåìàòà íà
èãðèòå  âúðõó  êîæåíàòà êîðèöà. Òîé ñúäúðæàøå ÷åòèðèäåñåò è îñåì òàëîíà ñúñ
ñòîéíîñò  äåñåò  íîâè  äîëàðà  âñåêè.  Ðè÷úðäñ óñåòè, ÷å ãî çàëèâà àáñóðäíà
âúëíà  îò  áëàãîäàðíîñò,  íî  óñïÿ äà ñå îòúðñè îò íåÿ. Íå ñå ñúìíÿâàøå, ÷å
Êèëèúí  ùå  ïðèñïàäíå ÷åòèðèñòîòèí è îñåìäåñåò äîëàðà îò ïàðèòå ìó, à îñâåí
òîâà ÷åòèðèñòîòèí è îñåìäåñåò äîëàðà áåøå äÿâîëñêè íèñêà öåíà êàòî çàëîã çà
ãîëÿìîòî  øîó,  äúëãîòî  óäîâîëñòâèå  íà  êëèåíòà  è  èçâúíðåäíî  äîõîäíàòà
äëúæíîñò íà Êèëèúí.
     - Ïî äÿâîëèòå - êàçà òîé.
     Ñåêðåòàðêàòà ñå îáàäè ó÷òèâî:
     - Êàçàõòå ëè íåùî, ìèñòúð Ðè÷úðäñ?
     - Íå. Êàê äà ñòèãíà äî àñàíñüîðèòå?


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 085...

     Àïàðòàìåíòúò  áåøå  ðàçêîøåí.  Êèëèì,  òîëêîâà  äåáåë, ÷å ìîæåøå äà ñå
ïëóâà  áðóñò â íåãî, ïîêðèâàøå èçöÿëî ïîäà íà òðèòå ñòàè - äíåâíà, ñïàëíÿ è
áàíÿ.  Åêðàíúò  áåøå èçêëþ÷åí è òèøèíàòà ìó ñå ñòîðè áîæåñòâåíà. Âúâ âàçèòå
èìàøå   öâåòÿ,  à  íà  ñòåíàòà  äî  âðàòàòà  -  áóòîí  ñ  äèñêðåòåí  íàäïèñ
"ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ".  È  îáñëóæâàíåòî ùå å äî âðåìå, ïîìèñëè ñè ñêåïòè÷íî Ðè÷úðäñ.
Äâàìà  ïîëèöàè áÿõà ïîñòàâåíè ïðåä âðàòàòà ïðîñòî çà äà ñà ñèãóðíè, ÷å íÿìà
äà òðúãíå íàíÿêúäå.
     Òîé íàòèñíà áóòîíà è âðàòàòà ñå îòâîðè.
     - Äà, ìèñòúð Ðè÷úðäñ? - êàçà åäèíèÿò îò ïîëèöàèòå.
     Ðè÷úðäñ ñè ïðåäñòàâè êîëêî ãàäåí áåøå âêóñúò íà òîâà "ìèñòúð" â óñòàòà
íà ÷åíãåòî.
     - Áúðáúíúò, êîéòî ïîðú÷àõòå, ùå áúäå...
     - Íå  ñòàâà  âúïðîñ  çà  òîâà - êàçà Ðè÷úðäñ. Ïîêàçà íà ÷åíãåòî êî÷àíà
òàëîíè, êîéòî Êèëèúí ìó áåøå äàë. - Èñêàì äà çàíåñåòå òîâà íÿêúäå.
     - Ñàìî  íàïèøåòå èìåòî è àäðåñà, ìèñòúð Ðè÷úðäñ, è àç ùå ñå ïîãðèæà äà
áúäå äîñòàâåíî.
     Ðè÷úðäñ  íàìåðè  êâèòàíöèÿòà  îò îáóùàðÿ è íàïèñà íà ãúðáà àäðåñà ñè è
èìåòî  íà  Øèéëà.  Ïîäàäå  íà  ÷åíãåòî  èçìà÷êàíèÿ ëèñò è êî÷àíà. Òîé òúêìî
òðúãâàøå, êîãàòî Ðè÷úðäñ ñå ñåòè çà íåùî äðóãî.
     - Õåé! Åäèí ìîìåíò!
     Ïîëèöàÿò  ñå  îáúðíà  è  Ðè÷úðäñ  èçìúêíà îáðàòíî êî÷àíà îò ðúêàòà ìó.
Îòêúñíà  ïî  ïåðôîðèðàíàòà ëèíèÿ åäíà äåñåòà îò ïúðâèÿ òàëîí - åêâèâàëåíòíà
ñòîéíîñò - åäèí íîâ äîëàð.
     - Ïîçíàâàø ëè åäíî ÷åíãå íà èìå ×àðëè Ãðåéäè?
     - ×àðëè?  -  ÷åíãåòî  ãî  ïîãëåäíà  âíèìàòåëíî.  - Äà, ïîçíàâàì ×àðëè.
Äåæóðåí å íà ïåòèÿ åòàæ.
     - Äàé  ìó  òîâà - Ðè÷úðäñ ìó ïîäàäå îòêúñíàòàòà ÷àñò îò òàëîíà. - Êàæè
ìó, ÷å ïåòäåñåòòå öåíòà îòãîðå ñà ëèõâàòà.
     Ïîëèöàÿò ñå îáúðíà îùå âåäíúæ, íî Ðè÷úðäñ ïàê ãî ïîâèêà.
     - Ùå ìè âúðíåø ïèñìåíè ïîòâúðæäåíèÿ îò æåíà ìè è îò Ãðåéäè, íàëè?
     Ëèöåòî íà ïîëèöàÿ îòêðèòî èçðàçÿâàøå âúçìóùåíèåòî ìó:
     - Òè êàêâî, Òîìà Íåâåðíè ëè ñè?
     - Òî÷íî  òàêà  -  Ðè÷úðäñ  ëåêî ñå óñìèõíà. - Âèå ìå íàó÷èõòå íà òîâà,
ìîì÷åòà. Þæíî îò Êàíàëà âèå ìå íàó÷èõòå íà âñè÷êî òîâà.
     - Ùå  áúäå âåñåëî äà ãè ãëåäàì ïî ïåòèòå òè - êàçà ÷åíãåòî. - Ùå âçåìà
ïî åäíà áèðà âúâ âñÿêà ðúêà è ùå ñå ëåïíà çà åêðàíà.
     - Ïðîñòî ìè äîíåñè ðàçïèñêèòå. - Ðè÷úðäñ òèõî çàòâîðè âðàòàòà ïîä íîñà
ìó.
     Áúðáúíúò  äîéäå  äâàäåñåò  ìèíóòè  ïî-êúñíî  è Ðè÷úðäñ êàçà íà ñìàÿíèÿ
ïðèñëóæíèê, ÷å èñêà äà ìó èçïðàòÿò äâà äåáåëè ðîìàíà.
     - Ðîìàíè?
     - Êíèãè.  Ñåùàø  ëè  ñå?  ×åòåíå. Äóìè. Ïå÷àòíèöà - íàïðàâè äâèæåíèå ñ
ðúöåòå ñè, ñÿêàø ïðåëèñòâàøå êíèãà.
     - Äà, ñúð - êàçà ïðèñëóæíèêúò êîëåáëèâî. - Ïîðú÷àëè ëè ñòå âå÷åðÿ?
     "Ãîñïîäè,  âñå ïî-ãúñòè ñòàâàò ëàéíàòà." Âå÷å ñå äàâåøå â òÿõ. Ðè÷úðäñ
èçâåäíúæ  ñè  ïðåäñòàâè ñëåäíàòà êàðòèíêà: ìúæ ïàäà â äóïêàòà íà ãðàäèíñêèÿ
êåíåô  è  çàïî÷âà äà ñå äàâè â ðîçîâè ëàéíà ñ ìèðèñ íà "Øàíåë ¹5". Äàâåùèÿò
ñå êàçâà: "Ïàê ñè èìà âêóñ íà ãîâíà."
     - Ïúðæîëà,  ãðàõ, êàðòîôåíî ïþðå. - "Áîæå, êàêâî ëè èìà íà ìàñàòà ïðåä
Øèéëà - òàáëåòêà ïðîòåèíè è ÷àøà ñèíòåòè÷íî êàôå." - Ìëÿêî, ÿáúëêîâ ïàé ñúñ
ñìåòàíà. Çàïîìíè ëè?
     - Äà, ñúð. Áèõòå ëè æåëàëè...
     - Íå. Ìàõàé ñå. - òîé íÿìàøå àïåòèò. Àáñîëþòíî íèêàêúâ àïåòèò.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 084...

     Ñ íåïðèÿòíî  ó÷óäâàíå Ðè÷úðäñ ñè ïîìèñëè, ÷å ïðèñëóæíèêúò ãî å ðàçáðàë
áóêâàëíî çà êíèãèòå. Ñèãóðíî åäèíñòâåíèÿò ìó êðèòåðèé å áèë ìåòúðúò, êîãàòî
ãè å èçáèðàë. Âñè÷êî íàä èí÷ è ïîëîâèíà å î'êåé. Äîíåñå òðè êíèãè, çà êîèòî
Ðè÷úðäñ  íèêîãà íå áå ÷óâàë: äâà ñòàðè áåñòñåëúðà - "Ãîñïîä å àíãëè÷àíèí" è
"Íå  êàòî  íåïîçíàò",  è  åäèí  îãðîìåí  òîì,  íàïèñàí ïðåäè òðè ãîäèíè ñúñ
çàãëàâèå  "Óäîâîëñòâèåòî äà ñëóæèø". Ðè÷úðäñ îòâîðè ïúðâî íåãî. Áåäíî ìîì÷å
ñå  ñïðàâÿ  äîáðå â "Äæåíåðúë Àòîìèêñ". Èçäèãà ñå îò ÷èñòà÷ íà äâèãàòåëè äî
ìåõàíèê  ïî  òðàíñìèñèèòå.  Ïîñåùàâà âå÷åðíè êóðñîâå ("Ñ êàêâî? - çà÷óäè ñå
Ðè÷úðäñ.  -  Ïàðè îò "Ìîíîïîë"?"). Âëþáâà ñå â êðàñèâî ìîìè÷å (ÿâíî íîñúò é
âñå  îùå  íå  å  áèë  ðàçêàïàí  îò  ñèôèëèñ)  íà  íÿêàêâà  êâàðòàëíà îðãèÿ.
Íàçíà÷àâàò  ãî  êàòî  ìëàäøè  òåõíèê  ñëåä áëåñòÿùè ðåçóëòàòè íà òåñòîâåòå.
Ñëåäâà òðèãîäèøåí áðà÷åí äîãîâîð...
     Òîé  çàõâúðëè  êíèãàòà  â äðóãèÿ êðàé íà ñòàÿòà. "Ãîñïîä å àíãëè÷àíèí"
áåøå  ìàëêî  ïî-äîáðå.  Íàëÿ ñè áúðáúí ñ ëåä è ñå çàäúëáî÷è â êíèãàòà. Áåøå
ìèíàë  òðèñòà  ñòðàíèöè è äîñòà âúðçàë êúíêèòå, êîãàòî íà âðàòàòà ñå ïî÷óêà
äèñêðåòíî.  Åäíà îò áóòèëêèòå áåøå ïðàçíà. Îòèäå äî âðàòàòà, êàòî äúðæåøå â
ðúêà äðóãàòà. Áåøå ïîëèöàÿò.
     - Ðàçïèñêèòå âè, ìèñòúð Ðè÷úðäñ - êàçà òîé è çàòâîðè âðàòàòà.
     Øèéëà  íå áåøå íàïèñàëà íèùî, íî ìó èçïðàùàøå åäíà îò áåáåøêèòå ñíèìêè
íà   Êàòè.  Òîé  ÿ  ïîãëåäíà  è  óñåòè  êàê  ëåñíèòå  ñúëçè  íà  ïèÿíñòâîòî
çàãúäåëè÷êàõà  î÷èòå  ìó.  Ìóøíà  ñíèìêàòà  â  äæîáà  ñè è ïîãëåäíà äðóãàòà
ðàçïèñêà. Íà ãúðáà íà ôèø çà ãëîáà ×àðëè Ãðåéäè áåøå íàïèñàë êðàòêî:
     "Áëàãîäàðÿ, áîêëóê. Ñòÿãàé ñè çàäíèêà. ×àðëè Ãðåéäè"
     Ðè÷úðäñ ñå èçêèêîòè è îñòàâè ëèñò÷åòî äà ïàäíå íà ïîäà.
     - Áëàãîäàðÿ  òè,  ×àðëè  -  êàçà òîé íà ïðàçíàòà ñòàÿ. - Èìàõ íóæäà îò
òîâà.
     Îòíîâî  ïîãëåäíà  ñíèìêàòà íà Êàòè - ìúíè÷êî ïåëåíà÷å íà ÷åòèðè äåíà ñ
ðóìåíî  ëè÷èöå,  êîåòî  ñå  ñúäèðà îò ðåâ è ðàçìàõâà ðúöå â ïåëåíèòå, óøèòè
ëè÷íî  îò Øèéëà. Óñåòè ñúëçèòå îòíîâî äà ñå ïðîêðàäâàò è ñè íàëîæè äà ìèñëè
çà áåëåæêàòà íà äîáðèÿ ñòàð ×àðëè. Çà÷óäè ñå äàëè ìîæå äà èçãúëòà è âòîðàòà
áóòèëêà, ïðåäè äà ïðèïàäíå, è ðåøè äà îïèòà. Ïî÷òè óñïÿ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 083...

     Ñúáîòàòà ïðåêàðà â òåæúê ìàõìóðëóê. Êúñíî ñëåäîáåä ïî÷òè ñå áå îïðàâèë
è ïîðú÷à  îùå  äâå  áóòèëêè  ñ  âå÷åðÿòà.  Ñïðàâè  ñå è ñ òÿõ è ñå ñúáóäè ñ
ðàííàòà áëåäà ñâåòëèíà íà íåäåëíîòî óòðî. Ïðèâèæäàõà ìó ñå îãðîìíè ãúñåíèöè
ñ æåñòîêè  óáèéñòâåíè  î÷è,  êîèòî ïúëçÿõà ïî îòñðåùíàòà ñòåíà íà ñïàëíÿòà.
Ðåøè,  ÷å  íå  å â íåãîâ èíòåðåñ äà ñúñèïâà ðåàêöèèòå ñè ïðåäè âòîðíèê è ñå
îòêàçà îò àëêîõîëà.
     Òîçè   ïúò  ñå  îïðàâÿøå  îò  ìàõìóðëóêà  ïî-áàâíî.  Ïîâðúùà  ìíîãî  è
ïðîäúëæàâàøå  äà  ìó  ñå ïîâäèãà äîðè êîãàòî âå÷å íÿìàøå êàêâî äà èçõâúðëÿ.
Âå÷åðòà  ìàëêî  ìó  ïîïðåìèíà  è  ïîðú÷à ñóïà çà âå÷åðÿ. Áåç áúðáúí. Ïîèñêà
äóçèíà íåîðîê ïëî÷è, ïóñíà ãè íà óðåäáàòà â ñòàÿòà è áúðçî ñå óìîðè îò òÿõ.
     Ëåãíà ñè ðàíî. È ñïà ëîøî.
     Ïðåêàðà  ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ïîíåäåëíèêà íà ìàëêèÿ îñòúêëåí áàëêîí, íà
êîéòî  ñå  èçëèçàøå îò ñïàëíÿòà. Ñåãà ñå íàìèðàøå ìíîãî âèñîêî íàä áðåãà, à
äåíÿò  ïðåìèíà  â  ïîðåäèöà îò äúæä è ñëúíöå, êîåòî ñúâñåì íå áåøå ïðèÿòíî.
Ïðî÷åòå  äâå êíèãè, îòíîâî ñè ëåãíà ðàíî è ñïà ìàëêî ïî-äîáðå. Ñúíóâàøå ïàê
íÿêàêâà  ãàäîñò. Øèéëà áåøå óìðÿëà è òîé ïðèñúñòâàøå íà ïîãðåáåíèåòî. Íÿêîé
áå ïúõíàë â óñòàòà é óðîäëèâî áóêåò÷å îò äîëàðè. Ðè÷úðäñ ñå îïèòà äà èçòè÷à
äî  íåÿ  è äà ãî ìàõíå, ðúöå ãî ñãðàá÷èõà îòçàä. Äúðæàõà ãî äóçèíà ïîëèöàè.
Åäèí îò òÿõ áå ×àðëè Ãðåéäè. Óñìèõâàøå ìó ñå è êàçâàøå:
     - Åòî êàêâî ñå ñëó÷âà ñúñ çàãóáèëèòå, áîêëóê.
     Îïèðàõà ïèñòîëåòèòå ñè äî ãëàâàòà ìó, êîãàòî ñå ñúáóäè.
     "Âòîðíèê", êàçà ñè òîé è ñå èçìúêíà îò ëåãëîòî. Ìîäåðíèÿò ÷àñîâíèê âúâ
ôîðìà  íà  ñëúíöå  íà îòñðåùíàòà ñòåíà ïîêàçâàøå ñåäåì ÷àñà è äåâåò ìèíóòè.
Ïðÿêîòî  ïðåäàâàíå  íà  "Áÿãàùèÿò  ÷îâåê" ùå ñå èçëú÷âà íàâñÿêúäå â Ñåâåðíà
Àìåðèêà  ñëåä  ïî-ìàëêî  îò  åäèíàäåñåò  ÷àñà. Óñåòè êàê ñòðàõúò ãî æåãíà â
ñòîìàõà.  Ñëåä  äâàäåñåò  è  òðè ÷àñà ëîâúò ùåøå äà çàïî÷íå. Âçå ñè äúëúã è
ãîðåù  äóø è îáëå÷å êîìáèíåçîíà ñè. Çà çàêóñêà ïîðú÷à ÿéöà ñ øóíêà è íàêàðà
ïðèñëóæíèêà  äà ìó äîíåñå ïàêåò "Áëàì". Ïðåêàðà â ÷åòåíå îñòàíàëàòà ÷àñò îò
ñóòðèíòà è ðàííèÿ ñëåäîáåä.
     Áåøå  òî÷íî  äâà  ÷àñúò, êîãàòî íÿêîé ó÷òèâî ïî÷óêà íà âðàòàòà âåäíúæ.
Âëÿçîõà  òðèìà  ïîëèöàè  è  Àðòúð  Áúðíñ,  æàëúê è ñìåøåí âúâ ôëàíåëêàòà íà
èãðèòå. Ïîëèöàèòå äúðæàõà ïàëêè.
     - Âðåìå å çà âàøèÿ ïîñëåäåí èíñòðóêòàæ, ìèñòúð Ðè÷úðäñ - êàçà Áúðíñ. -
Áèõòå ëè...
     - Ðàçáèðà ñå - ïðåêúñíà ãî Ðè÷úðäñ.
     Îòáåëÿçà  ñòðàíèöàòà  â  êíèãàòà  è  ÿ  îñòàâè  íà  ìàñè÷êàòà çà êàôå.
Èçâåäíúæ  ãî  îáçå  ñòðàõ, ïî÷òè ïàíèêà è áåøå äîâîëåí, ÷å ïîíå ïðúñòèòå íà
ðúöåòå ìó íå òðåïåðåõà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 082...

     Äåñåòèÿò  åòàæ  íà  ñãðàäàòà  ñå ðàçëè÷àâàøå ìíîãî îò äîëíèòå. Ðè÷úðäñ
çíàåøå,  ÷å íå ñå î÷àêâà äà ñå êà÷è ïî-íàãîðå. Èçêà÷âàíåòî, êîåòî çàïî÷íà â
ìðúñíîòî  ôîàéå  íà  ïðèçåìíèÿ  åòàæ,  ñâúðøâàøå  òóê, íà äåñåòèÿ. Îòòóê ñå
èçëú÷âàõà ïðåäàâàíèÿòà.
     Êîðèäîðèòå   áÿõà  øèðîêè  è  áåëè,  à  ñòåíèòå  èì  -  ãîëè.  Òóê-òàì
ïðåìèíàâàõà  ÿðêîæúëòè  êîëè÷êè,  çàäâèæâàíè  îò  ñëúí÷åâèòå  äâèãàòåëè  íà
"Äæåíåðúë  Àòîìèêñ",  êîèòî  ïðåâîçâàõà òåõíèöèòå äî ñòóäèÿòà è àïàðàòíèòå.
Åäíà  îò  òÿõ  âå÷å  ãè ÷àêàøå, êîãàòî àñàíñüîðúò ñïðÿ è òðèìàòà - Ðè÷úðäñ,
Áúðíñ  è  ÷åíãåòàòà  -  ñå êà÷èõà íà íåÿ. Äîêàòî ïúòóâàõà, õîðàòà èçâðúùàõà
ãëàâè  êúì  Ðè÷úðäñ,  íÿêîè  ãî  ñî÷åõà  ñ  ðúêà. Åäíà æåíà ñ æúëòè øîðòè è
ôëàíåëêà  íà  èãðèòå  ìó  íàìèãíà  è ìó èçïðàòè âúçäóøíà öåëóâêà. Ðè÷úðäñ é
ïîêàçà   ñðåäåí  ïðúñò.  Ñÿêàø  èçìèíàõà  êèëîìåòðè  ïðåç  äóçèíè  ìåæäèííè
êîðèäîðè.  Ðè÷úðäñ  íàäíèêíà  â ïîâå÷å îò äåñåò ñòóäèè - â åäíî îò òÿõ âèäÿ
ïðîòèâíàòà  áÿãàùà  ïúòå÷êà  îò "Áúõòåíå çà ïàðè." Ãðóïà òóðèñòè îò ãðàäà ÿ
ïðîáâàõà è ñå êèêîòåõà.
     Íàé-ïîñëå  ñïðÿõà  ïðåä  âðàòà  ñ  íàäïèñ  "ÁßÃÀÙÈßÒ  ×ÎÂÅÊ. ÂËÈÇÀÍÅÒÎ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ."  Áúðíñ  ìàõíà  íà  ÷åíãåòî  â áðîíèðàíàòà êàáèíêà äî
âðàòàòà è ïîãëåäíà Ðè÷úðäñ.
     - Ïóñíåòå  êàðòàòà ñè â ïðîöåïà ìåæäó êàáèíêàòà íà ïîëèöàÿ è âðàòàòà -
êàçà òîé.
     Ðè÷úðäñ  ñå  ïîä÷èíè.  Êàðòàòà  èç÷åçíà  â  ïðîöåïà è åäíà ìàëêà ëàìïà
ñâåòíà  â  êàáèíêàòà.  ×åíãåòî  íàòèñíà  íÿêàêâî  êîï÷å è âðàòàòà ñå ïëúçíà
âñòðàíè. Ðè÷úðäñ ñå êà÷è â êîëè÷êàòà è òå ñå ïðèäâèæèõà â ñúñåäíàòà ñòàÿ.
     - Êúäå å êàðòàòà ìè? - ïîïèòà òîé.
     - Âå÷å íå âè òðÿáâà.
     Íàìèðàõà  ñå  â  àïàðàòíà. Äî ïóëòîâåòå íÿìàøå íèêîé îñâåí åäèí ïëåøèâ
òåõíèê,  êîéòî  ñåäåøå  ïðåä  íÿêàêúâ  ïðàçåí  åêðàí  è  áðîåøå  íà  ãëàñ â
ìèêðîôîíà. Îêîëî çàïîòåíèòå ÷àøè íà åäíà ìàñà â ëåâèÿ êðàé íà ñòàÿòà ñåäÿõà
Äàí  Êèëèúí è äâàìà ìúæå, êîèòî Ðè÷úðäñ íå áå âèæäàë. Åäèíèÿò ìó èçãëåæäàøå
ñìúòíî ïîçíàò, áåøå òâúðäå èçèñêàí, çà äà å òåõíèê.
     - Çäðàâåéòå,  ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Çäðàâåé, Àðòúð. Èñêàòå ëè íåùî ãàçèðàíî,
ìèñòúð Ðè÷úðäñ?
     Ðè÷úðäñ  áåøå  æàäåí.  Âúïðåêè  ìíîãîáðîéíèòå  îòâîðè  íà êëèìàòè÷íàòà
èíñòàëàöèÿ íà äåñåòèÿ åòàæ áå äîñòà ãîðåùî.
     - Äà. Ðóòè-òóò.
     Êèëèúí   ñòàíà,  îòèäå  äî  õëàäèëíèêà  è  îòêúñíà  êàïà÷åòî  íà  åäíà
ïëàñòìàñîâà áóòèëêà. Ðè÷úðäñ ñåäíà è ÿ ïîå, êàòî êèìíà ñ ãëàâà.
     - Ìèñòúð  Ðè÷úðäñ,  äæåíòúëìåíúò  îòäÿñíî  å  Ôðåä Âèêòúð, äèðåêòîð íà
"Áÿãàùèÿò ÷îâåê". Äðóãèÿò, ñèãóðåí ñúì, ÷å çíàåòå, å Áîáè Òîìïñúí.
     Òîìïñúí, ðàçáèðà ñå. Âîäåù íà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê". Íîñåøå ñòåãíàòà çåëåíà
òóíèêà  â  ïðåëèâàùè  îòòåíúöè,  à ñðåáðèñòèÿò öâÿò íà áóéíàòà ìó êîñà áåøå
òîëêîâà ïðèÿòåí, ÷å áóäåøå ïîäîçðåíèÿ.
     - Áîÿäèñâàòå ëè ÿ? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     Òîìïñúí ïîâäèãíà áåçóïðå÷íî î÷åðòàíèòå ñè âåæäè.
     - Ìîëÿ?
     - Íÿìà çíà÷åíèå.
     - Òðÿáâà  äà  ïðîÿâèòå  ñíèçõîæäåíèå  êúì  ìèñòúð Ðè÷úðäñ - óñìèõíà ñå
Êèëèúí. - Äà áúäåø ãðóá çà íåãî å ñúâñåì íîðìàëíî ïîâåäåíèå.
     - Íàïúëíî  îáÿñíèìî - êàçà Òîìïñúí. Íà Ðè÷úðäñ âñè÷êî çàïî÷íà äà ìó ñå
ñòðóâà íåðåàëíî. - Ïðè òåçè îáñòîÿòåëñòâà.
     - Åëàòå íàñàì, àêî îáè÷àòå, ìèñòúð Ðè÷úðäñ - íà ñâîé ðåä êàçà Âèêòúð.
     Òîé  ãî çàâåäå äî ðåäèöà åêðàíè â äðóãèÿ êðàé íà ñòàÿòà. Òåõíèêúò áåøå
ïðèêëþ÷èë  ñ  áðîåíåòî  è  èçëÿçúë.  Âèêòúð íàòèñíà äâà áóòîíà è îò ëÿâî íà
äÿñíî  çàïî÷íàõà  äà  ñå  ïîÿâÿâàò  êàäðè  îò  çàëàòà, â êîÿòî ñå îòêðèâàøå
"Áÿãàùèÿò ÷îâåê".
     - Òóê  íå  ïðàâèì  ðåïåòèöèè  - êàçà Âèêòúð. - Ñìÿòàìå, ÷å òîâà îòíåìà
ñïîíòàííîñòòà.  Áîáè  ïðîñòî  èìïðîâèçèðà,  à  òîé  ãî ìîæå äÿâîëñêè äîáðå.
Çàïî÷âàìå â øåñò ÷àñà õàðäèíãñêî âðåìå. Áîáè ñòîè â öåíòúðà, âúðõó òîçè ñèí
ïîäèóì.  Îòêðèâà, êàòî íàêðàòêî âè ïðåäñòàâÿ. Ìîíèòîð ùå ïîêàæå äâå ñíèìêè.
Âèå  ùå ñòîèòå âäÿñíî çàä êóëèñèòå, ïàçåí îò äâàìà ïîëèöàè. Òå ùå èçëÿçàò ñ
âàñ,  âúîðúæåíè ñ ïóøêè. Ïàëêèòå áèõà ñâúðøèëè ïî-äîáðà ðàáîòà â ñëó÷àé, ÷å
ðåøèòå äà ñúçäàâàòå íåïðèÿòíîñòè, íî ñ ïóøêèòå å ïî-çðåëèùíî.
     - Åñòåñòâåíî - êàçà Ðè÷úðäñ.
     - Ïóáëèêàòà  ùå  âè  îñâèðêâà  ñèëíî. Ïðàâèì ãî ñúùî çàðàäè çðåëèùåòî.
Òî÷íî êàòî íà êèëáîë ìà÷.
     - Ùå  ñòðåëÿò  ëè ïî ìåí ñ õàëîñíè ïàòðîíè? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ. - Ìîæåòå
äà  çàêà÷èòå  òîðáè÷êè  ñ  êðúâ  ïî  ìåí,  êîèòî äà ñå ïðúñíàò â ïîäõîäÿùèÿ
ìîìåíò. Òîâà ñúùî ùå å õóáàâî çðåëèùå.
     - Ñëóøàéòå  âíèìàòåëíî,  ìîëÿ âè - êàçà Âèêòúð. - Êîãàòî âè èçâèêàò ïî
èìå,  èçëèçàòå  ñ ïîëèöàèòå. Áîáè ùå âè... ú-ú, èíòåðâþèðà. Ñïîêîéíî ìîæåòå
äà ñå èçðàçÿâàòå ñ âñÿêàêâè öâåòèñòè äóìè. Çðåëèùíî å. Ñëåä òîâà îêîëî øåñò
è äåñåò  òî÷íî  ïðåäè ïúðâèòå ðåêëàìè ùå âè äàäàò ïàðèòå è ñâîáîäåí èçõîä -
áåç ïîëèöàè - âëÿâî îò öåíòðàëíàòà ñöåíà. Ðàçáðàõòå ëè?
     - Äà. À Ëàôëèí?
     Âèêòúð ñå íàìðúùè è çàïàëè öèãàðà.
     - Òîé  èçëèçà  ñëåä âàñ â øåñò è ïåòíàäåñåò. Ïðîâåæäàìå äâå ñúñòåçàíèÿ
åäíîâðåìåííî,  çàùîòî  ÷åñòî  åäèíèÿò  îò  ó÷àñòíèöèòå íå óñïÿâà äà... ú-ú,
çàïàçè äúëãî ïðåäíèíà ïðåä Ëîâöèòå.
     - À ìîì÷åòî å ðåçåðâåí âàðèàíò?
     - Ìèñòúð  Äæåíñêè?  Äà.  Íî  òîâà íå âè çàñÿãà, ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Êîãàòî
íàïóñíåòå  ñöåíàòà,  ùå  ïîëó÷èòå çàïèñâàùî óñòðîéñòâî ñ ôîðìà è ðàçìåðè íà
íåãîëÿìà  êóòèÿ.  Òåæè  äâà êèëîãðàìà è ïîëîâèíà. Çàåäíî ñ íåãî ùå âè áúäàò
äàäåíè  è  øåñòäåñåò  ìàëêè  êàñåòêè,  âñÿêà îò òÿõ äúëãà äåñåò ñàíòèìåòðà.
Àïàðàòóðàòà  ñå  ïîáèðà  â  äæîá,  áåç äà ãî èçäóâà. Òðèóìô íà ñúâðåìåííàòà
òåõíîëîãèÿ.
     - Áðàâî.
     Âèêòúð ñòèñíà óñòíè.
     - Êàêòî  Äàí  âå÷å  âè  å  êàçàë,  Ðè÷úðäñ, âèå ñòå ñúñòåçàòåë ñàìî çà
ìàñèòå.  Â  äåéñòâèòåëíîñò  ïðè  íàñ  ñòå íà ðàáîòà è òðÿáâà äà ðàçãëåæäàòå
ïîëîæåíèåòî  ñè  èìåííî  â  òàçè  ñâåòëèíà. Êàñåòèòå ìîãàò äà ñå ïóñíàò âúâ
âñÿêà  ïîùåíñêà  êóòèÿ è ùå íè áúäàò äîñòàâåíè ñ ïðåäèìñòâî, çà äà ìîæåì äà
ãè  ïîäãîòâèì  çà  èçëú÷âàíå  âå÷åðòà.  Àêî  ïðîïóñíåòå äà èçïðàòèòå ïî äâå
êàñåòè íà äåí, çàïëàùàíåòî âè ñå ïðåêðàòÿâà.
     - Íî ïðåñëåäâàíåòî ùå ïðîäúëæè.
     - Òî÷íî  òàêà.  Çàòîâà ïðàâåòå çàïèñèòå è íè ãè èçïðàùàéòå. Òå íÿìà äà
èçäàäàò   ìåñòîïîëîæåíèåòî   âè.   Ëîâöèòå  ðàáîòÿò  íåçàâèñèìî  îò  íàøèòå
ïðåäàâàíèÿ.
     Ðè÷úðäñ ñå ñúìíÿâàøå â òîâà, íî çàìúë÷à.
     - Ñëåä  êàòî  ïîëó÷èòå îáîðóäâàíåòî, ùå áúäåòå ïðèäðóæåí äî àñàíñüîðà,
êîéòî  ñëèçà  íà  óëèöàòà. Ñìúêâà âè òî÷íî íà Ðàìïúðò ñòðèéò. Âåäíúæ ñòúïèë
òàì, âèå ñòå â ñîáñòâåíèòå ñè ðúöå - òîé íàïðàâè ïàóçà. - Âúïðîñè?
     - Íå.
     - Â òàêúâ ñëó÷àé ìèñòúð Êèëèúí ùå óòî÷íè îùå åäíà ïàðè÷íà ïîäðîáíîñò ñ
âàñ.
     Òå ñå âúðíàõà äî ìÿñòîòî, êúäåòî Äàí Êèëèúí ðàçãîâàðÿøå ñ Àðòúð Áúðíñ.
Ðè÷úðäñ ïîìîëè çà îùå åäíà áóòèëêà "Ðóòè-òóò" è ÿ ïîëó÷è.
     - Ìèñòúð  Ðè÷úðäñ  -  çúáèòå  íà Êèëèúí çàáëåñòÿõà ñðåùó íåãî. - Êàêòî
çíàåòå,  âèå  íàïóñêàòå ñòóäèîòî íåâúîðúæåí. Íî òîâà íå çíà÷è, ÷å íå ìîæåòå
äà  ñå  âúîðúæèòå  ïî  ÷åñòåí  èëè  íå÷åñòåí  íà÷èí. Âèå èëè ñåìåéñòâîòî âè
ïîëó÷àâàòå  äîïúëíèòåëíî  ïî  ñòî äîëàðà çà âñåêè Ëîâåö èëè ïðåäñòàâèòåë íà
âëàñòòà, êîãîòî óñïååòå äà ëèêâèäèðàòå, òîâà...
     - Çíàì, íå ìè ãî êàçâàéòå. Òîâà å õóáàâî çðåëèùå.
     Êèëèúí ñå óñìèõíà äîâîëíî.
     - Êîëêî  ñòå ïðîíèöàòåëåí. Òî÷íî òàêà. Âñå ïàê âíèìàâàéòå äà íå óáèåòå
íåâèííè íàáëþäàòåëè, òîâà íå å õóáàâî.
     Ðè÷úðäñ íå êàçà íèùî.
     - Äðóã àñïåêò îò ïðîãðàìàòà ñà...
     - Äîíîñíèöèòå è íåçàâèñèìèòå ôîòîãðàôè. Çíàì.
     - Òå íå ñà äîíîñíèöè. Òå ñà äîáðè ñåâåðíîàìåðèêàíñêè ãðàæäàíè - òðóäíî
áåøå  äà  ñå  ðàçáåðå  äàëè îáèäàòà â ãëàñà ìó å èñòèíñêà èëè ïðåñòîðåíà. -
Êàêòî  è  äà  å.  Âñåêè,  êîéòî  âè  çàáåëåæè  è äîêëàäâà, ïîëó÷àâà íàãðàäà
îñåìñòîòèí  äîëàðà.  Çà  ïîòâúðäåíè ñâåäåíèÿ ñå ïëàùàò îùå ñòî äîëàðà, à çà
ñâåäåíèÿ,  êîèòî  äîâåäàò  äî  óáèéñòâîòî  âè  -  õèëÿäà.  Íà  íåçàâèñèìèòå
ôîòîãðàôè ñå äàâàò ïî äåñåò äîëàðà íà åäèí ôóò ëåíòà è...
     - Ïî÷èâêà  â æèâîïèñíàòà ßìàéêà ñ ïàðèòå îò êðúâòà ìè - èçâèêà Ðè÷úðäñ
è ðàçïåðè  ðúöå.  -  Ñíèìêàòà  òè  â  ñòî  òðèèçìåðíè ñåäìè÷íèêà. Èäîëúò íà
ìèëèîíè. Ïèøåòå çà ïîäðîáíîñòè...
     - Äîñòàòú÷íî - êàçà òèõî Êèëèúí.
     Áîáè  Òîìïñúí  ïèëåøå  íîêòèòå  íà ðúöåòå ñè. Âèêòúð áåøå èçëÿçúë è ñå
÷óâàøå êàê êðåùè íà íÿêîãî çà úãëèòå íà êàìåðèòå.
     Êèëèúí íàòèñíà åäíî êîï÷å.
     - Ìèñ Äæîóíñ? Ãîòîâè ñìå çà âàñ, ñêúïà.
     Òîé ñòàíà è îòíîâî ïðåäëîæè ðúêàòà ñè.
     - Ñåãà  ãðèìúò,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ. Ïîñëå ùå èçïðîáâàìå îñâåòëåíèåòî. Ùå
îñòàíåòå  çàä  êóëèñèòå  è íÿìà äà ñå âèäèì äî ïîÿâÿâàíåòî âè íà ñöåíàòà. È
òàêà...
     - Áåøå ìè ñòðàøíî ïðèÿòíî - êàçà Ðè÷úðäñ.
     Íå ïîå ðúêàòà ìó. Ìèñ Äæîóíñ ãî èçâåäå. ×àñúò áåøå äâà è ïîëîâèíà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 081...

     Ðè÷úðäñ  ñòîåøå  çàä êóëèñèòå ìåæäó äâå ÷åíãåòà, çàñëóøàí â ïóáëèêàòà,
êîÿòî  íåèñòîâî  àïëîäèðàøå  Áîáè  Òîìïñúí. Áåøå íåðâåí. Îñìèâàøå ñå çàðàäè
òîâà, íî íå ïîìàãàøå. Áåøå øåñò ÷àñúò è åäíà ìèíóòà.
     - Ïúðâèÿò  ñúñòåçàòåë  òàçè âå÷åð å óìåí è íàõîä÷èâ ìúæ îò þæíàòà ÷àñò
íà íàøèÿ ãðàä, îòâúä Êàíàëà - ãîâîðåøå Òîìïñúí.
     Íà  ìîíèòîðà ñå ïîÿâè ìíîãî êîíòðàñòíà ñíèìêà íà Ðè÷úðäñ â ñèâàòà ìó è
ðàçäúðïàíà  ðàáîòíà  ðèçà, íàïðàâåíà îò ñêðèòà êàìåðà ïðåäèøíèòå äíè. Òîâà,
êîåòî  ñå  âèæäàøå  íà  çàäåí  ïëàí,  ïðèëè÷àøå íà ÷àêàëíÿòà íà ïåòèÿ åòàæ.
"Ñíèìêàòà  å  ðåòóøèðàíà",  ïîìèñëè  ñè  Ðè÷úðäñ.  Î÷èòå  ìó èçãëåæäàõà ïî-
äúëáîêè,  ÷åëîòî ïî-íèñêî, à áóçèòå - õëúòíàëè. ×åòêàòà íà íÿêîé ìàéñòîð áå
ïðèäàëà  íà óñòàòà ìó èçêðèâåíî è ïîäèãðàâàòåëíî èçðàæåíèå. È â ðåçóëòàò íà
âñè÷êî  òîâà íà ìîíèòîðà Ðè÷úðäñ èçãëåæäàøå óæàñÿâàù - àíãåëúò íà ñìúðòòà â
ãðàäà,  íå  îñîáåíî  óìåí,  íî íàäàðåí ñ ïúðâè÷íèòå èíñòèíêòè íà çâÿðà. Çúë
äóõ,  ñòðàøèëèùå  çà âñåêè, êîéòî æèâåå â õóáàâ àïàðòàìåíò â öèâèëèçîâàíàòà
÷àñò íà ãðàäà.
     - Èìåòî  íà  ÷îâåêà  å  Áåíäæàìèí  Ðè÷úðäñ.  Äâàäåñåò  è îñåì ãîäèøåí.
Çàïîìíåòå   äîáðå   òîâà  ëèöå.  Ñëåä  ïîëîâèí  ÷àñ  òîé  ùå  äåáíå  îòâúí.
Ïîòâúðäåíèòå  ñâåäåíèÿ çà íåãî âè íîñÿò ñòî äîëàðà. Ñâåäåíèÿ, êîèòî äîâåäàò
äî óáèéñòâîòî ìó, âè íîñÿò õèëÿäà.
     Óìúò íà Ðè÷úðäñ áëóæäàåøå, íî èçâåäíúæ ñè äîéäå íà ìÿñòîòî.
     - ...à  òîâà  å æåíàòà, êîÿòî ùå ïîëó÷è ïàðèòå íà Ðè÷úðäñ àêî è êîãàòî
ïàäíå!
     Íà ìîíèòîðà ñå ïîÿâè ñíèìêà íà Øèéëà, íî ÷åòêàòà îòíîâî áåøå ðàáîòèëà,
òîçè  ïúò  äúðæàíà îò ïî-òâúðäà ðúêà. Ðåçóëòàòèòå áÿõà æåñòîêè. Ñëàäêîòî é,
ìàêàð  è  íå  îñîáåíî  êðàñèâî  ëèöå  ñå  áå  ïðåâúðíàëî  â ëèöå íà íÿêàêâà
íåâçðà÷íà  ïîâëåêàíà.  Ïúëíè  è ïîäïóõíàëè óñòíè, î÷è, áëåñòÿùè îò àë÷íîñò,
íà÷åíêè íà äâîéíà áðàäè÷êà, êîÿòî èç÷åçâàøå íàäîëó êúì ðàçãîëåíèòå é ãúðäè.
     - Êîïåëå! - èçñúñêà Ðè÷úðäñ ïðåç çäðàâî ñòèñíàòèòå ñè çúáè.
     Õâúðëè ñå íàïðåä, íî ñèëíèòå ðúöå íà ïîëèöàèòå ãî çàäúðæàõà.
     - Êðîòêî, ìîé ÷îâåê, òîâà å ñàìî ñíèìêà.
     Ìèã ïî-êúñíî èçëåçå íà ñöåíàòà, íàïîëîâèíà âîäåí, íàïîëîâèíà âëà÷åí îò
÷åíãåòàòà. Ïóáëèêàòà ðåàãèðà âåäíàãà:
     - Ó-ó-ó!  Áîêëóê!  Ñàìî  èçëåç  íàâúí, ìðúñíèêî! Óáèéòå ãî! Óáèéòå ãî,
êîïåëåòî! Ùå ãî äóõàø! Èçëèçàé!
     Áîáè Òîìïñúí ïðîòåãíà ðúöå íàïðåä è äîáðîäóøíî èçâèêà:
     - Òèõî, ìîëÿ âè. Íåêà ÷óåì òîé êàêâî èìà äà íè êàæå.
     Ïóáëèêàòà  óòèõíà,  íî  íåîõîòíî. Ðè÷úðäñ ñòîåøå ñ íàâåäåíà ãëàâà êàòî
áèê  ïîä  ïðîæåêòîðèòå. Çíàåøå, ÷å èçëú÷âà òî÷íî òàçè çëîáà è îìðàçà, êîÿòî
òå î÷àêâàõà, íî íå ìîæåøå äà íàïðàâè íèùî. Òîé âòðåí÷è â Òîìïñúí òåæêèÿ ñè,
íàëÿò ñ êðúâ, ïîãëåä.
     - Íÿêîé ùå èçÿäå ñîáñòâåíèòå ñè òàøàöè çàðàäè òàçè ñíèìêà íà æåíà ìè.
     - Ïî-âèñîêî,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ  -  èçâèêà  Òîìïñúí ñ òî÷íî íåîáõîäèìîòî
ïðåçðåíèå â ãëàñà, - íèêîé íÿìà äà âè íàðàíè... ïîíå çàñåãà.
     Ïóáëèêàòà  èçáóõíà â íîâè êðÿñúöè è íåèñòîâè ðóãàòíè, Ðè÷úðäñ ðÿçêî ñå
îáúðíà  è  ÿ  èçãëåäà.  Ìëúêíàõà,  ñÿêàø  ãè áåøå óäàðèë. Æåíèòå ãî ãëåäàõà
âòðåí÷åíî,  â  î÷èòå èì èìàøå è óæàñ, è âúçáóäà. Ìúæåòå ñå áÿõà îçúáèëè ñúñ
ñìúðòíà îìðàçà â ïîãëåäèòå.
     - Êîïåëåòà!  -  èçêðåùÿ  òîé. - Ùîì òîëêîâà èñêàòå äà âèäèòå êàê íÿêîé
óìèðà, çàùî íå ñå èçáèåòå ïîìåæäó ñè?
     Íîâè êðÿñúöè çàãëóøèõà ïîñëåäíèòå ìó äóìè. Õîðà îò ïóáëèêàòà (âåðîÿòíî
ïëàòåíè)  ñå  îïèòâàõà äà ñå êà÷àò íà ñöåíàòà. Ïîëèöàèòå ãè óäúðæàõà íàçàä.
Ðè÷úðäñ ñòîåøå èçïðàâåí ñðåùó òÿõ.
     - Áëàãîäàðÿ  âè,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ,  çà  òåçè  ìúäðè  ñëîâà  - òîçè ïúò
ïðåçðåíèåòî áåøå ñúâñåì ÿâíî è òúëïàòà ãî ãúëòàøå æàäíî, ñåãà ïîóñïîêîåíà. -
Áèõòå  ëè  æåëàëè äà êàæåòå íà çðèòåëèòå â ñòóäèîòî êîëêî äúëãî ìèñëèòå, ÷å
ùå èçäúðæèòå?
     - Èñêàì  äà êàæà íà âñè÷êè â ñòóäèîòî è ïðåä åêðàíèòå, ÷å òîâà íå áåøå
æåíà ìè. Òîâà áåøå ãàäíà ôàëøèôèêàöèÿ...
     Òúëïàòà  ãî  çàãëóøè.  Âèêîâåòå  íà  îìðàçà ïî÷òè äîñòèãíàõà âúðõà ñè.
Òîìïñúí ãè èç÷àêà äà ñå óñïîêîÿò ìàëêî è ïîâòîðè:
     - Êîëêî äúëãî î÷àêâàòå äà èçäúðæèòå, ìèñòúð Ðè÷úðäñ?
     - Î÷àêâàì  äà  èçäúðæà òðèäåñåò äíè - êàçà òîé óâåðåíî. - Íå ìèñëÿ, ÷å
èìàòå ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà ìå õâàíå.
     È ïàê  ðåâîâå  è ðàçìàõàíè þìðóöè. Íÿêîé õâúðëè äîìàò. Áîáè Òîìïñúí ñå
îáúðíà êúì ïóáëèêàòà è èçâèêà:
     - Ñëåä  òåçè  åâòèíè è ñàìîóâåðåíè äóìè ìèñòúð Ðè÷úðäñ ùå áúäå îòâåäåí
îò  íàøàòà  ñöåíà. Óòðå íà îáåä çàïî÷âà ëîâúò. Çàïîìíåòå ëèöåòî ìó! Ìîæå äà
ãî  âèäèòå  äî  ñåáå  ñè â ïíåâìîáóñà, â ñàìîëåòà, íà ùàíäà çà âåñòíèöè, íà
êâàðòàëíàòà àðåíà çà êèëáîë. Òàçè âå÷åð å â Õàðäèíã. Óòðå â Íþ Éîðê? Áåéçè?
Àëáóêåðê? Êúëúìîúñ? Ïðîìúêâàù ñå êðàé äîìà âè? Ùå ñúîáùèòå ëè çà íåãî?
     - Äà-à-à!!! - ðåâåøå òúëïàòà.
     Ðè÷úðäñ  ðÿçêî  ñâè ðúöåòå ñè è èì ïîêàçà ñðåäåí ïðúñò è ñ äâåòå. Òîçè
ïúò  àòàêàòà íà ñöåíàòà ñúâñåì íå èçãëåæäàøå ðåæèñèðàíà. Ðè÷úðäñ áåøå áúðçî
èçáóòàí êúì èçõîäà âëÿâî, ïðåäè äà ñà óñïåëè äà ãî ðàçêúñàò ïðåä êàìåðàòà -
òàêà ùÿõà äà ñúñèïÿò öÿëàòà ïðîãðàìà è äîõîäèòå îò íåÿ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 080...

     Êèëèúí ñòîåøå çàä êóëèñèòå è ñå òðåñåøå îò óäîâîëñòâèå.
     - ×óäåñåí  ñïåêòàêúë, ìèñòúð Ðè÷úðäñ. ×óäåñåí! Ãîñïîäè, àêî ìîæåõ, ùÿõ
äà âè äàì ïðåìèÿ. È òîâà ñ ðúöåòå... ïðåâúçõîäíî!
     - Îïèòâàì ñå äà äîñòàâÿ óäîâîëñòâèå - êàçà Ðè÷úðäñ.
     Ìîíèòîðèòå âå÷å ïðåäàâàõà ðåêëàìèòå.
     - Äàé ìè ïðîêëåòàòà êàìåðà è ñè ãî çàâðè îòçàä.
     - Ôèçèîëîãè÷åñêè  òîâà  å  íåâúçìîæíî  -  Êèëèúí  ïðîäúëæàâàøå  äà  ñå
óñìèõâà,  -  íî åòî âè êàìåðàòà. - Òîé ÿ âçå îò òåõíèêà, êîéòî ÿ äúðæåøå. -
Çàðåäåíà  è  ãîòîâà  çà  ðàáîòà.  À  òîâà ñà êàñåòêèòå - òîé ìó äàäå ìàëêà,
ó÷óäâàùî òåæêà ïðîäúëãîâàòà êóòèÿ, óâèòà â íåïðîìîêàåìà ìàòåðèÿ.
     Ðè÷úðäñ ïóñíà êàìåðàòà â åäèíèÿ ñè äæîá, à êàñåòêèòå â äðóãèÿ.
     - Äîáðå. Êúäå å àñàíñüîðúò?
     - Íå  áúðçàéòå.  Èìàòå  îùå âðåìå... âñúùíîñò òî÷íî äâàíàäåñåò ìèíóòè.
Âàøàòà  äâàíàäåñåò÷àñîâà  ïðåäíèíà  çàïî÷âà  äà  èçòè÷à  îôèöèàëíî â øåñò è
ïîëîâèíà.
     ßðîñòíèòå  âèêîâå  îòíîâî áÿõà çàïî÷íàëè. Ðè÷úðäñ ïîãëåäíà ïðåç ðàìî è
âèäÿ, ÷å å èçëÿçúë Ëàôëèí. Ñú÷óâñòâàøå ìó îò ñúðöå.
     - Õàðåñâàòå  ìè,  Ðè÷úðäñ,  è  ìèñëÿ,  ÷å  ùå ñå ñïðàâèòå äîáðå - êàçà
Êèëèúí.  -  Ñòèëúò âè å ãðóá, à òîâà ìè äîñòàâÿ îãðîìíî óäîâîëñòâèå. Çíàåòå
ëè, àç ñúì êîëåêöèîíåð. Ñïåöèàëèçèðàì ñå â îáëàñòòà íà ïåùåðíîòî èçêóñòâî è
åãèïåòñêèòå  àðòåôàêòè.  Âèå ñòå ïî-ñõîäåí ñ ïåùåðíèòå ðèñóíêè, îòêîëêîòî ñ
åãèïåòñêèòå  âàçè,  íî òîâà å áåç çíà÷åíèå. Áèõ èñêàë äà ìîãà äà âè çàïàçÿ,
äà  âè êîëåêöèîíèðàì, àêî ùåòå - òî÷íî êàêòî ìîèòå àçèàòñêè ïåùåðíè ðèñóíêè
ñà ñúáðàíè è ñúõðàíåíè.
     - Âçåìè ñè ãðàôèêàòà íà ìîçú÷íèòå ìè âúëíè, êîïåëäàê. Òå ñà çàïèñàíè.
     - Çàòîâà  èñêàì äà òè äàì åäèí ñúâåò, Áåí - ïðîäúëæè Êèëèúí, áåç äà ìó
îáðúùà  âíèìàíèå.  -  Íàèñòèíà  íÿìàø øàíñ. Íèêîé íå ìîæå äà èìà, êîãàòî ãî
ïðåñëåäâà  öÿëàòà  íàöèÿ  è  ïðè  ñúâúðøåíîòî  îáîðóäâàíå  è  ïîäãîòîâêà íà
ëîâöèòå. Íî àêî ñå äâèæèø íèñêî, ùå èçäúðæèø ïî-äúëãî. Èçïîëçâàé êðàêàòà ñè
âìåñòî  îðúæèÿòà,  êîèòî  åâåíòóàëíî ùå èìàø. È ñòîé áëèçî äî òâîèòå õîðà -
òîé  âäèãíà ïðúñòà ñè êúì Ðè÷úðäñ, çà äà ïîäñèëè äóìèòå ñè, - íå òåçè äîáðè
õîðèöà  îò  ñðåäíàòà  êëàñà, òå òå ìðàçÿò â ÷åðâàòà. Çà òÿõ òè ñèìâîëèçèðàø
âñè÷êè óæàñè íà òîâà ìðà÷íî è íåñïîêîéíî âðåìå. Òàì íå âñè÷êî áåøå òåàòúð ñ
ïðåäâàðèòåëíî  ïîäãîòâåíà ïóáëèêà, Ðè÷úðäñ. Ìðàçÿò òå â ÷åðâàòà! Óñïÿ ëè äà
ãî óñåòèø?
     - Äà - îòâúðíà Ðè÷úðäñ - Óñåòèõ ãî. Àç ñúùî ãè ìðàçÿ.
     Êèëèúí ñå óñìèõíà:
     - Åòî  çàùî  ùå  òå  óáèÿò  - òîé õâàíà ðúêàòà íà Ðè÷úðäñ è ÿ ñòèñíà ñ
èçíåíàäâàùà ñèëà. - Îòòóê.
     Çàä  òÿõ  Áîáè Òîìïñúí äðàçíåøå Ëàôëèí è î÷àðîâàøå ïóáëèêàòà. Ñòúïêèòå
èì  ãëóõî  êúíòÿõà  â åäèí áÿë êîðèäîð, ñÿêàø ïîâòàðÿõà: "Ñàì. Ñúâñåì ñàì."
Àñàíñüîðúò áåøå â äúíîòî.
     - Òóê  ñå  ðàçäåëÿìå  -  êàçà  Êèëèúí. - Ñëèçàø íàïðàâî íà óëèöàòà. Çà
äåâåò ñåêóíäè.
     Ïîäàäå  ðúêàòà ñè çà ÷åòâúðòè ïúò è Ðè÷úðäñ îòíîâî îòêàçà äà ÿ ñòèñíå.
Òîé ñå çàìèñëè çà ìîìåíò.
     - Êàêâî  ùå  ñòàíå,  àêî  òðúãíà  íàãîðå?  - Ðè÷úðäñ êèìíà ñ ãëàâà êúì
òàâàíà è îñåìäåñåòòå åòàæà íàä íåãî. - Êîãî ìîãà äà óáèÿ ãîðå? Êîãî ìîãà äà
óáèÿ, àêî ñå èçêà÷à äî êðàÿ?
     Êèëèúí  ñå  çàñìÿ  è íàòèñíà êîï÷åòî íà àñàíñüîðà. Âðàòèòå ñå îòâîðèõà
ðÿçêî.
     - Åòî òîâà ìè õàðåñâà â òåá, Ðè÷úðäñ. Ìèñëèø íà åäðî.
     Ðè÷úðäñ âëåçå â àñàíñüîðà. Âðàòèòå ñå ïëúçíàõà åäíà êúì äðóãà.
     - Äâèæè ñå íèñêî - ïîâòîðè Êèëèúí è Ðè÷úðäñ îñòàíà ñàì.
     Ñòîìàõúò ñå êà÷è â ãúðëîòî ìó, êîãàòî àñàíñüîðúò ïîëåòÿ íàäîëó.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 079...

     Âðàòèòå  ñå  îòâîðèõà  îòíîâî íà óëèöàòà. Åäíî ÷åíãå ñòîåøå íà óëèöàòà
îòêúì  Íèêñúí  Ìåìîðèúë ïàðê, íî íå ãî ïîãëåäíà, êîãàòî èçëåçå. Ñàìî ïîòóïà
çàìèñëåíî  ïàëêàòà  ñè,  çàãëåäàí â ñèòíèòå äúæäîâíè êàïêè, êîèòî èçïúëâàõà
âúçäóõà.  Ñ  ðúìåæà  ñå áå ñïóñíàë è ðàíåí çäðà÷ íàä ãðàäà. Ëàìïèòå ñâåòåõà
çàãàäú÷íî â òúìíèíàòà, à ìèíóâà÷èòå ïî Ðàìïúðò ñòðèéò áÿõà íåðåàëíè ñèëóåòè
â ñÿíêàòà  íà  ñãðàäàòà íà Èãðèòå. Ðè÷úðäñ ïðåäïîëîæè, ÷å èçãëåæäà ïî ñúùèÿ
íà÷èí.  Òîé âäèøâàøå äúëáîêî âëàæíèÿ, íàñèòåí ñúñ ñÿðà âúçäóõ. Áåøå ïðèÿòåí
âúïðåêè  âêóñà.  Ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å å èçëÿçúë îò çàòâîðà, âúïðåêè ÷å ïðîñòî
ãî  áÿõà  ïðåìåñòèëè  îò  åäíà êèëèÿ â äðóãà. Âúçäóõúò áåøå äîáúð. Âúçäóõúò
áåøå ïðåêðàñåí.
     "Ñòîé  áëèçî  äî  òâîèòå õîðà" - áå êàçàë Êèëèúí. È áåøå ïðàâ, ðàçáèðà
ñå. Ðè÷úðäñ íÿìàøå íóæäà äà ìó ãî êàçâàò. Çíàåøå è äðóãî, ÷å êîãàòî óòðå íà
îáåä ïðèìèðèåòî ñâúðøè, íàé-íàïå÷åíî ùå å â Êîîï ñèòè. Íî äîòîãàâà òîé ùå å
ïðåç äåâåò ïëàíèíè â äåñåòà.
     Èçâúðâÿ  òðè ïðåñå÷êè è õâàíà òàêñè. Íàäÿâàøå ñå åêðàíúò â êîëàòà äà å
ïîâðåäåí,  êàêòî  â  ïîâå÷åòî  òàêñèòà,  íî  òîçè  ðàáîòåøå èäåàëíî è òúêìî
ïðåäàâàøå íàäïèñèòå â êðàÿ íà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê".
     "Ïî äÿâîëèòå".
     - Íàêúäå, ïðèÿòåë?
     - Ðîáúðò  ñòðèéò  -  òîâà  áåøå  íà  ïåò  ïðåñå÷êè îò àäðåñà, êîéòî ìó
òðÿáâàøå.  Ñëåä êàòî ñëåçåøå îò êîëàòà, ùåøå äà ìèíå ïðåç çàäíèòå äâîðîâå è
äà ñòèãíå äî êúùàòà íà Ìîëè.
     Øîôüîðúò  íàòèñíà  ãàçòà. Ñòàðèÿò áåíçèíîâ äâèãàòåë ãðúìíà â íåñòðîéíà
ñèìôîíèÿ  îò  áëúñêàùè áóòàëà è îãëóøèòåëåí øóì. Ðè÷úðäñ ñå îáëåãíà íàçàä â
òàïèöèðàíàòà  ñ èçêóñòâåíà êîæà ñåäàëêà, êàòî ñå íàäÿâàøå, ÷å òàì ñÿíêàòà å
ïî-ïëúòíà.
     - Åé, òîêó-ùî òå âèäÿõ íà åêðàíà - âúçêëèêíà øîôüîðúò, - òè ñè îíÿ òèï
Ïðè÷úðä!
     - Ïðè÷úðä, òî÷íî òàêà - êàçà Ðè÷úðäñ ïðèìèðåíî.
     Ñãðàäàòà  íà  Èãðèòå  ñå  ñìàëÿâàøå  çàä òÿõ. È âúïðåêè ëîøèÿ êúñìåò ñ
òàêñèòî åäíà ñÿíêà â ñúçíàíèåòî ìó ñúùî èç÷åçâàøå.
     - Ãîñïîäè,  êóðàæëèÿ  ñè, áðàò÷å. Êàçâàì òè, êóðàæëèÿ ñè! Ùå òå óáèÿò.
Çíàåø ëè òîâà? Íàïðàâî ùå òå ðàçìàæàò. Àìà äàâàé, ùîì òè ñòèñêà.
     - Òî÷íî òàêà. È àç ñúì ãè ñòèñíàë.
     - È  òîé  ãè  áèë  ñòèñíàë! - ïîâòîðè øîôüîðúò. Áåøå âúîäóøåâåí. - Åé,
òîâà  ìè  õàðåñà!  Ìíîãî ãîòèíî! Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà êàæà íà æåíà ñè, ÷å
ñúì òå âîçèë? Ëóäà å ïî Èãðèòå. Òðÿáâà è äà äîêëàäâàì çà òåá, íî íÿìà äà ìè
äàäàò ñòîòà÷êàòà, ïî äÿâîëèòå. Øîôüîðèòå íà òàêñèòà òðÿáâà äà èìàò ïîíå îùå
åäèí  ñâèäåòåë.  Êàòî  ñè  çíàì  êúñìåòà, ñèãóðíî íèêîé íå òå å âèäÿë äà ñå
êà÷âàø.
     - Åäâà  ëè  - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ñúæàëÿâàì, ÷å íå ìîæåø äà èì ïîìîãíåø äà
ìå óáèÿò. Äà òè îñòàâÿ ëè áåëåæêà, ÷å ñúì áèë òóê?
     - Ãîñïîäè, ìîæåø ëè? Òîâà ùå å...
     Òîêó-ùî áÿõà ïðåìèíàëè Êàíàëà.
     - Ñïðè òóê - êàçà ãðóáî Ðè÷úðäñ.
     Èçâàäè  åäèí íîâ äîëàð îò ïëèêà, êîéòî ìó áåøå äàë Òîìïñúí, è ãî ïóñíà
íà ïðåäíàòà ñåäàëêà.
     - Áðàò÷å, íå ñúì òå îáèäèë, íàëè? Íå èñêàõ...
     - Åñòåñòâåíî.
     - Ìîæåø ëè äà ìè äàäåø îíàÿ áåëåæêà...
     - ß ñå ðàçêàðàé, íåùàñòíèê!
     Ðè÷úðäñ èçëåçå è òðúãíà êúì Äðàìúíä ñòðèéò. Êîîï ñèòè ñå èçäèãàøå êàòî
ñòðîèòåëíî ñêåëå â ñãúñòÿâàùèÿ ñå ìðàê. Äîñòèãíà ãî âèêúò íà øîôüîðà:
     - Äàíî òå ïèïíàò ñêîðî, ïåäåðàñò òàêúâ!


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 078...

     Ìèíà  ïðåç  åäèí  çàäåí  äâîð.  Ïðåç íàçúáåíàòà äóïêà â íÿêàêâà ñòåíà,
îòäåëÿùà  åäíà  ãîëà  àñôàëòîâà  ïóñòîø  îò  äðóãà. Ïðåç çëîâåùà èçîñòàâåíà
ñòðîèòåëíà  ïëîùàäêà.  Ñêðè  ñå  â  ñÿíêàòà  íà  ïîëóñðóòåíà ñãðàäà, êîãàòî
ïðîôó÷à  åäíà ìîòîöèêëåòíà áàíäà, à ôàðîâåòå íà ìàøèíèòå áëÿñêàõà â òúìíîòî
êàòî  áåçóìíèòå  î÷è  íà  ñðåäíîùíè  âàìïèðè. Ïðåñêî÷è åäíà ïîñëåäíà îãðàäà
(êàòî  ñè  ïîðÿçà ðúêàòà) è âå÷å ÷óêàøå íà çàäíàòà âðàòà íà Ìîëè Äæúðíèãúí,
êîÿòî âñúùíîñò áåøå ãëàâíèÿò âõîä.
     Ìîëè  äúðæåøå  çàëîæíà  êúùà  íà  Äîê  ñòðèéò  è  âñåêè,  êîéòî  èìàøå
äîñòàòú÷íî ïàðè çà ïðúñêàíå, ìîæåøå äà ñè êóïè îòòàì èñòèíñêà ïàëêà, ðÿçàíà
ïóøêà,  àâòîìàò,  õåðîèí,  Ïóø,  êîêàèí,  æåíñêè  äðåõè  ñ  ìúæêà êðîéêà çà
ïåäåðàñòè,  èçêóñòâåíà  æåíà îò ñòèðîôëåêñ è äîðè èñòèíñêà ïðîñòèòóòêà, àêî
íÿìà  ïàðè  çà  ñòèðîôëåêñ,  àäðåñà  íà  ïîíå åäíî îò òðèòå ìåñòà, êúäåòî â
ìîìåíòà  ñå  èãðàå  íà  çàðîâå,  íàñòîÿùèÿ  àäðåñ  íà íÿêîé ïúòóâàù êëóá çà
ïåðâåðçíè  è  ñòîòèöè  äðóãè  íåçàêîííè  íåùà.  À àêî Ìîëè íÿìà òîâà, êîåòî
òúðñèòå, òîé ùå ãî ïîðú÷à çà âàñ.
     Âêëþ÷èòåëíî ôàëøèâè äîêóìåíòè.
     Êîãàòî  îòâîðè  ïðîçîð÷åòî  íà  âðàòàòà  è  âèäÿ  êîé å îòâúí, Ìîëè ñå
óñìèõíà ó÷òèâî è êàçà:
     - Çàùî íå ñè ïðîäúëæèø ïúòÿ, ïðèÿòåë? Íå òå ïîçíàâàì.
     - Íîâè äîëàðè - îòáåëÿçà Ðè÷úðäñ, íî ñÿêàø íà ñåáå ñè.
     Ïîñëåäâà  ïàóçà. Ðè÷úðäñ èçó÷àâàøå ìàíøåòà íà ðèçàòà ñè, êàòî ÷å ëè íå
ãî  áåøå  âèæäàë  íèêîãà  ïðåäè.  Ïîñëå Ìîëè îñâîáîäè ðåçåòàòà è êëþ÷àëêèòå
áúðçî,  ñÿêàø  ñå ñòðàõóâàøå, ÷å Ðè÷úðäñ ìîæå äà ðåøè íåùî äðóãî. Âëÿçîõà â
æèëèùåòî  íà  Ìîëè  çàä  ìàãàçèíà.  Áÿõà çàñòàíàëè â åäèí ëàáèðèíò îò ñòàðè
âåñòíèöè,  êðàäåíè  ìóçèêàëíè  èíñòðóìåíòè,  ôîòîàïàðàòè è êóòèè ñ áàêàëñêè
ñòîêè  îò  ÷åðíèÿ  ïàçàð. Ìîëè òðÿáâàøå äà áúäå íåùî êàòî Ðîáèí Õóä - íèêîé
ñîáñòâåíèê  íà çàëîæíà êúùà þæíî îò Êàíàëà íå ñå çàäúðæàøå äúëãî â áèçíåñà,
àêî  ñòàíåøå  ïðåêàëåíî  àë÷åí. Òîé èçñòèñêâàøå äîêðàé áîãàòèòå êîïåëåòà íà
ñåâåð  îò  Êàíàëà,  à  â  êâàðòàëà  ïðîäàâàøå íà ñúâñåì ëåêî çàâèøåíè öåíè,
ïîíÿêîãà  äîðè íà ïî-íèñêè îò ðåàëíèòå, àêî íÿêîé ãî áåøå çàêúñàë çäðàâàòà.
Òàêà  ðåïóòàöèÿòà  ìó  â Êîîï ñèòè áå îòëè÷íà, à ïðîòåêöèèòå ìó - ñòàáèëíè.
Àêî  ÷åíãå  ïîïèòàøå  äîíîñíèê  îò  Þæíèÿ  ãðàä (à òå áÿõà ñòîòèöè) çà Ìîëè
Äæúðíèãúí,  èíôîðìàòîðúò ùåøå äà ìó êàæå, ÷å Ìîëè å åäèí ìàëêî èçêóôÿë òèï,
êîéòî  îùå  ñè æèâåå ñúñ ñòàðèòå ðàçáèðàíèÿ, êîéòî âçèìà ïî ìàëêî ïîäêóïè è
ïðîäàâà  ïî  ìàëêî  íà  ÷åðíèÿ ïàçàð. Äîñòà ôóêëüîâöè ñúñ ñòðàííè ñåêñóàëíè
íàêëîííîñòè  áèõà  êàçàëè  äðóãî,  íî  çà ïîêâàðà âå÷å íå àðåñòóâàõà. Âñåêè
çíàåøå,  ÷å ïîðîöèòå ñå îòðàçÿâàò çëå íà ðåâîëþöèîííèÿ äóõ. Ôàêòúò, ÷å Ìîëè
ñå  çàíèìàâà  è ñ íå îñîáåíî äîõîäíàòà òúðãîâèÿ ñ ïîäïðàâåíè äîêóìåíòè áåøå
íåèçâåñòåí   íà   ñåâåð   îò   Êàíàëà.  Ðè÷úðäñ  çíàåøå,  ÷å  âúïðåêè  òîâà
èçðàáîòâàíåòî èì çà òîëêîâà òúðñåí ÷îâåê êàòî íåãî áåøå èçâúíðåäíî îïàñíî.
     - Êàêâè  äîêóìåíòè  - ïîïèòà Ìîëè, êàòî âúçäúõíà äúëáîêî è âêëþ÷è åäíà
ñòàðà  íàñòîëíà  ëàìïà,  êîÿòî îáëÿ ðàáîòíàòà ÷àñò íà áþðîòî ìó ñ ÿðêà áÿëà
ñâåòëèíà.  Òîé  áåøå  ñòàð  ÷îâåê, íàáëèæàâàøå ñåäåìäåñåò è ïåò, è îñâåòåíà
îòáëèçî, êîñàòà ìó èçãëåæäàøå êàòî ïîðúñåíà ñúñ ñðåáúðåí ïðàõ.
     - Øîôüîðñêà êíèæêà. Ëè÷íà êàðòà. Âîåííà êíèæêà. Ïåíñèîííà êàðòà.
     - Íå å òðóäíî, øåñòäåñåò äîëàðà. Çà âñåêè äðóã, íî íå è çà òåá, Áåíè.
     - Ùå ãî íàïðàâèø ëè?
     - Ùå  ãî  íàïðàâÿ  çàðàäè  æåíà  òè. Çàðàäè òåá - íèêîãà. Íå ñè ñëàãàì
ãëàâàòà â òîðáàòà çà âñÿêî îòêà÷åíî êîïåëå êàòî Áåíè Ðè÷úðäñ.
     - Êîëêî âðåìå, Ìîëè?
     Î÷èòå ìó ïðîáëÿñíàõà ïîäèãðàâàòåëíî:
     - Êàòî òè çíàì ïîëîæåíèåòî, ùå ïîáúðçàì. Ïî åäèí ÷àñ çà âñÿêà.
     - Ãîñïîäè, ÷åòèðè ÷àñà... Ìîãà ëè äà îòèäà...
     - Íå,  íå  ìîæåø.  Ëóä  ëè ñè, Áåíè? Åäíî ÷åíãå îòèäå â àïàðòàìåíòà òè
ìèíàëàòà  ñåäìèöà.  Íîñåøå ïëèê çà æåíà òè. Äîéäå â çàêðèòà êîëà ñ îùå øåñò
äóøè.  Ôëàïúð  Äîíèãúí  è Ãåðè Õàíðúí áèëè çàñòàíàëè òî÷íî íà úãúëà, êîãàòî
îíèÿ  ïðèñòèãíàëè.  Ôëàïúð ìè ðàçêàçà âñè÷êî. Çíàåø, ÷å ìîì÷åòî íå å ñúâñåì
äîáðå. Èçêàðàëî ñè àêúëà.
     - Çíàì, ÷å Ôëàïúð íå å äîáðå - êàçà íåòúðïåëèâî Ðè÷úðäñ. - Àç èçïðàòèõ
ïàðèòå. Òÿ äàëè...
     - Êîé  çíàå?  Êîé  âèæäà?  -  Ìîëè  ñâè  ðàìåíå  è çàâúðòÿ î÷è, äîêàòî
ïîñòàâÿøå  õèìèêàëêè  è  ïðàçíè  áëàíêè  îò  äîêóìåíòè  â  öåíòúðà íà êðúãà
ñâåòëèíà,  õâúðëÿíà  îò  ëàìïàòà.  -  Ïîñòàâèëè  ñà  ÷åòèðè  êîðäîíà  îêîëî
ñãðàäàòà, Áåíè. Âñåêè, êîéòî îòèäå äà èçêàæå ñúáîëåçíîâàíèÿòà ñè, ùå ñâúðøè
â íÿêîå ìàçå â ðàçãîâîð ñ äåñåòèíà ãóìåíè ïàëêè. Òîâà íå ñå õàðåñâà äîðè íà
äîáðèòå  ïðèÿòåëè,  âúïðåêè  ÷å ñåãà æåíà òè èìà ìíîãî ïàðè. Èñêàø ëè íÿêîå
ñïåöèàëíî èìå çà òåçè íåùà?
     - Èìåòî  íÿìà  çíà÷åíèå, ñòèãà äà å àíãëèéñêî. Ìîëè, òÿ ñèãóðíî èçëèçà
íà ïîêóïêè. À è ëåêàðÿò...
     - Èçïðàùà ìîì÷åòî íà Áúäæè Î'Ñàí÷åñ, êàê ìó áåøå èìåòî...
     - Óîëò.
     - Òî÷íî  òàêà.  Âå÷å íå ïîìíÿ òàêèâà äðåáîëèè. Èçêóôÿâàì, Áåíè, à òîâà
ìå  ïîáúðêâà - Ìîëè èçâåäíúæ âäèãíà ïîãëåä. - Ïîìíÿ, êîãàòî Ìèê Äæàãúð áåøå
ãîëÿìî èìå. Òè äîðè íå çíàåø êîé å òîé, íàëè?
     - Çíàì êîé å - îòâúðíà Ðè÷úðäñ, ïðèòåñíåí è óïëàøåí.
     Îáúðíà  ñå  êúì  ïðîçîðåöà.  Áåøå  ïî-ëîøî, îòêîëêîòî î÷àêâàøå. Êàòè è
Øèéëà ñúùî áÿõà â êàïàíà. Ïîíå äîêàòî...
     - Òå  ñà  äîáðå, Áåíè - êàçà ìåêî Ìîëè, - ïðîñòî ñòîé íàñòðàíà. Çà òÿõ
ñåãà ñè îòðîâà. Ðàçáèðàø ëè?
     - Äà - îòâúðíà Ðè÷úðäñ.
     Èçâåäíúæ  îò÷àÿíèåòî  ãî íàäâè, ìðà÷íî è óæàñíî. "Íîñòàëãèÿ" - ïîìèñëè
ñè  òîé,  íî  íå áåøå ñàìî òîâà. Áåøå ïî-ëîøî. Âñè÷êî èçãëåæäàøå îáúðêàíî è
íåäåéñòâèòåëíî.  Öÿëîòî ìó ñúùåñòâóâàíå êàòî ÷å ëè ñå ïóêàøå ïî øåâîâåòå. È
ëèöà,  êîèòî  ñå  âúðòÿõà  -  Ëàôëèí,  Áúðíñ,  Êèëèúí, Äæåíñêè, Ìîëè, Êàòè,
Øèéëà...
     Ðàçòðåïåðàí,  ïîãëåäíà  íàâúí â òúìíèíàòà. Ìîëè áå çàïî÷íàë äà ðàáîòè,
êàòî  ñè  òàíàíèêàøå íÿêàêâà ñòàðà ïåñåí îò ñâîåòî ïîçàáðàâåíî ìèíàëî, íåùî
çà î÷èòå íà Áåòè Äåéâèñ (êîÿ, ïî äÿâîëèòå, áåøå òàçè?).
     - Áèë  å áàðàáàíèñò - êàçà èçâåäíúæ Ðè÷úðäñ. - Ñ îíàçè àíãëèéñêà ãðóïà
"Áèéòúëñ". Ìèê Ìàêêàðòíè.
     - Åõ,  äåöà  -  êàçà  Ìîëè, ïðèâåäåí íàä ðàáîòàòà ñè. - Òîâà å âñè÷êî,
êîåòî çíàåòå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 077...

     Òðúãíà ñè îò Ìîëè äåñåò ìèíóòè ñëåä ïîëóíîù, îëåêíàë ñ õèëÿäà è äâåñòà
äîëàðà.  Òúðãîâåöúò ìó áåøå ïðîäàë è ìàëêî íà áðîé, íî ìíîãî ïîëåçíè íåùà -
ñèâà  ïåðóêà,  î÷èëà,  ïîäïëúíêè  çà  óñòà  è  ïëàñòìàñîâè çúáè, êîèòî ëåêî
èçìåíÿõà ëèíèÿòà íà óñòíèòå ìó.
     - È  íàêóöâàé  ëåêî,  äîêàòî õîäèø - áåøå ãî ïîñúâåòâàë Ìîëè. - Áåç äà
ïðèâëè÷à  âíèìàíèåòî.  Ñúâñåì ëåêî. Ïîìíè, ÷å èìàø ñïîñîáíîñòòà äà îáúðêâàø
õîðàòà è òðÿáâà äà ÿ èçïîëçâàø. Òàçè ïåñåí íå ÿ ëè ïîìíèø?
     Ðè÷úðäñ íå ïîìíåøå ïåñåíòà.
     Ñïîðåä  íîâèòå äîêóìåíòè â ïîðòôåéëà ìó òîé áåøå Äæîí Ãðèôúí Ñïðèíãúð,
òúðãîâåö  íà  ïå÷àòàùè ëåíòè îò Õàðäèíã, ÷åòèðèäåñåò è òðè ãîäèøåí, âäîâåö.
Íÿìàøå  êâàëèôèêàöèÿ íà òåõíèê, íî òîâà íå áåøå ëîøî, çàùîòî Ðè÷úðäñ òðóäíî
ìîæåøå äà ìèíå çà òàêúâ.
     Èçëåçå  îòíîâî  íà  Ðîáúðò  ñòðèéò  â  äâàíàäåñåò  è  ïîëîâèíà  - íàé-
ïîäõîäÿùèÿ  ÷àñ  äà  ãî  ïðåáèÿò, îáåðàò èëè óáèÿò, íî ñúâñåì íåïîäõîäÿù çà
íåçàáåëÿçàíî èçìúêâàíå. Íî âñå ïàê áåøå æèâÿë þæíî îò Êàíàëà öÿë æèâîò.
     Äâèæåøå  ñå íà çàïàä è ñëåä äâå ìèëè ïðåñå÷å Êàíàëà, ìàëêî ïðåäè äà ñå
âëåå  â  åçåðîòî.  Âèäÿ  ãðóïà ïèÿíèöè, ñãóøåíè îêîëî ìàëúê îãúí, è íÿêîëêî
ïëúõà,  íî  ÷åíãåòà  íÿìàøå.  Êúì åäèí è ïåòíàäåñåò âå÷å ïðåñè÷àøå "íè÷èÿòà
çåìÿ"  - òåðèòîðèÿòà îò ñåâåðíàòà ñòðàíà íà Êàíàëà, çàñòðîåíà ñúñ ñêëàäîâå,
åâòèíè  ðåñòîðàíòè  è  ïðèñòàíèùíè  êàíòîðè. Â åäèí è ïîëîâèíà âå÷å êðà÷åøå
ñðåä  äîñòàòú÷íî  õîðà,  òðúãíàëè  îò  åäèí  ìðúñåí âåðòåï êúì ñëåäâàùèÿ, è
ñïîêîéíî âçå òàêñè.
     Ñåãà øîôüîðúò íå ãî ïîãëåäíà âòîðè ïúò.
     - Ëåòèùåòî - êàçà Ðè÷úðäñ.
     - Ãîòîâî, ìîé ÷îâåê.
     Ïðèñòèãíàõà  íà  ëåòèùåòî  â  äâà áåç äåñåò. Ðè÷úðäñ ìèíà, íàêóöâàéêè,
ïîêðàé  íÿêîëêî  ÷åíãåòà,  íî  òå  íå ìó îáúðíàõà íèêàêâî âíèìàíèå. Êóïè ñè
áèëåò  äî  Íþ  Éîðê  -  òîâà  áåøå  íàé-áëèçêî äî óìà. Ïúòíèöèòå áÿõà îêîëî
÷åòèðèäåñåò,  ïîâå÷åòî  îò  òÿõ çàäðÿìàëè áèçíåñìåíè è ñòóäåíòè. Ïîëèöàÿò â
êàáèíêàòà ñïà ïðåç öåëèÿ ïúò. Ñëåä ìàëêî è Ðè÷úðäñ çàäðÿìà.
     Ïðèçåìèõà  ñå  â  òðè  ÷àñà  è  øåñò  ìèíóòè.  Ðè÷úðäñ ñëåçå è íàïóñíà
íåîáåçïîêîÿâàí ëåòèùåòî.
     Â òðè  è  ïåòíàäåñåò  òàêñèòî  ñå  íîñåøå ïî íàäëåçà Ëèíäñè. Ïðåêîñèõà
Ñåíòðúë  ïàðê  ïî  äèàãîíàë è â òðè è äâàäåñåò Ðè÷úðäñ ïîòúíà â íàé-ãîëåìèÿ
ãðàä íà ëèöåòî íà çåìÿòà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 076...

     Ðåøè  äà ñå ñêðèå â "Áðàíò" - íå îñîáåíî õóáàâ õîòåë â Èéñò Ñàéä. Òàçè
÷àñò  íà  ãðàäà ïîñòåïåííî íàâëèçàøå â íîâà åðà íà áëàãîäåíñòâèå. È âñå ïàê
"Áðàíò"  ñå  íàìèðàøå  íà  ïî-ìàëêî  îò ìèëÿ îò ñúâñåì çàïàäíàëèÿ Ìàíõàòúí.
Äîêàòî ñå ðåãèñòðèðàøå, òîé ïàê ñè ñïîìíè äóìèòå íà Êèëèúí - "Ñòîé áëèçî äî
ñâîèòå õîðà".
     Ñëåä  êàòî  ñëåçå îò òàêñèòî, îòèäå ïåøà äî Òàéìñ Ñêóåúð, íå èñêàøå äà
ñå  ðåãèñòðèðà  â  õîòåë â ðàííèòå óòðèííè ÷àñîâå. Ïåòòå ÷àñà è ïîëîâèíà îò
òðè  è òðèäåñåò äî äåâåò ÷àñà ïðåêàðà â åäíî íîùíî ïîðíîêèíî. Áåøå óìðÿë çà
ñúí,  íî è äâàòà ïúòè, êîãàòî çàäðÿìà, ãî ñúáóäè óñåùàíåòî çà ïðúñòè, êîèòî
ëåêî ïúëçÿò ïî âúòðåøíàòà ÷àñò íà áåäðîòî ìó.
     - Êîëêî  âðåìå ùå îñòàíåòå, ñúð? - ïîïèòà àäìèíèñòðàòîðúò, ïîãëåæäàéêè
èìåòî íà Äæîí Ãð. Ñïðèíãúð â êíèãàòà.
     - Íå  çíàì  -  êàçà  Ðè÷úðäñ, êàòî ñå îïèòâàøå äà çâó÷è íåïðèíóäåíî. -
Íàëè ðàçáèðàòå, âñè÷êî çàâèñè îò êëèåíòèòå.
     Òîé  ïëàòè  øåñòäåñåò  äîëàðà çà äâà äíè è âçå àñàíñüîðà äî äâàäåñåò è
òðåòèÿ åòàæ. Ñòàÿòà èìàøå ìðà÷åí èçãëåä êúì ðåêàòà - ìðúñíàòà Èéñò ðèâúð.
     Ñòàÿòà  áåøå ÷èñòà, íî íåïîääúðæàíà. Åäíà âðàòà ÿ îòäåëÿøå îò áàíÿòà è
òîàëåòíàòà  è  îòòàì  ñå  ÷óâàøå  ïîñòîÿííèÿò  äðàçíåù  øóì  îò ïîâðåäåíîòî
êàçàí÷å. Ðè÷úðäñ íå ìîæà äà ãî îòñòðàíè äîðè êîãàòî íàìåñòè ïîïëàâúêà.
     Êà÷èõà  ìó  çàêóñêàòà  - ÿéöà íà î÷è âúðõó ïðåïå÷åíà ôèëèÿ, ïîðòîêàëîâ
ñîê,  êàôå.  Ðè÷úðäñ  ïîñðåùíà  ïðèâåòëèâî  ìîì÷åòî  ñ  ïîäíîñà è ìó îñòàâè
áàêøèø. Êîãàòî ñâúðøè ñúñ çàêóñêàòà, òîé èçâàäè âèäåîêàìåðàòà è ÿ ðàçãëåäà.
Òî÷íî   ïîä   âèçüîðà   áåøå  ïîñòàâåíà  ìàëêà  ìåòàëíà  òàáåëêà  ñ  íàäïèñ
"ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ". Ðè÷úðäñ çà÷åòå:
     1. Ïúõíåòå êàñåòêàòà â îòâîðà, äîêàòî ÷óåòå èçùðàêâàíå.
     2. Ôîêóñèðàéòå ÷ðåç êðúñò÷åòî íà âèçüîðà.
     3. Íàòèñíåòå êîï÷åòî çà çàïèñ íà çâóê è îáðàç.
     4. Êîãàòî ÷óåòå ñèãíàë, êàñåòêàòà ùå èçñêî÷è íàâúí àâòîìàòè÷íî.
     Çàïèñíî âðåìå - 10 ìèíóòè.
     "Äîáðå  -  ïîìèñëè  ñè  Ðè÷úðäñ.  - Ìîãàò äà ìå ïîãëåäàò êàê ñïÿ." Òîé
ïîñòàâè  êàìåðàòà  íà áþðîòî äî Áèáëèÿòà íà Ãèäèúí è ñ êðúñò÷åòî íà âèçüîðà
ôîêóñèðà  ëåãëîòî. Ñòåíàòà áåøå ãîëà è íàé-îáèêíîâåíà. Íå âèæäàøå êàê íÿêîé
ìîæå  äà  ðàçáåðå ìåñòîïîëîæåíèåòî ìó ïî ëåãëîòî èëè ôîíà çàä íåãî. Íà òàçè
âèñî÷èíà  óëè÷íèÿò øóì áåøå íåçíà÷èòåëåí, íî çà âñåêè ñëó÷àé ùåøå äà îñòàâè
äóøà äà òå÷å.
     Òîé  çà ìàëêî íå íàòèñíà êîï÷åòî, íàâðåìå ñå ñåòè, ÷å ùå âëåçå â êàäúð
êàêòî  ñè  áåøå  ñ  ãðèìà.  ×àñò  îò  íåãî  ìîæåøå äà ñâàëè, íî ñèâàòà êîñà
òðÿáâàøå  äà  îñòàíå.  Ñëîæè  êàëúôêàòà íà âúçãëàâíèöàòà âúðõó ãëàâàòà ñè è
òîãàâà íàòèñíà êîï÷åòî. Îòèäå äî ëåãëîòî è ñåäíà ñ ëèöå êúì îáåêòèâà.
     - Êó-êó - îáúðíà ñå ñ ïðèãëóøåí îò ïëàòà ãëàñ Ðè÷úðäñ êúì îãðîìíàòà ñè
ñëóøàòåëñêà  è  çðèòåëñêà  ïóáëèêà, êîÿòî ùåøå äà ãëåäà òîçè çàïèñ ïî-êúñíî
äîâå÷åðà  ñ  óæàñ  è èíòåðåñ. - Íå ìîæåòå äà ìå âèäèòå, íî ñå ñìåÿ â ëèöåòî
âè, ãîâíÿðè.
     Òîé  ëåãíà,  çàòâîðè  î÷è è ñå îïèòà äà íå ìèñëè çà íèùî. Êîãàòî äåñåò
ìèíóòè ïî-êúñíî êàñåòêàòà èçñêî÷è îáðàòíî, Ðè÷úðäñ ñïåøå äúëáîêî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 076...

     Ñúáóäè  ñå  ìàëêî  ñëåä  ÷åòèðè  ñëåäîáåä - çíà÷è ëîâúò áåøå çàïî÷íàë.
Ïðåäè  òðè ÷àñà, êàòî ñå âçåìå ïðåäâèä ÷àñîâàòà ðàçëèêà. Ïðèìàëÿ ìó îò òàçè
ìèñúë.
     Ïîñòàâè íîâà êàñåòà â êàìåðàòà, âçå Áèáëèÿòà íà Ãèäèúí è â ïðîäúëæåíèå
íà  äåñåò  ìèíóòè  ÷åòå  äåñåòòå  áîæè  çàïîâåäè  ñ  ãëàâà  â  êàëúôêàòà íà
âúçãëàâíèöàòà.
     Â ÷åêìåäæåòî  íà  áþðîòî  èìàøå  ïëèêîâå,  íî áÿõà ñ èìåòî è àäðåñà íà
õîòåëà. Ïîêîëåáà ñå è ðåøè, ÷å âñúùíîñò òîâà å áåç çíà÷åíèå. Íàëàãàøå ñå äà
ïîâÿðâà   íà   Êèëèúí,   ÷å  àäìèíèñòðàöèÿòà  íà  èãðèòå  íÿìà  äà  ïðåäàäå
ìåñòîïîëîæåíèåòî  ìó íà Ìàêêîóí è íåãîâèòå õðúòêè. Ãúëúáè íå ìó áÿõà äàëè è
òðÿáâàøå äà èçïîëçâà ïîùåíñêèòå ñëóæáè.
     Ðè÷úðäñ  ïóñíà  êàñåòêèòå â êóòèÿòà çà ìåæäóãðàäñêà ïîùà äî àñàíñüîðà,
èçïúëíåí ñ ëîøè ïðåä÷óâñòâèÿ. Ìàêàð ÷å ïîùåíñêèòå ñëóæáè íå ïîëó÷àâàõà ïàðè
çà  èçäàâàíåòî íà ó÷àñòíèöèòå â èãðèòå, âñè÷êî èçãëåæäàøå óæàñíî ðèñêîâàíî.
Íî  â ïðîòèâåí ñëó÷àé ùÿõà äà ïðåêðàòÿò ïëàùàíåòî, à Ðè÷úðäñ íå òðÿáâàøå äà
ãî ïîçâîëè.
     Âúðíà  ñå  â  ñòàÿòà  ñè,  ñïðÿ  äóøà  (áàíÿòà  áåøå ïúëíà ñ ïàðà êàòî
òðîïè÷åñêà äæóíãëà) è ëåãíà íà ëåãëîòî, çà äà ïîìèñëè.
     Êàê äà áÿãà? Êîå áåøå íàé-äîáðîòî, êîåòî ìîæåøå äà íàïðàâè?
     Îïèòà  ñå  äà  ñå  ïîñòàâè íà ìÿñòîòî íà ïðåäèøíèòå ó÷àñòíèöè. Ïúðâèÿò
èíñòèíêò,  ðàçáèðà ñå, å æèâîòèíñêè. Ïîòúíè â çåìÿòà! Èçêîïàé ñè äóïêà è ñå
ñêðèé  â  íåÿ.  Òî÷íî  òîâà áå íàïðàâèë. Õîòåë "Áðàíò". Ëîâöèòå î÷àêâàõà ëè
òîâà?  Äà.  Âñúùíîñò  òå  íÿìàøå  äà  òúðñÿò  áÿãàùèÿ ÷îâåê. Ùÿõà äà òúðñÿò
êðèåùèÿ ñå ÷îâåê.
     Ìîæåõà ëè äà ãî îòêðèÿò â íåãîâàòà äóïêà?
     Ìíîãî  ìó  ñå  èñêàøå  äà  ñè  îòãîâîðè  ñ "íå", íî íå ìîæåøå. Áåøå ñå
ìàñêèðàë äîáðå, íî íàáúðçî. Ìàëêî õîðà ñà íàáëþäàòåëíè, íî âñå ñå íàìèðà ïî
íÿêîé  òàêúâ. Ìîæå áè âå÷å ãî áÿõà ïîçíàëè. Àäìèíèñòðàòîðúò. Ìîì÷åòî, êîåòî
ìó  äîíåñå  çàêóñêàòà.  Ìîæå  áè  äîðè  íÿêîé  îò  ìúæåòå  â ïîðíîêèíîòî íà
×åòèðèäåñåò è âòîðà óëèöà.
     Íå ìíîãî âåðîÿòíî, íî âúçìîæíî.
     À òîâà,  íà êîåòî íàé-ìíîãî ðàç÷èòàøå - ôàëøèâàòà ëè÷íà êàðòà îò Ìîëè?
Êîëêî  âðåìå  ùåøå  äà  âúðøè  ðàáîòà? Äîáðå, øîôüîðúò íà òàêñèòî ìîæåøå äà
êàæå,  ÷å  å  â  Þæíèÿ  ãðàä.  À  ëîâöèòå áÿõà ñòðàøíî àäñêè äîáðè. Ùÿõà äà
ïðèòèñíàò çäðàâî âñåêè, êîéòî ãî ïîçíàâàøå - îò Äæåê Êðåéãúð äî îíàçè êó÷êà
Àéëèéí  Äæåíúð  â  äúíîòî íà êîðèäîðà. Ùå ñòàíå íàïå÷åíî. Êîëêî ëè âðåìå ùå
ìèíå,  ïðåäè  íÿêîé  íåùàñòíèê  êàòî  Ôëàïúð Äîíèãúí äà ñå èçïóñíå, ÷å Ìîëè
ïîäïðàâÿ äîêóìåíòè ïðè íóæäà. À àêî íàìåðÿò Ìîëè - êðàé. Òúðãîâåöúò ùåøå äà
ìúë÷è  ñàìî  äîêàòî  îòíåñå äâà-òðè óäàðà - áåøå äîñòàòú÷íî õèòúð, çà äà ñè
èçïðîñè íÿêîëêî áåëåãà, êîèòî äà ïîêàçâà èç êâàðòàëà. Ñàìî òîãàâà êúùàòà ìó
íÿìàøå äà ïëàìíå ñëó÷àéíî íÿêîÿ íîù. À ïîñëå? Åäíà ïðîñòà ïðîâåðêà ïî òðèòå
ëåòèùà íà Õàðäèíã ùåøå äà ðàçêðèå ñðåäíîùíàòà ðàçõîäêà íà Äæîí Ãð. Ñïðèíãúð
äî ãîëåìèÿ ãðàä.
     Àêî õâàíàò Ìîëè.
     "Äà ïðåäïîëîæèì, ÷å ãî õâàíàò. Òðÿáâà äà ïðåäïîëîæà, ÷å ùå ãî õâàíàò".
     Çíà÷è äà áÿãà. Íàêúäå?
     Íå çíàåøå. Áåøå ïðåêàðàë öåëèÿ ñè æèâîò â Õàðäèíã. Â Ñðåäíèÿ çàïàä. Íå
ïîçíàâàøå èçòî÷íîòî êðàéáðåæèå. Íÿìàøå êúäå äà îòèäå è äà ñå ÷óâñòâà â ñâîè
âîäè.  Òîãàâà  íàêúäå?  Íàêúäå?  Ìðà÷íè  êàðòèíè ñå ïîÿâèõà â èçìú÷åíîòî ìó
ñúçíàíèå.  Ëåñíî  íàìèðàò  Ìîëè.  Èçìúêâàò  èìåòî Ñïðèíãúð, ñëåä êàòî ñà ìó
èçòðúãíàëè  äâà  íîêúòÿ  è  íàëåëè  â  ïúïà  ìó  ëåñíî çàïàëèìà òå÷íîñò ñúñ
çàïëàõàòà  äà  äðàñíàò êëå÷êà êèáðèò. Ñ åäíî áúðçî îáàæäàíå îòêðèâàò íîìåðà
íà  ïîëåòà  äî  Íþ Éîðê (ïðèÿòíè, íåáèåùè íà î÷è ìúæå â ãàáàðäèíåíè ïàëòà ñ
åäíàêâà êðîéêà) è ïðèñòèãàò òóê â 2.30 èçòî÷íîïîÿñíî âðåìå. Äðóãè ìúæå âå÷å
ñà  íàó÷èëè  àäðåñà  íà  "Áðàíò" ñëåä ùàòåëíà ïðîâåðêà ïî òåëåêñà íà âñè÷êè
îòñåäíàëè  â  íþéîðêñêèòå  õîòåëè,  ÷èèòî äàííè ñå âêàðâàò â êîìïþòúð âñåêè
äåí.  Ñåãà  ñà îòâúí, îáêðúæèëè ñãðàäàòà. Øîôüîðè íà àâòîáóñè, ïðèñëóæíèöè,
àäìèíèñòðàòîðè,  áàðìàíè  -  âñè÷êè  ñà  çàìåñòåíè ñ Ëîâöè. Øåñòèìà âå÷å ñå
èçêà÷âàò ïî ïðîòèâîïîæàðíèÿ èçõîä. Äðóãè ïåòäåñåò âå÷å ñà áëîêèðàëè è òðèòå
àñàíñüîðà. Âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å ïàðêèðàò âñúäåõîäèòå ñè îêîëî ñãðàäàòà. Ñåãà
ñà  â  êîðèäîðà,  ñëåä  ìèã  âðàòàòà  ùå  å  ðàçáèòà  è òå ùå íàõúëòàò. Íàä
ìóñêóëåñòèòå  èì ðàìåíå - êàìåðà, ïîñòàâåíà âúðõó ïîäâèæåí ñòàòèâ, ðàáîòåùà
íà  ïúëíè  îáîðîòè,  çà  äà  çàñíåìå  âñè÷êî  çà  ïîêîëåíèÿòà, äîêàòî òå ãî
ïðåâðúùàò â õàìáóðãåð.
     Ïëóâíàë â ïîò, Ðè÷úðäñ ñå èçïðàâè. Íÿìàøå äîðè îðúæèå. Âñå îùå.
     "Áÿãàé! Áúðçî!"
     Áîñòúí êàòî íà÷àëî. Ùå ñâúðøè ðàáîòà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 074...

     Íàïóñíà  ñòàÿòà ñè â ïåò ñëåäîáåä è ñëåçå âúâ ôîàéåòî. Àäìèíèñòðàòîðúò
ñå óñìèõâàøå, âåðîÿòíî â î÷àêâàíå íà âå÷åðíàòà ñè ïî÷èâêà.
     - Äîáúð äåí, ìèñòúð... ú-ú...
     - Ñïðèíãúð  -  Ðè÷úðäñ  ñå óñìèõíà â îòãîâîð. - Èçãëåæäà, èìàì êúñìåò,
ïðèÿòåëþ.   Òðèìà  êëèåíòè,  êîèòî  èçãëåæäàò...  îòçèâ÷èâè.  Ùå  îñòàíà  â
ïðåêðàñíàòà âè ñòàÿ îùå äâà äíè. Ìîæå ëè äà ïëàòÿ ïðåäâàðèòåëíî?
     - Ðàçáèðà ñå, ñúð.
     Ïàðèòå  ïðåìèíàõà  îò åäíàòà ðúêà â äðóãàòà. Âñå îùå óñìèõíàò, Ðè÷úðäñ
ñå  âúðíà  â  ñòàÿòà  ñè.  Êîðèäîðúò  áåøå  ïðàçåí.  Çàêà÷è  òàáåëêàòà  "ÍÅ
ÁÅÇÏÎÊÎÈÒÅ"  íà  äðúæêàòà  íà  âðàòàòà  è  áúðçî èçòè÷à äî ïðîòèâîïîæàðíîòî
ñòúëáèùå.  Èìàøå  êúñìåò  è  íå ñðåùíà íèêîãî. Ñëåçå äî ïðèçåìíèÿ åòàæ è ñå
èçìúêíà  íåçàáåëÿçàíî îò ñòðàíè÷íèÿ èçõîä. Äúæäúò áåøå ñïðÿë, íî íàâúñåíèòå
îáëàöè  âñå  îùå  âèñÿõà  íàä  Ìàíõàòúí. Âúçäóõúò ìèðèøåøå êàòî ðàçòåêëà ñå
áàòåðèÿ.  Ðè÷úðäñ  ñå  îòêàçà  îò  êóöàíåòî  è  òðúãíà  áúðçî.  Èçìèíà ïåøà
ðàçñòîÿíèåòî  äî òåðìèíàëà íà åëåêòðîáóñèòå Ïîðò Îòîðèòè. Âñå îùå ìîæåøå äà
ñè êóïèø áèëåò çà êîëà íà "Ãðåéõàóíä", áåç äà êàçâàø èìåòî ñè.
     - Áîñòúí - îáúðíà ñå Ðè÷úðäñ êúì áðàäàòèÿ ïðîäàâà÷ çàä ãèøåòî.
     - Äâàäåñåò è òðè ïàð÷åòà, ïðèÿòåë. Òðúãâà òî÷íî â øåñò è ïåòíàäåñåò.
     Ïîäàäå  ïàðèòå.  Îñòàâàõà ìó áëèçî òðè õèëÿäè äîëàðà. Òðÿáâàøå äà óáèå
åäèí  ÷àñ, à ÷àêàëíÿòà áåøå ïðåòúïêàíà ñ õîðà - ìíîãî îò òÿõ äîáðîâîëöè ñúñ
ñèíè  áàðåòè  è  ìëàäè,  áåçèçðàçíè  è æåñòîêè ëèöà. Êóïè ñè ïîðíîñïèñàíèå,
ñåäíà,  ðàçòâîðè  ãî  ïðåä ñåáå ñè è ñå ïðèêðè çàä íåãî. Ïðåç ñëåäâàùèÿ ÷àñ
îñòàíà  âòðåí÷åí  â ñïèñàíèåòî, êàòî îò âðåìå íà âðåìå îáðúùàøå ñòðàíèöàòà,
çà  äà  íå èçãëåæäà êàòî ñòàòóÿ. Êîãàòî ðåéñúò ïðèñòèãíà íà ñåêòîðà, òîé ñå
çàòúòðè êúì îòâîðåíèòå âðàòè çàåäíî ñ îñòàíàëèòå ïúòíèöè.
     - Åé! Åé, òè!
     Ðè÷úðäñ  ñå  îãëåäà.  Åäíî ÷åíãå ñå ïðèáëèæàâàøå òè÷åøêîì. Çàìðúçíà íà
ìÿñòîòî  ñè,  íåñïîñîáåí äà ïîìðúäíå. Íÿêàêâà ÷àñò îò ìîçúêà ìó êðåùåøå, ÷å
òî÷íî  òóê  ùå  ìó å êðàÿò, òóê, â òîçè ëàéíÿí àâòîáóñåí òåðìèíàë ñ ïàð÷åòà
ðàçìàçàíà  äúâêà  ïî ïîäà è îáè÷àéíèòå ãíóñîòèè, íàäðàñêàíè ïî íàñëîåíèòå ñ
ìðúñîòèÿ ñòåíè. Ïëÿ÷êà íà íÿêàêâî òúïî ÷åíãå ñ ïîâå÷å êúñìåò.
     - Ñïðåòå ãî! Ñïðåòå ãî!
     Ïîëèöàÿò  ãëåäàøå  â  äðóãà ïîñîêà. Íå áåøå çà íåãî. Ðè÷úðäñ ãî âèäÿ -
íÿêàêâî  äðèïàâî õëàïå, êîåòî òè÷àøå êúì ñòúëáèòå, ðàçìàõàëî äàìñêà ÷àíòà â
ðúêàòà  ñè  è ïîâàëÿøå õîðàòà, çàñòàíàëè íà ïúòÿ ìó, êàòî êåãëè çà áîóëèíã.
Òî  è  ïðåñëåäâà÷úò  ìó  ñå  ñêðèõà îò ïîãëåäà, êàòî âçèìàõà ïî òðè ñòúïàëà
íàâåäíúæ.  Ãðóïàòà  îò  ïîñðåùà÷è  è ïúòíèöè ãè ïîãëåäíà ñúñ ñëàá èíòåðåñ è
ïîâå÷å íå èì îáúðíà âíèìàíèå, ñÿêàø íèùî íå ñå áåøå ñëó÷èëî.
     Ðè÷úðäñ ñå íàðåäè íà îïàøêàòà, ðàçòðåïåðàí è âëåäåíåí. Ñðóòè ñå â åäíà
ñåäàëêà  â äúíîòî íà àâòîáóñà. Ìàøèíàòà áåçøóìíî èçêà÷è ðàìïàòà è íàâëåçå â
ïîòîêà  íà  äâèæåíèåòî. Ïîëèöàÿò è íåãîâàòà æåðòâà áÿõà èç÷åçíàëè â òúëïàòà
îò õîðà.
     "Àêî èìàõ îðúæèå, ùÿõ äà ãî çàñòðåëÿì íà ìÿñòî - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. -
Ãîñïîäè, î, Ãîñïîäè."
     "Ñëåäâàùèÿ ïúò íÿìà äà å êðàäåö íà ÷àíòè. Ñëåäâàùèÿ ïúò ùå ñè òè."


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 073...

     Ñãðàäàòà  íà Ìëàäåæêàòà õðèñòèÿíñêà îðãàíèçàöèÿ â Áîñòúí ñå èçäèãàøå â
ãîðíèÿ  êðàé  íà  Õúíòèíãòúí  àâåíþ.  Òÿ  áåøå îãðîìíà, ñòàðà è ïî÷åðíÿëà ñ
ãîäèíèòå,  ïðèëè÷àøå  íà ãèãàíòñêè ñàíäúê. Íàìèðàøå ñå â íÿêîãà (ñðåäàòà íà
ìèíàëèÿ  âåê)  ïî-äîáðàòà  ÷àñò  íà ãðàäà. Èçäèãàøå ñå êàòî ãóçåí ñïîìåí çà
äðóãî  âðåìå,  äðóãè  äíè,  à ñòàðîìîäíèòå íåîíîâè áóêâè îùå ïðèìèãâàõà íàä
ñöåíàòà  íà  òîçè  ãðåøåí òåàòúð. Èçãëåæäàøå êàòî ñêåëåòà íà åäíà óíèùîæåíà
èäåÿ.
     Êîãàòî  Ðè÷úðäñ  âëåçå  âúâ  ôîàéåòî,  àäìèíèñòðàòîðúò  ñïîðåøå ñ åäíî
äðåáíî  è äðèïàâî ÷åðíîêîæî ìîì÷å, îáëå÷åíî â êèëáîëíà ôëàíåëêà, êîÿòî áåøå
òîëêîâà  ãîëÿìà,  ÷å  ñå  ñïóñêàøå  âúðõó ñèíèòå ìó äæèíñè ÷àê äî êîëåíåòå.
Òåìàòà  íà  ñïîðà,  èçãëåæäà, áåøå àâòîìàòúò çà äúâêè, ïîñòàâåí äî âõîäíàòà
âðàòà.
     - Çàãóáèõ ñè ïåòòå öåíòà, áåëè÷úê. Çàãóáèõ ñè øèáàíèòå ïåò öåíòà.
     - Àêî  íå  ñå  ìàõíåø,  ùå èçâèêàì ïîëèöàÿ íà ñãðàäàòà, ìîì÷å. Òîëêîç!
Ïîâå÷å íÿìà äà ãîâîðèì.
     - Àìà òàÿ øèáàíà ìàøèíà ìè âçå ïàðèòå.
     - Ñïðè äà ïñóâàø, îòðåïêî.
     Àäìèíèñòðàòîðúò,  ñòðîã ìúæ, êîéòî èçãëåæäàøå â êðàÿ íà òðèäåñåòòå, ñå
ïðåñåãíà  è  ñãðàá÷è  ôëàíåëêàòà.  Òÿ  áåøå ïðåêàëåíî øèðîêà, çà äà ìîæå äà
ðàçòúðñè ìîì÷åòî â íåÿ.
     - Õàéäå, èç÷åçâàé. Ñâúðøèõ ñ ïðèêàçêèòå.
     Ìîì÷åòî  ðàçáðà,  ÷å  íå ñå øåãóâà è ïî÷òè êîìè÷íàòà ìàñêà íà îìðàçà è
âîéíñòâåíîñò  ïîä  åñòåñòâåíèÿ  ìó  ñëúí÷åâ  çàãàð  ñå  ðàçïàäíà è ñìåíè îò
îáèäåíà è îò÷àÿíà ãðèìàñà.
     - Ñëóøàé,  ò'âà  áÿõà  åäèíñòâåíèòå ìè ïåò öåíòà. Ìàøèíàòà çà äúâêè ìè
èçÿäå ïàðàòà! Òàÿ...
     - Ñåãà ùå èçâèêàì ÷åíãåòî - àäìèíèñòðàòîðúò ñå îáúðíà êúì êîï÷åòàòà íà
åäíî  òàáëî.  Ñàêîòî  ìó, áåãëåö îò íÿêîé îêàçèîíåí ùàíä, ñå çàëþëÿ óìîðåíî
îêîëî êëüîùàâèÿ ìó çàäíèê.
     Ìîì÷åòî èçðèòà ñòîìàíåíèÿ êðàê íà àâòîìàòà è õóêíà êúì âðàòàòà.
     - Ãàäåí áÿë ïåäåðàñò!
     Àäìèíèñòðàòîðúò  ïîãëåäíà  ñëåä  íåãî, à áóòîíúò çà îõðàíàòà, èñòèíñêè
èëè èçìèñëåí, îñòàíà íåíàòèñíàò. Óñìèõíà ñå íà Ðè÷úðäñ. Çúáèòå ìó ïðèëè÷àõà
íà ñòàðà êëàâèàòóðà ñ íÿêîëêî ëèïñâàùè êëàâèøà.
     - Âå÷å  íå  ìîæåø äà ãîâîðèø ñ íåãðèòå. Àêî áÿõ øåô íà Ìðåæàòà, ùÿõ äà
ãè äúðæà âñè÷êè çàä ðåøåòêèòå.
     - Íàèñòèíà  ëè  ñè  å  çàãóáèë  ìîíåòàòà?  - ïîïèòà Ðè÷úðäñ, äîêàòî ñå
ïîäïèñâàøå â êíèãàòà êàòî Äæîí Äèéãúí îò Ìè÷èãúí.
     - È òàêà äà å, îòêðàäíàë ÿ å - êàçà àäìèíèñòðàòîðúò. - Ïðåäïîëàãàì, ÷å
íå  ìå  ëúæåøå. Íî àêî ìó áÿõ äàë ïåòòå öåíòà, äî äîâå÷åðà äâåñòà íåãúð÷åòà
ùÿõà  äà  äîéäàò è äà òâúðäÿò ñúùîòî. Êúäå ñå ó÷àò äà ãîâîðÿò òàêà? Åé òîâà
èñêàì  äà çíàì. Íà ðîäèòåëèòå èì íå èì ëè ïóêà êàêâî ïðàâÿò? Êîëêî âðåìå ùå
îñòàíåòå, ìèñòúð Äèéãúí?
     - Íå  çíàì. Â ãðàäà ñúì ïî ðàáîòà - îïèòà ñå äà äîêàðà åäíà ïðèâåòëèâà
óñìèâêà  è  êîãàòî  óñïÿ,  ñå  óñìèõíà  øèðîêî. Àäìèíèñòðàòîðúò ãî çàáåëÿçà
âåäíàãà  (âåðîÿòíî îò îòðàæåíèåòî íà Ðè÷úðäñ, êîåòî ãî ãëåäàøå îò äúëáèíèòå
íà  ïëîòà  îò  ôàëøèâ  ìðàìîð,  èçëúñêàí  îò  ìèëèîíè ëàêòè) è ñå óñìèõíà â
îòãîâîð.
     - Ïåòíàäåñåò  è  ïåòäåñåò,  ìèñòúð Äèéãúí - òîé ïëúçíà êúì íåãî êëþ÷à,
çàêà÷åí íà èçòúðêàí äúðâåí êëþ÷îäúðæàòåë.
     - Áëàãîäàðÿ - Ðè÷úðäñ ïëàòè â áðîé.
     Ïàê íå ìó ïîèñêàõà ëè÷íàòà êàðòà. Áîã äà ïîæèâè Ìëàäåæêàòà õðèñòèÿíñêà
îðãàíèçàöèÿ.  Îòèäå  äî  àñàíñüîðèòå  è ïîãëåäíà êúì áèáëèîòåêàòà â êðàÿ íà
êîðèäîðà  âëÿâî.  Áåøå  ñëàáî îñâåòåíà îò îïëþòè îò ìóõèòå æúëòè ãëîáóñè, à
åäèí  ñòàð ÷îâåê ïðåëèñòâàøå íÿêàêâà êíèãà, êàòî áàâíî è ìåòîäè÷íî îáðúùàøå
ñòðàíèöèòå  ñ  òðåïåðåù  ïðúñò. Îò ìÿñòîòî ñè äî àñàíñüîðèòå Ðè÷úðäñ ÷óâàøå
òåæêîòî ìó äèøàíå è óñåòè ñìåñèöà îò óæàñ è ñúæàëåíèå.
     Àñàíñüîðúò  çâúííà,  êîãàòî  ñëåçå  íà  åòàæà è âðàòèòå ìó ñå îòâîðèõà
ìúðçåëèâî. Êîãàòî âëåçå, àäìèíèñòðàòîðúò êàçà âèñîêî:
     - Ñðàìîòà  è  ãðÿõ  å.  Âñè÷êè  áèõ  ãè ñëîæèë çàä ðåøåòêèòå - Ðè÷úðäñ
âäèãíà  ïîãëåä,  êàòî ìèñëåøå, ÷å àäìèíèñòðàòîðúò ãîâîðè íà íåãî, íî òîé íå
ãëåäàøå íèêîãî.
     Ôîàéåòî áåøå ñúâñåì ïðàçíî è ñúâñåì òèõî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 072...

     Êîðèäîðúò  íà  ïåòèÿ  åòàæ  ñìúðäåøå  íà óðèíà. Áåøå òîëêîâà òåñåí, ÷å
Ðè÷úðäñ  óñåòè  ïðèñòúï  íà  êëàóñòðîôîáèÿ,  à íÿêîãà ÷åðâåíèÿò êèëèì ñå áå
ïðîòðèë  òîëêîâà,  ÷å  â  ñðåäàòà  áÿõà  îñòàíàëè  ñàìî  íèøêè. Ïî íÿêîè îò
áîÿäèñàíèòå â ñòàíäàðòíîòî ñèâî âðàòè ëè÷àõà ïðåñíè ñëåäè îò ðèòíèöè, óäàðè
è îïèòè  çà  âçëîì.  Íà  âñåêè  äâàäåñåò êðà÷êè íàäïèñè ïðåäóïðåæäàâàõà, ÷å
ÏÓØÅÍÅÒÎ  Å  ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ  ÑÚÑ  ÇÀÏÎÂÅÄ.  Âðàòàòà íà îáùàòà áàíÿ è òîàëåòíà ñå
íàìèðàøå  â  ñðåäàòà  íà  êîðèäîðà  è  èçâåäíúæ  âîíÿòà íà óðèíà ñå çàñèëè.
Ðè÷úðäñ  àâòîìàòè÷íî ÿ ñâúðçâàøå ñ îò÷àÿíèå. Çàä ñèâèòå âðàòè íåñïîêîéíî ñå
äâèæåõà õîðà - êàòî æèâîòíè â êëåòêè, îòâðàòèòåëíè è ñòðàøíè æèâîòíè, êîèòî
íèêîé  íå  áèâà  äà  âèæäà. Ïèÿíñêè ãëàñ ïååøå íåùî, êîåòî áè òðÿáâàëî äà å
"Àâå  Ìàðèÿ". Çàä äðóãà âðàòà ñå ÷óâàõà ñòðàííè êðÿêàùè çâóöè. Ñòàðà êúíòðè
ìåëîäèÿ  çàä  òðåòà  ("Íÿìàì  ïàðè çà òåëåôîíà, à ñúì òîëêîâà ñàìîòíà...").
Òúòðåùè  ñå  êðàêà.  Ñàìîòíî  èçñêúðöâàíå íà ïðóæèíà. Ïëà÷. Ñìÿõ. Èñòåðè÷íè
êðÿñúöè.  È  âñè÷êî  òîâà ïîòîïåíî â òèøèíà. È òèøèíà. È òèøèíà. Åäèí ìúæ ñ
íåïðèÿòíè  õëúòíàëè ãúðäè ìèíà ïîêðàé Ðè÷úðäñ, áåç äà ãî ïîãëåäíå. Â ðúêàòà
ñè  äúðæåøå  ïàð÷å  ñàïóí  è  õàâëèÿ.  Áåøå  îáóë  äîëíèùå  íà ñèâà ïèæàìà,
ïðèâúðçàíî ñ êàíàï íà êðúñòà, à íà êðàêàòà ñè èìàøå åâòèíè ÷åõëè.
     Ðè÷úðäñ  îòêëþ÷è  ñòàÿòà  ñè  è  âëåçå.  Âðàòàòà  áåøå ñ ðåçå è òîé ãî
äðúïíà.  Èìàøå  ëåãëî  ñ ïî÷òè áåëè ÷àðøàôè è âîåííî îäåÿëî. Èìàøå áþðî, îò
êîåòî ëèïñâàøå âòîðîòî ÷åêìåäæå. Èìàøå êàðòèíà íà Õðèñòîñ íà ñòåíàòà. Èìàøå
ñòîìàíåíà  òðúáà  ñ äâå çàêà÷àëêè, çàêðåïåíà â ïðàâèÿ úãúë ìåæäó äâå ñòåíè.
Íÿìàøå  íèùî  äðóãî îñâåí ïðîçîðåöà, êîéòî ãëåäàøå â òúìíèíàòà îòâúí. ×àñúò
áåøå äåñåò è ïåòíàäåñåò.
     Ðè÷úðäñ çàêà÷è ÿêåòî, ñúáó ñè îáóâêèòå è ñå èçòåãíà íà ëåãëîòî. Îñúçíà
êîëêî  íåùàñòåí,  íåçíà÷èòåëåí è óÿçâèì å â òàçè ñòàÿ. Ñÿêàø öÿëàòà âñåëåíà
ñå  áå ïðåâúðíàëà â ðàçáðèöàíà òàðàòàéêà, êîÿòî ñêúðöà, òðàêà è ãúðìè îêîëî
íåãî,  óñòðåìåíà  íàäîëó,  êúì  ðúáà  íà  áåçäúííà  ïðîïàñò.  Óñòíèòå ìó ñå
ðàçòðåïåðàõà è òîé áåççâó÷íî çàïëàêà.
     Íå  ãî  çàïèñà íà ëåíòàòà. Ëåæåøå âòðåí÷åí â òàâàíà, íàöåïåí îò ìèëèîí
ïóêíàòèíè,  êàòî  ãëèíåí  ñúä, èçâàäåí îò ïåùòà íà íÿêîé íåêàäúðåí ãðúí÷àð.
Ïîâå÷å  îò  îñåì ÷àñà áÿõà ïî ïåòèòå ìó. Áåøå ñïå÷åëèë ïîâå÷å îò îñåìñòîòèí
äîëàðà  îò  àâàíñà  ñè. Ãîñïîäè, âñå îùå å äëúæíèê. È íå óñïÿ äà ñå âèäè ïî
òåëåâèçèÿòà. Ñïåêòàêúëúò ñ òîðáàòà íà ãëàâàòà.
     Êúäå  ëè  áÿõà ñåãà? Âñå îùå â Õàðäèíã? Íþ Éîðê? Èëè íà ïúò çà Áîñòúí?
Íå,  íå  ìîæå äà ñà òðúãíàëè íàñàì, íàëè? Íÿìàøå íèêàêâè áëîêàäè ïî ïúòÿ íà
àâòîáóñà. Áåøå íàïóñíàë íàé-ãîëåìèÿ ãðàä íà ñâåòà íåçàáåëÿçàí, à òóê áåøå ñ
ôàëøèâî èìå. Íå å âúçìîæíî äà ñà ãî óñåòèëè. Íÿìà íà÷èí.
     Ïîíå  äâà  äíè ìîæåøå äà ðàç÷èòà íà õðèñòèÿíèòå â Áîñòúí. Ïîñëå ìîæåøå
äà  òðúãíå  íà  ñåâåð  êúì  Íþ Õåìïøèð èëè Âúðìúíò. Èëè íà þã êúì Õàðòôúðä,
Ôèëàäåëôèÿ  èëè  äîðè  Àòëàíòà.  Íà èçòîê áåøå îêåàíúò, à çàä íåãî Àíãëèÿ è
Åâðîïà.  Òîâà  áåøå  èíòåðåñíà èäåÿ, íî ïî âñÿêà âåðîÿòíîñò íåèçïúëíèìà. Çà
ïîëåòà  ùåøå  äà  ìó  òðÿáâà ëè÷íàòà êàðòà. Àêî ñå âìúêíåøå ãðàòèñ, à è ïðè
âîåííîòî  ïîëîæåíèå  âúâ Ôðàíöèÿ, çàëàâÿíåòî ìó áè áèëî ìíîãî ëåñíî. È òîâà
áè  îçíà÷àâàëî  áúðç  è  îêîí÷àòåëåí  êðàé íà âñè÷êî. Íà çàïàä íå ìîæåøå äà
ïðèïàðè. Íà çàïàä áåøå íàé-ãîðåùî.
     "Àêî  íå ìîæåø äà òúðïèø æåãàòà, èçëåç îò êóõíÿòà." Êîé ãî áåøå êàçàë?
Ìîëè ñèãóðíî çíàåøå. Óõèëè ñå è ñå ïî÷óâñòâà ïî-äîáðå.
     Ñëàáèÿò çâóê îò ðàäèî äîñòèãíà äî óøèòå ìó.
     Äîáðå  áè áèëî äà ñè íàìåðè îðúæèå ñåãà, òàçè âå÷åð, íî áåøå ïðåêàëåíî
óìîðåí.  Áåøå  óìîðåí îò ïúòóâàíåòî. Áåøå óìîðåí îò ïðåñëåäâàíåòî. È ñ åäèí
æèâîòèíñêè  èíñòèíêò,  ìíîãî  ïî-ñèëåí  îò ðàçóìà, óñåùàøå, ÷å ñúâñåì ñêîðî
ìîæåøå  äà  ìó  ñå  íàëîæè  äà  ñïè â íÿêîé ëåäåí êàíàë èëè â çàäðúñòåíà îò
áóðåíè è áîêëóöè êàíàâêà.
     Îðúæèåòî - óòðå âå÷åð.
     Èçêëþ÷è ëàìïàòà è çàñïà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 071...

     Îòíîâî áåøå âðåìå çà çàïèñà.
     Ðè÷úðäñ  ñòîåøå  ñúñ çàäíèê ïðåä îáåêòèâà è ñè òàíàíèêàøå ìåëîäèÿòà íà
"Áÿãàùèÿò  ÷îâåê".  Êàëúôêàòà  íà âúçãëàâíèöàòà, îòíîâî íà ãëàâàòà ìó, áåøå
îáúðíàòà íàîïàêè, çà äà íå ñå âèæäà íàäïèñúò íà ëèöåâàòà é ñòðàíà.
     Êàìåðàòà  áå ïðåäèçâèêàëà ó íåãî ÷óâñòâî çà õóìîð, êîåòî òîé íèêîãà íå
áåøå ïðåäïîëàãàë, ÷å ïðèòåæàâà. Âèíàãè ñå áå ìèñëèë çà ìðà÷åí ÷îâåê ñ ìíîãî
ìàëêî õóìîð â ñåáå ñè. Îïàñíîñòòà îò ïðèáëèæàâàùàòà ñìúðò áå îòêðèëà â íåãî
åäèí ñêðèò êîìåäèàíò.
     Êîãàòî  êàñåòêàòà èçñêî÷è, òîé ðåøè äà îñòàâè ñëåäâàùàòà çà ñëåäîáåäà.
×óâñòâàøå ñå îòåã÷åí, ñàì è èçîëèðàí â ñòàÿòà ñè è äîòîãàâà ñèãóðíî ùåøå äà
ìó õðóìíå íåùî äðóãî.
     Îáëå÷å  ñå  áàâíî,  îòèäå  äî ïðîçîðåöà è ñå çàãëåäà íàâúí. ×åòâúðòúê.
Ñóòðåøíèÿò  òðàôèê  â  äâåòå  ïîñîêè íà Õúíòèíãòúí àâåíþ áåøå íàòîâàðåí. Ïî
òðîòîàðèòå  áàâíî  ñå äâèæåõà òúëïè îò ïåøåõîäöè. Íÿêîè îò òÿõ ñïèðàõà ïðåä
ÿðêîæúëòîòî  åëåêòðîííî  òàáëî  íà  òðóäîâàòà  áîðñà.  Íà  âñåêè úãúë èìàøå
÷åíãåòà.  Ðè÷úðäñ  ñÿêàø  ãè  ÷óâàøå:  "Äâèæè  ñå!  Íÿìà ëè êúäå äà îòèäåø?
Èç÷åçâàé,  ìóõëüî!"  Ïðèäâèæâàø  ñå äî ñëåäâàùèÿ úãúë, êúäåòî å òî÷íî êàêòî
ïðè  ïúðâèÿ, è íàñèëà òå êàðàò äà ïðîäúëæèø. Àêî ñå îïèòàø äà ïðîòèâîðå÷èø,
ùå òå ïðåáèÿò.
     Ðè÷úðäñ  ñå  çàìèñëè  äàëè  äà  ðèñêóâà, äà ìèíå ïðåç êîðèäîðà è äà ñå
èçêúïå.  Íàêðàÿ  ðåøè,  ÷å å áåçîïàñíî. Òðúãíà ñ êúðïà íà ðàìîòî, íå ñðåùíà
íèêîãî  è  âëåçå  â  áàíÿòà.  Ñìåñâàõà  ñå ìèðèçìèòå íà óðèíà, èçïðàæíåíèÿ,
ïîâðúùàíî  è  äåçèíôåêöèîííè  ìàòåðèàëè.  Âñè÷êè  âðàòè  íà  êåíåôèòå  áÿõà
èçêúðòåíè,  ðàçáèðà  ñå.  Íàä  ïèñîàðà  íÿêîé  áåøå  íàäðàñêàë  ñ  òðèäåñåò
ñàíòèìåòðîâè  áóêâè:  "ÄÀ É ÃÎ ÍÀ×ÓÊÀÌ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ". Èçãëåæäàøå
íàïèñàíî  îò  ìíîãî  ÿäîñàí  ÷îâåê.  Â  åäèí  îò  ïèñîàðèòå  èìàøå  êóï÷èíà
èçïðàæíåíèÿ.  "Ñèãóðíî  å  áèë  íàèñòèíà  ïèÿí - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. Ïî íåÿ
ïúëçÿõà  íÿêîëêî  ëúñêàâè  ìóõè.  Íå  ñå  îòâðàòè - ãëåäêàòà áåøå ïðåêàëåíî
ïîçíàòà, - íî âñå ïàê íå ñúæàëè, ÷å ñè å âçåë îáóâêèòå.
     Â áàíÿòà  íÿìàøå  íèêîé.  Òåðàêîòàòà  íà ïîäà áåøå íàïóêàíà. Â äîëíàòà
÷àñò  íà  ñòåíèòå  çååõà  äóïêè. Íàãëàñè ðúæäÿñàëàòà òðúáà íà äóøà, çàâúðòÿ
êðàíà  íà  ãîðåùàòà  âîäà, èç÷àêà, äîêàòî ïîòå÷å õëàäêà, è áúðçî ñå èçêúïà.
Èçïîëçâà  ëþñïàòà  ñàïóí,  êîÿòî  íàìåðè íà ïîäà. Èëè àäìèíèñòðàöèÿòà íå ñè
äàâàøå çîð äà ïîñòàâè íîâ, èëè ãî áåøå îòìúêíàë ïðèñëóæíèêúò.
     Íà  âðúùàíå êúì ñòàÿòà åäèí ÷îâåê ñ îòâðàòèòåëíà çàåøêà óñòà ìó ïîäàäå
íÿêàêâà ðåëèãèîçíà áðîøóðà.
     Ðè÷úðäñ  çàãàùè  ðèçàòà  ñè,  ñåäíà  íà  ëåãëîòî è çàïàëè öèãàðà. Áåøå
ãëàäåí, íî ðåøè äà èçëåçå è äà õàïíå íåùî, êîãàòî ñå ñòúìíè.
     Îò ñêóêà çàñòàíà îòíîâî äî ïðîçîðåöà. Çàïî÷íà äà áðîè ðàçëè÷íèòå ìàðêè
êîëè  -  ôîðäîâå,  øåâðîëåòè,  ïëèìóòè,  "Ôîëêñâàãåí", "Óèíò, "Ñòþäáåéêúð",
"Ðåéìáëúð-Ñþïðèéì".  Ïå÷åëè  íàé-÷åñòî ñðåùàíàòà. Ãëóïàâà èãðà, íî ïî-äîáðå
îò íèùî.
     Íàäîëó  ïî Õúíòèíãòúí àâåíþ ñå íàìèðàøå Ñåâåðîèçòî÷íèÿò óíèâåðñèòåò, à
òî÷íî  ñðåùó  ïðîçîðåöà  - àâòîìàòèçèðàíà êíèæàðíèöà. Äîêàòî Ðè÷úðäñ áðîåøå
êîëèòå,  â  íåÿ íåïðåêúñíàòî âëèçàõà è èçëèçàõà ñòóäåíòè. Èçãëåæäàõà ñúâñåì
ðàçëè÷íî  îò  áåçðàáîòíèòå ïðåä åëåêòðîííîòî òàáëî. Áÿõà êúñî ïîäñòðèãàíè è
ñÿêàø  âñè÷êè íîñåõà ïúñòðè âúëíåíè ÿêåòà - ïîñëåäíàòà óíèâåðñèòåòñêà ìîäà.
Âúðâÿõà  ïðåç  ñìàçâàùàòà  òúëïà  è  âëèçàõà  çà  ïîêóïêèòå ñè ñ ôàìèëèàðíî
ñíèçõîæäåíèå  êúì  âñè÷êè,  êîåòî  óäèâè è óæàñè Ðè÷úðäñ. Íà ìàëêèÿ ïàðêèíã
ïðåä  êíèæàðíèöàòà  ñïèðàõà  è òðúãâàõà ñïîðòíè, ÷åñòî åêñòðàâàãàíòíè êîëè,
ïîâå÷åòî   îò   òÿõ  ñ  ëåïåíêè  íà  óíèâåðñèòåòè  ïî  çàäíèòå  ïðîçîðöè  -
Ñåâåðîèçòî÷åí,  Ìè÷èãúíñêè,  Áîñòúí  êîëèäæ,  Õàðâàðä.  Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò
áåçäåëíèöèòå  ïðåä òàáëîòî íå îáðúùàõà âíèìàíèå íà êîëèòå, íî íÿêîè ñå áÿõà
âòðåí÷èëè â òÿõ ñ áåçìúëâåí è îò÷àÿí êîïíåæ.
     Åäèí  óèíò  òðúãíà  îò êëåòêàòà ïðåä êíèæàðíèöàòà è ìÿñòîòî ìó âåäíàãà
çàå  ñïîðòåí ôîðä. Êîëàòà ñå ñíèøè è îñòàíà íà åäèí èí÷ îò ïëàòíîòî, êîãàòî
øîôüîðúò - íèñêî ïîäñòðèãàí ìúæ, ïóøåù òðèäåñåòñàíòèìåòðîâà öèãàðà, èçêëþ÷è
îò  ñêîðîñò.  Ïîñëå  ëåêî  ïîäñêî÷è,  êîãàòî  ïúòíèêúò  - êîíòå â áÿë ëîâåí
êîñòþì, ñëåçå è èç÷åçíà â ìàãàçèíà.
     Ðè÷úðäñ âúçäúõíà. Áðîåíåòî íà êîëè ñå îêàçà ñêó÷íà èãðà. Ñúîòíîøåíèåòî
ìåæäó  ôîðäîâåòå  è  íàé-áëèçêèÿ  èì ñúïåðíèê áåøå 78:40. Êðàéíèÿò ðåçóëòàò
ìîæåøå äà ñå ïðåäñêàæå ïî-ëåñíî è îò ñëåäâàùèòå èçáîðè.
     Íÿêîé çàáëúñêà ïî âðàòàòà. Ðè÷úðäñ çàñòèíà.
     - Ôðàíêè? Âúòðå ëè ñè, Ôðàíêè?
     Ðè÷úðäñ íå îòãîâîðè. Íå ïîìðúäâàøå, ñêîâàí îò ñòðàõ.
     - Äà  ãî  äóõàø, Ôðàíêè-áåéáè - ÷ó ñå ïèÿíñêî èçõèëâàíå è îòäàëå÷àâàùè
ñå ñòúïêè. Ïî÷óêà ñå íà ñëåäâàùàòà âðàòà. - Òóê ëè ñè, Ôðàíêè?
     Ñúðöåòî ìó áàâíî ñëåçå îò ãúðëîòî.
     Ôîðäúò  ïîòåãëè  è  äðóã  çàå  ìÿñòîòî  ìó. Ñåäåìäåñåò è äåâåòèÿò. Ïî-
äÿâîëèòå.
     Ìèíà  ïëàäíå.  Ïîñëå  ñòàíà åäèí ÷àñúò. Ðè÷úðäñ ãî ðàçáðà ïî äàëå÷íîòî
áèåíå  íà  öúðêîâíè  êàìáàíè. Ïî íÿêàêâà èðîíèÿ ÷îâåêúò, êîéòî áðîåøå âñåêè
÷àñ, íÿìàøå ÷àñîâíèê.
     Èçìèñëè ñè äðóã âàðèàíò íà èãðàòà. Çà "Ôîðä" - äâå òî÷êè, "Ñòþäáåéêúð"
- òðè, "Óèíò" - ÷åòèðè. Áðîè ñå äî ïåòñòîòèí êîëè.
     Ìîæå  áè  ïåòíàäåñåò  ìèíóòè ïî-êúñíî çàáåëÿçà ìëàäèÿ ìúæ â ÷åðíî-áÿëî
ñïîðòíî  ñàêî.  Ñòîåøå  îáëåãíàò  íà  åäèí ñòúëá äî êíèæàðíèöàòà, çà÷åòåí â
íÿêàêúâ  êîíöåðòåí  ïëàêàò. Íèêîé íå ãî ãîíåøå îòòàì. Ïîëèöàèòå ñÿêàø íå ãî
çàáåëÿçâàõà.
     "Ïëàøèø  ñå  îò  ñåíêè, ìîé ÷îâåê. Ñëåä ìàëêî ùå ïî÷íåø äà ãè âèæäàø â
úãëèòå íà ñòàÿòà."
     Óèíò  ñ îãúíàòà áðîíÿ. Æúëò ôîðä. Ñòàð ñòþäáåéêúð ñúñ ñâèñòÿù, îïèñâàù
ìàëêè   êðúã÷åòà,  àóñïóõ.  "Ôîëêñâàãåí"  -  óìðÿëà  ðàáîòà,  òå  ñà  èçâúí
êëàñàöèÿòà. "Ñòþäáåéêúð".
     Íà  ïíåâìîáóñíàòà ñïèðêà íà úãúëà ñòîåøå ðàâíîäóøíî ìúæ, çàïàëèë äúëãà
öèãàðà.  Îêîëî  íåãî  íÿìàøå  äðóãè  ÷àêàùè.  Åñòåñòâåíî. Ïíåâìîáóñèòå áÿõà
ïðåìèíàëè  è  Ðè÷úðäñ çíàåøå, ÷å ñëåäâàùèÿò ùå äîéäå ÷àê ñëåä ÷åòèðèäåñåò è
ïåò ìèíóòè.
     Óñåòè ñòóä äà ñêîâàâà ñëàáèíèòå ìó.
     Ñòàð ÷îâåê âúðâåøå ïî îòñàìíèÿ òðîòîàð è îò âðåìå íà âðåìå ñå îáëÿãàøå
íà ñòåíàòà íà ñãðàäàòà.
     Äðóãè  äâàìà,  îáëå÷åíè  â äåáåëè áàëòîíè, ñëÿçîõà îò åäíî òàêñè, êàòî
ðàçãîâàðÿõà  îæèâåíî.  Çà÷åòîõà  ñå  â  ìåíþòî  íà  âèòðèíàòà  íà ðåñòîðàíò
"Ñòîêõîëì".
     Ìèíà  íÿêàêúâ  ïîëèöàé,  ïîãîâîðè ñ ÷îâåêà íà ñïèðêàòà è ïðîäúëæè ïúòÿ
ñè.
     Ðè÷úðäñ  çàáåëÿçà  ñúñ  ñìúòåí  ñòðàõ,  ÷å  ìíîãî îò áåçäåëíèöèòå ïðåä
òàáëîòî  ñå  âëà÷åõà  çíà÷èòåëíî  ïî-áàâíî.  Äðåõèòå  è  ïîõîäêàòà èì ìó ñå
ñòîðèõà  ñòðàííî  ïîçíàòè, ñÿêàø âèíàãè ñà ñå íàâúðòàëè òóê, à òîé ÷àê ñåãà
óñåùàøå   ïðèñúñòâèåòî  èì,  êîëåáëèâî  è  ñ  èçíåíàäà,  êàêòî  ðàçïîçíàâàø
ãëàñîâåòå íà óìðåëè õîðà â ñúíèùàòà ñè.
     Ïîëèöàèòå ñúùî áÿõà ïîâå÷å.
     "Ïîñòàâÿò  ìè  êàïàíà"  - ìèñúëòà ãî õâúðëè â áåçïîìîùåí è áåçíàäåæäåí
óæàñ.
     "Íå - ïîïðàâè ñå òîé. - Îòäàâíà ñè â êàïàíà."


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 070...

     Ðè÷úðäñ  áúðçî îòèäå äî áàíÿòà. Áåøå ñïîêîåí, îïèòâàøå ñå äà íå îáðúùà
âíèìàíèå  íà  ñòðàõà, òúé êàêòî ÷îâåê, çàñòàíàë íà âèñîêà ñêàëà íàä ìîðåòî,
íå  îáðúùà  âíèìàíèå  íà  äúæäîâíàòà  êàïêà. Ìîæåøå äà ñå èçìúêíå, ñàìî àêî
çàïàçè ðàçóìà ñè. Ïàíèêàòà îçíà÷àâàøå áúðçà ñìúðò.
     Ïîä äóøà íÿêîé ïååøå äðåçãàâî è ôàëøèâî ïîïóëÿðíà ïåñåí. Ïðè ïèñîàðèòå
è óìèâàëíèöèòå íÿìàøå õîðà.
     Áåøå  ñå  ñåòèë çà òîçè íîìåð áåç óñèëèå, äîêàòî ñòîåøå äî ïðîçîðåöà è
ãè   íàáëþäàâàøå  êàê  ìåòîäè÷íî  è  çàñòðàøèòåëíî  çàñèëâàò  îáðú÷à  îêîëî
ñãðàäàòà.  Àêî  íå  ìó áåøå õðóìíàëà òàçè ìèñúë, îùå ùåøå äà ñòîè òàì, êàòî
Àëàäèí,  âòðåí÷åí  â  äèìà  îò ëàìïàòà, êîéòî ñå ïðåâðúùà â ìîãúù äóõ. Áÿõà
èçïîëçâàëè  òîçè  òðèê  êàòî  äåöà,  çà  äà  êðàäàò âåñòíèöè îò ìàçåòàòà íà
áëîêîâåòå. Ìîëè ãè êóïóâàøå çà ïî ïåò öåíòà êèëîãðàìà.
     Ñ ðÿçêî  äðúïâàíå  èçòðúãíà îò ñòåíàòà åäíà îò òåëåíèòå ñêîáè, â êîèòî
íÿêîãà  å  èìàëî  ÷åòêè  çà  çúáè.  Áåøå ìàëêî ðúæäÿñàëà, íî ùåøå äà ñâúðøè
ðàáîòà. Òðúãíà êúì àñàíñüîðèòå, êàòî ïúòüîì èçïðàâÿøå òåëòà.
     Íàòèñíà  êîï÷åòî.  Ìèíà öÿëà âå÷íîñò, äîêàòî àñàíñüîðúò ñëåçå îò îñìèÿ
åòàæ. Êëåòêàòà áåøå ïðàçíà. Ñëàâà Áîãó.
     Âëåçå  â íåÿ, õâúðëè ïîãëåä â äâåòå ïîñîêè íà êîðèäîðà è ñå îáúðíà êúì
ðåäèöàòà  áóòîíè.  Äî  êîï÷åòî ñ íàäïèñ çà ìàçåòî èìàøå ïðîöåï, âåðîÿòíî çà
êàðòàòà íà ïîðòèåðà. Ôîòîêëåòêà ÿ ïðîâåðÿâàøå è ÷àê ñëåä òîâà òîé ìîæåøå äà
ãî íàòèñíå è äà ñëåçå â ìàçåòî.
     "Àìè àêî íå ñòàíå? Íå ìèñëè çà òîâà. Íå ìèñëè ñåãà çà òîâà!"
     Èçêðèâèë  ëèöå  â  î÷àêâàíå íà åëåêòðè÷åñêè óäàð, Ðè÷úðäñ åäíîâðåìåííî
ïúõíà òåëòà â ïðîöåïà è íàòèñíà êîï÷åòî. Øóìúò îòâúòðå ïðîçâó÷à êàòî êðàòêà
åëåêòðîííà  ðóãàòíÿ.  Ðúêàòà  ìó  èçòðúïíà,  ðàçòúðñåíà îò ñëàá òîê. È íèùî
äðóãî.  Ïîñëå  ìåòàëíàòà  ðåøåòêà  ïðåãðàäè  èçõîäà, âðàòèòå ñå çàòâîðèõà è
àñàíñüîðúò ñå çàêëàòè íåîõîòíî íàäîëó. Îò ïðîöåïà ñå èçäèãàøå òúíêà ñòðóéêà
ñèíêàâ  äèì.  Ðè÷úðäñ ñå äðúïíà îò âðàòèòå è çàãëåäà ïðîáëÿñâàùèòå öèôðè íà
åòàæèòå.  Êîãàòî  ñâåòíà  "Ï",  ìîòîðúò  âèñîêî  ãîðå èçäàäå ñòúðæåù çâóê è
èçãëåæäàøå,  ÷å  êàáèíàòà  ùå  ñïðå.  Íî  ñëåä  ìèã  (âåðîÿòíî ðåøèëà, ÷å å
èçïëàøèëà Ðè÷úðäñ äîñòàòú÷íî) òÿ ïðîäúëæè íàäîëó. Äâàäåñåò ñåêóíäè ïî-êúñíî
âðàòèòå  ñå  îòâîðèõà  è  òîé  èçëåçå  â îãðîìíîòî è ïîëóòúìíî ìàçå. Íÿêúäå
êàïåøå âîäà. Íàáëèçî ïðåòè÷à ïîäïëàøåí ïëúõ. Èíà÷å áåøå ñàì. Çàñåãà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 069...

     Ïî  òàâàíà ñå ïðåïëèòàõà äåáåëèòå òðúáè íà ïàðíîòî, ïîêðèòè ñ ïàÿæèíè.
Êîòåëúò  ñèëíî  èçãúðìÿ è Ðè÷úðäñ ïî÷òè èçêðåùÿ îò ñòðàõ. Áîëåçíåíàòà ëèïñà
íà àäðåíàëèí â êðúâòà ïî÷òè ïàðàëèçèðàøå ñúðöåòî è êðàêàòà ìó.
     Òóê  ñúùî  èìàøå  âåñòíèöè.  Õèëÿäè,  íàðåäåíè  íà êóï÷èíè è âúðçàíè ñ
êàíàï.  Áåçáðîé  ïëúõîâå,  öåëè  ñåìåéñòâà,  ñå  áÿõà  íàñòàíèëè  ñðåä òÿõ.
×åðâåíèòå  èì ïîäîçðèòåëíè î÷è ñëåäÿõà íàòðàïíèêà. Îòäàëå÷è ñå îò àñàíñüîðà
è ñïðÿ  â  ñðåäàòà íà ïîìåùåíèåòî. Íà åäíà îò êîëîíèòå âèäÿ ðàçïðåäåëèòåëíà
êóòèÿ,  à  îò  äðóãàòà é ñòðàíà áÿõà ïîäïðåíè èíñòðóìåíòè. Ðè÷úðäñ âçå åäèí
æåëåçåí ëîñò è òðúãíà, êàòî ñëåäåøå ñ î÷è íàïóêàíèÿ öèìåíòîâ ïîä.
     Çàáåëÿçà  êàïàêà  íà  ãëàâíàòà  êàíàëèçàöèîííà øàõòà âëÿâî îò ñåáå ñè,
ïî÷òè  äî ñòåíàòà. Îòèäå äî íåãî è ãî ðàçãëåäà, êàòî ñå ÷óäåøå äàëè ëîâöèòå
âå÷å çíàåõà, ÷å å ñëÿçúë òóê.
     Êàïàêúò  áåøå  ñòîìàíåí,  ñ  ðåøåòêà  â  ñðåäàòà è äèàìåòúð îêîëî åäèí
ìåòúð.  Ìåæäó íåãî è ðúáà íà øàõòàòà èìàøå äóïêà çà ëîñòà. Ðè÷úðäñ ãî ïúõíà
â íåÿ,  íàòèñíà  è  ïîâäèãíà  êðàÿ íà êàïàêà. Çàñòúïè ñ êðàê ëîñòà, õâàíà ñ
ðúöå  ðúáà  íà  êðúãëàòà  ñòîìàíåíà  ïëî÷à,  âäèãíà ãî íàãîðå è ÿ îáúðíà íà
öèìåíòà. Êàïàêúò ñèëíî èçäðúí÷à è ïëúõîâåòå ñå ðàçêâè÷àõà óæàñåíè.
     Òðúáàòà  ñå  ñïóñêàøå  íàäîëó  ïîä  úãúë  ÷åòèðèäåñåò è ïåò ãðàäóñà, à
âúòðåøíèÿò  é  äèàìåòúð  íå  áåøå  ïîâå÷å  îò  ñåäåìäåñåò è ïåò - îñåìäåñåò
ñàíòèìåòðà.  Áåøå  ìíîãî  òúìíà  è  ñèëåí  ïðèñòúï  íà êëàóñòðîôîáèÿ ñòåãíà
ãúðëîòî  ìó.  Òâúðäå  òÿñíà,  çà äà ñå äâèæèø, òâúðäå òÿñíà äîðè äà äèøàø â
íåÿ. Íî äðóã íà÷èí íÿìàøå.
     Îáúðíà  êàïàêà  íà  ïîäà è ãî èçáóòà äî øàõòàòà òàêà, ÷å äà ñå ïîêàçâà
ñúâñåì  ìàëêî  îò  íåãî,  äîñòàòú÷íî, çà äà ìîæå äà ãî õâàíå îòäîëó, êîãàòî
âëåçå  â  òðúáàòà.  Ñëåä  òîâà  îòèäå  äî  ðàçïðåäåëèòåëíàòà êóòèÿ, èçêúðòè
êàòèíàðà  ñ  ëîñòà è ÿ îòâîðè. Òúêìî ùåøå äà ïî÷íå äà âàäè áóøîíèòå, êîãàòî
ìó  õðóìíà  äðóãà  èäåÿ.  Ïîêðàé  öÿëàòà èçòî÷íà ñòðàíà íà ïîìåùåíèåòî áÿõà
ñòðóïàíè  ìðúñíè  æúëòè êàìàðè îò âåñòíèöè. Îòèäå äî òÿõ è èçìúêíà îò äæîáà
ñè  ñìà÷êàíèÿ  êèáðèò,  ñ  êîéòî  ñè  áå  ïàëèë öèãàðèòå. Áÿõà îñòàíàëè òðè
êëå÷êè.  Âçå ëèñò õàðòèÿ îò êóïà è ãî íàâè íà ðóëî. Ïðèòèñíà ãî ñ ëàêúò êúì
òÿëîòî ñè è çàïàëè åäíà êëå÷êà. Òÿ èçãàñíà îùå ïðåäè äà ñå ðàçãîðè. Âòîðàòà
ñå èçïëúçíà îò òðåïåðåùèòå ìó ïðúñòè è èçñúñêà íà ìîêðèÿ öèìåíò.
     Òðåòàòà  ïëàìíà  è  íå  èçãàñíà.  Ðè÷úðäñ  ïðèáëèæè õàðòèÿòà, îãúíÿò ÿ
îáõâàíà  è  òÿ ñå ðàçãîðÿ ñ âåñåë áëÿñúê. Åäèí ïëúõ, âåðîÿòíî íàäóøèë êàêâî
ùå ñå ñëó÷è ñëåä ìàëêî, èçòè÷à ïðåç êðàêàòà ìó è ñå ñêðè â òúìíîòî.
     Èçâåäíúæ  ñè ïîìèñëè, ÷å íÿìà íèêàêâî âðåìå, íî èç÷àêà - íÿìàøå ïîâå÷å
êëå÷êè.  Âíèìàòåëíî  ïúõíà  ãîðÿùèÿ  ëèñò  â  åäíà  ïðîëóêà âúâ âèñîêàòà äî
ãúðäèòå ñòåíà è ñå óñïîêîè ÷àê êîãàòî âèäÿ îãúíÿò äà ñå ðàçïðîñòðàíÿâà.
     Ãîëåìèÿò  ðåçåðâîàð  çà  ãîðèâî  íà  ñãðàäàòà áåøå âãðàäåí â ñúñåäíàòà
ñòåíà. Ñèãóðíî ùåøå äà èçáóõíå. Ïîíå òàêà ñè ìèñëåøå Ðè÷úðäñ.
     Ñåãà  âå÷å  òè÷àéêè, òîé îòèäå äî ðàçïðåäåëèòåëíàòà êóòèÿ è çàïî÷íà äà
èçäúðïâà  äúëãèòå  öèëèíäðè÷íè áóøîíè. Áåøå èçâàäèë ïîâå÷åòî îò òÿõ, êîãàòî
èçãàñíàõà  ëàìïèòå  â ìàçåòî. Îòïðàâè ñå ïèïíåøêîì êúì øàõòàòà. Ðàçãàðÿùèòå
ñå âåñòíèöè õâúðëÿõà áëåäè òðåïêàùè îòáëÿñúöè.
     Ñåäíà  íà  ðúáà  è  êðàêàòà  ìó  óâèñíàõà.  Ïîñëå âíèìàòåëíî ñå ïëúçíà
íàäîëó. Êîãàòî ãëàâàòà ìó áåøå ïîä íèâîòî íà ïîäà, òîé ïðèòèñíà êîëåíåòå ñè
â äâåòå  ñòðàíè  íà òðúáàòà, çà äà ñå çàäúðæè, è âäèãíà ðúöå. Áåøå òðóäíà è
áàâíà ðàáîòà. Íÿìàøå äîñòàòú÷íî ïðîñòðàíñòâî. ×óâàøå ïðàùåíåòî îò ïîæàðà, à
ñâåòëèíàòà,  âå÷å  ÿðêîæúëòà,  çàëèâàøå  ïîìåùåíèåòî. Òðåïåðåùèòå ìó ïðúñòè
íàïèïàõà  ðúáà  íà  øàõòàòà.  Ïðîòåãíà  ðúöå  è õâàíà êàïàêà. Çàïî÷íà äà ãî
ïðèäúðïâà  íàïðåä, êàòî ïîåìàøå âñå ïî-ãîëÿìàòà òåæåñò ñ ìóñêóëèòå íà ãúðáà
è âðàòà  ñè.  Êîãàòî  ïðåöåíè,  ÷å  ìåæäó  êàïàêà  è  ãíåçäîòî  ìó  îñòàâàò
ìèëèìåòðè,  Ðè÷úðäñ ñå íàïðåãíà è äðúïíà ñ âñè÷êà ñèëà íàïðåä. Òîé âëåçå íà
ìÿñòîòî  ñè  è  èçäðúí÷à ãëóõî, êàòî èçâè íàçàä êèòêèòå ìó. Ðè÷úðäñ îòïóñíà
êîëåíå  è  ñå ïëúçíà íàäîëó êàòî ìîì÷å íà ïúðçàëêà. Ïîâúðõíîñòòà íà øàõòàòà
áåøå  ïîêðèòà  ñ  òèíÿ è òîâà ãî óëåñíÿâàøå. Òðè ìåòðà è ïîëîâèíà ïî-íàäîëó
òðúáàòà  ïðåìèíàâàøå  â õîðèçîíòàëåí ó÷àñòúê. Êðàêàòà ìó ñå óäàðèõà ñèëíî è
òîé îñòàíà òàì êàòî ïèÿíèöà, îáëåãíàò íà óëè÷íà ëàìïà.
     Íå ìîæåøå äà ïðåìèíå â õîðèçîíòàëíàòà òðúáà. Ïîäîáíàòà íà ïîëóðàçãúíàò
ëàêúò  èçâèâêà  íà  øàõòàòà  áåøå  ïðåêàëåíî  òÿñíà.  Óñåòè  íîâ ïðèñòúï íà
êëàóñòðîôîáèÿ,  ñèëåí  è  çàäóøàâàù.  "Çàêëåùåí  -  ïîâòàðÿøå ìîçúêúò ìó. -
Çàêëåùåí òóê äîëó. Çàêëåùåí, çàêëåùåí..."
     Ñ ìúêà  ïîòèñíà  ïèñúêà  â  ãúðëîòî  ñè.  "Óñïîêîé  ñå. Âÿðíî, ìíîãî å
èçòúðêàíî,  ìíîãî  áàíàëíî,  íî  òðÿáâà  äà  îñòàíåø ñúâñåì ñïîêîåí. Ñúâñåì
ñïîêîåí.  Çàùîòî  ñè  íà  êðàÿ  íà  òàçè òðúáà è íå ìîæåø äà ïðîäúëæèø íèòî
íàãîðå,  íèòî  íàäîëó  è  àêî  ïðîêëåòèÿò  ðåçåðâîàð  ãðúìíå,  ùå ñòàíåø íà
ôðèêàñå, à..."
     Çàïî÷íà  áàâíî  äà ñå èçâúðòà íàñòðàíè, äîêàòî çàñòàíà ëåãíàë ïî êîðåì
âìåñòî ïî ãðúá. Òèíÿòà ïîìàãàøå íà äâèæåíèÿòà ìó. Ñåãà â òðúáàòà áåøå äîñòà
ñâåòëî,  à  òåìïåðàòóðàòà  ñå  ïîêà÷âàøå. Ñåíêèòå, êîèòî êàïàêúò íà øàõòàòà
õâúðëÿøå âúðõó èçìú÷åíîòî ìó ëèöå, ïðèëè÷àõà íà çàòâîðíè÷åñêè ðåøåòêè.
     Ïðèòèñíà  ñòîìàõà,  ãúðäèòå è ñëàáèíèòå ñè â òðúáàòà, ïðåãúíà êîëåíåòå
ñè  è  óñïÿ  äà  ñå  ïëúçíå îùå ïî-íèñêî. Ñòúïàëàòà è ïðàñöèòå ìó âëÿçîõà â
õîðèçîíòàëíàòà øàõòà è òîé îñòàíà êîëåíè÷èë, ñÿêàø ñå ìîëåøå. Íî ñåäàëèùåòî
è áåäðàòà  ìó  âñå îùå çäðàâî îïèðàõà â êåðàìè÷íàòà ïîâúðõíîñò íàä âõîäà çà
õîðèçîíòàëíèÿ ó÷àñòúê. Ëîøî.
     Ñòîðè  ìó  ñå,  ÷å  ÷óâà  êðÿñúêà  íà  íÿêàêâè  êîìàíäè, ïðèãëóøåíè îò
ïðàùåíåòî  íà  îãúíÿ,  íî  âåðîÿòíî  áÿõà ïëîä íà èçòåðçàíîòî ìó è òðåñêàâî
âúîáðàæåíèå.
     Çàïî÷íà  äà  ñòÿãà  è  ðàçïóñêà  ïîñëåäîâàòåëíî ìóñêóëèòå íà áåäðàòà è
ïðàñöèòå  ñè. Áåøå óìîðèòåëíî, íî êîëåíàòà ìó ìàëêî ïî ìàëêî ñå ïðèïëúçâàõà
íàçàä ïîä íåãî. Îòíîâî âäèãíà ðúöå, çà äà ñè îñèãóðè ïîâå÷å ìÿñòî, è ëèöåòî
ìó  ïëúòíî  îïðÿ  â  òèíÿòà  ïî  òðúáàòà.  Îùå  ìàëêî  è ùåøå äà ìèíå. Èçâè
ìàêñèìàëíî  ãúðáà  ñè  è  çàïî÷íà  äà  áóòà ñ ðúöå è ãëàâà - åäèíñòâåíî òÿõ
ìîæåøå äà èçïîëçâà çà ïðèäâèæâàíå.
     Âå÷å  ñè ìèñëåøå, ÷å ìÿñòîòî íàèñòèíà íå å äîñòàòú÷íî, ÷å ùå ñè îñòàíå
äà  âèñè  òóê,  íåñïîñîáåí  äà  ïîìðúäíå,  êîãàòî  òàçúò ìó èçâåäíúæ õëúòíà
íàäîëó.  Îæóëè áîëåçíåíî ãúðáà ñè, à ðèçàòà ìó ñå ñúáðà íà ðàìåíåòå. Òÿëîòî
ìó  áåøå  âëÿçëî  â õîðèçîíòàëíàòà òðúáà, ñàìî ãëàâàòà è ðúöåòå ìó îñòàíàõà
èçâèòè  íàçàä, êàòî èçêúë÷âàõà ñòàâèòå ìó, íî óñïÿ äà ïðîìóøè è òÿõ. Ëåæåøå
çàäúõàí, ñ ðàçìàçàíà ïî ëèöåòî ñè òèíÿ è èçïðàæíåíèÿ íà ïëúõîâå, à îäðàíàòà
êîæà íà ïðúñòà ìó êúðâåøå.
     Òàçè òðúáà áåøå îùå ïî-òÿñíà. Ðàìåíåòå ìó ëåêî îïèðàõà âñòðàíè, êîãàòî
ñè ïîåìåøå âúçäóõ.
     "Ñëàâà Áîãó, ÷å ñúì íåäîõðàíåí."
     Çàäúõâàéêè  ñå,  òîé  çàïî÷íà  äà  ïúëçè  çàäíåøêîì  â  ïúëåí  ìðàê  è
íåèçâåñòíîñò.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 068...

     Èçìèíà  òàêà  îêîëî  òðèäåñåò  è  ïåò ìåòðà êàòî êúðòèöà, áåç äà âèæäà
íèùî.  Èçâåäíúæ  ðåçåðâîàðúò  çà  ãîðèâî  èçáóõíà  ñ ãðúì, îò êîéòî òðúáèòå
çàâèáðèðàõà  è  óñèëèõà  çâóêà äî íåïîíîñèìî êðåñ÷åíäî. Ñèëåí áëÿñúê îñâåòè
øàõòàòà, ñÿêàø íÿêîé áåøå âúçïëàìåíèë îãðîìíî êîëè÷åñòâî ôîñôîð. Ñåêóíäà ïî-
êúñíî  âúëíà  íàæåæåí  âúçäóõ ãî áëúñíà â ëèöåòî è òîé ñå íàìðúùè îò áîëêà.
Êàìåðàòà  â  äæîáà  íà  ÿêåòî  ñå  êëàòåøå  è ïîäñêà÷àøå, äîêàòî Ðè÷úðäñ ñå
îïèòâàøå  äà  ñå  äâèæè  ïî-áúðçî.  Òðúáàòà  ïîñòåïåííî  ñå íàãîðåùÿâàøå îò
ñèëíàòà  åêñïëîçèÿ  è  îãúíÿ,  êîéòî âúðëóâàøå ãîðå, òî÷íî êàêòî ñå íàãðÿâà
äðúæêàòà  íà  òèãàíà  âúðõó  ãàçîâèÿ êîòëîí. Ñúâñåì íå ìó ñå èñêàøå äà áúäå
îïå÷åí êàòî êàðòîô â æàðòà.
     Ïîòòà  ñå  ñòè÷àøå  íà  âàäè÷êè  ïî  ëèöåòî ìó è ñå ñìåñâàøå ñ äðóãàòà
ìðúñîòèÿ.  Íà  áëåäàòà  è  ÷åçíåùà  ñâåòëèíà  îò  îãúíÿ òîé èçãëåæäàøå êàòî
èíäèàíåö, íàøàðèë ëèöåòî ñè ñ öâåòîâåòå íà âîéíàòà. Ïîâúðõíîñòòà íà òðúáàòà
âå÷å ïàðåøå ïðè äîïèð.
     Ðè÷úðäñ   ïúëçåøå  çàäíåøêîì  íà  êîëåíå  è  ëàêòè,  à  ñåäàëèùåòî  ìó
íåïðåêúñíàòî  îïèðàøå â ãîðíàòà ÷àñò íà øàõòàòà. Äèøàøå êàòî êó÷å, ó÷åñòåíî
è íàñå÷åíî. Äðîáîâåòå ìó òðóäíî ïîåìàõà ãîðåùèÿ, íàñèòåí ñ ëèãàâàòà ìèðèçìà
íà ïåòðîë âúçäóõ.
     "Ùå ñå îïåêà òóê. Ùå ñå îïåêà."
     Èçâåäíúæ  óñåòè, ÷å ñòúïàëàòà ìó âèñÿò â ïðàçíî ïðîñòðàíñòâî. Îïèòà ñå
äà ïîãëåäíå ìåæäó êðàêàòà ñè, íî çàä íåãî áåøå ïðåêàëåíî òúìíî, à î÷èòå ìó -
ïðåêàëåíî  ðàçäðàçíåíè  îò  ñâåòëèíàòà  îòïðåä.  Íàëàãàøå  ñå  äà  ðèñêóâà.
Ïðîäúëæè  íàçàä,  äîêàòî  êîëåíàòà  ìó  ñòèãíàõà  êðàÿ  íà òðúáàòà, ëåãíà è
âíèìàòåëíî  îòïóñíà  íàäîëó  êðàêàòà  ñè.  Îáóâêèòå  ìó  ïîòúíàõà âúâ âîäà,
ñòóäåíà  è  ñòðÿñêàùà ñëåä ãîðåùèíàòà â øàõòàòà. Íîâàòà òðúáà ïðåñè÷àøå ïîä
ïðàâ  úãúë òàçè, îò êîÿòî Ðè÷úðäñ òîêó-ùî áåøå èçëÿçúë, è áåøå ïî-ãîëÿìà îò
íåÿ  - äîñòàòú÷íî, çà äà ìîæå äà âúðâè ïðèâåäåí. Ãúñòàòà, áàâíî òå÷àùà âîäà
ïîêðèâàøå  ãëåçåíèòå  ìó.  Ñïðÿ  ñå  çà ìàëêî è ïîãëåäíà íàçàä êúì âõîäà íà
ìàëêàòà  øàõòà - áëåñòÿù êðúã îò îòðàçåíè ïëàìúöè. Òîâà, ÷å âñå îùå âèæäàøå
îòáëÿñúöèòå îò ïîæàðà, îçíà÷àâàøå, ÷å åêñïëîçèÿòà íàèñòèíà å áèëà ãîëÿìà.
     Ðè÷úðäñ  ñå  îïèòà  äà  ñå  óáåäè, ÷å Ëîâöèòå ùå ðåøàò, ÷å å èçãîðÿë â
ïúêúëà íà ãîðÿùîòî ìàçå è íÿìà äà ïðåäïîëîæàò, ÷å ñå å èçìúêíàë. Â ïðîòèâåí
ñëó÷àé  âåðîÿòíî  íÿìàøå  äà îòêðèÿò ïúòÿ íà áÿãñòâîòî ìó, ïðåäè äà ïîòóøàò
ïîæàðà.  Òîçè èçâîä ìó äàäå èçâåñòíà ñèãóðíîñò. Íî è èçâîäúò, ÷å íÿìà äà ãî
îòêðèÿò â Áîñòúí, ñúùî áå èçãëåæäàë ïðàâèëåí.
     "À  ìîæå  áè  íàèñòèíà  íå  òå  áÿõà îòêðèëè. Êîãî âñúùíîñò âèäÿ îêîëî
ñãðàäàòà?"
     Íå.  Áÿõà òå. Òîé çíàåøå. Ëîâöèòå. Íîñåõà ñúñ ñåáå ñè ìèðèñà íà çëîòî.
Òîé   áåøå  äîëåòÿë  äî  ñòàÿòà  ìó  íà  ïåòèÿ  åòàæ  ïî  íÿêàêâè  íåâèäèìè
ïîäñúçíàòåëíè ïúòèùà.
     Åäèí  ïëóâàù  ïëúõ ìèíà ïîêðàé íåãî, à áëåñòÿùèòå ìó î÷è ãî ïîãëåäíàõà
çà  ìèã.  Ðè÷úðäñ  ðèòíà  âúâ âîäàòà ñëåä íåãî. Ïëúõúò ïðîäúëæè äà ïëóâà ïî
ïîñîêà íà òå÷åíèåòî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 067...

     Ðè÷úðäñ  ñòîåøå  â  íà÷àëîòî  íà ñòúëáàòà, ñìàÿí îò ñâåòëèíàòà. Øóì îò
óëè÷íî  äâèæåíèå íå ñå ÷óâàøå, òîâà äîáðå, íî ñâåòëèíàòà... Áåøå èçíåíàäàí,
çàùîòî  ìó  ñå  ñòðóâàøå, ÷å å âúðâÿë â êàíàëèòå â ïðîäúëæåíèå íà ÷àñîâå. Â
ìðàêà,   êúäåòî  íå  ïðîíèêâàøå  íèêàêâà  ñâåòëèíà  è  íèêàêúâ  çâóê  îñâåí
êëîêî÷åíåòî  íà âîäàòà, òèõîòî ïëÿñêàíå íà íÿêîé ïëúõ è ñòðàííîòî òðîïîëåíå
â äðóãè òðúáè ("Êàêâî ëè ùå ñòàíå, àêî íÿêîé ïóñíå âîäàòà â êåíåôà ñè òî÷íî
íàä ãëàâàòà ìè?"), îðèåíòàöèÿòà ìó âúâ âðåìåòî áåøå íàïúëíî ðàçñòðîåíà.
     Ñåãà,  êîãàòî  ïîãëåäíà  êúì  êàïàêà  íà  øàõòàòà,  âèäÿ,  ÷å äíåâíàòà
ñâåòëèíà  îùå íå å èç÷åçíàëà. Â ìåòàëíàòà ïëî÷à èìàøå íÿêîëêî êðúãëè îòâîðà
è ïðîíèêâàùèòå  ïðåç  òÿõ,  ïîäîáíè  íà ÿðêè ìîëèâè, ñëúí÷åâè ëú÷è ðèñóâàõà
ìàëêè  ñâåòëè  êðúã÷åòà  ïî ãúðäèòå è ðàìåíåòå ìó. Îòêàêòî áå çàñòàíàë òóê,
íàä  êàïàêà  íå  áå ïðåìèíàëà íèòî åäíà êîëà íà âúçäóøíà âúçãëàâíèöà - ñàìî
äâà òåæêè êîëåñíè àâòîìîáèëà è íÿêîëêî ìîòîöèêëåòà, âåðîÿòíî õîíäè. Òîâà ãî
êàðàøå  äà  ìèñëè,  ÷å  å  óñïÿë äà ñòèãíå äî ñòàðèòå öåíòðàëíè êâàðòàëè íà
ãðàäà, äî ñâîèòå õîðà. Óñïÿë áëàãîäàðåíèå íà êúñìåòà ñè, ðàçáèðà ñå, èëè ïî
çàêîíà  íà  âåðîÿòíîñòèòå,  à íå çàðàäè âúòðåøíîòî ñè ÷óâñòâî çà ïîñîêà. Íî
âúïðåêè âñè÷êî íå ñìååøå äà èçëåçå ïðåäè ïàäàíåòî íà ìðàêà.
     Çà  äà  óáèå  âðåìåòî,  òîé  èçâàäè  êàìåðàòà,  ñëîæè  êàñåòà è íàñî÷è
îáåêòèâà  êúì  ãúðäèòå  ñè.  Çíàåøå,  ÷å  ëåíòèòå  ñà  âèñîêî÷óâñòâèòåëíè è
çàïèñâàò  ïðè  ìèíèìàëíà  ñâåòëèíà,  à íå èñêàøå äà ñå âèæäà ìíîãî îò òîâà,
êîåòî  ñå  íàìèðàøå  îêîëî  íåãî.  Òîçè  ïúò  íå ïðîãîâîðè è íå ñå îïèòà äà
îñòðîóìíè÷è. Áåøå ïðåêàëåíî óìîðåí.
     Êîãàòî  ëåíòàòà  ñâúðøè,  òîé  ÿ  ïðèáðà  ïðè äðóãàòà çàïèñàíà êàñåòà.
Èñêàøå  ìó  ñå  äà ñå îòúðâå îò ìú÷èòåëíîòî ïîäîçðåíèå, ïî÷òè óâåðåíîñò, ÷å
êàñåòèòå  èçäàâàò ìåñòîïîëîæåíèåòî ìó. Òðÿáâàøå äà ãè íàäõèòðè. Òðÿáâàøå äà
èìà  íà÷èí  çà  òîâà.  Ðè÷úðäñ  ñåäíà  íåóäîáíî íà òðåòîòî ñòúïàëî è çà÷àêà
òúìíèíàòà. Îò íà÷àëîòî íà áÿãñòâîòî ìó áÿõà èçìèíàëè áëèçî òðèäåñåò ÷àñà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 066...

     Ìîì÷åòî  -  ñåäåìãîäèøíî,  ÷åðíîêîæî, çàïàëèëî öèãàðà - ñå ïðèáëèæè äî
èçõîäà  íà àëåÿòà è ñå âãëåäà âòðåí÷åíî â óëèöàòà. Áåøå çàáåëÿçàëî âíåçàïíî
è òèõî  äâèæåíèå  òàì,  êúäåòî ïðåäè ìàëêî íå áå èìàëî íèêîé. Ñåíêè øàâàõà,
çàìèðàõà,  îòíîâî  ñå  ðàçäâèæâàõà.  Êàïàêúò íà øàõòàòà ñå ïîâäèãíà. Ñïðÿ è
íåùî  ïîä  íåãî  - î÷è? - ïðîáëÿñíà. Êàïàêúò ðÿçêî ñå îòìåñòè è èçäðúí÷à íà
ïàâàæà.  Íÿêîé ("Èëè íåùî?" - ïîìèñëè ñè ñúñ ñòðàõ ìîì÷åòî) èçëèçàøå îòòàì.
Ïîìèñëè  ñè:  "Ìîæå  áè äÿâîëúò èçëèçà îò àäà, çà äà ïðèáåðå Êàñè. Ìàìà âñå
ðàçïðàâÿ,  ÷å  Êàñè  ùå  îòèäå  â ðàÿ, çà äà áúäå ñ Äèêè è äðóãèòå àíãåëè."
Äåòåòî  çíàåøå,  ÷å  òîâà ñà ãëóïîñòè. Âñè÷êè îòèâàò â àäà, êîãàòî óìðàò, à
äÿâîëúò ãè ðú÷êà ñ âèëèöà â çàäíèöèòå. Áåøå âèæäàë êàðòèíà íà äÿâîëà â åäíà
îò êíèãèòå, êîèòî Áðåéäëè áå îòêðàäíàë îò Áîñòúíñêàòà áèáëèîòåêà. Ðàÿò áåøå
çà íàðêîìàíèòå. Ñàòàíàòà ÷àêàøå äðóãèòå.
     "Ñèãóðíî  å  äÿâîëúò  -  ïîìèñëè  ñè  ìîì÷åòî, êîãàòî Ðè÷úðäñ èçâåäíúæ
èçìúêíà  òÿëîòî  ñè è ñå îòïóñíà çà ìîìåíò âúðõó ãðàïàâèÿ íàïóêàí áåòîí, çà
äà  ñè  ïîåìå äúõ. - Íÿìà ðîãà è îïàøêà, íå å ÷åðâåí êàòî â îíàçè êíèãà, íî
èçãëåæäà  äîñòàòú÷íî  ãàäåí  è  ïîäúë.  Ñåãà áóòà îáðàòíî êàïàêà, à ñåãà...
Ãîñïîäè, ñåãà áÿãà êúì àëåÿòà!"
     Ìîì÷åòî  èçñóìòÿ,  çàòè÷à  ñå,  íî  ñå ïðåïúíà è ïàäíà. Îïèòà ñå äà ñå
èçïðàâè,  êàòî  äðàïàøå  ñ ðúöå è êðàêà è ðúñåøå âñè÷êî îò äæîáîâåòå ñè, íî
äÿâîëúò èçâåäíúæ ãî ñãðàá÷è.
     - Íå ìå ðúãàé! - èçêðåùÿ äåòåòî ñúñ ñâèòî îò óæàñ ãúðëî. - Íå ìå ðúãàé
ñ âèëèöàòà, êîïåëå òàêîâà...
     - Ø-ø-ò!  Òèõî!  Òèõî!  -  äÿâîëúò  ãî  ðàçòúðñè  òàêà,  ÷å  çúáèòå ìó
çàòðàêàõà  êàòî  ñòúêëåíè  òîï÷åòà  â  ãëàâàòà  ìó  è òî ìëúêíà. Äÿâîëúò ñå
îãëåæäàøå  íàîêîëî,  ñàì  ïðèìðÿë  îò  ñòðàõ. Óæàñúò ïðèäàâàøå íà ëèöåòî ìó
ïî÷òè êîìè÷íî èçðàæåíèå. Ìîì÷åòî ñå ñåòè çà îíèÿ ñìåøíè õîðà â ñúñòåçàíèåòî
"Ïëóâàé  ñ  êðîêîäèëèòå".  Íèêîãà  îáà÷å  íå  ñå ñìååøå, êîãàòî ãî ãëåäàøå,
çàùîòî ñàì áèâàøå òâúðäå èçïëàøåí.
     - Òè íå ñè äÿâîëúò - êàçà ìîì÷åòî.
     - Òî÷íî òàêúâ ùå ñòàíà, àêî ïèñíåø.
     - Íÿìà  -  õëàïàêúò  ñå  ïîîêîïèòè.  -  Ê'âî ñè ìèñëèø, ÷å èñêàì äà ìè
îòêúñíåø òîïêèòå? Áîæè÷êî, ÷å àç îùå íå ñúì ÷óêàë, ìàëúê ñúì.
     - Çíàåø ëè íÿêîå ñïîêîéíî ìÿñòî, êúäåòî äà èäåì?
     - Íå  ìå  óáèâàé. Íèùî íÿìàì - î÷èòå ìó, áåëè â òúìíèíàòà, ñå âäèãíàõà
êúì Ðè÷úðäñ.
     - Íÿìà äà òå óáèÿ.
     Ìîì÷åòî  ãî õâàíà çà ðúêàòà è ãî ïîâåäå ïî èçâèòàòà ìðúñíà àëåÿ. Ïîñëå
çàâèõà  ïî  äðóãà. Íàêðàÿ, òî÷íî ïðåäè àëåÿòà äà ñâúðøè âúâ âåíòèëàöèîííàòà
øàõòà  ìåæäó  äâà  áëîêà,  ãî âêàðà â íÿêàêâà áàðàêà, íàïðàâåíà îò âåðîÿòíî
êðàäåíè  äúñêè è òóõëè. Áåøå ñòðîåíà çà íèñúê ÷îâåê è íà âëèçàíå Ðè÷úðäñ ñè
óäàðè  ãëàâàòà.  Ìîì÷åòî  ñïóñíà  åäíî ãîëÿìî ìðúñíî ïàð÷å ÷åðåí ïëàò âúðõó
âõîäà  è  ïî÷íà  äà  âúðòè  íåùî â ðúöåòå ñè. Ìàëêî ïî-êúñíî áëåäà ñâåòëèíà
îñâåòè  ëèöàòà  èì.  Ìàëêèÿò áåøå âêëþ÷èë åëåêòðè÷åñêà êðóøêà êúì åäèí ñòàð
î÷óêàí àâòîìîáèëåí àêóìóëàòîð.
     - Ñàì  ñè  ãî íàïðàâèõ. Áðåéäëè ìè ïîêàçà êàê. Òîé èìà êíèãè... Èìàì è
öÿëà  òîðáà  ñ  ïåòöåíòîâè  ìîíåòè. Ùå òè ãè äàì, àêî íå ìå óáèåø. Ïî-äîáðå
íåäåé.  Áðåéäëè  ïîçíàâà  îíèÿ  Ñòàáúðñ.  Àêî  ìå óáèåø, ùå òå íàêàðà äà ñå
èçòðîïàø â îáóâêàòà ñè è äà ñè ãî èçÿäåø.
     - Íèêîãî  íÿìà äà óáèâàì - Ðè÷úðäñ ñòàâàøå íåòúðïåëèâ. - Ïîíå íå ìàëêè
äåöà.
     - Íå ñúì äåòå! Òàÿ øèáàíà ëàìïà àç ñúì ñè ÿ ïðàâèë.
     Îáèäåíèÿò ìó âèä íàêàðà Ðè÷úðäñ äà ñå çàñìåå.
     - Äîáðå. Êàê ñå êàçâàø, ìàëêèÿò?
     - Íå ñúì ìàëúê! - Ïîñëå îòãîâîðè íàâúñåíî - Ñòåéñè.
     - Äîáðå, Ñòåéñè. Äîáðå. Ïðåñëåäâàò ìå. Âÿðâàø ëè ìè?
     - Äà, ïðåñëåäâàò òå. Ñèãóðíî íå ñè ñå èçìúêíàë îò êàíàëèçàöèÿòà, çà äà
ñè  êóïèø  ïîùåíñêè  êàðòè÷êè.  -  Ïîãëåäíà  èçó÷àâàùî Ðè÷úðäñ. - Ìàé íå ñè
íåãúð. Áàÿ òðóäíî å äà ñå ðàçáåðå ñ öÿëàòà òàÿ ìðúñîòèÿ ïî òåáå.
     - Ñòåéñè,  àç...  -  òîé ñå ñïðÿ è ïðîêàðà ðúêà ïðåç êîñàòà ñè. Êîãàòî
îòíîâî ïðîãîâîðè, èçãëåæäàøå, ÷å ïðèêàçâà íà ñåáå ñè. - Òðÿáâà äà ñå äîâåðÿ
íà íÿêîãî è ïîïàäàì íà äåòå. Äåòå! Ãîñïîäè, òè îùå íÿìàø øåñò ãîäèíè.
     - Ïðåç ìàðò ñòàâàì íà îñåì! - êàçà ÿäîñàíî ìîì÷åòî. - Ñåñòðà ìè Êàñè å
áîëíà  îò  ðàê  -  äîáàâè  òî - è ìíîãî âèêà. Çàòîâà ìè õàðåñâà òóê. Ñàì ñè
íàïðàâèõ ïðîêëåòàòà ëàìïà. Ùå çàïàëèø ëè öèãàðà, ìèñòúð? Ìàðèõóàíà å.
     - Íå. Òè ñúùî íå ïóøè. Èñêàø ëè äâà äîëàðà, Ñòåéñè?
     - Áîæè÷êî,  äà! - íî â î÷èòå ìó ñå ïîÿâè íåäîâåðèå. - Íå ñè èçëÿçúë îò
øàõòàòà, çà äà ìè äàäåø ïðîêëåòèòå äâà äîëàðà. Òîâà ñà ãëóïîñòè.
     Ðè÷úðäñ  èçâàäè  åäèí  íîâ  äîëàð è ìó ãî ïîäàäå. Ìîì÷åòî ñå âòðåí÷è â
áàíêíîòàòà ñúñ ñòðàõîïî÷èòàíèå, ïî÷òè ñ óæàñ.
     - Èìàì  îùå  åäèí  çà òåá, àêî äîâåäåø áðàò ñè - êàçà Ðè÷úðäñ, íî êàòî
âèäÿ  èçðàæåíèåòî  ìó,  äîáàâè áúðçî: - Ùå òè ãî ïîäàì ñêðèøîì, òîé íÿìà äà
çàáåëåæè. Äîâåäè ãî ñàì.
     - Ùå  ñè  íàâëå÷åø  áåëÿ,  àêî  ñå  îïèòàø äà óáèåø Áðåéäëè. Òîé ùå òå
íàêàðà äà ñå èçòðîïàø â îáóâêàòà ñè...
     - ...è  äà  ñè  ãî èçÿì. Çíàì âå÷å. Òè÷àé è ãî äîâåäè. Èç÷àêàé, äîêàòî
îñòàíå ñàì è òîãàâà ãîâîðè ñ íåãî.
     - Òðè äîëàðà.
     - Íå.
     - Ñëóøàé,  áå  ÷îâåê. Çà òðè äîëàðà ïîíå ìîãà äà êóïÿ îò àïòåêàòà íåùî
çà Êàñè. Òîãàâà íÿìà äà âèêà òîëêîâà.
     Ëèöåòî íà ìúæà èçâåäíúæ ñå ñãúð÷è, ñÿêàø íÿêîé ãî áå óáîë, áåç ìîì÷åòî
äà çàáåëåæè.
     - Äîáðå. Òðè.
     - Íîâè äîëàðè - óïîðñòâàøå ìàëêèÿò.
     - Çà  Áîãà,  äà!  Äà!  Äîâåäè  ãî.  Àêî  äîìúêíåø è ÷åíãåòàòà, íÿìà äà
ïîëó÷èø íèùî.
     Ìîì÷åòî ñå ñïðÿ, ïî÷òè èçëÿçëî îò ìàëêàòà êîëèáà.
     - Àêî  ìèñëèø,  ÷å  ùå  ãî  íàïðàâÿ, çíà÷è ñè ãëóïàâ. Ìðàçÿ òèÿ øèáàíè
êîïåëåòà ïîâå÷å îò âñåêè. È îò äÿâîëà äàæå.
     Òîé  èçëåçå,  åäíî  ñåäåìãîäèøíî  ìîì÷å,  êîåòî  äúðæåøå  æèâîòà  ìó â
ìðúñíèòå  ñè  èçäðàíè  ðúöå. Ðè÷úðäñ áåøå òâúðäå óìîðåí, çà äà ñå ñòðàõóâà.
Èçãàñè ñâåòëèíàòà, îáëåãíà ñå íàçàä è çàñïà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 065...

     Òî÷íî êîãàòî çàïî÷íà äà ñúíóâà, îáòåãíàòèòå ìó ñåòèâà ãî èçòðúãíàõà îò
ñúíÿ  ìó. Îáúðêàí, â ïúëíà òúìíèíà, Ðè÷úðäñ îñòàíà çà ìîìåíò ïîä âëàñòòà íà
íà÷àëîòî  íà ñâîÿ êîøìàð - ñòîðè ìó ñå, ÷å îãðîìíî ïîëèöåéñêî êó÷å òè÷à êúì
íåãî  êàòî  âñÿâàùî ñòðàõ äâóìåòðîâî æèâî îðúæèå. Ïðåäè äà èçêðåùè îò óæàñ,
øåïíåùèÿò ãëàñ íà Ñòåéñè ãî âúðíà êúì ðåàëíîñòòà.
     - Àêî ìè å ñòðîøèë ïðîêëåòèÿ ôåíåð, ùå ãî...
     Íÿêîé ìó èçøúòêà ãíåâíî. Ïàðöàëúò íà âõîäà ñå îòìåñòè è Ðè÷úðäñ âêëþ÷è
ëàìïàòà.  Ïðåä íåãî áÿõà Ñòåéñè è åäèí äðóã íåãúð. Áðåéäëè èçãëåæäàøå îêîëî
îñåìíàäåñåòãîäèøåí,  íîñåøå  êîæåíî  ÿêå  è  ãëåäàøå Ðè÷úðäñ ñúñ ñìåñèöà îò
îìðàçà  è  èíòåðåñ.  Â  ðúêàòà ìó ùðàêíà è çàáëåñòÿ îñòðèåòî íà àâòîìàòè÷åí
íîæ.
     - Àêî èìàø îðúæèå, õâúðëè ãî.
     - Íÿìàì.
     - Õè÷  íå òè âÿðâ... - òîé ìëúêíà è î÷èòå ìó ñå ðàçøèðèõà - Õåé, òè ñè
îíÿ  òèï  îò  Áåçïëàòíàòà  òåëåâèçèÿ.  Äåòî  âèäÿ  ñìåòêàòà  íà  Ìëàäåæêàòà
õðèñòèÿíñêà  îðãàíèçàöèÿ  íà Õúíòëèíãòúí àâåíþ. - Âúðõó íàâúñåíîòî ìó ÷åðíî
ëèöå  ñå  ïîÿâè  íåâîëíà  óñìèâêà.  -  Êàçàõà,  ÷å  ñè èçãîðèë ïåò ÷åíãåòà.
Âåðîÿòíî òîâà îçíà÷àâà ïåòíàäåñåò.
     - Èçëåçå  îò  øàõòàòà  - êàçà Ñòåéñè âàæíî. - Âåäíàãà ðàçáðàõ, ÷å íå å
äÿâîëúò. Çíàåõ, ÷å å íÿêîé áÿë íåãîäíèê. Ùå ãî íàìóøêàø ëè, Áðåéäëè?
     - Ìëúêíè  è íè îñòàâè äà ãîâîðèì - Áðåéäëè èçìèíà ðàçñòîÿíèåòî äî êðàÿ
íà  íèñêàòà  áàðàêà  ïðèâåäåí  íåóäîáíî  è ñåäíà ñ ëèöå êúì Ðè÷úðäñ íà åäíà
ïàÿíòîâà ùàéãà çà ïîðòîêàëè. Ïîãëåäíà íîæà â ðúêàòà ñè, ñÿêàø èçíåíàäàí, ÷å
å îùå òàì, è ãî ïðèáðà.
     - Òúðñÿò òå ïîä äúðâî è êàìúê - êàçà íàé-íàêðàÿ.
     - Âÿðíî å.
     - Êúäå îòèâàø?
     - Íå çíàÿ. Òðÿáâà äà ñå èçìúêíà îò Áîñòúí.
     Áðåéäëè ñå çàìèñëè:
     - Ùå äîéäåø âêúùè ñ ìåí è Ñòåéñè. Òðÿáâà äà ïîãîâîðèì, à òóê íå ìîæåì.
Ìíîãî å îòêðèòî.
     - Äîáðå - êàçà óìîðåíî Ðè÷úðäñ. - Âñå ìè å åäíî.
     - Ùå ìèíåì îòçàä. Êîïîèòå öÿëà âå÷åð îáèêàëÿò. Ñåãà âå÷å çíàì çàùî.
     Êîãàòî Áðåéäëè òðúãíà íàïðåä, Ñòåéñè ñèëíî èçðèòà Ðè÷úðäñ.
     Òîé  ãî  ïîãëåäíà  çà ìîìåíò, áåç äà ðàçáèðà íèùî, è òîãàâà ñè ñïîìíè.
Ïîäàäå  òðè  íîâè  äîëàðà  íà  ìîì÷åòî  è  Ñòåéñè ñå ïîãðèæè òå äà èç÷åçíàò
âåäíàãà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 064...

     Æåíàòà  áåøå  ìíîãî  ñòàðà.  Ðè÷úðäñ ñè ïîìèñëè, ÷å íèêîãà íå å âèæäàë
òîëêîâà  ñòàð  ÷îâåê.  Íîñåøå  äîìàøåí  õàëàò  îò áàñìà, ñöåïåí ïîä ðúêàâà.
Äîêàòî  ãîòâåøå  òîâà,  êîåòî  áå  êóïèëà ñ ïàðèòå íà Ðè÷úðäñ, ïðàñòàðàòà é
ãúðäà  ñå ëþøêàøå íàïðåä-íàçàä çàä öåïêàòà. Ïîæúëòÿëàòà îò íèêîòèíà êîæà íà
ïðúñòèòå  é  áåøå  íàïóêàíà è ñå áåëåøå, à íîêòèòå é áÿõà îòðÿçàíè äî äúíî.
Ñòúïàëàòà  é, äåôîðìèðàíè îò ãîäèíè ñòîåíå ïðàâà, ïðèëè÷àõà íà äâå îáúðíàòè
ëîäêè,  îáóòè â òåðëèöè îò õàâëèåí ïëàò. Èçãëåæäà ñàìà ñå áå êúäðèëà ñ ìàøà
â òðåïåðåùàòà  ñè  ðúêà  -  óñóêàíà  ìðåæà çà êîñà ïðèäúðïâàøå ïðè÷åñêàòà é
íàçàä è é ïðèäàâàøå âèä íà êèëíàòà íàñòðàíè ïèðàìèäà.
     Ëèöåòî  é áå äåëòàòà íà âðåìåòî - âå÷å íå ÷åðíî èëè êàôÿâî, à ñèâêàâî,
ñúøèòî ñ ìèëèîí áðú÷êè âúâ âñè÷êè ïîñîêè, íåðàâíî è ïðîâèñíàëî, ñ òîðáè ïîä
î÷èòå.  Áåççúáàòà é óñòà ñðú÷íî ñå ñïðàâÿøå ñ öèãàðàòà, ïúõíàòà â íåÿ, êàòî
èçïóñêàøå êúëáåòà äèì, êîéòî ñå íàòðóïâàøå è óâèñâàøå îêîëî æåíàòà íà ìàëêè
ñèíè  îáëà÷åòà.  Òÿ  ïóôêàøå  íàïðåä-íàçàä,  êàòî îïèñâàøå òðèúãúëíèê ìåæäó
òèãàíà,  äúñêàòà  çà  ðÿçàíå  è  ìàñàòà. Ïàìó÷íèòå é ÷îðàïè áÿõà íàâèòè ïîä
êîëåíàòà,  à  ìåæäó  òÿõ  è  êðàÿ  íà  õàëàòà èçïúêâàõà ðàçøèðåíèòå é âåíè,
íàïîìíÿùè íà ÷àñîâíèêîâè ïðóæèíè.
     Â àïàðòàìåíòà âèòàåøå äóõúò íà îòäàâíà îòèøëî ñè çåëå.
     Â îòäàëå÷åíàòà ñïàëíÿ Êàñè èçïèùÿ, çàäàâè ñå è ìëúêíà. Áðåéäëè, ÿäîñàí
è çàñðàìåí,  áå êàçàë íà Ðè÷úðäñ äà íå é îáðúùà âíèìàíèå. Òÿ èìàøå ðàê è íà
äâàòà  áåëè  äðîáà,  à  ñêîðî  áîëåñòòà  áåøå ïëúçíàëà íàãîðå êúì ãúðëîòî è
íàäîëó êúì ñòîìàõà é. Êàñè áåøå ïåòãîäèøíà.
     Ñòåéñè îòíîâî áå èçëÿçúë íÿêúäå. Äîêàòî Ðè÷úðäñ è Áðåéäëè ðàçãîâàðÿõà,
âëóäÿâàùèÿò  àðîìàò  íà  âàðåíî ãîâåæäî, çåëåí÷óöè è äîìàòåí ñîñ çàïî÷íà äà
èçïúëâà  ñòàÿòà,  êàòî èçòëàñêâàøå ìèðèçìàòà íà çåëå â úãëèòå. Ðè÷úðäñ åäâà
ñåãà ðàçáðà êîëêî å ãëàäåí.
     - Ìîæåõ  äà  òå  ïðåäàì, ÷îâå÷å, ìîæåõ äà òå óáèÿ è äà îòêðàäíà âñè÷êè
òåçè ïàðè. Äà ïðåäàì òÿëîòî òè. Äà âçåìà îùå õèëÿäà äîëàðà è äà ìè å øèðîêî
îêîëî âðàòà.
     - Íå  ìèñëÿ,  ÷å  áè  ãî  ñòîðèë  - êàçà Ðè÷úðäñ. - Çíàì, ÷å àç íå áèõ
ìîãúë.
     - Çàùî  ãî  ïðàâèø, âñå ïàê - ïîïèòà ðàçäðàçíåí Áðåéäëè. - Çàùî èçîáùî
ñè ñå õâàíàë? Òîëêîâà ëè ñè àë÷åí?
     - Èìåòî  íà  äúùåðÿ ìè å Êàòè. Ïî-ìàëêà å îò Êàñè. Èìà ïíåâìîíèÿ. È òÿ
ïëà÷å íåïðåêúñíàòî.
     Áðåéäëè çàìúë÷à.
     - Ìîæå  äà îçäðàâåå. Íå å ñúùîòî êàòî... íà Êàñè. Ïíåâìîíèÿòà å ïðîñòî
íàñòèíêà,  íî  òðÿáâà  äà  èìàø ëåêàðñòâà è ëåêàð. Âñè÷êî òîâà ñòðóâà ïàðè.
Òðúãíàõ äà ñïå÷åëÿ ïàðè ïî åäèíñòâåíèÿ âúçìîæåí çà ìåíå íà÷èí.
     - È ïàê ñè ïðåêàðàí - êàçà Áðåéäëè íàòúðòåíî. - Ïðåêàðâà òå ïîëîâèíàòà
ñâÿò. Âñÿêà âå÷åð â øåñò è ïîëîâèíà. È â òîçè øèáàí ñâÿò òâîåòî ìîìè÷å ùåøå
äà å ìíîãî ïî-äîáðå â ïîëîæåíèåòî íà Êàñè.
     - Òîâà íå å âÿðíî.
     - Çíà÷è  ñè  ïî-êóðàæëèÿ  îò ìåí. Âåäíúæ âêàðàõ åäèí òèï â áîëíèöàòà -
íàïðàâèõ  ìó õåðíèÿ. Åäèí áîãàò òèï. Òðè äåíà ìå ãîíèõà ÷åíãåòàòà. Îáà÷å òè
ñè  ïî-ñìåë  -  òîé èçâàäè öèãàðà è ÿ çàïàëè. - Ìîæå è äà èçäúðæèø òðèäåñåò
äíè.  Åäèí  ìèëèàðä äîëàðà... Ìàìêà ìó, ùå òðÿáâà äà ñè êóïèø òîâàðåí âëàê,
çà äà ñè ãè îòíåñåø.
     - Íå ïñóâàé, çà Áîãà - îáàäè ñå ñòàðàòà æåíà îò äðóãèÿ êðàé íà ñòàÿòà,
êúäåòî áåëåøå êàðòîôè.
     Áðåéäëè íå é îáúðíà âíèìàíèå.
     - Òè  è  æåíà òè è ìàëêîòî òè ìîìè÷å ùå ñå îïðàâèòå, íåùàòà ùå òðúãíàò
êàòî ïî âîäà.
     - Åäâà ëè. Èãðàòà å íàãëàñåíà. Âèäÿ ëè äâåòå ïàêåò÷åòà, êîèòî äàäîõ íà
Ñòåéñè äà ïóñíå â ïîùàòà, ïðåäè äà èçëÿçàò ñ ìàéêà òè íà ïîêóïêè? Òðÿáâà äà
ïóñêàì  äâå òàêèâà âñåêè äåí ïðåäè ïîëóíîù - òîé îáÿñíè íà Áðåéäëè êëàóçàòà
çà  ïðåêðàòÿâàíå  íà  ïëàùàíåòî,  êàçà  ìó  è  çà ïîäîçðåíèåòî ñè, ÷å ñà ãî
ïðîñëåäèëè äî Áîñòúí ïî ïîùåíñêèòå ìàðêè.
     - Ëåñíî ìîæåì äà ãè ïðåìåòíåì.
     - Êàê?
     - Íÿìà  çíà÷åíèå.  Ïî-êúñíî.  Êàê  ùå ñå èçìúêíåø îò Áîñòúí? Òúðñÿò òå
íàâñÿêúäå. Íàïðàâî ãè âëóäè, êàòî èì âçðèâè êîïåëåòàòà â îíàÿ ñãðàäà. Ñíîùè
ãî  äàâàõà  ïî  òåëåâèçèÿòà. È òâîèòå çàïèñè ñ òîðáà íà ãëàâàòà. Áåøå ìíîãî
õèòðî.  Ìàìî!  -  èçâèêà  ðàçäðàçíåíî  Áðåéäëè.  -  Êîãà  ùå  ñòàíå ãîòîâî?
Ñòîïÿâàìå ñå îò ãëàä ïðåä î÷èòå òè.
     - Ñëåä ìàëêî - ìàéêà ìó ïîõëóïè áîãàòîòî, òèõî áúëáóêàùî ÿäåíå è áàâíî
âëåçå â ñïàëíÿòà, çà äà ïîñåäíå äî ìîìè÷åòî.
     - Íå  çíàÿ - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ñèãóðíî ùå ñå îïèòàì äà íàìåðÿ êîëà. Èìàì
ôàëøèâè  äîêóìåíòè,  íî  íå  ñìåÿ  äà ãè èçïîëçâàì. Ùå èçìèñëÿ íåùî - òúìíè
î÷èëà ìîæå áè è ùå ñå ìàõíà îò ãðàäà. Ìèñëåõ ñè äà ñòèãíà äî Âúðìúíò è ñëåä
òîâà äà ïðåìèíà â Êàíàäà.
     Áðåéäëè èçñóìòÿ è ñòàíà, çà äà ñëîæè ÷èíèè íà ìàñàòà.
     - Âå÷å  ñà  áëîêèðàëè  âñÿêî  øîñå, èçëèçàùî îò ãðàäà. À ÷îâåê ñ òúìíè
î÷èëà  ïðèâëè÷à  âíèìàíèåòî.  Ùå  òå  íàïðàâÿò íà êúëöàíî ìåñî, ïðåäè äà ñè
èçìèíàë è øåñò ìèëè.
     - Òîãàâà íå çíàì. Àêî îñòàíà òóê, ùå ïðèáåðàò è òåáå êàòî ñúó÷àñòíèê.
     Áðåéäëè çàïî÷íà äà ïîäðåæäà ÷èíèèòå.
     - Äà  ïðåäïîëîæèì, ÷å íàìåðèì êîëà. Òè èìàø ïàðàòà, à àç èìå, êîåòî íå
èì  ãîâîðè  íèùî.  Íà Ìèëê ñòðèéò èìà åäèí òèï, êîéòî ùå ìè ïðîäàäå óèíò çà
òðèñòà.  Ùå õâàíà íÿêîå îò ìîèòå ìîì÷åòà äà ÿ çàêàðà äî Ìàí÷åñòúð. Òàì ùå å
ñïîêîéíî, çàùîòî òè ñè çàêëåùåí â Áîñòúí. Ùå ÿäåø ëè, ìàìî?
     - Äà - òÿ èçëåçå, êëàòóøêàéêè ñå îò ñïàëíÿòà. - Ñåñòðà òè çàñïà, ñëàâà
Áîãó.
     - Äîáðå - òîé íàïúëíè òðè ÷èíèè ñ áàìÿ è ìåñî è ñïðÿ. - Êúäå å Ñòåéñè?
     - Êàçà,  ÷å îòèâà äî àïòåêàòà - îòâúðíà ìàéêà ìó, êîÿòî âå÷å òúï÷åøå ñ
áàìÿ áåççúáàòà ñè óñòà. - Ùÿë äà êóïóâà ëåêàðñòâî, òúé êàçà.
     - Àêî ãî ïèïíàò êîïîèòå, ùå ìó ñêúñàì çàäíèêà - Áðåéäëè òåæêî ñåäíà íà
ñòîëà ñè.
     - Íÿìà - êàçà Ðè÷úðäñ. - Òîé èìà ïàðè.
     - Àìè àêî íÿìàìå íóæäà îò òâîÿòà áëàãîòâîðèòåëíîñò?
     Ðè÷úðäñ ñå çàñìÿ è ïîñîëè ìåñîòî ñè.
     - Àêî  íå  áåøå òîé, äîñåãà ñèãóðíî ùÿõà äà ñà ìå ðàçêúñàëè. Ìèñëÿ, ÷å
ñè ñïå÷åëè ïàðèòå.
     Áðåéäëè  ñå  íàâåäå íàïðåä è ñå ñúñðåäîòî÷è âúðõó õðàíàòà ñè. Íèêîé íå
ïðîãîâîðè,  äîêàòî  íå  ñâúðøèõà  âå÷åðÿòà.  Ðè÷úðäñ  è Áðåéäëè äâà ïúòè ñè
äîñèïâàõà,  à  ìàéêàòà  òðè  ïúòè.  Âå÷å ïàëåõà öèãàðèòå, êîãàòî êëþ÷àëêàòà
èçñêúðöà  è âñè÷êè ñå ñòåãíàõà. Âëåçå Ñòåéñè - ãëåäàøå âèíîâíî, èçïëàøåíî è
âúçáóäåíî.  Â  ðúêàòà  ñè  äúðæåøå êàôÿâà òîðáà è ïîäàäå íà ìàéêà ñè øèøå ñ
ëåêàðñòâî.
     - Òîâà å õóáàâî ëåêàðñòâî. Îíÿ ñòàðåö Êúðè ìå ïèòà îòêúäå ñúì áèë âçåë
äâà  äîëàðà è ñåäåìäåñåò è ïåò öåíòà äà êóïÿ õóáàâî ëåêàðñòâî è àç ìó ðåêîõ
äà ñå èçòðîïà â îáóâêàòà ñè è äà ñè ãî èçÿäå.
     - Íå  ðóãàé,  çàùîòî  äÿâîëúò  ùå òå íàìóøêà - êàçà ìàéêà ìó. - Åòî òè
âå÷åðÿòà.
     Î÷èòå íà ìîì÷åòî ñå ðàçøèðèõà:
     - Ãîñïîäè, âúòðå èìà ìåñî!
     - Àìè  ïðîñòî  ñå  èçêåíçàõìå  â  ìàíäæàòà, çà äà ñå ñãúñòè - îáàäè ñå
Áðåéäëè.
     Ìîì÷åòî  ñòðåñíàòî  ïîãëåäíà  íàãîðå,  âèäÿ,  ÷å  áðàò  ìó ñå øåãóâà è
çàïî÷íà äà ÿäå.
     - Òîçè àïòåêàð ùå îòèäå ëè ïðè ÷åíãåòàòà? - òèõî ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     - Êúðè? Íå. Íå äîêàòî ñè ìèñëè, ÷å â òîâà ñåìåéñòâî èìà ïàðè. Çíàå, ÷å
íà Êàñè é òðÿáâàò ñèëíè ëåêàðñòâà.
     - Êàæè ñåãà çà Ìàí÷åñòúð.
     - Äà.  Äîáðå,  Âúðìúíò  íå ñòàâà. Íÿìà äîñòàòú÷íî íàøè õîðà. Ïîëèöàèòå
ïèïàò çäðàâî. Ùå õâàíà íÿêîé ñèãóðåí ÷îâåê êàòî Ðè÷ Ãîóëèúí äà çàêàðà óèíòà
äî  Ìàí÷åñòúð è äà ãî îñòàâè íà àâòîìàòè÷åí ïàðêèíã. Ïîñëå àç ùå òå çàêàðàì
äî  òàì  ñ  äðóãà  êîëà. - Òîé çàãàñè öèãàðàòà ñè. - Â áàãàæíèêà. Ïîëèöàèòå
äåáíàò ãëàâíî ïî ñòðàíè÷íèòå ïúòèùà. Íèå ùå òðúãíåì ïî 495-à ìàãèñòðàëà.
     - Äîñòà îïàñíî å çà òåá.
     - Î,  íÿìà  äà  ãî íàïðàâÿ áåçïëàòíî. Àêî Êàñè îçäðàâåå, òÿ òåïúðâà ùå
èìà íóæäà îò ìíîãî íåùà.
     - Äàé Áîæå - êàçà ìàéêà ìó.
     - È âñå ïàê å äîñòà îïàñíî.
     - Áðåéäëè  ùå íàêàðà âñÿêî ÷åíãå, êîåòî ìó ñå èçðåï÷è, äà ñå èçòðîïà â
îáóâêàòà  ñè  è  äà  ñè ãî èçÿäå - îáàäè ñå Ñòåéñè, êàòî ñè áúðøåøå óñòàòà.
Êîãàòî ïîãëåäíà Áðåéäëè, î÷èòå ìó çàáëåñòÿõà îò âúçõèùåíèå.
     - Åé, ðàçáîéíèê, êàïåø ñå ïî ðèçàòà. - ðå÷å Áðåéäëè è ïîòóïà Ñòåéñè ïî
ãëàâàòà. - Ìîæåø ëè âå÷å ñàì äà ñå îïðàâÿø? Èëè îùå íå ñè ïîðàñíàë?
     - Àêî  íè ïèïíàò, ùå âëåçåø çà äúëãî - êàçà Ðè÷úðäñ. - Êîé ùå ñå ãðèæè
çà ìîì÷åòî?
     - Ñàì  ùå  ñå  ãðèæè çà ñåáå ñè, àêî ñòàíå íåùî. Çà ñåáå ñè è çà ìàéêà
ñè. Îùå íå ñà ãî àðåñòóâàëè çà íèùî. Íàëè, Ñòåéñè?
     Ñòåéñè êàòåãîðè÷íî çàêëàòè ãëàâà.
     - È  çíàå, ÷å àêî îòêðèÿ íåùî íåðåäíî, ùå ìó ñ÷óïÿ ãëàâàòà. Íàëè òàêà,
Ñòåéñè?
     Ñòåéñè êèìíà.
     - Îñâåí òîâà ìîæåì äà èçïîëçâàìå ïàðèòå. Ñåìåéñòâîòî èìà íóæäà îò òÿõ.
Äà íå ãîâîðèì ïîâå÷å çà òîâà, çíàì êàêâî ïðàâÿ.
     Áðåéäëè  èçëåçå,  çà  äà  äàäå  íà Êàñè ëåêàðñòâîòî. Ðè÷úðäñ ìúë÷àëèâî
äîïóøè öèãàðàòà ñè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 063...

     Êîãàòî  ñå ñúáóäè, áåøå îùå òúìíî. Ðåøè, ÷å å îêîëî ÷åòèðè è ïîëîâèíà.
Êàñè ïèùåøå è Áðåéäëè ñòàíà îò ëåãëîòî ñè. Òðèìàòà ñïÿõà â çàäíàòà ñïàëíÿ -
ìàëêà  ñòàÿ  ñ  ïîñòîÿííî òå÷åíèå. Ðè÷úðäñ è Ñòåéñè ëåæàõà íà ïîäà. Ìàéêàòà
ñïåøå ñ Êàñè.
     Ðè÷úðäñ  ÷ó  Áðåéäëè  äà  èçëèçà  îò  ñòàÿòà. Äúëáîêî çàñïàëèÿò Ñòåéñè
äèøàøå   ðàâíîìåðíî.  Â  ìèâêàòà  èçäðúí÷à  ëúæèöà.  Ïèñúöèòå  íà  ìîìè÷åòî
ïðåìèíàõà  â îòêúñëå÷íè ñòîíîâå, êîèòî ïîñòåïåííî çàãëúõâàõà. Ðè÷úðäñ ïî÷òè
óñåùàøå  êàê  Áðåéäëè, çàñòàíàë íåïîäâèæíî íÿêúäå â êóõíÿòà, ÷àêà äåòåòî äà
óòèõíå ñúâñåì.
     Òîé  ñå âúðíà, ñåäíà, ïðúäíà, à ïîñëå ïðóæèíèòå íà ëåãëîòî èçñêúðöàõà,
êîãàòî îòíîâî ëåãíà.
     - Áðåéäëè?
     - Êàêâî?
     - Ñòåéñè êàçà, ÷å òÿ å åäâà ïåòãîäèøíà. Âÿðíî ëè å?
     - Äà  -  ñåãà  ãðàäñêèÿò  ìó  àêöåíò íå ñå óñåùàøå è ãëàñúò ìó çâó÷åøå
íåðåàëíî êàòî â ñúí.
     - Êàê  ìîæå ïåòãîäèøíî äåòå äà èìà ðàê? Íå ìèñëåõ, ÷å ãè õâàùà òîëêîâà
ðàíî. Ëåâêåìèÿ ìîæå áè? À íå ðàê íà áåëèòå äðîáîâå.
     Áðåéäëè ñå èçñìÿ òèõî è çëîáíî.
     - Òè ñè îò Õàðäèíã, íàëè? Êàêâî å çàìúðñÿâàíåòî íà âúçäóõà â Õàðäèíã?
     - Íå  çíàì.  Âå÷å  íå ñúîáùàâàò äàííèòå ñ ïðîãíîçàòà çà âðåìåòî. Îò...
Ãîñïîäè, íå ïîìíÿ îòêîãà. Îòäàâíà.
     - Â  Áîñòúí  íå ñà ãî ïðàâèëè îò 2020-à - ïðîøåïíà Áðåéäëè. - Ñòðàõ ãè
å. Òè íÿìàø ôèëòúð â íîñà, íàëè?
     - Íå  ñå  ïðàâè  íà  ãëóïàê  -  êàçà ðàçäðàçíåíî Ðè÷úðäñ. - Ïðîêëåòèòå
ôèëòðè  ñòðóâàò  äâåñòà äîëàðà äîðè â åâòèíèòå ìàãàçèíè. Ïðåç öÿëàòà ìèíàëà
ãîäèíà íå ñúì âèäÿë äâåñòà äîëàðà. À òè?
     - Íå - îòâúðíà ìåêî Áðåéäëè. Ñëåä ìàëêî ïðîäúëæè. - Ñòåéñè èìà ôèëòúð.
Àç ìó ãî íàïðàâèõ. Ìàìà, Ðè÷ Ãîóëèúí è íÿêîè äðóãè ñúùî èìàò.
     - Áóäàëêàø ìå.
     - Íå òå áóäàëêàì, áå ÷îâåê... - òîé ìëúêíà.
     Ðè÷úðäñ  èçâåäíúæ  óñåòè,  ÷å  òîâà,  êîåòî Áðåéäëè ìó áå êàçàë, íå ñà
ïðàçíè  ïðèêàçêè, ÷å èìà îùå ìíîãî, ìíîãî íåùà è ÷å â ìîìåíòà òîé ïðåöåíÿâà
äàëè äà ïðîäúëæè ñ òÿõ. "Êîëêî ìíîãî å ïðåêàëåíî ìíîãî?"
     Êîãàòî Áðåéäëè îòíîâî ïðîãîâîðè, äóìèòå ñ ìúêà èçëèçàõà îò óñòàòà ìó:
     - ×åòÿõìå. Ãëóïîñòèòå ïî Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ ñà çà ìàëîóìíè.
     Ðè÷úðäñ èçñóìòÿ â ñúãëàñèå.
     - Ìíîãî  îò  ìîì÷åòàòà  â áàíäàòà ñà ñè ïðîñòî ñêèòíèöè. Èíòåðåñóâà ãè
ñàìî  êàê  äà  çàáèÿò íÿêîå áÿëî ãàäæå â ñúáîòà âå÷åð è òîëêîç. Íî íÿêîè îò
íàñ õîäÿò â áèáëèîòåêàòà îò äâàíàäåñåòãîäèøíè.
     - Íèìà âè ïóñêàò â Áîñòúíñêàòà áèáëèîòåêà áåç êàðòà?
     - Íå.  Ìîæåø  äà ïðèòåæàâàø êàðòà, ñàìî àêî íÿêîé â ñåìåéñòâîòî òè èìà
ãàðàíòèðàí  ãîäèøåí  äîõîä  îò ïåò õèëÿäè äîëàðà. Õâàíàõìå íÿêàêâî îõðàíåíî
õëàïå  ñ  äåáåë  çàäíèê è ìó ñâèõìå êàðòàòà. Õîäåõìå â áèáëèîòåêàòà ïî ðåä.
Èìàìå  åäèí  îáù  êîñòþì  çà  öåëòà  -  Áðåéäëè çàìúë÷à. - Àêî ìè ñå ñìååø,
çàðÿçâàì òå äà ñå îïðàâÿø ñàì.
     - Íå ñå ñìåÿ.
     - Â  íà÷àëîòî  ÷åòÿõìå  ñàìî  ïîðíî.  Ïîñëå, êîãàòî Êàñè çàïî÷íà äà ñå
ðàçáîëÿâà,  ñå  çàèíòåðåñóâàõ  îò  çàìúðñÿâàíåòî  íà âúçäóõà. Â àðõèâèòå íà
áèáëèîòåêàòà èìàò âñè÷êè êíèãè ñ äàííè çà îòðîâèòå â àòìîñôåðàòà, íèâàòà íà
ñìîãà  è  ôèëòðèòå.  Èçâàäèõìå ñè è êëþ÷ îò åäèí ïàðàôèíîâ îòïå÷àòúê. Çíàåø
ëè, ÷å îò 2012-à â Òîêèî âñåêè å äëúæåí äà íîñè ôèëòúð?
     - Íå.
     - Ðè÷  è Äèíê Ìîðúí íàïðàâèõà óðåä çà èçìåðâàíå íà çàìúðñÿâàíåòî. Äèíê
ïðåðèñóâà  ñõåìàòà  îò åäíà êíèãà è òå ãî ñãëîáèõà îò êóòèè çà êàôå è íåùî,
êîåòî  èçìúêâàõà  îò  àâòîìîáèëèòå.  Ñêðèëè ñìå ãî íàâúí, áëèçî äî óëèöàòà.
Ïðåäè  ãîäèíè,  ïðåç  1978, ñêàëàòà íà òåçè óðåäè å èìàëà äâàäåñåò äåëåíèÿ.
Ðàçáèðàø ìå, íàëè?
     - Äà.
     - Êîãàòî  ñà  îò÷èòàëè  äâàíàäåñåò,  ôàáðèêèòå  è âñè÷êè ÷óäåñèè, äåòî
òðîâÿò âúçäóõà, å òðÿáâàëî äà ñïðàò ðàáîòà, äîêàòî âÿòúðúò ïðîìåíè ïîñîêàòà
ñè.  Òîâà  å  áèëî  Ôåäåðàëåí  çàêîí  äî  1987,  êîãàòî íîâèÿò Êîíãðåñ ãî å
îòìåíèë. - Ñèëóåòúò âúðõó ëåãëîòî ñå ïîäïðÿ íà ëàêúòÿ ñè. - Ñèãóðåí ñúì, ÷å
ïîçíàâàø ìíîãî õîðà ñ àñòìà. Òàêà å, íàëè?
     - Ðàçáèðà ñå - êàçà âíèìàòåëíî Ðè÷àðäñ. - Òîâà ñå õâàùà îò âúçäóõà. Çà
Áîãà,  âñåêè çíàå, ÷å òðÿáâà äà ñè ñòîè âêúùè, êîãàòî å çàäóøíî è îáëà÷íî è
âúçäóõúò íå ïîìðúäâà...
     - Òåìïåðàòóðíà èíâåðñèÿ - îáÿñíè ñåðèîçíî Áðåéäëè.
     - ...è  íÿêîè  õâàùàò  àñòìà, ðàçáèðà ñå. Âúçäóõúò ñòàâà êàòî ñèðîï çà
êàøëèöà ïðåç àâãóñò è ñåïòåìâðè. Íî ðàê íà áåëèÿ äðîá...
     - Òè íå ãîâîðèø çà àñòìà. Ãîâîðèø çà åìôèçåìà.
     - Åìôèçåìà - Ðè÷úðäñ ñå çàìèñëè âúðõó ïîíÿòèåòî, íî íå ìîæà äà ñå ñåòè
çà çíà÷åíèåòî ìó, âúïðåêè ÷å äóìàòà áåøå ñòðàííî ïîçíàòà.
     - Âñè÷êè  òúêàíè  â  äðîáîâåòå  òè ñå íàäóâàò. Îïèòâàø ñå äà ñè ïîåìåø
âúçäóõ, íî íå ìîæåø. Ñèãóðíî ïîçíàâàø ìíîãî õîðà, êîèòî ñà òàêà.
     Ðè÷úðäñ  ñå  çàìèñëè.  Íàèñòèíà ïîçíàâàøå. Ïîçíàâàøå ìíîãî õîðà, êîèòî
òî÷íî òàêà áÿõà óìðåëè.
     - Òå  íå ïèøàò çà òîâà - êàçà Áðåéäëè, ñÿêàø ïðî÷åë ìèñëèòå ìó. - Ñåãà
óðåäèòå  â  Áîñòúí  îò÷èòàò äâàäåñåò ïðè ÿñíè äíè. Âñå åäíî èçïóøâàø ÷åòèðè
ïàêåòà  öèãàðè  ïðîñòî  äîêàòî  ñè  äèøàø.  Ïðè  ëîøî  âðåìå  ñå  êà÷âà  äî
÷åòèðèäåñåò  è  äâå.  Èç  öåëèÿ  ãðàä  ðàçíè  ñòàð÷îöè ïàäàò ïî óëèöèòå. Íà
ñìúðòíèÿ  àêò ïèøàò àñòìà. Íî âñè÷êî èäâà îò âúçäóõà. Ñàìî îò âúçäóõà. È òå
íåïðåêúñíàòî  ãî  èçñèïâàò  âúðõó  íàñ,  êîëêîòî  ìîãàò ïî-ìðúñåí. Êîìèíèòå
áúëâàò  îòðîâè  äâàäåñåò  è  ÷åòèðè ÷àñà â äåíîíîùèåòî. Íà ãîëåìèòå ìîì÷åòà
òàêà  èì  õàðåñâà.  À  ôèëòðèòå  çà  ïî äâåñòà äîëàðà ñà áîêëóê. Ïðîñòî äâå
ìðåæè÷êè  ñ  ìàðëÿ ìåæäó òÿõ, òîâà å òî. Åäèíñòâåíèòå äîáðè ñà íà "Äæåíåðúë
Àòîìèêñ". Åäèíñòâåíèòå, êîèòî ìîãàò äà ñè ãî ïîçâîëÿò, ñà ãîëåìèòå ìîì÷åòà.
Íà íàñ íè äàäîõà Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ, çà äà íå èì ñå ïðå÷êàìå èç óëèöèòå,
äà   ñè   äèøàìå,   äîêàòî  ïóêíåì  îò  çàäóøàâàíå,  áåç  äà  èì  ñúçäàâàìå
íåïðèÿòíîñòè.  Òîâà  êàê  òè  ñå  ñòðóâà?  Íàé-åâòèíèÿò ôèëòúð íà "Äæåíåðúë
Àòîìèêñ"  íà  ïàçàðà  ñòðóâà  øåñò õèëÿäè íîâè äîëàðà. Ïðî÷åòîõìå êíèãàòà è
íàïðàâèõìå  òàêúâ  çà  Ñòåéñè  çà äåñåò äîëàðà. Èçïîëçâàõìå åäíî ìèíèàòþðíî
êúñ÷å ïëàòèíà. Âçåõìå ãî îò ñëóõîâ àïàðàò, êóïåí îò çàëîæíàòà êúùà çà ñåäåì
äîëàðà.
     Ðè÷úðäñ ìúë÷åøå. Íå çíàåøå êàêâî äà êàæå.
     - Ìèñëèø, ÷å êîãàòî Êàñè õâúðëè òîïà, ùå íàïèøàò â ñìúðòíèÿ é àêò "ðàê
íà  áåëèòå  äðîáîâå"?  Ùå  ñëîæàò àñòìà, êîïåëåòàòà. Èíà÷å íÿêîé ìîæå äà ñå
èçïëàøè.  Íÿêîé  ìîæå  äà  ñè íàìåðè êàðòà çà áèáëèîòåêàòà è äà ðàçáåðå, ÷å
ðàêúò  íà  áåëèòå  äðîáîâå  ñå å ïîâèøèë ñúñ ñåäåìñòîòèí ïðîöåíòà îò 2015-à
íàñàì.
     - Òîâà âÿðíî ëè å? Èëè ïðåäïîëàãàø?
     - Ïðî÷åòîõ  ãî.  ×îâå÷å, òå íè óáèâàò. Óáèâà íè Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ.
Êàêòî  ôîêóñíèêúò òå êàðà äà ãëåäàø êàê îò áëóçàòà íà àñèñòåíòêàòà ìó ïàäàò
ñëàäêèøè,  äîêàòî  òîé  â  òîâà  âðåìå âàäè çàéöè îò ãàùèòå ñè è ãè ñëàãà â
öèëèíäúðà. - Òîé çàìúë÷à. Ïîñëå òèõî ïðîäúëæè: - Ïîíÿêîãà ñè ìèñëÿ, ÷å ìîãà
äà  èçêàðàì  âñè÷êî íà áÿë ñâÿò çà äåñåò ìèíóòè ïî òåëåâèçèÿòà. Äà èì êàæà.
Äà èì ïîêàæà. Âñåêè ìîæå äà èìà ôèëòúð, àêî òåëåâèçèîííàòà ìðåæà ãî ïîèñêà.
     - À àç èì ïîìàãàì.
     - Òè íå ñè âèíîâåí. Òè òðÿáâà äà áÿãàø.
     Â ñúçíàíèåòî  íà Ðè÷úðäñ ñå ïîÿâèõà ëèöàòà íà Êèëèúí è Àðòúð Ì. Áúðíñ.
Èñêàøå  ìó  ñå  äà  ãè ñìà÷êà, äà ãè ñòúï÷å, äà õîäè âúðõó òÿõ. Èëè îùå ïî-
äîáðå - äà èçìúêíå ôèëòðèòå îò íîñà èì è äà ãè îñòàâè íà óëèöàòà.
     - Õîðàòà  ñà  áåñíè.  Òðèäåñåò  ãîäèíè òðóïàò ãíåâà ñè. Òðÿáâà èì ñàìî
ïîâîä... åäèí-åäèíñòâåí ïîâîä...
     Ðè÷úðäñ ñå óíåñå â ñúí, äîêàòî äóìèòå îùå êúíòÿõà â óøèòå ìó.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 062...

     Ïðåç  öåëèÿ  äåí Ðè÷úðäñ îñòàíà çàòâîðåí. Áðåéäëè áå èçëÿçúë, çà äà ñå
ïîãðèæè çà êîëàòà è äà óðåäè ñ íÿêîé îò áàíäàòà çàêàðâàíåòî é äî Ìàí÷åñòúð.
     Áðåéäëè è Ñòåéñè ñå âúðíàõà êúì øåñò ÷àñà è Áðåéäëè âêëþ÷è òåëåâèçîðà.
     - Âñè÷êî å ãîòîâî. Òðúãâàìå äîâå÷åðà.
     - À ñåãà êàêâî?
     Áðåéäëè ñå óñìèõíà òúæíî.
     - Íå èñêàø ëè äà ñå âèäèø â íàé-ãëåäàíîòî ïðåäàâàíå?
     Ðè÷úðäñ  èñêàøå è êîãàòî ñå ïîÿâè ñèãíàëúò íà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê", òîé ñå
çàãëåäà â åêðàíà êàòî îìàãüîñàí.
     Áîáè  Òîìïñúí  ñòîåøå ñ áåçèçðàçíî ëèöå âúðõó åäèí áëåñòÿù ïîäèóì ñðåä
ìîðå îò òúìíèíà.
     - Ïîãëåäíåòå  -  êàçà  òîé. - Òîâà å åäèí îò âúëöèòå, êîèòî õîäÿò ñðåä
âàñ.
     Íà  åêðàíà  ñå  ïîÿâè óâåëè÷åíî ëèöåòî íà Ðè÷úðäñ. Çàäúðæà ñå èçâåñòíî
âðåìå,  à  ïîñëå  ñå  ñìåíè  îò  âòîðà ñíèìêà - ïàê íà Ðè÷úðäñ, íî òîçè ïúò
ìàñêèðàí êàòî Ãðèôúí Ñïðèíãúð.
     Îòíîâî ñå ïîÿâè Òîìïñúí. Çàãîâîðè ñúñ ñåðèîçåí ïîãëåä:
     - Òàçè âå÷åð ñå îáðúùàì ñïåöèàëíî êúì æèòåëèòå íà Áîñòúí. Â÷åðà ïåòèìà
ïîëèöàè  íàìåðèõà  ñìúðòòà  ñè â ìàçåòî íà Áîñòúíñêàòà ìëàäåæêà õðèñòèÿíñêà
îðãàíèçàöèÿ.  Óìðÿõà  â  ïëàìúöè  è  àãîíèÿ,  â êàïàíà, õèòðî è áåçìèëîñòíî
ïîñòàâåí  îò  òîçè  âúëê.  Çà  êîãî  ñå  ïðåäñòàâÿ òàçè âå÷åð? Êúäå å ñåãà?
Ïîãëåäíåòå! Âèæòå ãî!
     Îáðàçúò  íà  Òîìïñúí  ñå ñòîïè è áå çàìåíåí îò ïúðâèÿ îò äâàòà çàïèñà,
íàïðàâåíè îò Ðè÷úðäñ ñóòðèíòà. Ñòåéñè ãè áå ïóñíàë â åäíà ïîùåíñêà êóòèÿ íà
Êîìúíóåëò  Àâåíþ,  â  äðóãèÿ  êðàé íà ãðàäà. Ìàéêà ìó áå äúðæàëà êàìåðàòà â
çàäíàòà ñïàëíÿ, ñ äðúïíàòè çàâåñè íà ïðîçîðåöà è ïîêðèòè ìåáåëè.
     - Âñè÷êè  âèå,  êîèòî  ãëåäàòå  -  êàçà áàâíî îáðàçúò íà Ðè÷úðäñ, - íå
òåõíèöèòå,  íå  õîðàòà  â  ëóêñîçíè àïàðòàìåíòè, íå ãîâîðÿ íà âàñ, ãîâíÿðè.
Ãîâîðÿ íà õîðàòà îò ãåòàòà, îò åâòèíèòå áëîêîâå è Ìàñîâîòî ñòðîèòåëñòâî. Íà
ðîêåðèòå.   Íà  áåçðàáîòíèòå.  Íà  äåöàòà,  êîèòî  âëèçàò  â  çàòâîðèòå  çà
íàðêîòèöè,  êîèòî  íå  ïðèòåæàâàò  è  ïðåñòúïëåíèÿ,  êîèòî íå ñà èçâúðøèëè,
çàùîòî  Òåëåâèçèîííàòà  ìðåæà  èñêà äà å ñèãóðíà, ÷å òå íÿìà äà ñå ñðåùàò è
íÿìà   äà  ðàçãîâàðÿò  ïîìåæäó  ñè.  Èñêàì  äà  âè  ðàçêàæà  çà  èñòèíñêîòî
ïðåñòúïëåíèå,  êîåòî  ñå èçâúðøâà çàä ãúðáà âè. Ëèøàâàò âè äîðè îò âúçäóõà,
çàùîòî...
     Ãîâîðèòåëÿò  íà  òåëåâèçîðà èçâåäíúæ çàïèùÿ, çàïóêà è çàáðúì÷à, à ñëåä
ìàëêî çâóêúò ñúâñåì èç÷åçíà. Óñòíèòå íà Ðè÷úðäñ ñå ìúðäàõà, íî äóìèòå íå ñå
÷óâàõà.
     - Ìàé  èçãóáèõìå  çâóêà  -  êàçà ìíîãî ìåêî Òîìïñúí, - íî íÿìà çàùî äà
ñëóøàìå îùå îò ðàçìèðíèòå ïðèêàçêè íà òîçè åêçàëòèðàí óáèåö, çà äà ðàçáåðåì
ñ êîãî ñè èìàìå ðàáîòà, íàëè?
     - Íå-íå-íå - èçðåâà ïóáëèêàòà.
     - Êàêâî ùå íàïðàâèòå, àêî ãî âèäèòå íà âàøàòà óëèöà?
     - ÙÅ ÃÎ ÏÐÅÄÀÄÅÌ!
     - À êàêâî äà íàïðàâèì, êîãàòî ãî îòêðèåì?
     - ÓÁÈÉÒÅ ÃÎ!
     Áåçïîìîùåí,  Ðè÷úðäñ  ñòîâàðè þìðóêà ñè âúðõó ñòðàíè÷íàòà îáëåãàëêà íà
åäèíñòâåíèÿ ôîòüîéë â ñòàÿòà.
     - Êîïåëåòà!
     - Ìèñëåøå,  ÷å  ùå  òå  ïóñíàò â åôèðà ñ òîâà? - ïîïèòà ïîäèãðàâàòåëíî
Áðåéäëè. - Î, íå. Äàæå ñå ó÷óäâàì, ÷å òå îñòàâèõà äà ãîâîðèø òîëêîâà äúëãî.
     - Íå ìèñëåõ èçîáùî - âå÷å ìó ñå ãàäåøå. - Ìàé íàèñòèíà å òàêà.
     Çàïî÷íàõà  èçëú÷âàíåòî  íà  âòîðèÿ  çàïèñ.  Â  òîçè Ðè÷úðäñ íàñòîÿâàøå
õîðàòà  äà ïðåâçåìàò áèáëèîòåêèòå, äà èñêàò êàðòè, äà íàó÷àò èñòèíàòà. Áåøå
ïðî÷åë  íà  ãëàñ  ñïèñúê  îò êíèãè, ñâúðçàíè ñúñ çàìúðñÿâàíåòî íà âúçäóõà è
âîäàòà, êîéòî ìó áå äàë Áðåéäëè.
     Îáðàçúò íà Ðè÷úðäñ íà åêðàíà ðàçäâèæè óñòíèòå ñè:
     - Äà  âè  ãî íà÷óêàì íà âñè÷êè. - Ëè÷åøå ñè, ÷å äóìèòå íå îòãîâàðÿò íà
äâèæåíèÿòà,  íî  êîëêî ëè îò äâåñòà ìèëèîíà äóøè ùÿõà äà ãî çàáåëåæàò. - Äà
ãî  íà÷óêàì  íà ïîëèöèÿòà è íà Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà. Ùå óáèÿ âñÿêî ÷åíãå íà
ïúòÿ ñè... - è òàêà íàòàòúê. Èñêàøå ìó ñå äà çàïóøè óøèòå ñè è äà èçáÿãà îò
ñòàÿòà.  Íå  ìîæåøå  äà  ðàçáåðå  äàëè òîâà å ãëàñ íà èìèòàòîð èëè íåãîâèÿò
ñîáñòâåí, à äóìèòå - ïîëó÷åíè îò ñíàæäàíåòî íà ðàçëè÷íè åëåìåíòè îò çàïèñà.
     Åêðàíúò  ñå  ðàçäåëè  íà  äâå ïîëîâèíè - ñíèìêà íà Ðè÷úðäñ è ëèöåòî íà
Òîìïñúí.
     - Âèæòå òîçè ÷îâåê - êàçà Òîìïñúí. - ×îâåêúò, êîéòî ùå óáèâà. ×îâåêúò,
êîéòî  ìîæå  äà ñúáåðå àðìèÿ îò íåäîâîëíè. Òå ùå çàëåÿò ñ áóíòà ñè óëèöèòå,
ùå ïàëÿò, ùå èçíàñèëâàò, ùå èñêàò âëàñòòà. Òîçè ÷îâåê ùå ëúæå, ùå ìàìè è ùå
óáèâà.  Âå÷å  å  ïðàâèë  âñè÷êî  òîâà.  Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ! - èçâèêà ãëàñúò,
ñòîìàíåí,  ïîâåëèòåëåí,  èçïúëíåí  ñ  áèáëåéñêè ãíÿâ. - Ãëåäàø ëè íè? Àêî å
òàêà,  çíàé,  ÷å  ìðúñíèòå  òè  ïàðè  ñà  ïëàòåíè. Ïî ñòî äîëàðà íà ÷àñ - â
ìîìåíòà  òå÷å ïåòäåñåò è ïåòèÿò. È ïåòñòîòèí äîëàðà îòãîðå. Ïî ñòî çà âñåêè
åäèí îò òåçè ìúæå.
     Íà  åêðàíà  çàïî÷íàõà äà ñå ïîÿâÿâàò ëèöàòà íà ìëàäè è õóáàâè ïîëèöàè.
Ñíèìêèòå  ÿâíî  áÿõà  ïðàâåíè  ïðè  çàâúðøâàíåòî  íà Ïîëèöåéñêàòà àêàäåìèÿ.
Èçãëåæäàõà  ñâåæè,  æèçíåíè  è  èçïúëíåíè  ñ íàäåæäà, óÿçâèìîñòòà èì êúñàøå
ñúðöåòî. Ñàìîòåí òðîìïåò òèõî çàñâèðè "Îòáîé".
     - À  òîâà - ãëàñúò íà Òîìïñúí áåøå íèñúê è äðåçãàâ îò âúëíåíèå, - òîâà
áÿõà òåõíèòå ñåìåéñòâà.
     Óñìèõíàòè  æåíè.  Äå÷èöà,  ïðèäóìàíè  äà ñå çàñìåÿò ñðåùó ôîòîàïàðàòà.
Ìíîãî äåöà. Íà Ðè÷úðäñ ìó ñå çàâè ñâÿò è ãî âòðåñå, äîïîâðúùà ìó ñå. Íàâåäå
ãëàâà è ïðèòèñíà óñòà ñ äëàíòà ñè.
     Ðúêàòà íà Áðåéäëè, òîïëà è ìóñêóëåñòà, ëåãíà íà âðàòà ìó.
     - Åé,  íåäåé  òàêà.  Íåäåé,  áå  ÷îâåê.  Òîâà  å  íàãëàñåíî.  Âñè÷êî å
èçìèñëèöà. Íàé-âåðîÿòíî ñà áèëè íÿêîëêî òúïè ãîâåäà, êîèòî...
     - Ìëúêíè - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ïðîñòî ìëúêíè. Ìîëÿ òå.
     - Ïåòñòîòèí  äîëàðà  -  êàçâàøå Òîìïñúí è áåçêðàéíà îìðàçà è ïðåçðåíèå
èçïúëâàõà  ãëàñà  ìó.  È  îòíîâî  ëèöåòî  íà Ðè÷úðäñ - ñòóäåíî è æåñòîêî, à
æàæäàòà  çà êðúâ ñÿêàø áå åäèíñòâåíîòî, êîåòî èçðàçÿâàõà î÷èòå ìó. - Ïåòèìà
ïîëèöàè,  ïåò  ñúïðóãè,  äåâåòíàäåñåò äåöà. Ïîëó÷àâàò ñå îêîëî ñåäåìíàäåñåò
äîëàðà  è  äâàäåñåò  è  ïåò  öåíòà  çà  âñåêè åäèí îò ìúðòâèòå, îãðàáåíèòå,
ñúñèïàíèòå.  Î,  äà,  Áåí Ðè÷úðäñ, åâòèíî ðàáîòèø. Äîðè Þäà å âçåë òðèäåñåò
ñðåáúðíèêà,  íî  òè  è  òîëêîâà íå èñêàø. È ñåãà íÿêúäå åäíà ìàéêà êàçâà íà
ìîì÷åíöåòî ñè, ÷å òàòêî âå÷å íÿìà äà ñå ïðèáåðå âêúùè, çàùîòî åäèí óæàñåí è
àë÷åí ÷îâåê ñ îðúæèå...
     - Óáèåö! - íÿêàêâà æåíà ïëà÷åøå. - Ïîäúë, ìðúñåí óáèåö! Äàíî Ãîñïîä òå
ïîðàçè!
     - Ãîñïîä  ùå ãî ïîðàçè! - ïóáëèêàòà ïååøå, êàòî â öúðêâà. - Òîé ïîëó÷è
ïàðè  çà  êðúâòà,  íî ÷îâåêúò, êîéòî æèâåå îò íàñèëèåòî, ùå óìðå îò íåãî. È
íåêà âñåêè âäèãíå ðúêàòà ñè ñðåùó Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ.
     Îìðàçàòà  è  ñòðàõúò  âúâ  âñåêè ãëàñ ñå ïðåâúðíàõà â åäèí ïîñòîÿíåí è
åõòÿù òúòåí. Íå, òå íÿìàøå äà ãî ïðåäàäàò. Ùÿõà äà ãî ðàçêúñàò íà ïàð÷åòà â
ìîìåíòà, â êîéòî ãî ñðåùíåõà.
     Áðåéäëè èçêëþ÷è òåëåâèçîðà è ñå îáúðíà êúì Ðè÷úðäñ:
     - Åòî ñ êàêâî ñè èìàø ðàáîòà. Êàê òè ñå ñòðóâà?
     - Ìîæå  áè ùå ãè óáèÿ - êàçà çàìèñëåíî Ðè÷úðäñ. - Ìîæå áè, ïðåäè äà ìå
äîâúðøàò,  ùå  ñå  èçêà÷à  íà äåâåòäåñåòèÿ åòàæ íà Òåëåâèçèîííèòå èãðè è ùå
õâàíà  êîïåëåòàòà,  êîèòî  ñà  ãè  èçìèñëèëè.  Ìîæå  áè  ïðîñòî ùå ãè èçáèÿ
âñè÷êèòå.
     - Íå  ãîâîðè  ïîâå÷å  - Ñòåéñè èçâåäíúæ èçáóõíà. - Íå ãîâîðè ïîâå÷å çà
òîâà.
     Â äðóãàòà ñòàÿ Êàñè ñïåøå, óïîåíà è óìèðàùà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 061...

     Áðåéäëè  íå áå ïîñìÿë äà ïðîáèå äóïêè â ïîäà è Ðè÷úðäñ ñå ñâè íåóäîáíî
íà  êúëáî  ñ óñòà è íîñ, ïðèòèñíàòè â ìàëêàòà ñâåòëà èâèöà íà êëþ÷àëêàòà íà
áàãàæíèêà. Áðåéäëè áå ìàõíàë ÷àñò îò óïëúòíåíèÿòà è îòòàì âëèçàøå îùå ìàëêî
âúçäóõ.
     Êîëàòà ðÿçêî ñå îòäåëè îò àñôàëòà è Ðè÷úðäñ óäàðè ãëàâàòà ñè â êàïàêà.
Áðåéäëè ìó áå êàçàë, ÷å ùå ïúòóâàò ïîíå ÷àñ è ïîëîâèíà, êàòî î÷àêâàøå äà ãè
ñïðàò ïîíå äâà ïúòè çà ïðîâåðêà. Ïðåäè äà çàòâîðè áàãàæíèêà, ìó áå äàë åäèí
ãîëÿì ðåâîëâåð ñ äóìèòå:
     - Ïðåãëåæäàò  îñíîâíî  âñÿêà  äåñåòà  èëè  äâàíàäåñåòà  êîëà. Âäèãàò è
çàäíèÿ  êàïàê,  çà  äà  âèäÿò  êàêâî  èìà  âúòðå.  Øàíñîâåòå  íè ñà äîáðè -
åäèíàäåñåò êúì åäíî. Àêî íå óñïååì, ãðúìíè íÿêîÿ ñâèíÿ è òîâà å.
     Êîëàòà  ñå  èçäèãàøå  è  ïîòúâàøå  íàä  èçðîâåíèòå è íàïóêàíè óëèöè íà
ãðàäà.  Íÿêàêúâ  õëàïàê  èçêðåùÿ  è  ñå ÷ó óäàðúò îò õâúðëåíî ïàð÷å àñôàëò.
Ïîñëå  øóìúò  îò  âñå  ïî-îæèâåíèÿ òðàôèê ñå óñèëè, çàïî÷íàõà äà ñïèðàò ïî-
÷åñòî, çà äà èç÷àêâàò ñâåòîôàðèòå.
     Ðè÷úðäñ  ëåæåøå íåïîäâèæåí, ñ äÿñíàòà ñè ðúêà âúðõó ðåâîëâåðà. Ìèñëåøå
ñè  êîëêî  ðàçëè÷åí  èçãëåæäàøå  Áðåéäëè  â  êîñòþìà íà áàíäàòà - äâóðåäåí,
ñòðîã,  ÿâíî  êóïåí  îò  Äèëúí ñòðèéò, ñèâ êàòî öâåòà íà áåòîííèòå ñòåíè íà
âîäîõðàíèëèùå.   Äîâúðøâàõà  ãî  âðàòîâðúçêàòà  è  åäíà  çëàòíà  çíà÷êà  íà
Íàöèîíàëíàòà àñîöèàöèÿ çà ïîäïîìàãàíå ðàçâèòèåòî íà ÷åðíîêîæèòå. Áðåéäëè ñå
áå  ïðåâúðíàë  îò  îïúðïàíî  ãàíãñòåð÷å  (áðåìåííèòå  äà ñå ïàçÿò; íÿêîè îò
íàø'òå  ìîì÷åòà  ùå  âè  èçÿäàò  çàðîäèøèòå) â ñåðèîçåí ÷åðíîêîæ áèçíåñìåí,
êîéòî çíàå òî÷íî êàêâî èñêà.
     - Äîáðå èçãëåæäàø - áåøå ìó êàçàë Ðè÷úðäñ ñ âúçõèùåíèå. - Ïî äÿâîëèòå,
íàïðàâî íåâåðîÿòíî.
     Ìàéêàòà ñå áå îáàäèëà:
     - Ñëàâà Áîãó.
     - Íàäÿâàõ  ñå,  ÷å  ùå  òè  õàðåñà  ïðåâúïëúùåíèåòî. Ñåãà ñúì îáëàñòåí
ìåíèäæúð  íà  Ðåéãîí Êåìèêúëñ. Âúðòèì ïðåóñïÿâàù áèçíåñ â òîçè ðàéîí. Õóáàâ
ãðàä å Áîñòúí. Âñè÷êè ñà òîëêîâà ïðèÿòåëñêè íàñòðîåíè.
     Ñòåéñè áå èçáóõíàë â ñìÿõ.
     - Òè  ïî-äîáðå ìëúêâàé, ÷åðíèëêî! Èíà÷å ùå òå íàêàðàì äà ñå èçòðîïàø â
îáóâêàòà ñè è äà ñè ãî èçÿäåø.
     - Òîëêîâà  äîáðå ãî èãðàåø, Áðåéäëè - Ñòåéñè áå ïðîäúëæèë äà ñå êèñêà,
íåîáåçïîêîåí îò çàïëàõàòà. - Êàòî èñòèíñêè ñè.
     Êîëàòà  çàâè  íàäÿñíî  ïî  ãëàäêà  íàñòèëêà.  Çàïî÷íà  äà ñå ñïóñêà ïî
ñïèðàëàòà  íà  íÿêàêâà  âõîäíà  ðàìïà.  Âêëþ÷âàõà ñå â 495-à ìàãèñòðàëà èëè
äðóãî,  ñòðàíè÷íî  øîñå.  Ñÿêàø  ìåäíè  ïðîâîäíèöè ñ âèñîêî íàïðåæåíèå áÿõà
ïúõíàòè â êðàêàòà ìó.
     "Åäíî  êúì  åäèíàäåñåò. Íå å ëîøî." Êîëàòà ñå ïîâäèãíà, íàáðà ñêîðîñò,
Áðåéäëè ñìåíè ïðåäàâêàòà, à ïîñëå ðÿçêî íàìàëè è èçêëþ÷è.
     Åäèí ñèëåí ãëàñ, óæàñÿâàùî áëèçúê, ïîâòàðÿøå:
     - Îòáèéòå  è  ñïðåòå... ïðèãîòâåòå êíèæêàòà è ðåãèñòðàöèîííèÿ òàëîí...
îòáèéòå è ñïðåòå... ïðèãîòâåòå...
     "Çàïî÷íà ñå. Çàïî÷íà ñå âå÷å."
     "Òúðñÿò òå ïîä äúðâî è êàìúê, ÷îâå÷å."
     Äîñòàòú÷íî  ëè  å òîâà, çà äà ïðîâåðÿâàò áàãàæíèêà íà âñÿêà îñìà êîëà?
Èëè âñÿêà øåñòà? Èëè ïðîñòî âñÿêà?
     Ñïðÿõà.  Î÷èòå íà Ðè÷úðäñ ïîäñêà÷àõà â îðáèòèòå ñè êàòî çàéöè â êàïàí.
Òîé ñòèñíà ðåâîëâåðà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 060...

     - Èçëåçòå  îò  ïðåâîçíîòî  ñðåäñòâî, ñúð - êàçà îòåã÷åí çàïîâåäíè÷åñêè
ãëàñ. - Øîôüîðñêàòà êíèæêà è ðåãèñòðàöèîííèÿ òàëîí, àêî îáè÷àòå.
     Âðàòàòà  ñå îòâîðè è çàòâîðè. Äâèãàòåëÿò ïðèãëóøåíî áîáîòåøå è äúðæåøå
êîëàòà íà òðè ñàíòèìåòðà îò íàñòèëêàòà.
     - ...îáëàñòåí  ìåíèäæúð  íà  Ðåéãîí  Êåìèêúëñ  -  Áðåéäëè  áå çàïî÷íàë
ïðåäñòàâëåíèåòî.
     "Ãîñïîäè,  êàêâî  ùå ñòàíå, àêî äîêóìåíòèòå ìó íå ñà íàðåä? Àêî Ðåéãîí
Êåìèêúëñ èçîáùî íå ñúùåñòâóâà!"
     Îòâîðè  ñå  çàäíàòà  âðàòà  è  íÿêîé  çàïî÷íà äà òúðøóâà ïî ñåäàëêàòà.
Ðè÷úðäñ  èìàøå  ÷óâñòâîòî,  ÷å  ÷åíãåòî  (èëè  ïðàâèòåëñòâåí íàåìíèê) âñåêè
ìîìåíò ùå äîïúëçè â áàãàæíèêà.
     Âðàòàòà  ñå  çàòðúøíà.  Ñòúïêè  çàîáèêîëèõà  êîëàòà è ñïðÿõà äî çàäíèÿ
êàïàê. Ðè÷úðäñ îáëèçà óñòíè è ñòèñíà îùå ïî-ñèëíî ïèñòîëåòà. Ïðåäñòàâÿøå ñè
ìúðòâè  ïîëèöàè  ñ  àíãåëñêè  ëèöà  è  äåáåëè ñãúð÷åíè òåëà. Çà÷óäè ñå äàëè
÷åíãåòî  ùå  ãî  çàñèïå  ñ  êóðøóìè, êîãàòî âäèãíå êàïàêà íà áàãàæíèêà è ãî
âèäè,  ëåãíàë  òàì êàòî ñâèò íà êúëáî ñàëàìàíäúð. Çà÷óäè ñå äàëè Áðåéäëè ùå
õóêíå, äàëè ùå ñå îïèòà äà èçáÿãà. Ùåøå äà ñå íàïèêàå. Íå ãî áåøå ïðàâèë îò
äåòå,  êîãàòî áðàò ìó ãî ãúäåëè÷êàøå, äîêàòî ìåõóðúò ìó íå èçäúðæè. Àìè äà,
ìóñêóëèòå   ìó   òàì   äîëó  âå÷å  ñå  ðàçõëàáâàò.  Ùå  çàáèå  êóðøóìà  âúâ
âäëúáíàòèíàòà  ìåæäó  íîñà è ÷åëîòî íà ÷åíãåòî. Ðàçìàçàí ìîçúê è ïàð÷åòà îò
ðàçáèòèÿ  ÷åðåï ùå ïëèñíàò êúì íåáåòî êàòî òúíêè âåñåëè çíàìåíöà. Ùå îñòàâè
îùå  ìàëêî ñèðàöè. Äà. Òî÷íî òàêà. Çíàì, ÷å Ãîñïîä ìå îáè÷à è ìåõóðúò ìè íå
ãî  îòðè÷à. Ãîñïîäè Áîæå, ïîáúðêâàì ëè ñå âå÷å? Øèéëà, òîëêîâà òå îáè÷àì, à
çà  êîëêî ëè âðåìå ùå òè ñòèãíàò øåñò áîíà? Ãîäèíà ìîæå áè, àêî íå òå óáèÿò
çà  òÿõ.  Ïîñëå  ïàê  íà  óëèöàòà, íàãîðå-íàäîëó, ïîêðàé úãúëà, ñ ðàçëþëåíè
áåäðà  è  êîêåòíà äàìñêà ÷àíòè÷êà. Õåé, ìèñòúð, ïðàâÿ ãî ñ óñòà, ÷èñòà ñúì,
ìîì÷åíöå, åëà, ùå òå íàó÷à...
     Íÿêîé  ïîòóïà  ñ  ðúêà  êàïàêà.  Ðè÷úðäñ  ïðåãëúòíà  ïèñúêà  ñè.  Ïðàõ
èçïúëâàøå  íîçäðèòå  ìó  è  ãúäåëè÷êàøå  ãúðëîòî  ìó.  ×àñ  ïî áèîëîãèÿ, íà
ïîñëåäíèÿ  ðåä,  äðàñêàù  èíèöèàëèòå  ñè  è òåçè íà Øèéëà âúðõó ñòàðèÿ ÷èí.
"Êèõàíåòî  å  ðåôëåêòîðíà  ôóíêöèÿ  íà  ìóñêóëèòå." Òàêà ùå êèõíà, ÷å ùå ìè
õâðúêíå ãëàâàòà, íî ïàê ùå ìîãà äà çàáèÿ êóðøóìà ïðàâî â òèêâàòà ìó è...
     - Êàêâî èìà â áàãàæíèêà, ñúð?
     Áåçãðèæíèÿò, ìàëêî îòåã÷åí ãëàñ íà Áðåéäëè:
     - Ðåçåðâåí öèëèíäúð, íåùî íå ðàáîòè êàêòî òðÿáâà. Êëþ÷úò å íà òàáëîòî.
Èç÷àêàéòå, ùå ãî äîíåñà.
     - Àêî ìè òðÿáâàøå, ùÿõ äà ãî ïîèñêàì.
     Îòâîðè ñå äðóãàòà çàäíà âðàòà. Çàòâîðè ñå.
     - Òðúãâàéòå.
     - Ïèïàé çäðàâî, ïðèÿòåë. Äàíî ãî õâàíåòå.
     - Òðúãâàé, ìèñòúð. Ðàçìúðäàé ñè çàäíèêà.
     Öèëèíäðèòå çàðàáîòèõà. Êîëàòà ñå ïîâäèãíà è óñêîðè. Îùå âåäíúæ íàìàëè,
íî  âåðîÿòíî  èì  äàäîõà  çíàê  äà  ïðîäúëæàò - Áðåéäëè âêëþ÷è íà ñêîðîñò è
óñêîðåíèåòî çàëåïè Ðè÷úðäñ çà çàäíàòà ïðåãðàäà íà áàãàæíèêà. Äèøàøå ñ êúñè,
óìîðåíè õðèïîâå. Âå÷å íå ìó ñå êèõàøå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 059...

     Ïúòóâàíåòî  ìó ñå ñòðóâàøå äîñòà ïî-äúëãî îò ÷àñ è ïîëîâèíà. Ñïðÿõà ãè
îùå äâà ïàòðóëà. Ïúðâèÿ ïúò èçãëåæäà áåøå îáè÷àéíà ïðîâåðêà íà äîêóìåíòèòå,
à íà  âòîðèÿ  íÿêàêâî  ÷åíãå  ñ  ïðîâëà÷åí ãîâîð è ãëàñ íà áàâíîðàçâèâàù ñå
çàïî÷íà  äà îáÿñíÿâà íà Áðåéäëè êàê ïðîêëåòèòå êîìóíÿãè ñ ìîòîðèòå ïîìàãàëè
íà  Ðè÷úðäñ  è  íà  îíÿ,  äðóãèÿ  òèï. Ëàôëèí îùå íå áèë óáèë íèêîãî, íî ñå
ãîâîðåëî, ÷å èçíàñèëèë íÿêàêâà æåíà â Òîïåêà.
     Ñëåä  òîâà  åäèíñòâåíèòå  çâóöè  áÿõà ìîíîòîííîòî ñâèñòåíå íà âÿòúðà è
ïèñúêúò íà ñîáñòâåíèòå ìó âäúðâåíè ìóñêóëè. Ðè÷úðäñ íå çàñïà, íî ñúñèïàíèÿò
ìó  ìîçúê  íàé-íàêðàÿ  ñå  ïðåäàäå  è  ïîòúíà  â íÿêàêâî çàìàÿíî, ïîëóáóäíî
ñúñòîÿíèå. Âúâ âúçäóøíèòå êîëè, ñëàâà Áîãó, íÿìàøå âúãëåðîäåí îêèñ.
     Ñÿêàø  âåêîâå  ñëåä  ïúðâàòà  ïúòíà áëîêàäà Áðåéäëè âêëþ÷è íà ïî-íèñêà
ñêîðîñò  è  êîëàòà  ñå  íàêëîíè ëåêî âñòðàíè, äîêàòî èçêà÷âàøå ñïèðàëàòà íà
èçõîäíàòà ðàìïà íà ìàãèñòðàëàòà. Ðè÷úðäñ áàâíî ïðèìèãíà. Ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å
ùå ïîâúðíå. Çà ïðúâ ïúò ìó ïðèëîøàâàøå â êîëà.
     Ïðåìèíàõà  ïðåç  ñåðèÿ  îò  çàâîè,  ñïóñêàíèÿ  è èçêà÷âàíèÿ íà íÿêàêâî
ãîëÿìî  ïúòíî  ðàçêëîíåíèå.  Ïåò  ìèíóòè  ïî-êúñíî  âå÷å ñå ÷óâàøå øóìúò îò
íàòîâàðåí  ãðàäñêè  òðàôèê.  Ðè÷úðäñ  íåïðåêúñíàòî  ñå  îïèòâàøå äà èçâúðòè
òÿëîòî  ñè  â  äðóãî  ïîëîæåíèå,  íî  áåøå  íåâúçìîæíî.  Íàêðàÿ ñå îòêàçà è
íåïîäâèæåí  çà÷àêà  âñè÷êî  äà  ñâúðøè. Äÿñíàòà ìó ðúêà, èçâèòà ïîä òÿëîòî,
áåøå  çàñïàëà  ïðåäè  ÷àñ.  Ñåãà  ÿ  óñåùàøå  êàòî ïàð÷å äúðâî. Ìîæåøå äà ÿ
äîêîñíå  ñ  âúðõà  íà  íîñà  ñè,  íî óñåùàøå åäèíñòâåíî íàòèñêà âúðõó íîñà.
Çàâèõà  íàäÿñíî,  ïîñëå ïðîäúëæèõà íàïðàâî, à ìàëêî ïî-êúñíî îòíîâî çàâèõà.
Ñòîìàõúò ìó ñå êà÷è â ãúðëîòî, êîãàòî êîëàòà õëúòíà íàäîëó ïî íÿêàêúâ ñèëåí
íàêëîí.  Åõòåíåòî  íà  öèëèíäðèòå ìó ïîäñêàçà, ÷å ñà â çàòâîðåíî ïîìåùåíèå.
Áÿõà ñòèãíàëè ãàðàæà. Èçïóñíà åäíà íåâîëíà êðàòêà âúçäèøêà íà îáëåê÷åíèå.
     - Èìàø ëè æåòîí, ïðèÿòåë?
     - Åòî ãî.
     - Ïåòè âõîä.
     - Áëàãîäàðÿ.
     Ïîòåãëèõà  íàäÿñíî.  Èçâåñòíî  âðåìå  ñå  èçêà÷âàõà, ñëåä òîâà ñïðÿõà,
çàâèõà  ïàê  íàäÿñíî  è  âåäíàãà  âëÿâî.  Áðåéäëè èçêëþ÷è îò ñêîðîñò, ïîñëå
äâèãàòåëÿò çàìðÿ è êîëàòà ìåêî ëåãíà âúðõó áåòîíà. Êðàé íà ïúòóâàíåòî.
     Ñëåä  ìàëêî  ñå  ÷ó  ãëóõèÿò  çâóê  îò  îòâàðÿíå è çàòâàðÿíå íà âðàòà.
Ñòúïêèòå  íà  Áðåéäëè  ñå  ïðèáëèæèõà äî áàãàæíèêà è òúíêàòà èâèöà ñâåòëèíà
èç÷åçíà, êîãàòî êëþ÷úò âëåçå íà ìÿñòîòî ñè.
     - Âúòðå ëè ñè, Áåíè?
     - Íå  -  èçãðà÷è  òîé.  -  Èçïóñíà  ìå íà ùàòñêàòà ãðàíèöà. Îòâîðè òàÿ
ïðîêëåòèÿ.
     - Ñëåä  ñåêóíäà. Ñåãà íàîêîëî å ïóñòî. Òâîÿòà êîëà å ïàðêèðàíà äî íàñ.
Îò äÿñíàòà ñòðàíà. Ìîæåø ëè äà èçëåçåø áúðçî?
     - Íå çíàì.
     - Òðÿáâà äà ñå ïîñòàðàåø. Õàéäå!
     Êàïàêúò  íà  áàãàæíèêà  ðÿçêî  ñå  âäèãíà  è âúòðå íàõëó ïîëóìðàêúò íà
ãàðàæà.  Ðè÷úðäñ ñå èçïðàâè íà åäíà ðúêà, ïðåõâúðëè åäèíèÿ ñè êðàê íàä ðúáà
è íå  ìîæà  äà ïîìðúäíå ïî-íàòàòúê. Ñõâàíàòîòî ìó òÿëî êðåùåøå. Áðåéäëè ïîå
ðúêàòà ìó è ãî èçäúðïà íàâúí. Êðàêàòà ìó ñå ïîäãúâàõà. Áðåéäëè ãî õâàíà ïîä
ìèøíèöàòà  è  íàïîëîâèíà  ãî çàâåäå, íàïîëîâèíà ãî èçáóòà äî î÷óêàíèÿ çåëåí
óèíò. Îòâîðè âðàòàòà äî øîôüîðà, íàïúõà Ðè÷úðäñ âúòðå è ÿ çàòðúøíà. Ìèã ïî-
êúñíî è òîé ñå ìóøíà â êîëàòà.
     - Ãîñïîäè. Ñòèãíàõìå. Ñòèãíàõìå, áðàòëå.
     - Äà  -  êàçà Ðè÷úðäñ. - Îòíîâî íà "ÑÒÀÐÒ". Ïîëó÷àâàø äâåñòà äîëàðà îò
áàíêàòà.
     Ïóøåõà,  à  öèãàðèòå  ñâåòåõà  êàòî î÷è â òúìíèíàòà. Çà èçâåñòíî âðåìå
íèêîé íå ïðîãîâîðè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 058...

     - Çà  ìàëêî  íè  ñå  ðàçìèíà íà ïúðâàòà áëîêàäà - êàçà Áðåéäëè, äîêàòî
Ðè÷úðäñ  ìàñàæèðàøå  ðúêàòà ñè è ñå îïèòâàøå äà ÿ ñúæèâè. ×óâñòâàøå ÿ òàêà,
ñÿêàø  ïðèçðàê  áå çàáèë íîêòèòå ñè â íåÿ. - Îíîâà ÷åíãå çà ìàëêî äà âäèãíå
êàïàêà.
     Áðåéäëè èçïóñíà îáëàê äèì. Ðè÷úðäñ ìúë÷åøå.
     - Êàê ñè? - ïîïèòà ñëåä ìàëêî Áðåéäëè.
     - Îïðàâÿì  ñå.  Èçâàäè  ìè  ïîðòôåéëà.  Îùå íå ìîãà ñúâñåì äà ðàçäâèæà
ðúêàòà ñè.
     - Ïî-êúñíî. Ñåãà òðÿáâà äà òè îáÿñíÿ êàê ñ Ðè÷ ñìå íàãëàñèëè íåùàòà.
     Ðè÷úðäñ  çàïàëè  âòîðà  öèãàðà îò îãúí÷åòî íà ïúðâàòà. Èçòðúïíàëàòà ìó
ðúêà áàâíî ñå îòïóñêàøå.
     - Èìàø  çàïàçåíà  ñòàÿ  â  õîòåë íà Óèíòðîï ñòðèéò. Èìåòî ìó å Óèíòðîï
õàóñ.  Çâó÷è  èçèñêàíî, íî âñúùíîñò íå å. Ðåãèñòðàöèÿòà å íà èìåòî íà Îãäúí
Ãðàñíúð. Ùå ãî çàïîìíèø ëè?
     - Äà. Âåäíàãà ùå ìå ðàçïîçíàÿò.
     Áðåéäëè  ñå  ïðåñåãíà,  âçå  åäíà êóòèÿ îò çàäíàòà ñåäàëêà è ÿ ïóñíà â
ñêóòà  íà Ðè÷úðäñ. Áåøå ïðîäúëãîâàòà, êàôÿâà, çàâúðçàíà ñ êàíàï. Íà Ðè÷úðäñ
ìó  ïðèëè÷àøå íà îíåçè êóòèè, â êîèòî òè èçïðàùàò âçåòèÿ ïîä íàåì êîñòþì çà
àáèòóðèåíòñêàòà âå÷åð. Ïîãëåäíà âúïðîñèòåëíî Áðåéäëè.
     - Îòâîðè ãî.
     Âúðõó  íÿêàêâà  ñãúíàòà  ÷åðíà äðåõà ëåæàõà ÷èôò î÷èëà ñ äåáåëè, ìíîãî
òúìíîñèíè  ñòúêëà.  Ðè÷úðäñ  ãè  îñòàâè  íà  òàáëîòî è èçâàäè äðåõàòà. Áåøå
ñâåùåíè÷åñêî  ðàñî. Ïîä íåãî, íà äúíîòî íà êóòèÿòà, ëåæàõà áðîåíèöà, Áèáëèÿ
è âèîëåòîâ åïèòðàõèë.
     - Ñâåùåíèê?
     - Òî÷íî  òàêà  -  îòâúðíà  Áðåéäëè. - Îùå ñåãà ùå ñå ïðåîáëå÷åø. Ùå òè
ïîìîãíà. Íà çàäíàòà ñåäàëêà èìà áàñòóí. Ùå ñå ïðåñòðóâàø íà íå ñúâñåì ñëÿï,
íî ìíîãî ñëàáî âèæäàù ÷îâåê. Áëúñêàé ñå â ðàçíè íåùà. Äîøúë ñè â Ìàí÷åñòúð,
çà  äà ïðèñúñòâàø íà ñðåùà íà Ñúâåòà íà öúðêâèòå âúâ âðúçêà ñ óïîòðåáàòà íà
íàðêîòèöè. Ðàçáðà ëè?
     - Äà  -  êàçà Ðè÷úðäñ. Êîëåáàåøå ñå, õâàíàë ñ ïðúñòè êîï÷åòî íà ðèçàòà
ñè. - Ïîä òîâà íåùî ïàíòàëîíè íîñÿò ëè ñå?
     Áðåéäëè èçáóõíà â ñìÿõ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 057...

     Áðåéäëè áúðçî ãîâîðåøå, äîêàòî êàðàøå èç ãðàäà.
     - Â êóôàðà òè â áàãàæíèêà èìà êóòèÿ ñ åòèêåòè, ãîòîâè çà çàëåïâàíå. Íà
òÿõ  ïèøå:  "Ñëåä  ïåò  äíè  âúðíåòå  ïðàòêàòà îáðàòíî äî êîìïàíèÿ "Áðèêõèë
Ìàíèôàê÷úðèíã", Ìàí÷åñòúð, Íþ Õåìïøèð. Ðè÷ è åäíî äðóãî ìîì÷å ãè îòïå÷àòàõà
íà  ïðåñàòà  íà  Ñòàáúðñ  íà  Áîèëäñòúí  ñòðèéò.  Âñåêè  äåí  ìè èçïðàùàé ñ
åêñïðåñíà  ïîùà çàïèñèòå ñè. Ñëàãàé ëåíòèòå â êóòèÿ ñ åäíà îò òåçè ëåïåíêè.
Àç ùå ãè ïðàùàì íà Èãðèòå îò Áîñòúí. Çà òîçè íîìåð íèêîãà íÿìà äà ñå ñåòÿò.
     Êîëàòà ñïðÿ äî áîðäþðà ïðåä Óèíòðîï õàóñ.
     - Ùå  ÿ ïàðêèðàì ïàê â àâòîìàòè÷íèÿ ãàðàæ. Íå ñå îïèòâàé äà èçëåçåø îò
Ìàí÷åñòúð  ïðåäè  äà  ñè  ïðîìåíèë  âúíøíèÿ  ñè  âèä.  Òðÿáâà äà áúäåø êàòî
õàìåëåîí.
     - Êîëêî âðåìå, ìèñëèø, ÷å ùå ñúì â áåçîïàñíîñò òóê? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     Ïîìèñëè  ñè,  ÷å  ñå å îñòàâèë èçöÿëî â ðúöåòå íà Áðåéäëè. Ìàé âå÷å íå
ìîæåøå  äà  äåéñòâà  ðàçóìíî  ñàì. ×óâñòâàøå óìñòâåíàòà óìîðà êàòî ìèðèñ íà
òÿëîòî - ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å ÿ ïîäóøâà.
     - Ðåçåðâàöèÿòà  òè  å  çà åäíà ñåäìèöà. Ìîæå äà å ñïîêîéíî ïðåç öÿëîòî
âðåìå. Ìîæå è äà íå å. Äåéñòâàé ïî èíñòèíêò. Â êóôàðà èìà åäíî èìå è àäðåñ.
Íàø  ÷îâåê â Ïîðòëúíä, Ìåéí. Ùå òå ñêðèÿò çà äåí-äâà. Ùå òè ñòðóâà ïàðè, íî
å ñèãóðíî. Àç òðÿáâà äà òðúãâàì. Òîâà å ïåòìèíóòíà çîíà. Âðåìå å çà ïàðèòå.
     - Êîëêî? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     - Øåñòñòîòèí.
     - Ãëóïîñòè, òîâà äîðè íå ïîêðèâà ðàçõîäèòå.
     - Ïîêðèâà ãè. Îñòàâà è ìàëêî è çà ñåìåéñòâîòî.
     - Âçåìè õèëÿäà.
     - Íà òåá òè òðÿáâàò ìàíãèçèòå, ïðèÿòåë. Ú-õú.
     Ðè÷úðäñ ãî ãëåäàøå áåçïîìîùíî.
     - Çà Áîãà, Áð...
     - Èçïðàòè  íè  ïîâå÷å,  àêî óñïååø. Èçïðàòè íè åäèí ìèëèîí. Òîâà ùå íè
îïðàâè.
     - Ìèñëèø ëè, ÷å áèõ ìîãúë?
     Áðåéäëè ñå óñìèõíà ìèëî è òúæíî. Íå êàçà íèùî.
     - Òîãàâà çàùî? Çàùî ïðàâèø òîëêîâà ìíîãî? Ðàçáèðàì çàùî íå ìå ïðåäàäå.
È àç íå áèõ ãî íàïðàâèë. Íî ìîæå äà ñè âêàðàë â áåëÿ òâîèòå õîðà.
     - Òîâà íÿìà çíà÷åíèå. Òå çíàÿò çàëîãà.
     - Êàêúâ å çàëîãúò?
     - Òàíòî  çà  êóêóðèãó,  åòî  êàêúâ.  Íî  àêî  íå  äúðæèì íà íàøåòî ñè,
ñâúðøåíè ñìå. Íÿìà íóæäà äà ÷àêàìå âúçäóõà. Íàïðàâî ìîæåì äà âêàðàìå êþíåöà
îò ïå÷êàòà â ñòàÿòà, äà èçêëþ÷èì òåëåâèçîðà è äà ÷àêàìå.
     - Íÿêîé ùå òå óáèå - êàçà Ðè÷úðäñ. - Íÿêîé äîíîñíèê ùå òå èçïîðòè è ùå
ñâúðøèø â ìàçåòî ñ èçáèòè âúòðåøíîñòè. Òè èëè Ñòåéñè. Èëè ìàéêà òè.
     Íåùî ìðà÷íî ïðîáëåñíà â î÷èòå íà Áðåéäëè.
     - Âúïðåêè  òîâà  ëîø  äåí ñå çàäàâà. Ëîø äåí çà êîïåëäàöèòå, íàïúëíèëè
ñòîìàñèòå  ñè ñ ìåñèùà. Âèæäàì êðúâ ïî ëóíàòà. Òîâà å çà òÿõ. Âèæäàì áðàäâè
è ôàêëè. Åäíî ïðîêëÿòèå ùå òðúãíå ïî óëèöèòå.
     - Âñè÷êî òîâà ãî å èìàëî â ïðîäúëæåíèå íà äâå õèëÿäè ãîäèíè...
     Åäèí  çâúíåö  ñèãíàëèçèðà  çà  èçòè÷àíåòî  íà  ïåòòå  ìèíóòè è Ðè÷úðäñ
ïîòúðñè ñ ðúêà äðúæêàòà íà âðàòàòà.
     - Áëàãîäàðÿ òè. Íå çíàì êàê äà ãî êàæà ïî äðóã íà÷èí...
     - Òðúãâàé  -  îòâúðíà Áðåéäëè, - ïðåäè äà ñà ìå ãëîáèëè. - Çäðàâàòà ìó
òúìíà  ðúêà  ñãðàá÷è  ðàñîòî: - È êîãàòî òå ïèïíàò, îòíåñè íÿêîëêî ñúñ ñåáå
ñè.
     Ðè÷úðäñ  îòâîðè  çàäíèÿ  êàïàê è áðúêíà â áàãàæíèêà, çà äà âçåìå îòòàì
åäíà ãîëÿìà ÷åðíà ÷àíòà. Áðåéäëè ìúë÷àëèâî ìó ïîäàäå îáëå÷åí â êîæà áàñòóí.
Êîëàòà  ìåêî  îòëåïè  è ñå âêëþ÷è â äâèæåíèåòî. Ðè÷úðäñ îñòàíà îùå ìàëêî íà
òðîòîàðà,  çà äà ÿ èçïðàòè ñ ïîãëåä, êàòî ñå íàäÿâàøå, ÷å îòñòðàíè ïîãëåäúò
ìó èçãëåæäàøå êúñîãëåä. Çàäíèòå ñâåòëèíè ïðîáëÿñíàõà íà úãúëà, ïîñëå êîëàòà
çàâè  è ñå ñêðè. Áðåéäëè ùåøå äà ÿ îñòàâè â ãàðàæà è äà ñå âúðíå â Áîñòúí ñ
äðóãàòà.
     Ðè÷úðäñ  ïî÷óâñòâà  ñòðàííî  îáëåê÷åíèå - óñòàíîâè, ÷å ñå ðàäâà çàðàäè
Áðåéäëè. "Êîëêî ëè å äîâîëåí, ÷å íàé-íàêðàÿ ñëÿçîõ îò ãúðáà ìó!"
     Íàðî÷íî  ïðîïóñíà  ïúðâîòî  ñòúïàëî  íà âõîäà çà õîòåëà è ïîðòèåðúò ìó
ïîìîãíà äà âëåçå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 056...

     Ìèíàõà äâà äíè.
     Ðè÷úðäñ  èãðàåøå  äîáðå ñâîÿòà ðîëÿ - òîåñò êàòî íåùî, îò êîåòî çàâèñè
æèâîòúò  ìó.  È  äâàòà  äíè  âå÷åðÿ  â  ñòàÿòà  ñè. Ñòàâàøå â ñåäåì, ÷åòåøå
Áèáëèÿòà  ñè  âúâ ôîàéåòî, à ñëåä òîâà èçëèçàøå çà "ñðåùàòà" ñè. Ïåðñîíàëúò
íà  õîòåëà  ñå îòíàñÿøå êúì íåãî ó÷òèâî è ïðèâåòëèâî, ñ ìàëêî ñíèçõîæäåíèå,
òàêà êàêòî ñå îòíàñÿò ñ ïîëóñëåïè, ïðåïúâàùè ñå ñâåùåíèöè (àêî, ðàçáèðà ñå,
ñè  ïëàùàò  ñìåòêèòå)  â äíèòå, êîãàòî "îãðàíè÷åíîòî óáèéñòâî" å çàêîííî, â
Åãèïåò  è  Þæíà  Àôðèêà  ñå âîäè áàêòåðèîëîãè÷íà âîéíà, à â Íåâàäà å â ñèëà
ïðîñëîâóòèÿò  çàêîí  çà  àáîðòèòå  ïî  ïðàâèëîòî "èìàø åäíî, óáèé âòîðîòî".
Ïàïàòà  ïðåäñòàâëÿâàøå  åäèí ìúíêàù äåâåòäåñåò è øåñò ãîäèøåí ñòàðåö, ÷èèòî
ìàëîóìíè  óêàçè  âúâ  âðúçêà  ñ  ïîäîáíè  ñúáèòèÿ  ñå  ñúîáùàâàõà  çàåäíî ñ
õóìîðåñêèòå  â  êðàÿ íà íîâèíèòå â ñåäåì ÷àñà. Ðè÷úðäñ ïðåêàðâàøå ñàìîòíèòå
ñè  "ñðåùè" â åäíà áèáëèîòå÷íà êàáèíà ïîä íàåì, êúäåòî çàêëþ÷âàøå âðàòàòà è
÷åòåøå  çà  çàìúðñÿâàíåòî.  Çà  ïåðèîäà ñëåä 2002 ãîäèíà ñúùåñòâóâàøå ìíîãî
ìàëêî  èíôîðìàöèÿ,  à  è  òÿ  èçîáùî  íå  ñå âðúçâàøå ñ äàííèòå îò ïî-ðàíî.
Ïðàâèòåëñòâîòî,  êàêòî  îáèêíîâåíî,  áàâíî,  íî  ñèãóðíî  óñïÿâàøå äà óáåäè
õîðàòà  åäíîâðåìåííî  â  äâå  ïðîòèâîïîëîæíè íåùà. Ïî îáåä ñå îòïðàâÿøå êúì
åäíà çàêóñâàëíÿ áëèçî äî õîòåëà, áëúñêàøå ñå â ìèíóâà÷èòå è íåïðåêúñíàòî ñå
èçâèíÿâàøå.  Íÿêîè  ìó  êàçâàõà  "íÿìà  íèùî,  îò÷å", íî ïîâå÷åòî ïðîñòî ãî
èçðóãàâàõà,  áåç  äà  ìó  îáðúùàò  ìíîãî  âíèìàíèå  è ãî èçáóòâàõà âñòðàíè.
Ñëåäîáåäèòå  ïðåêàðâàøå  â ñòàÿòà ñè è âå÷åðÿøå, ãëåäàéêè "Áÿãàùèÿò ÷îâåê".
Ïî  ñóòðåøíèÿ  ñè  ìàðøðóò êúì áèáëèîòåêàòà âå÷å áå èçïðàòèë ÷åòèðè çàïèñà.
Ïðåïðàùàíåòî èì îò Áîñòúí èçãëåæäà âúðâåøå ãëàäêî.
     Àâòîðèòå  íà  ïðîãðàìàòà  áÿõà ïðåäïðèåëè íîâà òàêòèêà, çà äà çàãëóøàò
ñúîáùåíèÿòà  íà  Ðè÷úðäñ çà çàìúðñÿâàíåòî. Òîé ïðîäúëæàâàøå ñ òÿõ è ñèãóðíî
ïðèëè÷àøå  íà íÿêàêúâ îçúáåí ìàíèàê â îïèòèòå ñè äà ãîâîðè òàêà, ÷å äà ìîæå
äà áúäå ðàçáðàí ïî äâèæåíèåòî íà óñòíèòå. Ñåãà òúëïàòà çàãëóøàâàøå ãëàñà ìó
â íàðàñòâàùà  áóðÿ  îò âèêîâå, ñâèðêàíèÿ, ðóãàòíè è ìðúñîòèè. Øóìúò ñòàâàøå
âñå ïî-íåèñòîâ, ãðîçåí è íàëóäíè÷àâ.
     Ïðåç äúëãèòå ñëåäîáåäè Ðè÷úðäñ ñè ìèñëåøå çà íåæåëàíàòà ïðîìÿíà, êîÿòî
áå  íàñòúïèëà  ó  íåãî ïî âðåìå íà ïåòäíåâíîòî áÿãñòâî. Áðåéäëè áå âèíîâåí.
Áðåéäëè  è  ìàëêîòî ìîìè÷å. Âå÷å íå èãðàåøå ñàì, íå áåøå åäèíàêúò, áîðåù ñå
çà  ñåìåéñòâîòî  ñè,  îáðå÷åí íà çàêîëåíèå. Ñåãà îòâúí áÿõà ìíîãî è âñè÷êè,
âêëþ÷èòåëíî  è  íåãîâîòî  ñåìåéñòâî,  ðàíî  èëè êúñíî ùÿõà äà óìðàò, ïðîñòî
çàùîòî äèøàò.
     Íèêîãà  íå  áå  ìèíàâàë  çà  îáùèòåëåí  òèï.  Áåøå  îòáÿãâàë  âñÿêàêâè
îáùåñòâåíè  êàóçè  ñ  ïðåçðåíèå  è ÿä. Ñìÿòàøå, ÷å òå ñà çà ðàçíè íåäîðàñëè
íàèâíèöè  èëè  õîðà  ñ  ïðåêàëåíî  ìíîãî ïàðè è âðåìå, êàòî îíåçè òðúòëåñòè
êîëåæàí÷åòà ñ ëúñêàâèòå ñè êîï÷åòà è ñâîèòå íåîðîê ãðóïè.
     Áàùàòà  íà  Ðè÷úðäñ  áåøå  ïîòúíàë â íîùòà, êîãàòî òîé áå ïåòãîäèøåí -
ñïîìåíèòå  ìó  çà  íåãî  ñåãà  áÿõà ïðîñòî îòäåëíè ïðîáëÿñúöè. Íèêîãà íå ãî
íàìðàçè çà òîâà. Ðàçáèðàøå ìíîãî äîáðå êàê åäèí ìúæ ñ èçáîð ìåæäó ãîðäîñòòà
è îòãîâîðíîñòòà  èçáèðà ãîðäîñòòà, àêî îòãîâîðíîñòòà ìó îòíåìà ìúæêîòî. Òîé
íå  ìîæå äà ñòîè è äà íàáëþäàâà êàê æåíà ìó èçêàðâà ïàðè çà ïîðåäíîòî ÿäåíå
ïî ãðúá. Àêî åäèí ìúæ íå ìîæå äà áúäå çà æåíà ñè íåùî ïîâå÷å îò ñâîäíèê, ïî-
äîáðå äà ñå õâúðëè îò ïðîçîðåöà.
     Äî  øåñòíàäåñåòàòà  ñè  ãîäèíà  Ðè÷úðäñ  è áðàò ìó Òîä ñå èçäúðæàõà îò
äðåáíè  êðàæáè è äæåá÷èéñòâî. Ìàéêà èì óìðÿ, êîãàòî áåøå íà äåñåò ãîäèíè, à
Òîä - íà ñåäåì. Ïåò ãîäèíè ïî-êúñíî áðàò ìó áåøå óáèò - ðú÷íàòà ñïèðà÷êà íà
åäèí êàìèîí èçïóñíàëà, äîêàòî Òîä ãî òîâàðåë ñ âåñòíèöè. Êìåòñòâîòî èçïðàòè
òåëàòà è íà ìàéêàòà, è íà ñèíà â îáùèíñêèÿ êðåìàòîðèóì.
     Äåöàòà  íà  óëèöàòà ãî íàðè÷àõà "ôàáðèêàòà çà ïåïåë" èëè "ìàãàçèíúò çà
êðåì÷åòà"  -  áÿõà îçëîáåíè, íî áåçïîìîùíè. Çíàåõà, ÷å íàé-âåðîÿòíî è òå ùå
ñâúðøàò  ïî  ñúùèÿ  íà÷èí  -  èçõâúðëåíè  íà  ïðàõ  îò êîìèíèòå íàïðàâî âúâ
âúçäóõà.  Íà  øåñòíàäåñåò  ãîäèíè  Ðè÷úðäñ  îñòàíà  ñàì.  Çàïî÷íà  ðàáîòà -
ïî÷èñòâàøå  äâèãàòåëè  íà  ïúëíà  îñåì÷àñîâà  ñìÿíà ñëåä ó÷èëèùå. È âúïðåêè
ñìàçâàùàòà  óìîðà îò äíèòå òîé èçïèòâàøå ïîñòîÿíåí ñòðàõ, ïîðîäåí îò ôàêòà,
÷å  å  ñàì  è  íåçàáåëåæèì, ÷å íèùî íå ãî ñâúðçâà ñ äðóãî ÷îâåøêî ñúùåñòâî.
Ïîíÿêîãà  ñå áóäåøå â òðè ñóòðèíòà îò ìèðèçìàòà íà ãíèåùî çåëå â êâàðòèðàòà
ñè, à çàåäíî ñ íåãî ñå ñúáóæäàøå óæàñúò â äúíîòî íà äóøàòà ìó. Æèâååøå ñàìî
çà ñåáå ñè.
     È òàêà  òîé ñå îæåíè, à Øèéëà ïðåêàðà ïúðâàòà ãîäèíà â ãîðäî ìúë÷àíèå,
äîêàòî  ïðèÿòåëèòå  èì  (è  âðàãîâåòå íà Ðè÷úðäñ - áåøå ñè ñïå÷åëèë ìíîãî ñ
îòêàçèòå  ñè  äà ó÷àñòâà âúâ âàíäàëñêèòå "åêñïåäèöèè" è äà ñå âêëþ÷è â åäíà
ìåñòíà  áàíäà)  ÷àêàõà  äà  äîéäå  áåáåòî. Êîãàòî òî íå äîéäå, èíòåðåñúò èì
ñïàäíà.  Îñòàâèõà  ãè  â  îíàçè  îñîáåíà  çàáðàâà,  â  êîÿòî îñòàâàò âñè÷êè
íîâîáðà÷íè  â Êîîï ñèòè. Íåêîëöèíà ïðèÿòåëè è êðúã îò ïîçíàòè, êîèòî æèâåÿò
â ñúùàòà  ñãðàäà.  Ðè÷úðäñ  íÿìàøå  íèùî ïðîòèâ, äîðè áå äîâîëåí. Îòäàäå ñå
èçöÿëî  íà  ðàáîòàòà  ñè,  ñ óñìèâêà è íàñòúðâåíèå, îñòàâàøå è ñëåä ðàáîòíî
âðåìå,  êîãàòî ìîæåøå. Çàïëàòèòå áÿõà íèñêè, íÿìàøå øàíñîâå çà ïîâèøåíèå, à
èíôëàöèÿòà  ïðåïóñêàøå  êàòî  äèâà, íî òå áÿõà âëþáåíè. È îñòàíàõà âëþáåíè,
çàùî  íå? Ðè÷úðäñ áåøå îò îíåçè ñàìîòíè ìúæå, êîèòî ìîãàò äà ñè ïîçâîëÿò äà
èçðàçõîäâàò  îãðîìíè  çàðÿäè  îò  ëþáîâ, ïðèâúðçàíîñò è âåðîÿòíî ïñèõè÷åñêà
óñòîé÷èâîñò  çà æåíàòà, êîÿòî ñà èçáðàëè. Äî òîçè ìîìåíò ÷óâñòâàòà ìó ïî÷òè
íå  ñå  áÿõà  ïðîìåíèëè.  Çà åäèíàäåñåò ãîäèíè áðàê íå áå âúçíèêíàë íèêàêúâ
ñåðèîçåí ñïîð.
     Íàïóñíà  ðàáîòà  ïðåç  2018-à,  çàùîòî ñ âñÿêà ñëåäâàùà ðàáîòíà ñìÿíà,
ïðåêàðàíà  çàä  ñòàðèòå  è  ïðîòåêëè  àíòèðàäèàöèîííè  åêðàíè  íà "Äæåíåðúë
Àòîìèêñ",  øàíñîâåòå ìó âúîáùå äà èìà äåöà íàìàëÿâàõà. Ìîæå áè ùåøå äà áúäå
â ïî-äîáðî   ïîëîæåíèå,  àêî  áå  îòãîâîðèë  ñ  ëúæà  íà  îãîð÷åíîòî  "Çàùî
íàïóñêàø?"  íà  íà÷àëíèêà ñè. Íî Ðè÷úðäñ ìó áå ðàçêàçàë ïðîñòî è ÿñíî êàêâî
ìèñëè  çà  "Äæåíåðúë Àòîìèêñ" è êàòî çàâúðøåê ãî áå ïðèêàíèë äà âçåìå ãàìà-
åêðàíèòå  ñè  è äà ñè ãè çàâðå â åñòåñòâåíèÿ èçõîä íà ñòîìàõà. Åäèí êðàòúê,
íî  ñâèðåï  ñáëúñúê  áå  ñëîæèë  êðàé íà ðàçãîâîðà. Íà÷àëíèêúò áåøå íàáèò è
ìóñêóëåñò, íî Ðè÷úðäñ ãî áå íàêàðàë äà çàêðåùè êàòî æåíà.
     ×åðíîòî êîëåëî ñå çàâúðòÿ. Òîé å îïàñåí. Äðúæòå ãî èçêúñî. Àêî òîëêîâà
ñïåøíî  âè  òðÿáâà  ÷îâåê,  íàçíà÷åòå  ãî  çà  åäíà  ñåäìèöà è ñëåä òîâà ãî
èçõâúðëåòå. Íà åçèêà íà "Äæåíåðúë Àòîìèêñ" Ðè÷úðäñ áå "ïîêàçàë ÷åðâåíî".
     Ïðåç  ïî-ãîëÿìàòà  ÷àñò  îò  ñëåäâàùèòå  ïåò  ãîäèíè  òîé ïðåâîçâàøå è
òîâàðåøå  âåñòíèöè,  íî  è  òóê  èìàøå  âñå  ïî-ìàëêî ðàáîòà, äîêàòî íàêðàÿ
âåñòíèöèòå  ñúâñåì èç÷åçíàõà. Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ ñëîæè îêîí÷àòåëíèÿ êðàé
íà   ïå÷àòàíèÿ  òåêñò.  Ðè÷úðäñ  çàïî÷íà  äà  îáèêàëÿ  óëèöèòå.  Ãîíåõà  ãî
îòâñÿêúäå. Îò âðåìå íà âðåìå ãî âçåìàõà çà åäèí äåí è òîâà áå âñè÷êî.
     Íå  îáúðíà  âíèìàíèå  íà  ãîëåìèòå ñúáèòèÿ íà äåñåòèëåòèåòî, òúé êàêòî
íåâÿðâàùèÿò  â  ïðèçðàöè  íå îáðúùà âíèìàíèå íà ðàçêàçèòå çà òÿõ. Íå áå ÷óë
íèùî  çà  æåíñêîòî êëàíå ïðåç 2019-à, äîêàòî æåíà ìó íå ìó êàçà çà íåãî òðè
ñåäìèöè  ïî-êúñíî  -  äâåñòà  ïîëèöàè, âúîðúæåíè ñ àâòîìàòè è âèñîêîâîëòîâè
åëåêòðè÷åñêè ïàëêè, íàïàäíàëè àðìèÿòà îò æåíè, çàïúòèëè ñå êúì þãîçàïàäíèòå
õðàíèòåëíè  ñêëàäîâå.  Øåñòäåñåò îò æåíèòå áèëè óáèòè. Ìíîãî ìàëêî çíàåøå è
çà  óïîòðåáàòà  íà íåðâíî-ïàðàëèòè÷íè ãàçîâå â Ñðåäíèÿ èçòîê. Íî íèùî íå ãî
âïå÷àòëÿâàøå. Ïðîòåñòúò íå âîäåøå äî íèêúäå. Íàñèëèåòî íå âîäåøå äî íèêúäå.
Ñâåòúò  áåøå òàêúâ, êàêúâòî å, è Ðè÷úðäñ ñå äâèæåøå â íåãî êàòî îñòðà êîñà,
êîÿòî  íå èñêà íèùî äðóãî îñâåí ðàáîòà. Ñìåíè ïîâå÷å îò ñòî ðàçëè÷íè äíåâíè
è ïîëóäíåâíè  íàçíà÷åíèÿ.  ×èñòåøå ñëóçåñòàòà òèíÿ îò âúëíîëîìèòå è øàõòèòå
íà  ìðúñíàòà êàíàëèçàöèÿ, äîêàòî äðóãèòå íà óëèöàòà, êîèòî èñêðåíî âÿðâàõà,
÷å òúðñÿò ðàáîòà, íå ïðàâåõà íèùî.
     Õâàùàé  ñè  ïúòÿ,  áîêëóê.  ×óïêàòà.  Íÿìà ðàáîòà. Èç÷åçâàé. Îòèâàé äà
ïîòàíöóâàø. Ùå òè ïðúñíà øèáàíàòà ãëàâà, òàòåíöå. Ìúðäàé.
     Ïîñëå  íÿìàøå  íèêàêâà ðàáîòà. Ñòàíà íåâúçìîæíî äà ñå íàìåðè êàêâîòî è
äà å. Åäíà âå÷åð, êîãàòî Ðè÷úðäñ ñå âëà÷åøå êúì êúùè ñëåä öÿë äåí áåçïëîäíî
ñêèòàíå,  åäèí  áîãàò ìúæ â êîïðèíåíà ðèçà ãî ñïðÿ íà óëèöàòà è ìó êàçà, ÷å
ùå  ìó  äàäå  äåñåò  íîâè äîëàðà, àêî ñè ñâàëè ãàùèòå, çàùîòî èñêàë äà âèäè
äàëè  óëè÷íèòå  îòðåïêè íàèñòèíà èìàò òðèäåñåòñàíòèìåòðîâè ÷ëåíîâå. Ðè÷úðäñ
ãî óäàðè, ïîâàëè ãî íà çåìÿòà è ïîáÿãíà.
     Òúêìî  òîãàâà, ñëåä äåâåò ãîäèíè îïèòè, Øèéëà çàáðåìåíÿ. "Òîé å ÷èñòà÷
íà  äâèãàòåëè" - êàçâàõà õîðàòà â áëîêà. - "Ìîæåòå ëè äà ñè ïðåäñòàâèòå, ÷å
å áèë  ÷èñòà÷  øåñò  ãîäèíè  è âúïðåêè òîâà é å íàïúëíèë êîðåìà? Ùå ñå ðîäè
÷óäîâèùå"  -  êàçâàõà  õîðàòà â áëîêà. - "Ùå èìà äâå ãëàâè è íèòî åäíî îêî.
Ðàäèàöèÿ, ðàäèàöèÿ, äåöàòà òè ùå ñà ÷óäîâèùà."
     Íî  âìåñòî  ÷óäîâèùå  ñå  ðîäè  Êàòè.  Ïúëíè÷êà, çäðàâà è ïèùÿùà. Åäíà
àêóøåðêà  îò êâàðòàëà ïîìîãíà íà Øèéëà ïðè ðàæäàíåòî è âçå çà òîâà ïåòäåñåò
öåíòà è ÷åòèðè êóòèè ãðàõ.
     Ñåãà,  çà  ïðúâ  ïúò  ñëåä  ñìúðòòà íà áðàò ñè, Ðè÷úðäñ áå îòíîâî ñàì.
Íèêîé íå çàâèñåøå îò íåãî, äîðè âðåìåííî íàïðåæåíèåòî îò ïðåñëåäâàíåòî áåøå
èç÷åçíàëî. Ìèñëèòå é ãíåâúò ìó ñåãà áÿõà íàñî÷åíè êúì Ôåäåðàöèÿòà íà èãðèòå
ñ íåéíàòà  îãðîìíà è ìîùíà êîìóíèêàöèîííà ìðåæà â öåëèÿ ñâÿò. Äåáåëè õîðà ñ
ôèëòðè  â íîñà, íîùè, ïðåêàðàíè ñ êðàñàâèöè â êîïðèíåíî áåëüî. Èñêàøå ìó ñå
äà  âèäè êàê ïàäà ãèëîòèíàòà. Êàê ïàäà è êàê õâúð÷àò ãëàâè. Íî íÿìàøå íà÷èí
äà  äîñòèãíå  òåçè õîðà. Òå ñå èçâèñÿâàõà íàä âñè÷êè, íåÿñíè, çàùèòåíè êàòî
íåáîñòúðãà÷à  íà Èãðèòå. È âúïðåêè âñè÷êî, çàùîòî îñòàíà âåðåí íà ñåáå ñè è
çàùîòî  áåøå  ñàì  è  ïðîìåíÿù  ñå, Ðè÷úðäñ ìèñëåøå çà òîâà. Òîé íå çíàåøå,
çàòâîðåí  â  ñòàÿòà  ñè,  ÷å  äîêàòî  ìèñëåøå,  íà  ëèöåòî  ìó ñå ïîÿâÿâàøå
îçúáåíàòà, çëîâåùà ãðèìàñà íà âúëêà, äîñòàòú÷íî ñèëíà, çà äà ïîìåòå óëèöèòå
è äà  ðàçáèå  ñòåíèòå. Ñúùàòà ãðèìàñà áå íà ëèöåòî ìó â îíçè ïî÷òè çàáðàâåí
äåí,  êîãàòî  áåøå ïîâàëèë áîãàòàøà è áå èçáÿãàë ñ ïðàçíè äæîáîâå è ïëàìíàë
ìîçúê.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 055...

     Ïîíåäåëíèêúò ïðåìèíà òî÷íî êàêòî íåäåëÿòà (ðàáîòåùèÿò ñâÿò âå÷å íÿìàøå
ñòðîãî îïðåäåëåí äåí çà ïî÷èâêà) äî øåñò è ïîëîâèíà âå÷åðòà.
     Îòåö  Îãäúí  Ãðàñíúð  ïîðú÷à âå÷åðÿ â ñòàÿòà ñè - ðóëî Ñòåôàíè (âñåêè,
ñâèêíàë  ñ  ïî-äîáðà  õðàíà  îò õàìáóðãåðèòå è òàáëåòêèòå ñ êîíöåíòðàòè, áè
íàìåðèë  ÿñòèÿòà  íà  ðåñòîðàíòà  çà  îòâðàòèòåëíè,  íî íà Ðè÷úðäñ òå ìó ñå
ñòðóâàõà ïðåâúçõîäíè) è áóòèëêà âèíî "Òàíäúðáúðä" è ñå íàñòàíè ïðåä åêðàíà,
çà  äà  ãëåäà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê". Ïúðâàòà ÷àñò, ïîñâåòåíà íà Ðè÷úðäñ, ïðîòå÷å
ïî÷òè  ïî  ñúùèÿ  íà÷èí, êàêòî ïðåäèøíèòå äâå âå÷åðè. Çâóêúò íà çàïèñèòå áå
çàãëóøåí  îò  ïóáëèêàòà â ñòóäèîòî. Áîáè Òîìïñúí î÷àðîâàøå âñè÷êè. Â Áîñòúí
ñå ïðåòúðñâàøå âñÿêà êúùà. Âñåêè, êîéòî óêðèâà áåãëåöà, áå îñúäåí íà ñìúðò.
Äîêàòî  èçëú÷âàõà  ðåêëàìèòå,  Ðè÷úðäñ  ñå óñìèõâàøå. Íå áåøå çëå, äîíÿêúäå
âñúùíîñò  äîðè  áå  ñìåøíî.  Ìîæåøå äà èçäúðæè âñè÷êî, ñàìî íå è ïîâòîðíîòî
èçëú÷âàíå íà óáèòèòå ïîëèöàè.
     Âòîðàòà ÷àñò íà ïðîãðàìàòà áå ñúâñåì ðàçëè÷íà. Áîáè Òîìïñúí ñå óñìèõíà
øèðîêî:
     - Ñëåä  ïîñëåäíèÿ  çàïèñ, èçïðàòåí îò ÷óäîâèùåòî, êîåòî íîñè èìåòî Áåí
Ðè÷úðäñ, àç ñå ðàäâàì, ÷å ìîãà äà âè ñúîáùÿ åäíà äîáðà íîâèíà...
     Áÿõà õâàíàëè Ëàôëèí.
     Áÿõà ãî çàáåëÿçàëè â Òîïåêà â ïåòúê, íî óñèëåíîòî ïðåòúðñâàíå íà ãðàäà
â ñúáîòà  è  íåäåëÿ íå áå äîâåëî äî íèùî. Ðè÷úðäñ áå ïðåäïîëîæèë, ÷å Ëàôëèí
ñå å ïðîìúêíàë ïðåç êîðäîíà, êàêòî ñàìèÿò òîé áå íàïðàâèë. Íî äíåñ ñëåäîáåä
äâå äåöà çàáåëÿçàëè Ëàôëèí, ñâèò â åäèí õàíãàð íà Óïðàâëåíèåòî íà ïúòèùàòà.
Êèòêàòà ìó áèëà ñ÷óïåíà.
     Ïîêàçàõà  äåöàòà - Áîáè è Ìåðè Êàóëç - øèðîêî óñìèõíàòè â êàìåðàòà. Íà
Áîáè Êàóëç ìó ëèïñâàøå åäèí çúá. "Èíòåðåñíî äàëè ôåÿòà íà çúáêèòå ìó å äàëà
ïåòà÷å"  -  ïîìèñëè ñè ìðà÷íî Ðè÷úðäñ. Òîìïñúí ãîðäî îáÿâè, ÷å Áîáè è Ìåðè,
"ãðàæäàíè íîìåð åäíî íà Òîïåêà", ùå äîéäàò óòðå âå÷åð â ñòóäèîòî è Õèçúíúð,
ãóáåðíàòîðúò íà Êàíçàñ, ùå èì âðú÷è ïî÷åòíè ãðàìîòè è ÷åêîâå çà õèëÿäà íîâè
äîëàðà  è  ùå èì îñèãóðè áåçïëàòíî ñíàáäÿâàíå ñ äåòñêè õðàíè "Ôàíòóèíêñ" çà
öÿë æèâîò. Ïóáëèêàòà èçáóõíà âúâ âúçòîðæåíè âèêîâå.
     Ðè÷úðäñ  îòâðàòåí îòêëîíè ïîãëåäà ñè. Äîïîâðúùà ìó ñå. Òúíêè, íåâèäèìè
ïðúñòè  çàïî÷íàõà  äà  ïðèòèñêàò  ñëåïîî÷èÿòà  ìó.  Íÿêúäå  îòäàëå÷  äóìèòå
ïðîäúëæàâàõà äà äîñòèãàò äî íåãî. Òÿëîòî áèëî èçëîæåíî íà ïîêàç â ðîòîíäàòà
íà  Êàíçàñêîòî  êìåòñòâî.  Ïðåä íåãî âå÷å ñå ðåäåëè äúëãè îïàøêè. Â èíòåðâþ
åäèí  ïîëèöàé,  êîéòî  áèë  íà  ìÿñòîòî íà óáèéñòâîòî, êàçà, ÷å Ëàôëèí íå å
îêàçàë ñèëíà ñúïðîòèâà.
     "Î, êîëêî ñòå äîâîëíè îò òîâà" - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. Ñïîìíè ñè Ëàôëèí,
êèñåëèÿ ìó ãëàñ è ïðÿìèÿ, ïîäèãðàâàòåëåí ïîãëåä â î÷èòå ìó.
     "Åäíà ïðèÿòåëêà îò àâòîðîäåîòî".
     Ñåãà îñòàâàøå ñàìî åäíî ãîëÿìî øîó. Ãîëÿìîòî øîó áåøå Áåí Ðè÷úðäñ.
     Âå÷å íå ìó ñå ÿäåøå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 054...

     Òàçè  íîù ñúíóâà êîøìàð. Òîâà áåøå ñòðàííî, çàùîòî ñòàðèÿò Áåí Ðè÷úðäñ
íèêîãà  íå  ñúíóâàøå.  Îùå ïî-ñòðàíåí áåøå ôàêòúò, ÷å òîé íå ñúùåñòâóâàøå â
ñúíÿ ñè. Áåøå íåâèäèì è ñàìî íàáëþäàâàøå.
     Ñòàÿòà  áåøå  ìðà÷íà, à âñòðàíè îò ïîãëåäà ìó - ñúâñåì òúìíà. Îòíÿêúäå
êàïåøå âîäà. Ðè÷úðäñ èìàøå ÷óâñòâîòî, ÷å ñå íàìèðà äúëáîêî ïîä çåìÿòà.
     Áðåéäëè  ñåäåøå  íà  åäèí îáèêíîâåí äúðâåí ñòîë â ñðåäàòà íà ñòàÿòà, à
êîæåíè  ðåìúöè  ñòÿãàõà êðàêàòà è ðúöåòå ìó. Ãëàâàòà ìó áåøå îáðúñíàòà êàòî
íà  îòøåëíèê.  Çàîáèêàëÿõà ãî ôèãóðè ñ ÷åðíè êà÷óëêè. "Ëîâöèòå - ïîìèñëè ñè
Ðè÷úðäñ ñ íàðàñòâàù óæàñ. - Î, Ãîñïîäè, òîâà ñà Ëîâöèòå!"
     - Íå ñúì ãî íàïðàâèë - êàçà Áðåéäëè.
     - Òî÷íî òè ãî íàïðàâè, ìàëêè áðàòêî - îòâúðíà íåæíî åäíà îò ôèãóðèòå â
êà÷óëêà è çàáè èãëà â áóçàòà íà Áðåéäëè. Áðåéäëè èçïèùÿ.
     - Òè ëè ãî íàïðàâè?
     - Äà ãî äóõàø!
     Äðóãà èãëà ìåêî âëåçå â îêîòî ìó è êîãàòî ÿ èçäúðïàõà îáðàòíî, îò íåãî
çàïî÷íà  äà  ñå  ïðîöåæäà áåçöâåòíà òå÷íîñò. Ïîãëåäúò â ïðîáèòîòî îêî ñòàíà
áëóäêàâ è ïîòèñêàù.
     - Òè ëè ãî íàïðàâè?
     - Çàâðè ñè ãî îòçàä.
     Åëåêòðè÷åñêà  ïàëêà ïðèòèñíà âðàòà ìó. Áðåéäëè îòíîâî èçâðåùÿ è êîñàòà
ìó ñå èçïðàâè. Çàïðèëè÷à íà êàðèêàòóðà îò êîìèêñ.
     - Òè ëè ãî íàïðàâè, ìàëúê áðàòêî?
     - Ôèëòðèòå ïðåäèçâèêâàò ðàê. Öåëèòå ñòå èçãíèëè îòâúòðå, ìúðøè!
     Èçâàäèõà è äðóãîòî îêî.
     - Òè ëè ãî íàïðàâè?
     Áðåéäëè,  îñëåïåí, ñå èçñìÿ â ëèöàòà èì. Åäíà îò ôèãóðèòå íàïðàâè çíàê
è Áîáè  è Ìåðè Êàóëç ñå ïîÿâèõà îò ñÿíêàòà, âåñåëî ïîäòè÷âàùè. Çàïî÷íàõà äà
ïîäñêà÷àò îêîëî Áðåéäëè è äà ïåÿò.
     - Êîé  ñå  ñòðàõóâà îò ãîëåìèÿ ëîø âúëê, ãîëåìèÿ ëîø âúëê, ãîëåìèÿ ëîø
âúëê...
     Áðåéäëè  çàïî÷íà äà êðåùè è äà ñå ãúð÷è íà ñòîëà. Èçãëåæäà ñå îïèòâàøå
äà  âäèãíå  ðúöå  ïðåä  ëèöåòî  ñè. Ïåñåíòà ñòàâàøå âñå ïî-ñèëíà, êúíòåøå â
óñîéíîòî ïîìåùåíèå. Äåöàòà çàïî÷íàõà äà ñå ïðîìåíÿò. Ãëàâèòå èì ñå óäúëæèõà
è ïîòúìíÿõà,  èçïúëíåíè  ñ  êðúâ. Óñòíèòå èì ñå îòâîðèõà è â òÿõ çàáëåñòÿõà
çìèéñêè çúáè, îñòðè êàòî ñêàëïåëè.
     - Ùå êàæà - èçïèùÿ Áðåéäëè. - Ùå êàæà. Ùå êàæà. Íå ãî íàïðàâèõ àç! Áåí
Ðè÷úðäñ ãî íàïðàâè. Ùå êàæà! Ãîñïîäè... Îõ, Ãîñï...
     - Êúäå å òîé, ìàëúê áðàòêî?
     - Ùå êàæà. Ùå êàæà. Òîé å â...
     Íî   ïååùèòå   ãëàñ÷åòà   çàãëóøèõà   äóìèòå  ìó.  Äâåòå  ÷óäîâèùà  ñå
ïðèáëèæàâàõà  êúì  âðàòà  íà  Áðåéäëè, ñòåãíàò, èçïúíàò êàòî ñòðóíà, êîãàòî
Ðè÷úðäñ ñå ñúáóäè, îáëÿí â ïîò.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 053...

     Â Ìàí÷åñòúð  âå÷å  áåøå îïàñíî. Íå çíàåøå êîå ãî íàêàðà äà ðåøè òàêà -
íîâèíèòå  çà  æåñòîêàòà  ñìúðò  íà Ëàôëèí â Ñðåäíèÿ çàïàä, ñúíÿò èëè ïðîñòî
íÿêàêâî ïðåä÷óâñòâèå.
     Âúâ  âòîðíèê  ñóòðèíòà  íå  îòèäå â áèáëèîòåêàòà è îñòàíà â ñòàÿòà ñè.
Ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å âñÿêà ìèíóòà, ïðåêàðàíà â òîâà ìÿñòî, å ïîêàíà çà áúðçèÿ
êðàé  íà  âñè÷êî.  Ãëåäàøå  ïðåç ïðîçîðåöà è âúâ âñåêè ïðåãúðáåí ñòàðåö èëè
áåçîáèäåí  øîôüîð  íà  òàêñè  âèæäàøå  Ëîâåö  ñ ÷åðíà êà÷óëêà. Èçìú÷âàøå ãî
ñîáñòâåíîòî  ìó  âúîáðàæåíèå.  Ñòðóâàøå  ìó  ñå,  ÷å  âúîðúæåíè ìúæå ïúëçÿò
áåçøóìíî  ïî  êîðèäîðà  êúì íåãîâàòà ñòàÿ. Åäèí îãðîìåí ÷àñîâíèê îòåêâàøå â
ãëàâàòà ìó.
     Ïðåîäîëÿ   íåðåøèòåëíîñòòà   ñè   ìàëêî  ñëåä  åäèíàäåñåò  ÷àñà.  Áåøå
íåâúçìîæíî äà îñòàíå. Çíàåøå, ÷å ñà ãî íàäóøèëè.
     Âçå áàñòóíà ñè, áàâíî îòèäå äî àñàíñüîðèòå, ïî÷óêâàéêè ñ íåãî, è ñëåçå
âúâ ôîàéåòî.
     - Èçëèçàòå  ëè,  îòåö  Ãðàñíúð?  -  ïîïèòà  äåæóðíèÿò  àäìèíèñòðàòîð ñ
ïðèÿòíàòà ñè, ñíèçõîäèòåëíà óñìèâêà.
     - Ïî÷èâåí  äåí  - îòâúðíà Ðè÷úðäñ, êàòî ãëåäàøå ðàìîòî íà ÷èíîâíèêà. -
Èìà ëè êèíî â ãðàäà?
     Çíàåøå,  ÷å  èìà ïîíå äåñåò, â îñåì îò êîèòî ïðîæåêòèðàõà ïîðíîãðàôñêè
ñòåðåîôèëìè.
     - Àìè-è-è-è... - ðå÷å ïðåäïàçëèâî àäìèíèñòðàòîðúò, - ìîæåòå äà îòèäåòå
â öåíòúðà. Ìèñëÿ, ÷å äàâàò ôèëìèòå íà Äèñíè...
     - Ïðåêðàñíî - îòâúðíà áîäðî Ðè÷úðäñ.
     Çàïúòè  ñå  êúì èçõîäà è ñå áëúñíà â íÿêàêâî ðàñòåíèå â ñàêñèÿ ïî ïúòÿ
ñè.
     Íà  äâå  ïðåñå÷êè  îò õîòåëà òîé âëåçå â åäíà àïòåêà, êóïè ãîëÿìî ðóëî
áèíò  è  äâå  åâòèíè  àëóìèíèåâè  ïàòåðèöè.  Ïðîäàâà÷úò  ñëîæè  ïîêóïêèòå â
ïðîäúëãîâàòà ïëàñòìàñîâà êóòèÿ è Ðè÷úðäñ õâàíà òàêñè îò úãúëà íà óëèöàòà.
     Êîëàòà ñòîåøå òî÷íî íà ñúùîòî ìÿñòî è àêî ãàðàæúò áåøå ïîä íàáëþäåíèå,
Ðè÷úðäñ íå ãî çàáåëÿçà. Âëåçå è çàïàëè. Çà ìîìåíò íåùî ãî ñòåãíà, êîãàòî ñå
ñåòè, ÷å íÿìà øîôüîðñêà êíèæêà ïîä áåçîïàñíî èìå, íî òîâà âñúùíîñò áåøå áåç
ãîëÿìî çíà÷åíèå. Áåçäðóãî íå âÿðâàøå, ÷å íîâîòî ìó ïðåâúïëúùåíèå ùå èçäúðæè
åäíà  ïî-îñíîâíà  ïðîâåðêà.  Àêî  èìà ïúòíè áëîêàäè, ùåøå äà ñå îïèòà äà ãè
ðàçáèå.  Âåðîÿòíî ùÿõà äà ãî çàñòðåëÿò, íî è áåç òîâà ìîæåøå äà ñå ñìÿòà çà
ìúðòúâ îò ìèãà, â êîéòî ãî ðàçïîçíàåõà.
     Ïóñíà  î÷èëàòà  íà  Îãäúí Ãðàñíúð â æàáêàòà íà òàáëîòî è ïîòåãëè, êàòî
ìàõíà  íà  ìîì÷åòî,  äåæóðíî  íà  âõîäà.  Òî  åäâà  ãî ïîãëåäíà èççàä ïîðíî
ñïèñàíèåòî ñè.
     Â ñåâåðíèòå,  áåçðàçáîðíî  çàñòðîåíè  ïîêðàéíèíè  íà ãðàäà ñïðÿ, çà äà
êà÷è  äîêðàé  íàëÿãàíåòî  íà  âúçäóõà  â  êîëàòà. Áåçáðîé ãíîéíè ïúïêè áÿõà
ðàçöúôòåëè  êàòî  êðàòåðè  ïî  ëèöåòî  íà  ìëàäåæà  íà  êîìïðåñîðà  è òîé ñ
òðîãàòåëíî óñúðäèå èçáÿãâàøå äà ïîãëåæäà êúì Ðè÷úðäñ. Äîòóê äîáðå.
     Âêëþ÷è  ñå  îò 91-âà â 17-à ìàãèñòðàëà, à îòòàì - â ñòðàíè÷íî øîñå áåç
èìå  èëè  íîìåð.  Òðè ìèëè ïî-íàòàòúê ñïðÿ íà åäíà ïîêðèòà ñ ïðàõ îòáèâêà è
çàãàñè  äâèãàòåëÿ.  Íàñî÷è  îãëåäàëîòî êúì ëèöåòî ñè, êîëêîòî ìîæå ïî-áúðçî
íàìîòà  áèíòà  îêîëî ãëàâàòà ñè è ïîäïúõíà êðàÿ ìó. Íÿêàêâà ïòè÷êà öâúð÷åøå
íåóìîðíî â êëîíèòå íà ïîâÿõíàë áðÿñò.
     Íå èçãëåæäàøå çëå. Àêî ìó îñòàíåøå âðåìå â Ïîðòëúíä, ùåøå äà ïðèáàâè è
øèíà çà âðàòà.
     Îñòàâè  ïàòåðèöèòå  íà  ñåäàëêàòà  äî  ñåáå  ñè è ïîòåãëè. ×åòèðèäåñåò
ìèíóòè ïî-êúñíî âëåçå â êðúãîâîòî êðúñòîâèùå ïðåäè Ïîðñòìóò. Òðúãíà ïî 95-à
ìàãèñòðàëà,  áðúêíà  â  äæîáà  ñè  è  èçâàäè ñìà÷êàíîòî ëèñò÷å, êîåòî ìó áå
îñòàâèë Áðåéäëè.
     Ñ ìåê ìîëèâ è âíèìàòåëíèÿ ïî÷åðê íà ñàìîóê òîé áå íàïèñàë:
     "Ñòåéò ñòðèéò, íîìåð 94, Ïîðòëúíä
     ÑÈÍßÒÀ ÂÐÀÒÀ, "ÃÎÑÒÈ"
     Åëòúí Ïàðàêèñ (è Âèðäæèíèÿ Ïàðàêèñ)"
     Ðè÷úðäñ ãî ïðî÷åòå ñ ïðèñâèòè î÷è è ïîãëåäíà íàïðåä. Ãîëÿì æúëòî-÷åðåí
ïîëèöåéñêè  õåëèêîïòåð  êðúæåøå íàä ìàãèñòðàëàòà, ïðèäðóæàâàù ïàòðóëíà êîëà
íà  ñàìèÿ  ïúò. Çàêëåùèõà ãî çà ìîìåíò, ñëåä òîâà ïðîäúëæèõà íàíÿêúäå, êàòî
óìåëî  ñå  ïðîìúêâàõà  ìåæäó  êîëèòå  ïî  øåñòòå  ïúòíè  ïëàòíà. Îáèêíîâåíà
ïîëèöåéñêà ïðîâåðêà.
     Åäíî áîëåçíåíî ÷óâñòâî íà îáëåê÷åíèå, ïîÿâèëî ñå ñÿêàø íàñèëà, ñòÿãàøå
ãúðäèòå  ìó,  äîêàòî  òîé  ñå  íîñåøå  ïî ïúòÿ è èçìèíàâàøå ìèëÿ ñëåä ìèëÿ.
Èñêàøå ìó ñå äà ñå ñìåå è â ñúùîòî âðåìå ìó ñå ïîâðúùàøå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 052...

     Ñòèãíà  â  Ïîðòëúíä  áåç  èíöèäåíòè.  Íî äî ìîìåíòà, â êîéòî íàâëåçå â
ïðåäãðàäèÿòà,  äîêàòî  ñå  äâèæåøå  ñðåä  çàñòðîåíèòå  êâàðòàëè íà Ñêàðáúðã
(ñêúïè  êúùè, ñêúïè óëèöè, ñêúïè ó÷èëèùà ñ îãðàäè ïîä íàïðåæåíèå) ÷óâñòâîòî
íà îáëåê÷åíèå áå çàïî÷íàëî îòíîâî äà èç÷åçâà. Òå ìîæåõà äà áúäàò íàâñÿêúäå.
Îêîëî íåãî. À ìîæåøå è äà ãè íÿìà.
     Êúùèòå  íà Ñòåéò ñòðèéò áÿõà ñòàðè, êàôÿâè è ïîëóñðóòåíè. Ðàéîíúò áåøå
áëèçî  äî  åäèí  îáðàñúë  ñ ðàñòèòåëíîñò ïàðê, ïðèëè÷àù íà äæóíãëà - âñè÷êè
êðàäöè, ëþáîâíèöè, íàðêîìàíè è ìîøåíèöè íà òîçè ìàëúê ãðàä ñå ñúáèðàõà òàì.
Íèêîé  íå ñìååøå äà èçëåçå íà Ñòåéò ñòðèéò ïî òúìíî, áåç ïîëèöåéñêî êó÷å íà
ðåìúêà èëè íÿêîëêî ÷îâåêà îò áàíäàòà.
     Íîìåð  94  ïðåäñòàâëÿâàøå ðàçïàäàùà ñå, îïóøåíà ïîñòðîéêà ñúñ ñïóñíàòè
íà ïðîçîðöèòå çåëåíè ùîðè, îòäàâíà çàáðàâèëè âúçðàñòòà ñè.
     Ïðèëè÷àøå íà óìðÿë îò ñòàðîñò ÷îâåê ñ ïåðäåòà íà î÷èòå.
     Ñïðÿ  äî  òðîòîàðà  è ñëåçå. Ïî óëèöèòå áÿõà ïðúñíàòè èçîñòàâåíè êîëè.
Íÿêîè  îò  òÿõ,  ñúâñåì  èçãíèëè,  ñå  áÿõà  ïðåâúðíàëè â áåçôîðìåíè êóïîâå
æåëÿçî.  Äî  ñàìèÿ  ïàðê  åäèí  ñòàð  ñòþäáåéêúð ëåæåøå íà åäíà ñòðàíà êàòî
óìðÿëî êó÷å. ßâíî òóê íå áåøå öàðñòâîòî íà ïîëèöàèòå.
     Àêî  îñòàâèø  êîëàòà ñè áåç íàáëþäåíèå, ñëåä ïåòíàäåñåò ìèíóòè ùå ñà ÿ
íàîáèêîëèëè  òúëïà  îò  õëàïàöè, îáëåãíàòè íà íåÿ, õðà÷åùè, ïðåöåíÿâàùè ÿ ñ
ïîãëåä.  Ñëåä  ïîëîâèí  ÷àñ  íÿêîè  îò òåçè ìîì÷åòà ùå ñà íàìåðèëè ëîñòîâå,
êëþ÷îâå  è  îòâåðòêè.  Ùå  ãè  ïîòóïâàò,  ùå  ãè  âúðòÿò â ðúöåòå ñè, ùå ãè
ñðàâíÿâàò  ïîìåæäó  ñè,  ùå  ñå  ñáèÿò  íà  øåãà.  Ùå  ãè âäèãàò êúì íåáåòî
çàìèñëåíî,   ñÿêàø  ïðåöåíÿâàò  ïîñîêàòà  íà  âÿòúðà  èëè  ïðèåìàò  íÿêàêâè
òàéíñòâåíè  ñúîáùåíèÿ  ÷ðåç  òÿõ.  Ñëåä  åäèí  ÷àñ  êîëàòà  ùå çàïðèëè÷à íà
îãëîçãàí  ñêåëåò,  ëèøåí îò âñè÷êî, êîåòî ìîæå äà ñå ñâàëè - îò êàïàöèòå íà
âúçäóøíèòå äþçè è öèëèíäðèòå äî âîëàíà.
     Åäíî  ìîì÷å  äîòè÷à  äî  Ðè÷úðäñ, äîêàòî òîé íàìåñòâàøå ïàòåðèöèòå ïîä
ìèøíèöèòå  ñè. Ñãúð÷åíè, ëúñêàâè áåëåçè îò èçãàðÿíèÿ áÿõà ïðåâúðíàëè åäíàòà
ïîëîâèíà îò ëèöåòî ìó â íÿêàêâî óæàñíî ïîäîáèå íà Ôðàíêåíùàéí.
     - Èñêàø ëè "Ñêàã", ìèñòúð? Áèâà ãî. Ïðàâî íà ëóíàòà òå êà÷âà - ìîì÷åòî
òèõî  ñå  êèñêàøå,  à ïîäóòàòà, îñåÿíà ñ áóöè êîæà íà îáãîðÿëîòî ìó ëèöå ñå
ñâèâàøå è ïîäñêà÷àøå.
     - ×óïêàòà - êðàòêî ìó îòâúðíà Ðè÷úðäñ.
     Ìîì÷åòî  ñå  îïèòà  äà  èçáèå  ñ ðèòíèê åäíà îò ïàòåðèöèòå, íî Ðè÷úðäñ
çàìàõíà  ñ  äðóãàòà  è  ÿ  ñòîâàðè  âúðõó  çàäíèêà ìó. Ìîì÷åòî èçáÿãà, êàòî
ïñóâàøå íåïðåêúñíàòî.
     Áàâíî  èçêà÷è  õëúòíàëèòå  êàìåííè  ñòúïàëà è ïîãëåäíà âðàòàòà. Íÿêîãà
ñèíÿ,  ñåãà  áîÿòà áåøå èçáëåäíÿëà è îëþùåíà, ïðèäîáèëà öâåòà íà èçíóðåíîòî
íåáå  íà  ïóñòèíÿòà.  Ñåêà÷úò  íà  íÿêîé  âàíäàë  ñå  áå ïîãðèæèë çà íÿêîãà
ñúùåñòâóâàùèÿ çâúíåö.
     Ðè÷úðäñ ïî÷óêà è çà÷àêà. Íèùî. Îòíîâî ïî÷óêà.
     Âå÷å  áå  êúñíî  ñëåäîáåä  è  ñòóäúò áàâíî ïðîïúëçÿâàøå ïî óëèöàòà. Îò
ïàðêà   îò   äðóãàòà   ñòðàíà   ñëàáî   ñå  ÷óâàøå  òúæíîòî  ïðîïóêâàíå  íà
îêòîìâðèéñêèòå êëîíè, ðàçäåëÿùè ñå ñ ëèñòàòà ñè.
     Òóê  íÿìàøå  íèêîé.  Áåøå  âðåìå äà ñè òðúãâà. Âúïðåêè òîâà ïî÷óêà îùå
âåäíúæ, ñòðàííî óáåäåí, ÷å âúòðå âñå ïàê èìà íÿêîé.
     Òîçè  ïúò  áåøå  âúçíàãðàäåí  - çâóê îò áàâíî òúòðåùè ñå ÷åõëè. Ñïðÿõà
ïðåä âðàòàòà.
     - Êîé å? Íèùî íå êóïóâàì. Ìàõàé ñå.
     - Êàçàõà ìè äà âè ñå îáàäÿ.
     Êàïà÷åòî  íà  øïèîíêàòà  èçñêúðöà  è åäíî êàôÿâî îêî íàäíèêíà îòâúòðå.
Ïîñëå êàïà÷åòî õëîïíà íà ìÿñòîòî ñè.
     - Íå òå ïîçíàâàì - êðàòêî è ÿñíî.
     - Êàçàõà ìè äà ïîòúðñÿ Åëòúí Ïàðàêèñ...
     Íåîõîòíî:
     - À, òè ñè îò îíèÿ...
     Çàä  âðàòàòà  çàïî÷íàõà  äà  ñå ïðåâúðòàò êëþ÷àëêè, åäíî ïî åäíî äà ñå
èçäúðïâàò  ðåçåòà.  Îñâîáîæäàâàõà  ñå  âåðèãè.  ×ó ñå èçùðàêâàíå, êîãàòî ñå
ïðèáðà  åçè÷åòî  íà  åäíà áðàâà "Éåéë", ïîñëå íà îùå åäíà. Òåæêàòà ãðåäà íà
ðåçå "Òðàïáîëò" èçäðúí÷à, îñâîáîäåíà îò ñêîáèòå ñè.
     Âðàòàòà  ñå  îòâîðè  è  Ðè÷úðäñ  ñå èçïðàâè ïðåä åäíà êîêàëåñòà æåíà ñ
âúçëåñòè  ðúöå  è  áåç  íèêàêúâ  áþñò.  Ëèöåòî é áåøå ãëàäêî, ïî÷òè êàòî íà
àíãåë,  íî èçãëåæäàøå òàêà, ñÿêàø áå ïîíåñëî áåçáðîé íåâèäèìè óäàðè, þìðóöè
è úïåðêúòè  â  íåðåãëàìåíòèðàíèÿ  ñè  äâóáîé  ñ  âðåìåòî.  Âåðîÿòíî âðåìåòî
ïå÷åëåøå,  íî  è òÿ íå ñå äàâàøå ëåñíî. Áåøå ïî÷òè ìåòúð è îñåìäåñåò âèñîêà
äîðè ñ òúíêèòå, áåçôîðìåíè ÷åõëè íà êðàêàòà, à ïîäóòèòå é îò àðòðèòà êîëåíå
ïðèëè÷àõà  íà  äâà äúíåðà. Áåøå óâèëà êîñàòà ñè â òþðáàí îò õàâëèåíà êúðïà.
Êàôÿâèòå  é  î÷è,  êîèòî  ãî  ãëåäàõà  äúëáîêî  èçïîä âåæäèòå (ñàìèòå âåæäè
îò÷àÿíî  ñå  äúðæàõà  íàä  ïðîïàñòòà  êàòî  ïëàíèíñêè  õðàñòè,  áîðåùè ñå ñ
áåçâîäèåòî  è  âèñî÷èíàòà),  áÿõà  óìíè,  íî ñÿêàø ïîäèâåëè îò ñòðàõ èëè îò
ÿðîñò.  Ïî-êúñíî  Ðè÷úðäñ  ðàçáðà,  ÷å  òÿ  å  ïðîñòî  îáúðêàíà, íàïëàøåíà,
îëþëÿâàùà ñå íà ðúáà íà ëóäîñòòà.
     - Àç  ñúì  Âèðäæèíèÿ  Ïàðàêèñ  -  êàçà  ãëóõî  òÿ.  - Ìàéêàòà íà Åëòúí
Ïàðàêèñ. Âëåçòå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 051...

     Êîãàòî  âëÿçîõà  â  êóõíÿòà,  çà  äà  çàïàðè  ÷àÿ, òÿ âñå îùå íå ãî áå
ïîçíàëà.
     Êúùàòà áåøå ñòàðà, ðóøàùà ñå è ìðà÷íà, îáçàâåäåíà ñ äîáðå ïîçíàòèòå íà
Ðè÷úðäñ îò ñîáñòâåíèÿ ìó äîì âåõòîðèè.
     - Åëòúí  ñåãà  ãî  íÿìà  -  êàçà  òÿ, íàäâåñåíà íàä î÷óêàíèÿ àëóìèíèåâ
÷àéíèê  âúðõó  ãàçîâèÿ  êîòëîí.  Òóê  ñâåòëèíàòà  áåøå  ïî-ÿðêà, âèæäàõà ñå
êàôÿâèòå  ïåòíà  îò âëàãà ïî òàïåòèòå, óìðåëèòå ìóõè ïî ïåðâàçèòå - ñïîìåíè
îò  ïîñëåäíîòî  ëÿòî,  ïî÷åðíåëèòå  ðúáîâå  íà èçäóòèòå ïàð÷åòà ëèíîëåóì ïî
ïîäà,  êóï÷èíà  ìîêðà  àìáàëàæíà õàðòèÿ ïîä ïðîêàïàëàòà âîäîïðîâîäíà òðúáà.
Ìèðèøåøå  íà íÿêàêúâ äåçèíôåêöèîíåí ïðåïàðàò è Ðè÷úðäñ ñè ïðåäñòàâè óìèðàùè
õîðà â áîëíè÷íè ñòàè.
     Òÿ  ïðåêîñè  ñòàÿòà  è  ïîäóòèòå é ïðúñòè ñ óñèëèå çàòúðñèõà íåùî ñðåä
áîêëóöèòå, ñòðóïàíè âúðõó øêàôà, äîêàòî íàé-íàêðàÿ èçâàäè äâå òîðáè÷êè ÷àé,
åäíàòà âå÷å èçïîëçâàíà. Äàäå ìó èçïîëçâàíàòà. Ðè÷úðäñ íå ñå èçíåíàäà.
     - Òîé  ðàáîòè  -  æåíàòà  ñëàáî  íàáëåãíà  íà  âòîðàòà  äóìà è ôðàçàòà
ïðîçâó÷à  êàòî îáâèíåíèå. - Ïðàùà òå îíÿ ÷îâåê îò Áîñòúí, äåòî Åëòè ìó ïèøå
çà çàìúðñÿâàíåòî, íàëè?
     - Äà, ìèñèñ Ïàðàêèñ.
     - Çàïîçíàõà  ñå  â  Áîñòúí. Ìîÿò Åëòúí îïðàâÿøå àâòîìàòèòå çà öèãàðè è
äðóãè  äðåáîëèè.  -  Èçïú÷è  ñå  ñàìîäîâîëíî  è  ïîñëå ïîå îáðàòíî ïúòÿ êúì
ïå÷êàòà  ïðåç  äþíèòå  îò ëèíîëåóì. - êàçàõ íà Åëòè, ÷å òîâà, äåòî ãî ïðàâè
Áðåéäëè,  å  ïðîòèâîçàêîííî.  Êàçàõ  ìó, ÷å ìîæå äà ãî äîâåäå äî çàòâîð èëè
íåùî  ïî-ëîøî. Òîé íå ìå ñëóøà. Íå è ìåí, ñòàðàòà ìó ìàéêà. - Òÿ ñå óñìèõíà
ìèëî,  íàé-ïîñëå  íàêëåâåòèëà  ñèíà ñè. - Òîé âñå ñè ñòðîåøå íåùî... Êîãàòî
áåøå  ìîì÷å,  ïîñòðîè  êúùà  ïîä  áðÿñòà ñ ÷åòèðè ñòàè. Òîâà áåøå, ïðåäè äà
îòñåêàò  äúðâîòî.  Íî  äà  ïîñòðîèø ñòàíöèÿ çà èçìåðâàíå íà çàìúðñÿâàíåòî â
Ïîðòëúíä áåøå èäåÿ íà îíÿ, ÷åðíèÿ.
     Òÿ  ïîòîïè  òîðáè÷êèòå  â äâå êóïè è îñòàíà ñ ãðúá êúì Ðè÷úðäñ, äîêàòî
ñãðÿâàøå ðúöåòå ñè íà êîòëîíà.
     - Ïèøàò  ñè.  Êàçàõ ìó, ÷å ïîùèòå íå ñà ñèãóðíè. Ùå ñòèãíåø äî çàòâîðà
èëè íåùî ïî-ëîøî, ìó êàçâàõ. À òîé âèêà: "Àìà, ìàéêî, íèå ãî ïèøåì ñ øèôúð.
Òîé  èñêà  äóçèíà  ÿáúëêè,  àç ìó ïèøà, ÷å ÷è÷î ìè å çëå." Àç ìó ðàçïðàâÿì:
"Åëòè, ìèñëèø ëè, ÷å òå íÿìà äà ñå ñåòÿò çà òàÿ øïèîíñêà èçìèøëüîòèíà." Òîé
íå  ìå  ñëóøà. À ïðåäè ãî ïðàâåøå. Áÿõ íàé-äîáðèÿò ìó ïðèÿòåë. Íî íåùàòà ñå
ïðîìåíèõà. Îòêàêòî âëåçå â ïóáåðòåòà, íåùàòà ñå ïðîìåíèõà - ãíóñíè ñïèñàíèÿ
ïîä  ëåãëîòî, åé òàêèâà íåùà. È ñåãà îíÿ, ÷åðíèÿò. Ñèãóðíî ñà òå õâàíàëè äà
âçèìàø ïðîáè çà ñìîãà, çà êàíöåðîãåíè èëè íåùî äðóãî è ñåãà òå ãîíÿò.
     - Àç...
     - Íÿìà  çíà÷åíèå  -  èçâèêà  òÿ  çëîáíî,  îáúðíàòà  êúì ïðîçîðåöà. Òîé
ãëåäàøå  êúì  íÿêàêúâ  çàäåí  äâîð,  ïúëåí  ñ  ãíèåùè áîêëóöè è àâòîìîáèëíè
äæàíòè.  Â  äâîðà  èìàøå äåòñêè ïÿñú÷íèê, êîéòî ñåãà, ãîäèíè ïî-êúñíî, áåøå
ïúëåí ñ ìúðòâè îêòîìâðèéñêè êëîíè.
     - Íÿìà çíà÷åíèå - ïîâòîðè æåíàòà, - ÷åðíèòå ñà âèíîâíè. - Òÿ ñå îáúðíà
êúì  Ðè÷úðäñ,  à  î÷èòå  é áÿõà ïîòúìíåëè, ãíåâíè è îáúðêàíè. - Ñåãà ñúì íà
øåñòäåñåò  è  ïåò,  íî áÿõ äåâåòíàäåñåòãîäèøíî ìëàäî è ñâåæî ìîìè÷å, êîãàòî
çàïî÷íà  âñè÷êî.  Áåøå 1979 è ÷åðíèòå áÿõà íàâñÿêúäå. Íàâñÿêúäå. - Òÿ ïî÷òè
êðåùåøå,  ñÿêàø  ñïîðåøå ñ Ðè÷úðäñ. - Íàâñÿêúäå. Ïðàùàõà ÷åðíèòå íà ó÷èëèùå
çàåäíî  ñ  áåëèòå.  Ïóñíàõà  ãè  â  ïðàâèòåëñòâîòî,  âå÷íî íåäîâîëíè, âå÷íî
ïðîòåñòèðàùè, âå÷íî áóíòîâíèöè. Íå ñúì...
     Òÿ  èçâåäíúæ  ñïðÿ, ñÿêàø íÿêîé áå èçâàäèë äóìèòå îò óñòàòà é. Ãëåäàøå
Ðè÷úðäñ, âèæäàéêè ãî çà ïðúâ ïúò.
     - Ãîñïîäè ïîìèëóé! - ïðîøåïíà òÿ.
     - Ìèñèñ Ïàðàêèñ...
     - Íå!  -  èçâèêà  òÿ  ñ  äðåçãàâ îò ñòðàõà ãëàñ. - Íå! Íå! Î, íå! - Òÿ
òðúãíà  êúì  íåãî,  êàòî  ñïðÿ  çà  ìàëêî  äî  øêàôà, êîëêîòî äà èçìúêíå îò
íåðàçáîðèÿòà  ïî  íåãî  åäèí  ïðîáëÿñêâàù êóõíåíñêè íîæ. - Âúí! Âúí! Âúí! -
Ðè÷úðäñ  ñòàíà è áàâíî çàîòñòúïâà, ïúðâî ïðåç êúñèÿ êîðèäîð ìåæäó êóõíÿòà è
ìðà÷íàòà äíåâíà, à ïîñëå è ïðåç ñàìàòà ñòàÿ. Íà ñòåíàòà âèäÿ ñòàð òåëåôîíåí
àïàðàò,  êîéòî  ñèãóðíî âèñåøå òàì îò äíèòå, êîãàòî ìÿñòîòî íàèñòèíà å áèëî
õîòåë.  "Ñèíÿòà  âðàòà.  Ãîñòè".  Êîãà  å áèëî òîâà? Ïðåäè äâàäåñåò ãîäèíè?
×åòèðèäåñåò? Ïðåäè äà èçòúðâàò ÷åðíèòå èëè ñëåä òîâà?
     Âå÷å áåøå â êîðèäîðà è íàáëèæàâàøå âúíøíàòà âðàòà, êîãàòî â íåÿ ùðàêíà
êëþ÷.  Äâàìàòà  ñå  çàêîâàõà  íà  ìåñòàòà ñè, ñÿêàø íåâèäèìà ðúêà áå ñïðÿëà
ôèëìà, äîêàòî ðåøè êàêâî äà ïðàâè ïî-íàòàòúê.
     Âðàòàòà ñå îòâîðè è Åëòúí Ïàðàêèñ âëåçå.
     Áåøå  ìíîãî  äåáåë,  à  òúìíîðóñàòà  ìó  êîñà, íåëåïî ñðåñàíà íàçàä íà
çàïî÷âàùè  îò  ÷åëîòî  ìó âúëíè, îòêðèâàøå áåáåøêî ëèöå ñ ïîñòîÿííî ó÷óäåíî
èçðàæåíèå.  Áåøå  îáëå÷åí ñ óíèôîðìàòà íà íÿêàêúâ ñåðâèç çà àâòîìàòè - ñèíÿ
ñúñ çëàòíè èâèöè. Òîé ïîãëåäíà âíèìàòåëíî Âèðäæèíèÿ Ïàðàêèñ.
     - Îñòàâè òîçè íîæ, ìàéêî.
     - Íå - èçêðåùÿ òÿ, íî ïîðàæåíèåòî âå÷å îòïóñêàøå ëèöåòî é.
     Ïàðàêèñ  çàòâîðè  âðàòàòà è òðúãíà, ëåêî êëàòóøêàéêè ñå, êúì ìàéêà ñè.
Òÿ ñå äðúïíà íàçàä:
     - Òðÿáâà  äà  ãî  íàêàðàø  äà  ñè  èäå, ñèíå. Òîé å îíÿ ëîø ÷îâåê. Îíÿ
Ðè÷úðäñ.  Òîâà  ùå  îçíà÷àâà  çàòâîð èëè íåùî ïî-ëîøî. Íå èñêàì äà îòèäåø â
çàòâîðà.  -  Òÿ ñå ðàçïëàêà, èçòúðâà íîæà è ñå ñãóøè â ðúöåòå ìó. Ïàðàêèñ ÿ
ïðåãúðíà è çàïî÷íà íåæíî äà ÿ ëþëåå, äîêàòî òÿ õëèïàøå.
     - Íÿìà  äà îòèäà â çàòâîðà. Õàéäå, ìàìî. Íå ïëà÷è. Ìîëÿ òå, íå ïëà÷è -
òîé  ñå  óñìèõíà  ïðèòåñíåíî  íà  Ðè÷úðäñ  íàä ñâèòîòî è ïîòðåïâàùî ðàìî íà
æåíàòà, ñÿêàø èñêàøå äà êàæå "Óæàñíî ñúæàëÿâàì çà òîâà". Ðè÷úðäñ ÷àêàøå.
     - Ñëóøàé  ñåãà  -  çàïî÷íà  Ïàðàêèñ. Ìàéêà ìó ñå áå ïîóñïîêîèëà è òèõî
ïîäñìúð÷àøå.  -  Ìèñòúð  Ðè÷úðäñ  å äîáúð ïðèÿòåë íà Áðåíäè Òðîêìîðòúí è ùå
îñòàíå äâà äíè ïðè íàñ.
     Òÿ  çàïî÷íà  îòíîâî äà êðåùè è òîé çàïóøè ñ ðúêà óñòàòà é. Íàìðúùè ñå,
ÿâíî ìó áåøå íåïðèÿòíî äà ãî íàïðàâè.
     - Äà,  ìàìî.  Òàêà  å.  Ùå  çàêàðàì êîëàòà ìó â ïàðêà, çà äà é ïðèêà÷à
êàáåëèòå.  À  óòðå  ñóòðèíòà  òè ùå îòèäåø äà ïóñíåø â ïîùàòà åäèí ïàêåò çà
Êëèâëúíä.
     - Áîñòúí - îáàäè ñå àâòîìàòè÷íî Ðè÷úðäñ. - Çàïèñèòå îòèâàò â Áîñòúí.
     - Ñåãà îòèâàò â Êëèâëúíä - êàçà Åëòúí ñ òúðïåëèâà óñìèâêà. - Ïîäãîíèëè
ñà Áðåéäëè.
     - Î, ãîñïîäè.
     - È  òåá ùå ïîäãîíÿò - ìèñèñ Ïàðàêèñ âèêàøå - è ùå òå õâàíàò! Ìíîãî ñè
äåáåë!
     - Ùå çàâåäà ìèñòúð Ðè÷úðäñ ãîðå, ìàìî, çà äà ìó ïîêàæà ñòàÿòà.
     - Ìèñòúð  Ðè÷úðäñ?  Ìèñòúð Ðè÷úðäñ? Çàùî íå ãî íàðè÷àø ñ èñòèíñêîòî ìó
èìå? Îòðîâà!
     Òîé  ÿ  îòñòðàíè  ìíîãî  âíèìàòåëíî  îò  ñåáå ñè è Ðè÷úðäñ ãî ïîñëåäâà
íàãîðå ïî òúìíîòî ñòúëáèùå.
     - Ãîðå  èìà  ìíîãî ñòàè - êàçà òîé, ëåêî çàäúõàí, à äåáåëèÿò ìó çàäíèê
ñå  ñâèâàøå è ïîäñêà÷àøå íà âñÿêî ñëåäâàùî ñòúïàëî. - Òîâà áåøå õîòåë ïðåäè
ìíîãî ãîäèíè, êîãàòî áÿõ áåáå. Îò ñòàÿòà ùå ìîæåòå äà íàáëþäàâàòå óëèöàòà.
     - Ìîæå  áè  íàèñòèíà  å ïî-äîáðå äà ñè òðúãíà. Àêî Áðåéäëè å èçãúðìÿë,
ìàéêà âè ìîæå äà ñå îêàæå ïðàâà.
     - Òîâà  å ñòàÿòà âè - òîé îòâîðè âðàòàòà íà åäíà âëàæíà è ïðàøíà ñòàÿ,
ïîíåñëà  áðåìåòî  íà ãîäèíèòå. Èçãëåæäà íå áå ÷óë çàáåëåæêàòà íà Ðè÷úðäñ. -
Ñòðàõóâàì  ñå,  ÷å  íÿìà äà âè áúäå ìíîãî óäîáíî òóê, íî... - Îáúðíà ñå êúì
íåãî  ñ  òúðïåëèâàòà  ñè,  ïðèâåòëèâà óñìèâêà. - Ìîæåòå äà îñòàíåòå êîëêîòî
èñêàòå.  Áðåéäëè  Òðîêìîðòúí  å  íàé-äîáðèÿò  ïðèÿòåë,  êîéòî  ñúì  èìàë. -
Óñìèâêàòà  ìó  ìàëêî ñå èçêðèâè. - Åäèíñòâåíèÿò ïðèÿòåë, êîéòî ñúì èìàë. Ùå
ñå ïîãðèæà çà ìàìà, íå ñå òðåâîæåòå.
     Ðè÷úðäñ ñàìî ïîâòîðè:
     - Ïî-äîáðå äà òðúãâàì.
     - Çíàåòå,  ÷å  íå  ìîæåòå.  Ïðåâðúçêàòà  íà ãëàâàòà íå óñïÿ äà çàáëóäè
äúëãî  äîðè  è  ìàéêà  ìè.  Ùå  çàêàðàì  êîëàòà âè íà ñèãóðíî ìÿñòî, ìèñòúð
Ðè÷úðäñ. Ïî-êúñíî ùå ïîãîâîðèì.
     Òîé  áúðçî  èçëåçå. Îòçàä ïàíòàëîíèòå íà óíèôîðìàòà ìó áÿõà èçëúñêàíè.
Ðè÷úðäñ  èìàøå  ÷óâñòâîòî,  ÷å ñòàÿòà ñëåä íåãî ïðîäúëæàâà ïðèòåñíåíî äà ñå
èçâèíÿâà.
     Ïîâäèãíà  ìúíè÷êî ùîðèòå è ãî âèäÿ äà èçëèçà íà íàïóêàíèÿ òðîòîàð ïðåä
êúùàòà.  Ïàðàêèñ  ñå  ìóøíà  â êîëàòà, íî ñëåä ìàëêî ñëåçå îò íåÿ è çàáúðçà
îáðàòíî  êúì  âðàòàòà. Ðè÷úðäñ ïî÷óâñòâà áîëåçíåí ñòðàõ. Ñòîåøå, çàñëóøàí â
òåæêèòå ñòúïêè ïî ñòúëáèòå. Ïîñëå âðàòàòà ñå îòâîðè è Åëòúí ñå óñìèõíà:
     - Ìàìà å ïðàâà. Îò ìåí íå ñòàâà äîáúð òàåí àãåíò. Çàáðàâèõ êëþ÷îâåòå.
     Ðè÷úðäñ ìó ãè ïîäàäå è ñå îïèòà äà ñå ïîøåãóâà:
     - Ïî-äîáðå  ïîëîâèí  òàåí  àãåíò,  îòêîëêîòî  íèêàêúâ.  - Øåãàòà ìó íå
óëó÷è.
     Ìîæå  áè  èçîáùî  íÿìàøå  êàêâî  äà  óëó÷è. Åëòúí Ïàðàêèñ ñúùî âëà÷åøå
áðåìåòî ñè è Ðè÷úðäñ ïî÷òè ÷ó ïðèçðà÷íèòå ïîäèãðàâàòåëíè ãëàñîâå íà äåöàòà,
êîèòî  âèíàãè  ùÿõà  äà  ïðåñëåäâàò ñàìèÿ íåãî êàòî ìàëêè ëîäêè çàä ãîëåìèÿ
êîðàá.
     - Áëàãîäàðÿ - êàçà ìåêî Ðè÷úðäñ.
     Ïàðàêèñ èçëåçå è ïîäêàðà êúì ïàðêà ìàëêàòà êîëà.
     Ðè÷úðäñ  ìàõíà  ïîêðèâêàòà  îò  ëåãëîòî  è  áàâíî  ñå  èçòåãíà. Äèøàøå
íåðàâíîìåðíî,  ñ  ïîãëåä,  çàáèò  â  òàâàíà  íà  ñòàÿòà.  Ëåãëîòî  ñÿêàø ãî
ïðèòèñêàøå  â  íÿêàêâà  ïåðâåðçíà  âëàæíà  ïðåãðúäêà  - óñåùàøå ÿ äîðè ïðåç
îäåÿëîòî  è  äðåõèòå ñè. Ìèðèçìàòà íà ïëåñåí ñå ïðîêðàäâàøå â íîçäðèòå ìó è
ãè ãúäåëè÷êàøå.
     Íà äîëíèÿ åòàæ ìàéêàòà íà Åëòúí ïëà÷åøå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 050...

     Ïîäðåìíà  ìàëêî,  íî  íå óñïÿ äà çàñïè. Íàâúí áåøå ïî÷òè òúìíî, êîãàòî
îòíîâî  ÷ó  òåæêèòå  ñòúïêè  íà  Ïàðàêèñ  è  ñ  îáëåê÷åíèå ñâàëè êðàêàòà îò
ëåãëîòî.  Êîãàòî  Åëòúí  ïî÷óêà  è  âëåçå,  Ðè÷úðäñ  âèäÿ,  ÷å òîé å ñìåíèë
óíèôîðìàòà ñ øèðîêà ñïîðòíà ôëàíåëêà è äæèíñè.
     - Ãîòîâî - êàçà òîé. - Â ïàðêà å.
     - Ùå ÿ îãðàáÿò ëè?
     - Íå  -  îòâúðíà Åëòúí. - Èìàì åäíî ïðèñïîñîáëåíèå. Ìîùåí àêóìóëàòîð è
äâå  ùèïêè  çà  êàáåëèòå. Âñåêè, êîéòî ñëîæè ðúêà èëè ëîñò âúðõó êîëàòà, ùå
áúäå  óäàðåí  îò  òîêà è åäíà ñèðåíà ùå ñèãíàëèçèðà. Ñàì ãî íàïðàâèõ. - Òîé
ñåäíà ñ äúëáîêà âúçäèøêà.
     - Êàêâî áåøå òîâà çà Êëèâëúíä? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ. (Áåøå óñòàíîâèë, ÷å å
ëåñíî äà çàäàâàø âúïðîñè íà Åëòúí.)
     Ïàðàêèñ ñâè ðàìåíå.
     - Àìè  åäèí  êàòî ìåíå. Çàïîçíàõìå ñå â Áîñòúí â áèáëèîòåêàòà. Áÿõìå ñ
Áðåéäëè.  Íàøèÿò  ìàëúê  êëóá  ïî  çàìúðñÿâàíåòî. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ìàìà âè å
êàçàëà íåùî çà òîâà... - Òîé ïîòðè ðúöå è ñå óñìèõíà òúæíî.
     - Ñïîìåíà íåùî - ñúãëàñè ñå Ðè÷úðäñ.
     - Òÿ å... ìàëêî íå å íàðåä. Íå ðàçáèðà ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò òîâà, êîåòî
ñå  ñëó÷è  ïðåç  ïîñëåäíèòå  äâàäåñåò  ãîäèíè.  Âèíàãè  å  óïëàøåíà. Àç ñúì
åäèíñòâåíîòî, êîåòî èìà.
     - Ùå õâàíàò ëè Áðåéäëè?
     - Íå çíàì. Òîé ñè èìà... ú-ú, ñâîÿ ðàçóçíàâàòåëíà ìðåæà. - Íî î÷èòå íà
Åëòúí èçáÿãâàõà ïîãëåäà íà Ðè÷úðäñ.
     - Âèå...
     Âðàòàòà  ñå  îòâîðè  è  ìèñèñ  Ïàðàêèñ çàñòàíà íà âõîäà. Ðúöåòå é áÿõà
ñêðúñòåíè è òÿ ñå óñìèõâàøå, íî ãëåäàøå íÿêúäå äàëå÷.
     - Èçâèêàõ ïîëèöèÿòà. Ñåãà òðÿáâà äà ñè òðúãâàø.
     Åëòúí ïðåáëåäíÿ:
     - Ëúæåø.
     Ðè÷úðäñ ñêî÷è íà êðàêà è çàñòèíà, íàâåë ãëàâà âñòðàíè, çàñëóøàí.
     Ñëàá, óñèëâàù ñå âîé íà ñèðåíè.
     - Íå ëúæå - êàçà Ðè÷úðäñ.
     Ìú÷èòåëíî óñåùàíå çà ïúëíî áåçñèëèå ãî çàâëàäÿâàøå.
     - Òÿ  ëúæå  - íàñòîÿ Åëòúí. Ñòàíà, ïî÷òè äîêîñíà ðúêàòà íà Ðè÷úðäñ, íî
îòäðúïíà äëàíòà ñè, ñÿêàø ùåøå äà õâàíå íåùî ãîðåùî. - Òîâà ñà ïîæàðíèêàðè.
     - Çàâåäè ìå äî êîëàòà. Áúðçî.
     Íàñå÷åíèÿò  ïèñúê  íà  ñèðåíèòå  ñòàâàøå  âñå ïî-ñèëåí. Çâóêúò èçïúëíè
Ðè÷úðäñ  ñ  óæàñ, ïî÷óâñòâà ñå êàòî â êîøìàðåí ñúí, çàêëåùåí â ñòàÿ ñ äâàìà
ëóäè, äîêàòî...
     - Ìàéêî... - ëèöåòî íà Ïàðàêèñ áå ñãúð÷åíî, óìîëÿâàùî.
     - Èçâèêàõ  ãè  -  òÿ  ñå  ïðåñåãíà è ñãðàá÷è äåáåëàòà ðúêà íà ñèíà ñè,
ñÿêàø èñêàøå äà ãî ðàçòúðñè. - Òðÿáâàøå. Çàðàäè òåá. Îíÿ ÷åðíèÿò òå íàáúðêà
âúâ âñè÷êî. Ùå êàæåì, ÷å å íàõúëòàë è ùå âçåìåì ïàðèòå çà íàãðàäàòà.
     - Õàéäå  -  èçðúìæà Åëòúí íà Ðè÷úðäñ è ñå îïèòà äà ñå îñâîáîäè îò íåÿ.
Íî òÿ óïîðèòî ñå äúðæåøå êàòî ìàëêî êó÷å, çàõàïàëî îïàøêàòà íà êîí.
     - Åëòè!  -  èçêðåùÿ  òÿ.  -  Åëòè! - Òîé ÿ áëúñíà, æåíàòà ïðåëåòÿ ïðåç
ñòàÿòà è ïàäíà íà ëåãëîòî.
     - Áúðçî  - êàçà Åëòúí. Óæàñ è áîëêà áÿõà çàâëàäåëè ëèöåòî ìó. - Õàéäå,
áúðçî!
     Õóêíàõà ïî ñòúëáèòå, êàòî ñå áëúñêàõà è ñè ïðå÷åõà â òúìíèíàòà, äîêàòî
èçëÿçîõà  îò  êúùàòà.  Åëòúí  òè÷àøå  è  öåëèÿò  ñå òðåñåøå. Îòíîâî ñå áåøå
çàäúõàë, íî íå ñïèðàøå.
     À çàä  òÿõ,  ïðåç çàòâîðåíèÿ ïðîçîðåö è îòâîðåíàòà âõîäíà âðàòà, âèêúò
íà ìèñèñ Ïàðàêèñ ñå ïðåâúðíà â ïèñúê, ïðèáëèæàâàùèòå ñèðåíè ãî óñèëèõà, òîé
ñå ñìåñè ñ òåõíèÿ âîé è ãè íàñòèãíà:
     - ÇÀÐÀÄÈ ÒÅÁ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-È-Õ!


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 049...

     Ñåíêèòå èì ãè ïðåñëåäâàõà, äîêàòî òå òè÷àõà íàäîëó ïî õúëìà êúì ïàðêà,
ñòîïÿâàõà  ñå  è  îòíîâî  èçïëóâàõà,  êîãàòî  ïðèáëèæàâàõà  èëè  îòìèíàâàõà
çàìðåæåíèòå  óëè÷íè  ëàìïè.  Åëòúí  Ïàðàêèñ äèøàøå êàòî ëîêîìîòèâ, âúçäóõúò
ñâèñòåøå â øèðîêî îòâîðåíàòà ìó óñòà.
     Ïðåêîñèõà  óëèöàòà  è èçâåäíúæ ìîùíè ôàðîâå ãè óëîâèõà, çàñëåïèõà ãè è
ãè  ïðèòèñíàõà  íà  òðîòîàðà.  Ñèíè ñâåòëèíè ÿðêî ïðîáëÿñâàõà íà ïîêðèâà íà
ïîëèöåéñêà  êîëà.  Öèëèíäðèòå  é  èçðåâàõà, ãóìèòå èçñâèðèõà è òÿ çàêîâà íà
ìÿñòî òðèäåñåòèíà ìåòðà ïðåä òÿõ.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ! ÁÅÍÄÆÀÌÈÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ - ãëàñúò îòåêâàøå, óñèëåí îò ìåãàôîíà.
     - Êîëàòà òè... íàïðàâî... âèæäàø ëè ÿ? - Åëòúí åäâà ñè ïîåìàøå äúõ.
     Ñèëóåòúò  íà  êîëàòà  ñìúòíî  ñå  îòêðîÿâàøå â òúìíèíàòà. Åëòúí ÿ áåøå
ïàðêèðàë  äîáðå,  ïîä  íÿêîëêî áðåçè äî åäíî èçêóñòâåíî åçåðî. Ïîëèöåéñêèÿò
àâòîìîáèë  îòíîâî  èçðåâà, çàäíèòå ìó êîëåëà îñòàâèõà äâå ïðàâè ÷åðíè ëèíèè
îò  ãîðåùà ãóìà ïî àñôàëòà, êîãàòî óñêîðè, à áåíçèíîâèÿò ìó äâèãàòåë âèåøå,
íåïðåêúñíàòî   óâåëè÷àâàù  îáîðîòèòå.  Êîëàòà  óäàðè  áîðäþðà,  ïîäñêî÷è  è
ôàðîâåòå é çà ìèã ïîëåòÿõà íàãîðå, à ïîñëå îòíîâî ñå íàñî÷èõà ïðàâî â òÿõ.
     Ðè÷úðäñ  ñå  îáúðíà  ñ  ëèöå  êúì  ìàøèíàòà.  Èçâåäíúæ ñå óñåòè ñúâñåì
ñïîêîåí,  ïî÷òè  áåç÷óâñòâåí.  Èçìúêíà  ïèñòîëåòà  íà  Áðåéäëè îò äæîáà ñè,
äîêàòî  îòñòúïâàøå  íàçàä.  Äðóãè  ÷åíãåòà íå ñå âèæäàõà. Ñàìî òîçè. Êîëàòà
ðåâåøå  ñðåùó  òÿõ,  ïîíåñëà  ñå  ïî  ãîëàòà îêòîìâðèéñêà ïðúñò íà ïàðêà, à
êîëåëàòà é èçòðúãâàõà îãðîìíè êúñîâå ÷åðíà çåìÿ è ãè èçõâúðëÿõà íàçàä.
     Ñòðåëÿ  äâà  ïúòè  â  ïðåäíîòî ñòúêëî. Òî ñå íàïóêà, íî íå ñå ñ÷óïè. Â
ïîñëåäíèÿ  ìîìåíò  ñêî÷è  íàñòðàíè  è  ñå ïðåòúðêîëè. Ñóõàòà òðåâà ïðèòèñíà
ëèöåòî ìó. Èçïðàâè ñå íà êîëåíå è ñòðåëÿ îùå äâà ïúòè â çàäíîòî ñòúêëî. Áåç
äà  íàìàëè,  êîëàòà  íàïðàâè îáðàòåí çàâîé, çàíåñå íàñòðàíè è îòíîâî ïîëåòÿ
íàïðåä,  à ñèíèòå é ñâåòëèíè ïðåâúðíàõà íîùòà â áåçóìåí êîøìàð îò ïîáåñíåëè
ñåíêè.  Òÿ  ïðåãðàæäàøå  ïúòÿ  íà Ðè÷úðäñ êúì ïàðêèðàíàòà ìó êîëà, íî Åëòúí
áåøå  îòñêî÷èë  íà  äðóãàòà  ñòðàíà  è  ñåãà  òðåñêàâî  ñâàëÿøå êàáåëèòå îò
âðàòàòà.
     Îò  ïðîçîðåöà  íà ïîëèöåéñêèÿ àâòîìîáèë íÿêîé ñå áå ïîêàçàë äî êðúñòà.
Ïëúòåí, îãëóøèòåëåí, íàñå÷åí çâóê çàëÿ òúìíèíàòà. Àâòîìàò. Êóðøóìè ðàçîðàõà
ïî÷âàòà  îêîëî  Ðè÷úðäñ. Ïðúñò ïîëåòÿ êúì ëèöåòî ìó è çàñèïà ÷åëîòî ìó. Òîé
êîëåíè÷è  ñÿêàø  çà  ìîëèòâà  è  ñòðåëÿ îùå âåäíúæ. Òîçè ïúò íà ñòúêëîòî ñå
ïîÿâè  ìàëêà äóïêà. Íî êîëàòà âå÷å áåøå íàä íåãî... Ðè÷úðäñ îòñêî÷è âëÿâî è
ñòîìàíåíàòà  áðîíÿ óäàðè ëåâèÿ ìó êðàê, ïðåìàçà ãëåçåíà ìó è ãî çàõâúðëè ïî
î÷è íà çåìÿòà.
     Ïðåíàòîâàðåí,  äâèãàòåëÿò  äðåçãàâî  èçïèùÿ,  êîãàòî  ìàøèíàòà íàïðàâè
âòîðè  îáðàòåí  çàâîé. Ôàðîâåòå é îòíîâî ãî çàñëåïèõà è ïðåâúðíàõà âñè÷êî â
ñâðúõêîíòðàñòåí  ÷åðíî-áÿë  íåãàòèâ.  Ðè÷úðäñ  ñå  îïèòà  äà ñå èçïðàâè, íî
ãëåçåíúò ìó íå ãî äúðæåøå.
     Ïîåìàøå  âúçäóõ íà ãîëåìè æàäíè ãëúòêè è íàáëþäàâàøå ïðèáëèæàâàùîòî ñå
÷óäîâèùå.  Ïðåäìåòèòå  ñòàíàõà  îãðîìíè,  íåðåàëíè. Àäðåíàëèíúò ãî ïîòîïè â
íÿêàêúâ  äåëèðèóì,  â  êîéòî  âñÿêî  äâèæåíèå  áåøå çàáàâåíî, öåëåíàñî÷åíî,
ïðåäâàðèòåëíî  èç÷èñëåíî.  Ïðèáëèæàâàùàòà  êîëà  ïðèëè÷àøå íà ãîëÿì îñëåïÿë
áèê.
     Îòíîâî  èçòðåùÿ  àâòîìàòúò  è  òîçè ïúò åäèí êóðøóì ïðîíèçà äÿñíàòà ìó
ðúêà  è  ãî  ïîâàëè  íàñòðàíè.  Òåæêèÿò àâòîìîáèë ñå îïèòà äà çàâèå è äà ãî
ïðåãàçè  è çà ìîìåíò Ðè÷úðäñ ñúâñåì ÿñíî âèäÿ ÷îâåêà çàä âîëàíà. Ñòðåëÿ îùå
âåäíúæ è ñòúêëîòî íà âðàòàòà õëúòíà íàâúòðå. Êîëàòà áàâíî ñå çàâúðòÿ, çàîðà
â ïðúñòòà,  ïðåîáúðíà  ñå íàñòðàíè, ïîñëå èçâåäíúæ ñå èçïðàâè íà ïðåäíèöàòà
ñè,  ñòîâàðè  ñå  âúðõó ïîêðèâà ñè è ëåãíà íàñòðàíè. Äâèãàòåëÿò ñå çàäàâè è
ìëúêíà.  Â  íåî÷àêâàíàòà  øîêèðàùà  òèøèíà  ÿñíî  ñå  ÷óâàøå  ïðàùåíåòî  íà
ïîëèöåéñêîòî  ðàäèî. Ðè÷úðäñ íå ìîæåøå äà ñå èçïðàâè íà êðàêà è çàïúëçÿ êúì
êîëàòà ñè. Ïàðàêèñ âå÷å áåøå âúòðå, îïèòâàøå ñå äà çàïàëè, íî â ïàíèêàòà ñè
ÿâíî  áå  çàáðàâèë äà îòâîðè äþçèòå. Ïðè âñÿêî çàâúðòàíå íà êëþ÷à ñå ÷óâàøå
êóõîòî êàøëÿíå íà âúçäóõà â öèëèíäðèòå.
     Ïðèáëèæàâàùè  ñèðåíè  ïîñòåïåííî  èçïúëâàõà  íîùòà.  Ðè÷úðäñ  áåøå  íà
ïåòíàäåñåòèíà  ìåòðà  îò  êîëàòà,  êîãàòî  Åëòúí  ðàçáðà  ãðåøêàòà  ñè. Ïðè
ñëåäâàùîòî  çàâúðòàíå íà êëþ÷à äâèãàòåëÿò äèâî èçðúìæà è êîëàòà ñå ïîâäèãíà
íàä çåìÿòà.
     Êîãàòî  Åëòúí  ÿ  äîêàðà  äî íåãî, Ðè÷úðäñ ñå èçïðàâè, äîêîëêîòî ìîæà,
îòâîðè âðàòàòà è ñå ñòîâàðè âúòðå. Ïàðàêèñ çàâè íàëÿâî ïî 77-ìî øîñå, êîåòî
ïðåñè÷àøå  Ñòåéò  ñòðèéò âåäíàãà ñëåä ïàðêà. Äîëíàòà ÷àñò íà êîëàòà áåøå íà
ñàíòèìåòðè  îò  íàñòèëêàòà  è  âñåêè ìîìåíò ìîæåøå äà çàäåðå â íåùî è äà ñå
ðàçïàäíå.  Åëòúí  ïîåìàøå  äúëáîêî âúçäóõ è áúðçî ãî èçäèøàøå, à óñòíèòå ìó
ïîòðåïâàõà êàòî ùîðè íà ïðîçîðåö ïðè ñèëåí âÿòúð.
     Îùå  äâà ïàòðóëà èçñêî÷èõà çàä òÿõ. Ñèíèòå èì ëàìïè çàáëåñòÿõà è Åëòúí
óñêîðè.
     - Íå ñìå äîñòàòú÷íî áúðçè - èçâèêà òîé. - Íå ñìå...
     - Òå  ñà  íà  êîëåëà!  -  èçêðåùÿ â îòãîâîð Ðè÷úðäñ. - êàðàé ïî íàñèïà
îòñòðàíè!
     Êîëàòà çàâè íàäÿñíî è ïîäñêî÷è íàä áîðäþðà. Ñãúñòåíèÿò âúçäóõ çàáëúñêà
â äþçèòå  è  òÿ îòíîâî óñêîðè. Ïàòðóëèòå ñå ïîíåñîõà çàä òÿõ è çàïî÷íàõà äà
ñòðåëÿò.  Ðè÷úðäñ ÷óâàøå êàê ñòîìàíåíè ïðúñòè ïðîáèâàõà ëàìàðèíàòà. Çàäíîòî
ñòúêëî  ñå  ðàçáè  ñ îãëóøèòåëåí òðÿñúê è ãè çàñèïà ñ ìàëêè îñòðè ïàð÷åíöà.
Åëòúí èçêðåùÿ è çàïî÷íà äà êàðà ñ íåïðåêúñíàòè çàâîè âëÿâî è âäÿñíî.
     Åäíà  îò ïîëèöåéñêèòå êîëè, ïîíåñëà ñå ñ íàä ñåäåìäåñåò ìèëè â ÷àñ, íå
óñïÿ  äà  ñå  ñïðàâè  ñ  áîðäþðà.  Ñèíèòå  ñâåòêàâèöè îò ëàìïèòå é íàñÿêîõà
òúìíèíàòà.  Êîëàòà  ñå ïðåîáúðíà è ïðîäúëæè äà ñå íîñè, ëåãíàëà íàñòðàíè, à
ìåòàëúò íàæåæàâàøå êàìúíèòå ïîä ñåáå ñè. Îáøèâêàòà íà ðåçåðâîàðà ñå ñâëå÷å,
èñêðèòå äîêîñíàõà áåíçèíà è àâòîìîáèëúò èçáóõíà â îñëåïèòåëåí áÿë ïëàìúê.
     Âòîðèÿò ïàòðóë ïðîäúëæàâàøå äà ãè ñëåäâà. Áÿõà äîñòà ïðåä íåãî, íî òîé
ùåøå  áúðçî äà ñêúñè äèñòàíöèÿòà. Áåíçèíîâèòå êîëè íà êîëåëà áÿõà áëèçî òðè
ïúòè  ïî-áúðçè  îò âúçäóøíèòå. À àêî àâòîìîáèëúò íà âúçäóøíà âúçãëàâíèöà ñå
îòêëîíåøå  ìíîãî âñòðàíè îò ïúòÿ, íåðàâíàòà ïîâúðõíîñò ïîä äþçèòå ìîæåøå äà
ãî îáúðíå, êàêòî ïî÷òè ñòàíà, êîãàòî Ïàðàêèñ ïðåìèíà áîðäþðà.
     - Çàâèé âäÿñíî! - èçêðåùÿ Ðè÷úðäñ.
     Ïàðàêèñ  ðÿçêî èçâè, áåç äà íàìàëÿâà, è óñêîðåíèåòî ïðèòèñíà ñòîìàñèòå
èì. Èçëÿçîõà íà 1-âî øîñå. Ïðåä òÿõ ñå íàìèðàøå ãîëåìèÿò ðàçêëîí Êîóñò. Àêî
âëåçåõà  â  íåãî,  âå÷å  íÿìàøå äà èìàò èçáîð. Åäèíñòâåíèÿò âàðèàíò ùåøå äà
îñòàíå ñìúðòòà.
     - Îòáèé! Îòáèé, ïî äÿâîëèòå! Â àëåÿòà!
     Çà  ìîìåíò ïðåñòàíàõà äà âèæäàò ïîëèöåéñêàòà êîëà, ñêðèòà îò ïðåäèøíèÿ
çàâîé.
     - Íå! Íå! Ùå áúäåì êàòî ìèøêè â êàïàí!
     Ðè÷úðäñ  ñå  ïðåñåãíà  è äðúïíà ñèëíî âîëàíà, êàòî åäíîâðåìåííî ñ òîâà
èçáëúñêà  ðúêàòà  íà  Åëòúí îò ðú÷êàòà íà ãàçòà. Êîëàòà ñå îòêëîíè ïîä ïðàâ
úãúë  è  ñå  áëúñíà  â  áåòîíà  íà  ñãðàäàòà ïðè âõîäà íà àëåÿòà. Óäàðúò ãè
çàïðàòè  íàñòðàíè,  òúïàòà ìóöóíà íà àâòîìîáèëà ñå çàðîâè â êóï÷èíà ìåòàëíè
îòïàäúöè,  êîíñåðâíè  êóòèè  è  ïðàçíè  ùàéãè  è  ñå  ðàçáè  â  ñòåíàòà çàä
áîêëóöèòå.
     Ðè÷úðäñ  áå  èçõâúðëåí âúðõó òàáëîòî, íîñúò ìó ñèëíî èçïðàùÿ è îò íåãî
áëèêíà êðúâ.
     Êîëàòà  îñòàíà  íàêðèâî  ñïðÿëà  â  àëåÿòà. Åäèíèÿò é öèëèíäúð âñå îùå
êàøëÿøå. Ïàðàêèñ ïðåäñòàâëÿâàøå áåçìúëâíà êóï÷èíà, ïðåâèòà íàä âîëàíà. Ñåãà
Ðè÷úðäñ íÿìàøå âðåìå çà íåãî.
     Áëúñíà  ñ  ðàìî  îãúíàòàòà âðàòà. Òÿ ñå îòâîðè è Ðè÷úðäñ çàïîäñêà÷à íà
åäèí  êðàê êúì âõîäà íà àëåÿòà. Íàïúëíè îòíîâî ðåâîëâåðà ñ ïàòðîíèòå, êîèòî
Áðåéäëè  ìó  áåøå  äàë.  Áÿõà ìàçíè è ñòóäåíè ïðè äîïèð. Èçïóñíà íÿêîëêî íà
çåìÿòà. Ðúêàòà ìó áå çàïî÷íàëà äà ïóëñèðà áîëåçíåíî, êàòî çúá ñ ãàíãðåíà, è
îòíîâî ìó ïðèëîøà.
     Ìîùíè  ôàðîâå ïðåâúðíàõà íîùòà íàä ïóñòîòî øîñå â ÿðúê äåí áåç ñëúíöå.
Ïàòðóëíàòà  êîëà  ïîäíåñå íà çàâîÿ, çàäíèòå é êîëåëà çàáóêñóâàõà, áîðåùè ñå
çà ñöåïëåíèå, è âúçäóõúò ñèëíî çàìèðèñà íà èçãîðÿëà ãóìà. Êðèâîëè÷åùè ÷åðíè
ñëåäè  íàøàðèõà  íàñòèëêàòà.  Ïîñëå  ìàøèíàòà îòíîâî ïîëåòÿ íàïðåä. Ðè÷úðäñ
äúðæåøå  ðåâîëâåðà  ñ  äâå  ðúöå, îáëåãíàò íà ñòåíàòà íà ñãðàäàòà îò ëÿâàòà
ñòðàíà íà ïúòÿ. Ñëåä ñåêóíäà òå ùÿõà äà âèäÿò, ÷å çàäíèòå ñâåòëèíè ïðåä òÿõ
ñà èç÷åçíàëè. ×åíãåòî ñ àâòîìàòà ùå îãëåäà àëåÿòà, ùå ñå óñåòè...
     Ñ êðúâ,  èçïúëíèëà  ïðåìàçàíèÿ ìó íîñ, Ðè÷úðäñ çàïî÷íà äà ñòðåëÿ. Áåøå
ñå  ïðèöåëèë  äîáðå è ïðè íèùîæíîòî ðàçñòîÿíèå äî êîëàòà êóðøóìèòå ìèíàâàõà
ïðåç  áëèíäèðàíîòî  ñòúêëî  êàòî  ïðåç  õàðòèÿ.  Îòêàòúò  íà òåæêîòî îðúæèå
ðàçòúðñâàøå ðàíåíàòà ìó ðúêà è òîé êðåùåøå îò áîëêà...
     Êîëàòà  ñå  óäàðè  â áîðäþðà íà òðîòîàðà îò äðóãàòà ñòðàíà íà àëåÿòà è
ïðåëåòÿ  êúñîòî ðàçñòîÿíèå äî ãîëàòà òóõëåíà ñòåíà çàä íåãî. Èçáóõíà, ïðåäè
äà ïàäíå íà ïëî÷êèòå. Åäèí èçáåëÿë íàäïèñ âúðõó òóõëèòå êàçâàøå: "ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÈ.  ÇÀ  ÄÀ ÑÈ ÃÈ ÃËÅÄÀÒÅ, ÍÈÅ ÃÈ ÏÐÅÃËÅÆÄÀÌÅ." Íî èäâàõà îùå êîëè.
Âèíàãè èìàøå îùå.
     Çàäúõàí, Ðè÷úðäñ ñå çàïúòè îáðàòíî êúì àâòîìîáèëà ñè. Çäðàâèÿò ìó êðàê
åäâà ãî äúðæåøå.
     Ïàðàêèñ òèõî ñòåíåøå:
     - Ðàíåí ñúì. Ìíîãî ëîøî ñúì ðàíåí. Êúäå å ìàìà? Êúäå å ìîåòî ìàì÷å?
     Ðè÷úðäñ  êîëåíè÷è,  íàâåäå  ñå,  ïðîïúëçÿ ïîä êîëàòà ïî ãðúá è çàïî÷íà
òðåñêàâî  äà  èçìúêâà  áîêëóêà  è  ìðúñîòèèòå îò âúçäóøíèòå äþçè. Êðúâòà îò
ñ÷óïåíèÿ ìó íîñ ñå ñòè÷àøå ïî áóçèòå è ïðàâåøå ëîêâè÷êè íà çåìÿòà çàä óøèòå
ìó.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 048...

     Ðàáîòåõà  ñàìî ïåò îò øåñòòå öèëèíäúðà íà êîëàòà è òÿ ñå äâèæåøå ñ ïî-
ìàëêî  îò  ÷åòèðèäåñåò  ìèëè  â  ÷àñ,  íàêëîíåíà  íà  åäíà  ñòðàíà. Ïàðàêèñ
ïîñî÷âàøå  ïúòÿ îò äÿñíàòà ñåäàëêà, êúäåòî ãî áå ïðåìåñòèë Ðè÷úðäñ. Åäíà îò
ðú÷êèòå  çà  óïðàâëåíèå ñå áåøå çàáèëà â êîðåìà ìó è Ðè÷úðäñ î÷àêâàøå âñåêè
ìîìåíò äà óìðå. Ãúñòà òîïëà êðúâ ïî âîëàíà ëåïíåøå íà äëàíèòå ìó.
     - Ìíîãî  ñúæàëÿâàì  -  êàçà  Åëòúí.  - Òóê ñìå íàëÿâî. Àç ñúì âèíîâåí.
Òðÿáâàøå  äà  ñå  ñåòÿ.  Òÿ...  òÿ  âå÷å íå ðàçñúæäàâà íîðìàëíî. Òÿ íå... -
çàêàøëÿ ñå, ÷åðíà êðúâ èçïúëíè óñòàòà ìó è òîé ÿ èçïëþ â ñêóòà ñè.
     Ïðîäúëæàâàõà  äà  ñå  ÷óâàò ñèðåíè, íî äàëå÷ çàä òÿõ, íÿêúäå íà çàïàä.
Áÿõà  ïðåñåêëè  Ìàðäæèíúë  Óåé  è  îòòîãàâà  Ïàðàêèñ  ãî  íàñî÷âàøå ñàìî ïî
ñòðàíè÷íè  ïúòèùà.  Ñåãà  ñå äâèæåõà íà ñåâåð ïî 9-î øîñå è ïðåäãðàäèÿòà íà
Ïîðòëúíä  ñå ñìàëÿâàõà îòâúä ïîêðèòàòà ñúñ ñóõè øóáðàöè îêòîìâðèéñêà ïóñòîø
èçâúí ãðàäà. Äúðâîñåêà÷èòå áÿõà ìèíàëè îòòóê êàòî ÿòî ñêàêàëöè è ðåçóëòàòúò
îò ðàáîòàòà èì ïðåäñòàâëÿâàøå ãúñòî ïðåïëåòåíè õðàñòè è áëàòíà òðåâà.
     - Çíàåø ëè íàêúäå ìå âîäèø? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     ×óâñòâàøå ñå êàòî îãðîìåí ôàêåë îò ïëàìòÿùà áîëêà. Ïî÷òè ñèãóðåí áåøå,
÷å  ãëåçåíúò  ìó  å  ñ÷óïåí, à çà íîñà íÿìàøå ñúìíåíèå. Åäâà óñïÿâàøå äà ñè
ïîåìà âúçäóõ ïðåç óñòàòà.
     - Êúì åäíî ïîçíàòî ìÿñòî - êàçà Åëòúí Ïàðàêèñ è èçêàøëÿ îùå êðúâ. - Òÿ
ìè  êàçâàøå,  ÷å íàé-äîáðèÿò ïðèÿòåë íà âñÿêî ìîì÷å å íåãîâàòà ìàéêà. Ìîæåø
ëè  äà  ïîâÿðâàø?  Àç  âÿðâàõ.  Äàëè  ùå  é íàïðàâÿò íåùî? Ùå ÿ âêàðàò ëè â
çàòâîðà?
     - Íå - îòâúðíà ìðà÷íî Ðè÷úðäñ, áåç äà å ñèãóðåí â òîâà.
     ×àñúò  áåøå  îñåì  è  äâàäåñåò. Áÿõà èçëåçëè îò Ñèíÿòà âðàòà â ñåäåì è
äåñåò. Èìàøå ÷óâñòâîòî, ÷å îòòîãàâà ñà èçìèíàëè äåñåòèëåòèÿ.
     Äàëå÷  íàçàä  îùå  ñèðåíè  ñå  ïðèñúåäèíÿâàõà  êúì  îáùèÿ âîé. "Àêî íå
ïîíàñÿø  æåãàòà,  èçëåç îò êóõíÿòà" - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. Áåøå ñå ñïðàâèë ñ
äâàòà  ïîëèöåéñêè ïàòðóëà ñ åäíà ðúêà. Îùå ïðåìèè çà Øèéëà. Ïàðè îò êðúâ. È
Êàòè.  Äàëè  ùå  ñå  îòâðàòè è ùå óìðå îò ìëÿêîòî, êóïåíî ñ òåçè ïàðè? "Êàê
ñòå,  ìèëè  ìîè? Îáè÷àì âè. Òóê, íà òîçè èçâèò, ïîáåñíÿë ïúò, äîáúð ñàìî çà
âëþáåíè,  êîèòî  ñè  òúðñÿò ìåñòåíöå, è çà áðàêîíèåðè, àç âè îáè÷àì è èñêàì
âñè÷êèòå âè ñúíèùà äà ñà ñëàäêè. Èñêàì..."
     - Çàâèé âëÿâî - èçâèêà äðåçãàâî Åëòúí.
     Ðè÷úðäñ  çàâè  ïî  åäèí  ðàâåí  àñôàëòîâ  ïúò,  êîéòî  ïðåñè÷àøå ãúñòî
ñïëåòåíèòå  ãîëè  áðÿñòîâå, ñìðàäëèêè, áîðîâå è ñìúð÷îâå - âñå õèëàâè ìëàäè
äúðâåòà  è  õðàñòè, ïîðàñíàëè ïðåç ïîñëåäíèòå ãîäèíè. Óñåòè òåæêàòà ñåðèñòà
ìèðèçìà  íà  íÿêàêâà  ðåêà, îòðîâåíà îò èíäóñòðèàëíè îòïàäúöè. Íèñêè êëîíè,
íàäâèñíàëè  íàä ïúòÿ êàòî ñêåëåòè, äðàùåõà ïîêðèâà íà êîëàòà. Ìèíàõà ïîêðàé
åäèí   çíàê,  íà  êîéòî  ïèøåøå  "ÑÒÐÎÅÆ  ÍÀ  ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ  ÏÀÉÍ  ÒÐÈÉ".  ÍÅ
ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÉ! ÍÀÐÓØÈÒÅËÈÒÅ ÙÅ ÁÚÄÀÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈ".
     Èçêà÷èõà  ïîñëåäíîòî  ìàëêî  âúçâèøåíèå  ïî  ïúòÿ  è ïðåä òÿõ ñå ïîÿâè
ñòðîåæúò.  Ñèãóðíî ðàáîòàòà å áèëà ïðåêðàòåíà ïðåäè ïîâå÷å îò äâå ãîäèíè, à
è ñúâñåì   íå   ñà   áèëè   ñòèãíàëè   äàëå÷,  êîãàòî  ñà  ñïðåëè.  Ìÿñòîòî
ïðåäñòàâëÿâàøå  ëàáèðèíò  îò  íåäîñòðîåíè  ñêëàäîâå  è ìàãàçèíè, çàõâúðëåíè
òðúáè,  êóïîâå  ïåïåë  è äúñêè, áàðàêè è íàâåñè, âñè÷êî òîâà îáðàñëî â ñóõà
õâîéíà,  òðåâîëÿê,  êúïèíè  è  òðúíè.  Ïëîùòà  ïîêðèâàøå êèëîìåòðè. Çåéíàëè
ïðàâîúãúëíè  äóïêè  íà  îñíîâèòå  êàòî  ãðîáîâå, èçêîïàíè çà ðèìñêè áîãîâå.
Ðúæäÿñàëè  ñòîìàíåíè  ñêåëåòè.  Êðèïòîãðàìè, èçïèñàíè ïî áåòîííèòå ñòåíè îò
ñåíêèòå  íà  îãîëåíè  êàáåëè.  Îáðàñëè  ñ òðåâà çàðàâíåíè ïëîùàäêè, êîèòî å
òðÿáâàëî äà áúäàò ïàðêèíãè.
     Äåáíåùà êóêóìÿâêà ëåòåøå íÿêúäå íàä òÿõ, ðàçïåðèëà òèõèòå ñè êðèëå.
     - Ïîìîãíè ìè... çàä âîëàíà...
     - Íå ñè â ñúñòîÿíèå äà êàðàø - êàçà Ðè÷úðäñ è ñèëíî áëúñíà âðàòàòà, çà
äà ÿ îòâîðè.
     - Ïîíå òîâà ìîãà äà íàïðàâÿ - çâó÷åøå íåëåïî, íî Åëòúí, öåëèÿò â êðúâ,
ãîâîðåøå ñåðèîçíî. - Àç ùå ñúì çàåêúò... Ùå êàðàì êîëêîòî ìîãà ïî-íàäàëå÷.
     - Íå.
     - Îñòàâè  ìå  äà  òðúãíà!  -  Òîé  èçêðåùÿ,  à ïúëíîòî ìó áåáåøêî ëèöå
èçãëåæäàøå óæàñíî è ãðîòåñêíî. - Óìèðàì è å ïî-äîáðå äà ìå ïóñíåø äà ò-ò-ò-
ò-ðúã-âàì...  -  çàäàâè  ñå â ïðîòèâíà ñóõà êàøëèöà è èçêàðà îùå êðúâ, âå÷å
ïîëóñúñèðåíà. Âúçäóõúò â êîëàòà áåøå âëàæåí, ìèðèøåøå íà êëàíèöà. - Ïîìîãíè
ìè - ïðîøåïíà òîé. - Ìíîãî ñúì äåáåë, çà äà ñå îïðàâÿ ñàì. Çà Áîãà, ïîìîãíè
ìè.
     Ðè÷úðäñ ñå ïðåäàäå. Ïîâäèãíà ãî è ãî èçáóòà çàä âîëàíà, à ðúöåòå ìó ñå
ïúðçàëÿõà  è  ïîòúâàõà  â  êðúâòà  ìó. Ñåäàëêàòà ïðèëè÷àøå íà ñêîòîáîéíà. À
Åëòúí  (êîé  áè  ïîìèñëèë,  ÷å  ÷îâåê  ìîæå  äà  èìà  òîëêîâà  ìíîãî  êðúâ)
ïðîäúëæàâàøå  äà  êúðâè. Íàé-ñåòíå óñïÿ äà ñå çàêðåïè çàä êîðìèëîòî, êîëàòà
ñå  ïîâäèãíà  è çàïî÷íà äà çàâèâà. Óäàðè ëåêî íÿêîëêî äúðâåòà, äîêàòî Åëòúí
íàìåðè  ïúòÿ.  Ðè÷úðäñ  ñå  îñëóøâàøå  çà  çâóêà îò ïî-ñèëíî ñáëúñêâàíå, íî
Ïàðàêèñ ïðîäúëæàâàøå äà êàðà. ×óâàøå ñå äèâîòî áó÷åíå íà äâèãàòåëÿ, ðàáîòåù
ñ åäèí  öèëèíäúð  ïî-ìàëêî.  Ïîñëå çâóêúò îòñëàáíà è èç÷åçíà. Èç÷åçíà âñåêè
çâóê,  îñâåí äàëå÷íîòî áðúì÷åíå íà ñàìîëåò. Ðè÷úðäñ ñúñ çàêúñíåíèå ñå ñåòè,
÷å å çàáðàâèë ïàòåðèöèòå â êîëàòà.
     Áåçðàçëè÷íè,  ñúçâåçäèÿòà  ñå  âúðòÿõà  íàä íåãî. Âèæäàøå äúõà ñè êàòî
ìàëêè çàìðúçíàëè îáëà÷åòà. Âå÷åðòà áåøå ñòóäåíà.
     Îáúðíà ãðúá íà ïúòÿ è âëåçå â äæóíãëàòà íà ñòðîåæà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 047...

     Â äóïêàòà  çà  íÿêàêâî ìàçå Ðè÷úðäñ çàáåëÿçà êóï èçõâúðëåíà èçîëàöèÿ è
ñå  ñïóñíà  âúòðå,  êàòî ñå õâàùàøå çà ñòúð÷àùèòå îò ñòåíèòå êàáåëè. Íàìåðè
åäíà  äúñêà  è  ðàçðîâè êóï÷èíàòà, çà äà èçãîíè ïëúõîâåòå. Ïîñðåùíà ãî ãúñò
ïðàõ  îò  ñòúêëåíà  âàòà, êîéòî ãî íàêàðà äà êèõíå è äà èçêðåùè îò áîëêàòà,
êîÿòî  âçðèâè  íîñà  ìó.  Íÿìàøå  ïëúõîâå.  Âñè÷êè  áÿõà  â ãðàäà. Èçñìÿ ñå
äðåçãàâî,  à  çâóêúò  íàêúñà  ìðàêà è ñå ðàçïèëÿ â íåãî. Ðè÷úðäñ ñå óâè âúâ
âàòàòà  è  íàêðàÿ  çàïðèëè÷à  íà  ïàøêóë,  íî  ìó áåøå òîïëî. Îáëåãíà ñå íà
ñòåíàòà è ïîòúíà â ïîëóäðÿìêà.
     Êîãàòî ñå ñúáóäè, ëóíàòà - åäíî ïåòíî îò ñòóäåíà ñâåòëèíà - âèñåøå íàä
èçòî÷íèÿ  õîðèçîíò.  Âñå  îùå áåøå ñàì. Íèêàêâè ñèðåíè. Áåøå âåðîÿòíî îêîëî
òðè ÷àñúò.
     Ðúêàòà  ìó ïðîäúëæàâàøå äà ïóëñèðà, íî êðúâòà áåøå ñïðÿëà îò ñàìî ñåáå
ñè.  Ðàçáðà  òîâà,  êîãàòî  ìàõíà  èçîëàöèÿòà  îò  íåÿ è èç÷èñòè âíèìàòåëíî
ñòúêúëöàòà  îò  ñúñèðåíàòà  êîðè÷êà.  Êóðøóìúò  áå  îòêúñíàë  äîñòà  ãîëÿìî
òðèúãúëíî  ïàð÷å  ìåñî ìàëêî íàä ëàêúòÿ. Äîáðå ÷å íå áåøå ñìàçàë êîñòòà. Íî
òóïòÿùàòà  äúëáîêà  áîëêà  â  ãëåçåíà íå ïðåñòàâàøå. ×óâñòâàøå ñòúïàëîòî ñè
ñòðàííî,  áåçïëúòíî, åäâà-åäâà ïðèêðåïåíî êúì êðàêà. Òðÿáâàøå äà ñëîæè øèíà
íà ñ÷óïåíîòî ìÿñòî. Äîêàòî ìèñëåøå çà âñè÷êî òîâà, îòíîâî ñå óíåñå.
     Êîãàòî  ñå ñúáóäè, ãëàâàòà ìó áåøå ïî-áèñòðà. Ëóíàòà ñå áå èçäèãíàëà â
íåáåòî, íî âñå îùå íÿìàøå è ñëåäà îò çîðàòà.
     ×óâñòâàøå, ÷å çàáðàâÿ íåùî.
     Èçâåäíúæ  ìîçúêúò  ìó  ïëàìíà  è  ñå  ñãúð÷è,  êîãàòî ñå ñåòè êàêâî å.
Òðÿáâàøå  äà  èçïðàòè  äâà  çàïèñà äî îáÿä, çà äà ìîãàò äà áúäàò èçëú÷åíè â
øåñò è ïîëîâèíà âå÷åðòà. Çíà÷è òðÿáâàøå äà òðúãâà èëè äà íå ïîëó÷àâà ïîâå÷å
ïàðè.
     Íî Áðåéäëè ãî ïðåñëåäâàõà è ìîæåøå âå÷å äà ñà ãî õâàíàëè.
     È Åëòúí Ïàðàêèñ òàêà è íå ìó äàäå àäðåñà â Êëèâëúíä.
     È ãëåçåíúò ìó áåøå ñ÷óïåí.
     Íåùî  ãîëÿìî (åëåí - íå áÿõà ëè èç÷åçíàëè âå÷å â èçòî÷íèòå òåðèòîðèè?)
èçâåäíúæ  ñå ñòðåëíà ïðåç õðàñòàëàêà íÿêúäå âäÿñíî è ãî íàêàðà äà ïîäñêî÷è.
Ëåíòèòå  ñòúêëåíà âàòà ñå ñâëÿêîõà îò íåãî êàòî çìèè è òîé îòíîâî ãè ñòðóïà
âúðõó ñåáå ñè, êàòî äèøàøå òåæêî ïðåç ñ÷óïåíèÿ ñè íîñ.
     Òîé  áåøå  æèòåë  íà  ãðàäà,  ñåäíàë ñðåä îñíîâèòå íà íîâî ðàçøèðåíèå,
âúðíàòî  íà  ïóñòîøòà,  ïðåäè äà áúäå äîâúðøåíî. Íîùòà èçâåäíúæ ìó ñå ñòîðè
æèâà è çëîáíà, ñàìà ïîäïëàøåíà îò ñåáå ñè, ïúëíà ñ âëóäÿâàùè óäàðè è ïóêîò.
     Ðè÷úðäñ îáìèñëè âúçìîæíèòå èçõîäè è òåõíèòå ïîñëåäñòâèÿ.
     1.  Äà  íå  ïðàâè  íèùî. Ïðîñòî äà îñòàíå òóê è äà èç÷àêà íåùàòà äà ñå
óñïîêîÿò.  Ïîñëåäñòâèÿ:  ïàðèòå,  êîèòî ñå íàòðóïâàò, ñòî äîëàðà íà ÷àñ, ùå
ñïðàò â øåñò ÷àñà âå÷åðòà. Ùå áÿãà áåçïëàòíî, íî ïðåñëåäâàíåòî íÿìà äà áúäå
ïðåêðàòåíî,  äîðè è ñëåä èçòè÷àíåòî íà òðèéñåòòå äíè. Ëîâúò ùå ñïðå òîãàâà,
êîãàòî ãî ñëîæàò âúðõó íîñèëêàòà.
     2.  Äà  èçïðàòè  çàïèñèòå  â Áîñòúí. Òîâà íÿìà äà íàâðåäè íà Áðåéäëè è
ñåìåéñòâîòî ìó, òúé êàòî Ëîâöèòå âå÷å áÿõà ðàçáðàëè íîìåðà. Ïîñëåäñòâèÿ:
     (1)  Ëîâöèòå,  íàáëþäàâàùè ïîùàòà íà Áðåéäëè, áåç ñúìíåíèå ùå èçïðàòÿò
çàïèñèòå â Õàðäèíã, íî
     (2)  ùå  ðàçáåðàò  êúäå ñå íàìèðà. Ïðåïðàùàíåòî îò Áîñòúí âå÷å íÿìà äà
âúðøè ðàáîòà.
     3.  Äà  èçïðàòè  çàïèñèòå  äèðåêòíî  äî Èãðèòå â Õàðäèíã. Ïîñëåäñòâèÿ:
èãðàòà  ùåøå  äà  ïðîäúëæè,  íî  âåðîÿòíî  ùå ãî ðàçïîçíàÿò âúâ âñåêè ãðàä,
äîñòàòú÷íî ãîëÿì, çà äà èìà ïîùà.
     Âñè÷êè âàðèàíòè áÿõà åäíàêâî ãàäíè.
     "Áëàãîäàðÿ, ìèñèñ Ïàðàêèñ. Áëàãîäàðÿ."
     Òîé   ñå  èçïðàâè,  èç÷èñòè  ñòúêëåíàòà  âàòà  îò  ñåáå  ñè  è  õâúðëè
áåçïîëåçíèÿ  áèíò  îò  ãëàâàòà  ñè  âúðõó  íåÿ. Ïîìèñëè ìàëêî è ãî çàðîâè â
êóï÷èíàòà.
     Çàïî÷íà  äà  òúðñè  íåùî, êîåòî äà ìó ïîñëóæè êàòî ïàòåðèöà (îòíîâî ñå
ñåòè  çà  èðîíèÿòà  äà  çàáðàâè  èñòèíñêèòå  ïàòåðèöè â êîëàòà). Îòêðè åäíà
äúñêà,  êîÿòî äîñòèãàøå ãîðå-äîëó äî ìèøíèöàòà ìó, ïðåõâúðëè ÿ ïðåç ðúáà íà
äóïêàòà è ñå çàèçêà÷âà îáðàòíî ïî êàáåëèòå.
     Êîãàòî  íàé-ïîñëå  èçëåçå,  åäíîâðåìåííî  îáëÿí â ïîò è ðàçòðåïåðàí îò
ñòóä,  òîé óñòàíîâè, ÷å âå÷å ìîæå äà âèæäà ðúöåòå ñè. Ïúðâàòà ñëàáà ñèíêàâà
ñâåòëèíà  íà  çîðàòà áå çàïî÷íàëà äà ðàçïóêâà ìðàêà. Îãëåäà ñ êîïíåæ ïóñòèÿ
ñòðîåæ.  "Ìîæåøå  òîëêîâà  äîáðå  äà ìè ïîñëóæè çà ñêðèâàëèùå" - ïîìèñëè ñè
òîé.
     Íå  ñòàâàøå.  Íå òðÿáâàøå äà áúäå êðèåùèÿò ñå ÷îâåê, òîé áåøå Áÿãàùèÿò
÷îâåê. Íàëè òîâà ïðàâåøå èíòåðåñíà èãðàòà?
     Ãúñòà  ìúãëà íà îáëàöè ïúëçåøå ïî çåìÿòà ìåæäó ãîëèòå äúðâåòà. Ðè÷úðäñ
ñïðÿ,  çà  äà  îïðåäåëè  ïîñîêàòà ñè, è ñå îòïðàâè êúì ãîðè÷êàòà â ñåâåðíèÿ
êðàé íà çàðÿçàíèÿ ñóïåðìàðêåò.
     Ñïðÿ  ñàìî  îùå  âåäíúæ,  çà  äà íàìîòàå ÿêåòî ñè âúðõó ãîðíèÿ êðàé íà
ïàòåðèöàòà, è ïðîäúëæè ïúòÿ ñè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 046...

     Äåíÿò  áå  íàñòúïèë  ïðåäè  ïîâå÷å  îò äâà ÷àñà, êîãàòî Ðè÷úðäñ, ïî÷òè
óáåäåí,  ÷å  ñå äâèæè â êðúã, äî÷ó ïðåç ðåäèöèòå êúïèíè è íèñêè õðàñòè ïðåä
ñåáå ñè ñâèñòåíåòî íà âúçäóøíè àâòîìîáèëè.
     Âíèìàòåëíî ïðîäúëæè è ñëåä ìàëêî ñúçðÿ åäíî äâóëåíòîâî øîñå ñ íàñòèëêà
îò  ìàêàäàì,  ïî êîåòî ïåðèîäè÷íî ïðåëåòÿâàõà êîëè. Îêîëî ìèëÿ ïî-íàãîðå ïî
ïúòÿ  ñå  âèæäàõà  íÿêîëêî  êúùè  è åäíà ïîñòðîéêà, êîÿòî áåøå èëè âúçäóøíà
ñòàíöèÿ, èëè ìàãàçèí ñ êîìïðåñîðè îòïðåä.
     Òðúãíà  óñïîðåäíî  íà  øîñåòî,  îò âðåìå íà âðåìå ñå ñïúâàøå è ïàäàøå.
Ëèöåòî è ðúöåòå ìó áÿõà èçäðàíè îò êúïèíè è øèïêè, à äðåõèòå ìó áÿõà îñåÿíè
ñ ìàëêè  áîäëèâè  òîï÷åòà.  Áåøå  ñå  îòêàçàë  äà  ãè ìàõà. Áåëè ìúõ÷åòà íà
íÿêàêâî  ðàñòåíèå  ñå  ñèïåõà  îò ðàìåíåòå ìó è ãî ïðàâåõà äà èçãëåæäà êàòî
òîêó-ùî  èçëÿçúë  îò áîé ñ âúçãëàâíèöè. Áåøå ïðîãèçíàë îò ãëàâà äî ïåòè. Áå
óñïÿë  äà  ïðåìèíå  ïúðâèòå  äâà  ïîòîêà, íî â òðåòèÿ "ïàòåðèöàòà" ìó ñå áå
õëúçíàëà  ïî  äúíîòî  è  ãî áåøå çàõâúðëèëà ïî î÷è âúâ âîäàòà. Íà êàìåðàòà,
ðàçáèðà ñå, é íÿìàøå íèùî. Òÿ áåøå çàùèòåíà îò âëàãà è óäàðè. Ðàçáèðà ñå.
     Õðàñòèòå è äúðâåòàòà îðåäÿõà. Ðè÷úðäñ çàïúëçÿ íà ðúöå è êîëåíå. Êîãàòî
èçâúðâÿ íåîáõîäèìîòî ñïîðåä íåãî ðàçñòîÿíèå, òîé ñå ïîèçïðàâè, çà äà ïðîó÷è
ïîëîæåíèåòî.  Íàìèðàøå  ñå  íà  åäíî ìàëêî âúçâèøåíèå, ïîëóîñòðîâ îò ñúùèòå
ðåõàâè  áóðåíè,  ïðåç êîèòî áå âúðâÿë. Â íèñêîòî ñå âèæäàøå øîñåòî, íÿêîëêî
ìàëêè  êúùè  è  åäèí ìàãàçèí ñ êîìïðåñîðè ïðåä âðàòàòà. Â ìîìåíòà çàðåæäàõà
íÿêàêâà  êîëà,  à øîôüîðúò - ìúæ â äúëãî êîæåíî ÿêå - ñè ãîâîðåøå ñ ìîì÷åòî
äî  øëàíãà.  Çàä  ìàãàçèíà äî íÿêîëêî ìàøèíè çà àâòîìàòè÷íà ïðîäàæáà ñòîåøå
áîÿäèñàíà  â  ñèíüî  è  ÷åðâåíî  ïîùåíñêà êóòèÿ. Íàìèðàøå ñå íà ïî-ìàëêî îò
äâåñòà ìåòðà. Äîêàòî ÿ ãëåäàøå, Ðè÷úðäñ ñè ïîìèñëè ñúñ ñúæàëåíèå, ÷å àêî áå
äîøúë òóê ïðåäè äà ñúìíå, âåðîÿòíî áè óñïÿë äà ñâúðøè âñè÷êî íåçàáåëÿçàíî.
     Äðúïíà ñå íàçàä, çà äà íàïðàâè ñëåäâàùèÿ ñè çàïèñ, è íàãëàñè êàìåðàòà.
     - Ïðèâåò  íà âñè÷êè ÷óäåñíè õîðà â ñòðàíàòà íà Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ -
çàïî÷íà òîé. - Òóê å âåñåëèÿò Áåí Ðè÷úðäñ, êîéòî ùå âè âçåìå ñúñ ñåáå ñè íà
ñâîåòî  ãîäèøíî  ïúòåøåñòâèå  ñðåä ïðèðîäàòà. Ïîãëåäíåòå ïî-âíèìàòåëíî è ùå
âèäèòå  áåçñòðàøíèÿ  ñêîðåö  èëè  ïúñòðîöâåòíàòà ÷åðâåíîøèéêà. Ìîæå áè äîðè
íÿêîÿ  ïðåêðàñíà  ïòè÷êà ñ æúëòî êîðåì÷å. - Òîé ïîìúë÷à. - Òàçè ÷àñò ìîæå è
äà  ÿ  èçëú÷àò,  íî  ñëåäâàùàòà - íå. Àêî ñòå ãëóõè èëè ìîæåòå äà ÷åòåòå ïî
óñòíèòå,   çàïîìíåòå   êàêâî  êàçâàì.  Êàæåòå  ãî  íà  ïðèÿòåë  èëè  ñúñåä.
Ðàçïðîñòðàíÿâàéòå  ãî.  Òåëåâèçèîííàòà  ìðåæà  òðîâè âúçäóõà, êîéòî äèøàòå,
îòêàçâà âè è íàé-åâòèíàòà çàùèòà, ïîíåæå...
     Çàïèñà  è  äâåòå  êàñåòè  è ãè ïúõíà â äæîáà íà ïàíòàëîíèòå ñè. Äîáðå.
Ñåãà  êàêâî?  Åäèíñòâåíèÿò âúçìîæåí íà÷èí áåøå äà ñëåçå ñ èçâàäåí ïèñòîëåò,
äà  ïóñíå  ëåíòèòå  è äà áÿãà. Ìîæåøå äà îòêðàäíå êîëà. Òàêà è òàêà ùÿõà äà
çíàÿò êúäå äà ãî òúðñÿò. Çà÷óäè ñå äîêúäå ëè å ñòèãíàë Ïàðàêèñ, ïðåäè äà ìó
âèäÿò  ñìåòêàòà.  Áåøå  âå÷å  èçâàäèë  ïèñòîëåòà,  êîãàòî ÷ó ãëàñ, ó÷óäâàùî
áëèçúê, ïî÷òè äî óõîòî ìó.
     - Õàéäå, Ðîëô.
     Ðÿçêîòî  èçäæàôêâàíå  íà  êó÷å ãî íàêàðà äà ñêî÷è íà êðàêà. Âðåìåòî ìó
ñòèãíà  ñàìî äà ñè ïîìèñëè: "Ïîëèöåéñêè êó÷åòà. Ãîñïîäè, òå èìàò ïîëèöåéñêè
êó÷åòà" è íåùî ãîëÿìî è ÷åðíî èçñêî÷è è âðúõëåòÿ âúðõó íåãî.
     Ðè÷úðäñ ïàäíà ïî ãðúá, à ïèñòîëåòúò èçõâúð÷à íÿêúäå â áóðåíèòå. Êó÷åòî
áåøå  âúðõó  íåãî,  ãîëÿìà íåìñêà îâ÷àðêà, íî ñ íåòèïè÷åí öâÿò íà êîçèíàòà,
ÿâíî  ìåëåç.  Ïðèòèñêàøå  ëèöåòî  ìó  è ëèãàâåøå ðèçàòà ìó. Äèâî è ðàäîñòíî
ðàçìàõâàøå îïàøêàòà ñè.
     - Ðîëô!  Õåé,  Ðîëô! Ðî... Î, Áîæå! - Ðè÷úðäñ çúðíà äâà áÿãàùè êðàêà â
ñèíè äæèíñè, à ïîñëå åäíî ìàëêî ìîì÷å çàäúðïà êó÷åòî. - Ãîñïîäè, ñúæàëÿâàì,
ìèñòúð. Íå õàïå, ìíîãî å ãëóïàâ, çà äà õàïå, ïðîñòî âè ñå ðàäâà. Áîæè÷êî íà
êàêâî ïðèëè÷àòå! Çàãóáèõòå ëè ñå?
     Ìîì÷åòî  äúðæåøå  Ðîëô  çà  âðàòà  è íàáëþäàâàøå Ðè÷úðäñ ñ íåïîäïðàâåí
èíòåðåñ.  Òî  áåøå  ñòðîéíî, îêîëî åäèíàäåñåòãîäèøíî, èçãëåæäàøå äîáðå è îò
ëèöåòî  ìó  îòñúñòâàøå áëåäîòî, èçíåðâåíî èçðàæåíèå íà æèòåëèòå íà ãîëåìèòå
ãðàäîâå.  Â ÷åðòèòå ìó èìàøå íåùî ÷óæäî, íåïðèâè÷íî è âúïðåêè òîâà ïîçíàòî.
Ñëåä ñåêóíäà Ðè÷úðäñ ãî îïðåäåëè. Íåâèííîñò.
     - Äà - îòâúðíà òîé íàìóñåíî. - Çàãóáèõ ñå.
     - Ìàé ñòå ïàäàë ÷åñòè÷êî.
     - Òî÷íî  òàêà, ïðèÿòåëþ. Áè ëè ïîãëåäíàë ïî-îòáëèçî ëèöåòî ìè, ëîøî ëè
ñúì ñå îäðàë? Íàëè çíàåø, ñàì íå ìîãà äà ñå âèäÿ.
     Ìîì÷åòî  ïîêîðíî ñå íàâåäå íàïðåä è ñå âòðåí÷è â ëèöåòî ìó. Ðè÷úðäñ íå
çàáåëÿçà íèêàêúâ çíàê, ÷å ãî å ïîçíàëî. Îñòàíà äîâîëåí.
     - Öÿëîòî å íàðÿçàíî - êàçà ìîì÷åòî (ãîâîðåøå ëåêî íîñîâî, êàòî äà áåøå
îò  Íþ  Èíãëúíä;  ëè÷åøå  ñè, ÷å íå èäâà îò Þãîèçòî÷íèòå ùàòè, íî ãëàñúò ìó
áåøå  ïîäñêà÷àù  è èãðèâ, ìàëêî ïðèñìåõóëåí), - íî ùå îæèâååòå. - Òî ñáúð÷è
âåæäè.  -  Îò  Òîìàñòúí  ëè  èçáÿãàõòå?  Çíàì,  ÷å íå å Ïàéíëúíä, çàùîòî íå
ïðèëè÷àòå íà áàâíîðàçâèâàù ñå.
     - Îò  íèêúäå íå áÿãàì - îòãîâîðè Ðè÷úðäñ, êàòî ñàì íå çíàåøå òîâà ëúæà
ëè å èëè èñòèíà. - Ñòîïèðàõ. Ëîø íàâèê, ïðèÿòåëþ. Íå ãî ïðàâèø, íàëè?
     - Êàê  ëè  ïúê  íå! - Ìîì÷åòî çâó÷åøå èñêðåíî. - Âñÿêàêâè íåíîðìàëíèöè
êàðàò ïî øîñåòàòà â òèÿ âðåìåíà. Òàêà êàçâà áàùà ìè.
     - Âÿðíî å. Íî òðÿáâàøå äà ñòèãíà äî... ú-ú-ú... - òîé ùðàêíà ñ ïðúñòè,
ñÿêàø êàçâàøå "åé ñåãà ìè èçñêî÷è îò ãëàâàòà" - ëåòèùåòî, äå...
     - Ñèãóðíî èìàòå ïðåäâèä Âîéò Ôèéëä?
     - Òî÷íî òàêà.
     - Àìà òîâà å íà ïîâå÷å îò ñòî ìèëè îòòóê, ìèñòúð. Â Äåðè.
     - Çíàì  -  êàçà óíèëî Ðè÷úðäñ è ïðîêàðà ðúêà ïî êîçèíàòà íà êó÷åòî. Òî
ëåãíà  äîâîëíî  è  çàìðÿ.  Ðè÷úðäñ ñ óñèëèå çàäúðæà ñìåõà ñè. - Îíèÿ, òðèòå
êîïåëåòà,  ìå  êà÷èõà íà ãðàíèöàòà íà Íþ Õåìïøèð. Èñòèíñêè ãàäíÿðè. Ïðåáèõà
ìå, âçåõà ìè ïîðòôåéëà è ìå çàðÿçàõà íà íÿêàêúâ èçîñòàâåí ñóïåðìàðêåò.
     - Äà,  çíàì  ìÿñòîòî.  Çà  Áîãà, èñêàòå ëè äà äîéäåòå ñ ìåí âêúùè è äà
çàêóñèòå?
     - Ñ  óäîâîëñòâèå,  áðàòëå, íî ãóáÿ âðåìå. Äî äîâå÷åðà òðÿáâà äà ñòèãíà
äî òîâà ëåòèùå.
     - Ïàê íà ñòîï? - Ìîì÷åòî ñå îêîêîðè.
     - Òðÿáâà  -  Ðè÷úðäñ ïîíå÷è äà ñå èçïðàâè, íî îòíîâî ñå îòïóñíà, ñÿêàø
òîêó-ùî ñå áåøå ñåòèë çà íåùî ìíîãî âàæíî. - Ñëóøàé, ùå ìè íàïðàâèø ëè åäíà
óñëóãà?
     - Çàùî íå? - êàçà ïðåäïàçëèâî ìîì÷åòî.
     Ðè÷úðäñ èçâàäè äâåòå çàïèñàíè êàñåòè.
     - Òîâà ñà ñïåöèàëíè êðåäèòíè êàðòè - îáÿñíè áúðçî òîé. - Àêî ãè ïóñíåø
â ïîùàòà,  ìîÿòà  êîìïàíèÿ ùå ìè ïîäñèãóðè ïàðè â áðîé, êîèòî ùå ìå ÷àêàò â
Äåðè. Òîãàâà ùå ìîãà äà ïðîäúëæà ñïîêîéíî ïúòÿ ñè.
     - Äîðè áåç àäðåñ?
     - Òåçè îòèâàò äèðåêòíî.
     - Äîáðå.  Ðàçáèðà  ñå.  Èìà  ïîùåíñêà  êóòèÿ ïðè ìàãàçèíà íà Äæåðúëä -
ìîì÷åòî ñå èçïðàâè, à íåîïèòíîñòòà ìó ïðå÷åøå äà ðàçáåðå, ÷å âñè÷êî, êàçàíî
îò Ðè÷úðäñ, å ëúæà. - Õàéäå, Ðîëô.
     Ðè÷úðäñ ãè îñòàâè äà ñå îòäàëå÷àò íÿêîëêî ìåòðà.
     - Íå. Åëà ïàê.
     Ìîì÷åòî ñå îáúðíà è òðúãíà îáðàòíî, êàòî âëà÷åøå êðàêàòà ñè. Íà ëèöåòî
ìó  ñå áå ïîÿâèë ñòðàõ. Ðàçáèðà ñå, â èñòîðèÿòà íà Ðè÷úðäñ èìàøå äîñòàòú÷íî
ãîëåìè äóïêè, çà äà ïðåìèíå êàìèîí ïðåç òÿõ.
     - Ìàé  ùå  òðÿáâà  äà òè êàæà âñè÷êî. Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ðàçêàçà ìè å
âÿðíà. Íî ñå ñòðàõóâàõ äà íå ñå ðàçäðúíêàø.
     Óòðèííîòî  îêòîìâðèéñêî  ñëúíöå  ñãðÿâàøå  ãúðáà è âðàòà ìó, óñåùàíåòî
áåøå  ïðåêðàñíî  è  ìó  ñå èñêàøå äà îñòàíå íà õúëìà ïðåç öåëèÿ äåí, äà ñïè
ñëàäêî â ïîñëåäíàòà åñåííà òîïëèíà.
     Èçìúêíà  ïèñòîëåòà  îò  ìÿñòîòî,  êúäåòî  áåøå  ïàäíàë, è ãî îñòàâè íà
òðåâàòà. Î÷èòå íà ìîì÷åòî ñå ðàçøèðèõà.
     - Ïðàâèòåëñòâåíà çàäà÷à.
     - Áî-î-î-îæè÷êî  - ïðîøåïíà õëàïàêúò. Ðîëô ñåäåøå äî íåãî, ðîçîâèÿò ìó
åçèê  ñå ïîêëàùàøå îòïóñíàòî îò úãúëà íà óñòàòà ìó. - Ùå ãè ïóñíà. Çà Áîãà,
ïî÷àêàéòå, ùå êàæà...
     - Íà  íèêîãî. Íå êàçâàé íà íèêîãî â ïðîäúëæåíèå íà 24 ÷àñà. Â ïðîòèâåí
ñëó÷àé  ìîæå äà òå íàêàæàò - äîáàâè Ðè÷úðäñ çàïëàøèòåëíî. - È òàêà, äî óòðå
ïî òîâà âðåìå òè íå ñè ìå âèæäàë. ßñíî ëè å?
     - Äà, ðàçáèðà ñå.
     - Òîãàâà  òðúãâàé.  È  áëàãîäàðÿ,  ïðèÿòåëþ.  - Òîé ïîäàäå ðúêàòà ñè è
ìîì÷åòî ÿ ñòèñíà ñúñ ñòðàõîïî÷èòàíèå.
     Íàáëþäàâàøå  ãè  êàê  ïîäòè÷âàò  íàäîëó ïî õúëìà, åäíî õëàïå â ÷åðâåíà
êàðèðàíà ðèçà è êó÷åòî ìó, ïîäñêà÷àùî âåñåëî â òðåâàòà äî íåãî. "Çàùî ìîÿòà
Êàòè íå ìîæå äà ïðåæèâåå íåùî òàêîâà?"
     Ëèöåòî  ìó ñå ñãúð÷è â óæàñÿâàùà, ñúâñåì íåñúçíàòåëíà ãðèìàñà íà ÿðîñò
è îìðàçà è òîé ùåøå äà îòïðàâè ïðîêëÿòèÿòà ñè êúì Ãîñïîä, íî â òúìíàòà ÷àñò
íà  ñúçíàíèåòî ìó ñå ïîÿâè ïî-ïîäõîäÿù îáåêò - Ôåäåðàöèÿòà íà èãðèòå. À çàä
íåÿ êàòî ñÿíêàòà íà ïî-ìðà÷åí áîã - Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà.
     Ïðîäúëæè  äà  ãëåäà,  äîêàòî  ìîì÷åòî,  ñìàëåíî îò ðàçñòîÿíèåòî, ïóñíà
êàñåòèòå  â  êóòèÿòà.  Ïîñëå  âäúðâåíî  ñå  èçïðàâè,  ïúõíà  ïàòåðèöàòà ïîä
ìèøíèöàòà ñè è òðúãíà îáðàòíî ïðåç õðàñòàëàêà ïî ïîñîêà íà øîñåòî.
     Êúì  ëåòèùåòî.  È  ìîæå  áè  îùå  íÿêîé ùå ïëàòè ñìåòêèòå ñè, ïðåäè äà
ñâúðøè âñè÷êî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 045...

     Áåøå  çàáåëÿçàë íÿêàêúâ ðàçêëîí åäíà ìèëÿ ïî-íàçàä ïî ïúòÿ è êîãàòî ãî
äîñòèãíà,  Ðè÷úðäñ  èçëåçå  îò  õðàñòèòå  è  ñå ñïóñíà òðîìàâî ïî íàñèïà íà
øîñåòî.
     Ñåäíà,  êàòî  ñè äàâàøå âèä íà ÷îâåê, êîéòî ñå å îòêàçàë îò îïèòèòå ñè
äà  ñïðå  íÿêîÿ  êîëà è å ðåøèë âìåñòî òîâà äà ñå ïîðàäâà íà òîïëîòî åñåííî
ñëúíöå.  Îñòàâè  ïúðâèòå äâå êîëè äà ãî ïîäìèíàò - è â äâåòå èìàøå ïî äâàìà
ìúæå  è  ïðåöåíè,  ÷å  å äîñòà ðèñêîâàíî. Íî êîãàòî òðåòàòà ñå ïðèáëèæè êúì
ñòîïà,  òîé  ñå  èçïðàâè.  ×óâñòâîòî, ÷å å çàòâîðåí îòâñÿêúäå, îòíîâî ñå áå
ïîÿâèëî. Ñèãóðíî öåëèÿò ðàéîí ñå íàìèðàøå ïîä íàáëþäåíèå, íåçàâèñèìî äîêúäå
áåøå ñòèãíàë Ïàðàêèñ. Ñëåäâàùàòà êîëà ìîæåøå äà áúäå ïîëèöåéñêà è òîâà ùåøå
äà å êðàÿò íà èãðàòà.
     Êàðàøå  æåíà è áåøå ñàìà. Íå ãî è ïîãëåäíà. "Ñòîïàäæèèòå ñà ïðîòèâíè è
íå  òðÿáâà  äà  èì ñå îáðúùà âíèìàíèå." Ðè÷úðäñ îòâîðè âðàòàòà äî øîôüîðà è
âëåçå  â  ìîìåíòà, â êîéòî êîëàòà óñêîðè. Èíåðöèÿòà ãî ïîâäèãíà è ãî õâúðëè
âñòðàíè,  õâàíàò  ñ åäíà ðúêà çà äðúæêàòà íà âðàòàòà, à çäðàâèÿò ìó êðàê ñå
ïîâëå÷å ïî íàñòèëêàòà.
     Ñïèðà÷êèòå èçñâèñòÿõà ãëóõî è êîëàòà ðÿçêî îòêëîíè îò ïúòÿ.
     - Êàêâî... Êîé... íå ìîæåòå...
     Ðè÷úðäñ  íàñî÷è  êúì  íåÿ  ïèñòîëåòà  ñè.  Çíàåøå, ÷å îòáëèçî èçãëåæäà
àáñóðäíî, êàòî ïðåêàðàí ïðåç ìåñîìåëà÷êà. Çëîâåùèÿò ìó âèä ùåøå äà ïîìîãíå.
Âêàðà  êðàêà  ñè  è  çàòðúøíà  âðàòàòà,  áåç  äà  îòêëîíè îðúæèåòî. Òÿ áåøå
îáëå÷åíà ìîäåðíî. Íîñåøå ñèíè ñëúí÷åâè î÷èëà. Èçãëåæäàøå äîáðå, àêî ñå ñúäè
ïî òîâà, êîåòî òîé ìîæåøå äà âèäè.
     - Êàðàé - çàïîâÿäà Ðè÷úðäñ.
     Òÿ  íàïðàâè  òîâà,  êîåòî  ìîæåøå  äà  ñå î÷àêâà - íàòèñíà ñ äâà êðàêà
ñïèðà÷êàòà  è  çàïî÷íà  äà  êðåùè.  Ðè÷úðäñ  ïîëåòÿ íàïðåä è íåùî áîëåçíåíî
çàñòúðãà  â  ñ÷óïåíèÿ  ìó  ãëåçåí.  Êîëàòà  ñå  ðàçòðåñå è ñïðÿ äî áàíêåòà,
ïåòíàäåñåò ìåòðà ñëåä ðàçêëîíà.
     - Âèå ñòå îíçè... âèå ñòå... Ð-ð-ð-ð-ð...
     - Áåí Ðè÷úðäñ. Ñâàëåòå ðúöåòå ñè îò âîëàíà. Ïîñòàâåòå ãè â ñêóòà ñè.
     Òÿ  ñå ïîä÷èíè, êàòî ñå òðåñåøå â êîíâóëñèè. Íå ñìååøå äà ãî ïîãëåäíå.
"Ñòðàõóâà ñå, ÷å ùå ÿ óáèÿ" - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ.
     - Êàê ñå êàçâàòå, ãîñïîæî?
     - À-àìåëèÿ  Óèëÿìñ. Íå ñòðåëÿéòå, íå ìå óáèâàéòå. Àç... âçåìåòå ïàðèòå
ìè, ñàìî çà Áîãà íå ìå óáèâàéòå-å-å-å-å...
     - Ø-ø-ø-ò. Ø-ø-ø-ø-ø-ò - Ðè÷úðäñ ñå îïèòà äà ÿ óñïîêîè. Êîãàòî ìëúêíà,
òîé  ïðîäúëæè:  -  Íÿìà äà ñå îïèòâàì äà ïðîìåíÿ ìíåíèåòî âè çà ìåíå, ìèñèñ
Óèëÿìñ. Ìèñèñ ëè ñòå?
     - Äà - îòâúðíà òÿ ìåõàíè÷íî.
     - Íî íÿìàì íàìåðåíèå äà âè íàðàíÿâàì. Ðàçáèðàòå ëè ìå?
     - Äà - êàçà òÿ, èçâåäíúæ èçïúëíåíà ñ íàäåæäà. - Èñêàòå êîëàòà. Õâàíàõà
ïðèÿòåëÿ  âè  è ñåãà èìàòå íóæäà îò êîëà. Ìîæåòå äà ÿ âçåìåòå, çàñòðàõîâàíà
å,  íÿìà  äà  êàæà  íà  íèêîãî.  Êúëíà  ñå,  ÷å  íÿìà.  Ùå êàæà, ÷å ñà ìè ÿ
îòêðàäíàëè íà ïàðêèíãà...
     - Ùå ïîãîâîðèì è çà òîâà. Ñåãà êàðàéòå. Òðúãíåòå ïî Ïúðâà ìàãèñòðàëà è
ùå ïîãîâîðèì. Èìà ëè áëîêàäè ïî ïúòÿ?
     - Í... Äà. Ñòîòèöè. Ùå âè õâàíàò.
     - Íå ëúæåòå, ìèñèñ Óèëÿìñ.
     Ïîòåãëèõà.  Â  íà÷àëîòî  òÿ êàðàøå ëîøî, à ïîñëå ïî-ãëàäêî. Äâèæåíèåòî
ñÿêàø ÿ óñïîêîÿâàøå. Ðè÷úðäñ ïîâòîðè âúïðîñà ñè çà áëîêàäèòå.
     - Îêîëî Ëóèñòúí. Òàì õâàíàõà îíÿ äðóãèÿ ãàä... ÷îâåê.
     - Íà êàêâî ðàçñòîÿíèå îòòóê?
     - Òðèäåñåò ìèëè èëè ïîâå÷å.
     Ïàðàêèñ áå ñòèãíàë ïî-äàëå÷, îòêîëêîòî Ðè÷úðäñ ìîæåøå äà ìå÷òàå.
     - Ùå  ìå  èçíàñèëèòå ëè? - ïîïèòà Àìåëèÿ Óèëÿìñ òîëêîâà íåî÷àêâàíî, ÷å
Ðè÷úðäñ ùåøå äà ñå çàäàâè îò ñìÿõ.
     - Íå - êàçà òîé. Ïîñëå ìåæäó äðóãîòî äîáàâè: - Æåíåí ñúì.
     - Âèäÿõ  ÿ  -  íà  Ðè÷úðäñ  ìó  ñå  ïðèèñêà  äà  ÿ  óäàðè,  êàòî  âèäÿ
äâóñìèñëåíàòà  é óñìèâêà. "ßæ áîêëóöè, êó÷êî. Óáèé ïëúõ, ñêðèò â êóòèÿòà çà
õëÿá.  Óáèé  ãî ñ ÷åòêàòà çà òðîõè è òîãàâà ùå âèäèì êàê ùå ãîâîðèø çà æåíà
ìè."
     - Ìîæå ëè äà ñëÿçà òóê? - ïîïèòà òÿ óìîëÿâàùî è îòíîâî ìàëêî ìó äîæàëÿ
çà íåÿ.
     - Íå.  Âèå  ñòå  ìîÿòà  çàùèòà, ìèñèñ Óèëÿìñ. Òðÿáâà äà ñòèãíà äî Âîéò
Ôèéëä â åäíî ìÿñòî, íàðå÷åíî Äåðè. Âèå ùå ñå ïîãðèæèòå äà ñòèãíà òàì.
     - Òîâà ñà ñòî è ïåòäåñåò ìèëè - ïðîïëàêà òÿ.
     - Íÿêîé ìè êàçà ñòî.
     - Ãðåøè. Íèêîãà íÿìà äà ñå äîáåðåòå äî òàì.
     - Ìîæå  è  äà óñïåÿ. - Òîé ÿ ïîãëåäíà: - È âèå ìîæå äà óñïååòå, àêî ñå
äúðæèòå, êàêòî òðÿáâà.
     Òÿ îòíîâî çàïî÷íà äà òðåïåðè, íî íå êàçà íèùî. Ïîâåäåíèåòî é áåøå êàòî
íà æåíà, êîÿòî ÷àêà äà ñå ñúáóäè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 044...

     Ïúòóâàõà íà ñåâåð ïðåç ïëàìíàëàòà êàòî ôàêåë åñåí.
     Òóê  äúðâåòàòà íå áÿõà èçìðåëè, óíèùîæåíè îò îòðîâíèÿ äèì íà Ïîðòëàíä,
Ìàí÷åñòúð  è Áîñòúí, êîèòî îñòàâàõà íà þã; òå ïðåëèâàõà âúâ âñè÷êè áëåñòÿùè
îòòåíúöè íà æúëòîòî, ÷åðâåíîòî è âèîëåòîâîòî. Ñúáóæäàõà ó Ðè÷úðäñ áîëåçíåíà
ìåëàíõîëèÿ.  Ñàìî  ïðåäè  äâå  ñåäìèöè  òîé  íèêîãà  íå  áè ïðåäïîëîæèë, ÷å
ñåòèâàòà  ìó ñà ñúõðàíèëè òîâà óñåùàíå. Ñëåä åäèí ìåñåö ùåøå äà çàâàëè ñíÿã
è äà ïîêðèå âñè÷êî.
     Íåùàòà ñâúðøâàõà ïðåç åñåíòà.
     Òÿ  ñÿêàø  óñåùàøå  íàñòðîåíèåòî  ìó  -  ìúë÷åøå. Ïúòóâàíåòî èçïúëâàøå
òèøèíàòà  è  ãè óñïîêîÿâàøå. Ïðåìèíàõà ìîñòà ïðè ßðìúò, ïîñëå ñëåäâàõà ñàìî
ãîðè,  õðàñòè  è  ìèçåðíè  áåäíè  ïîñòðîéêè ñ áàðàêè, äîëåïåíè îòñòðàíè (íî
âåäíàãà  ñå  çàáåëÿçâàõà  êàáåëèòå  íà  Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ, çàêà÷åíè ïîä
ïðîâèñíàëèòå, íåáîÿäèñàíè ïðîçîðöè èëè äî ïîëóèçêúðòåíàòà âðàòà, ïðèìèãâàùè
íà ñëúíöåòî êàòî ñèãíàëíè ïðîæåêòîðè), äîêàòî íàâëÿçîõà âúâ Ôðèéïîðò.
     Òðè  ïàòðóëíè êîëè áÿõà ïàðêèðàíè íà âõîäà íà ãðàäà, à ïîëèöàèòå ñÿêàø
ñå áÿõà ñúáðàëè íà íÿêàêâà ïúòíà êîíôåðåíöèÿ. Æåíàòà ñå èçïúíà êàòî ñòðóíà,
ëèöåòî  é  -  áëåäî  è  îò÷àÿíî, íî Ðè÷úðäñ ñå ÷óâñòâàøå ñïîêîåí. Ïîäìèíàõà
ïîëèöàèòå, áåç äà ãè çàáåëåæàò, è òÿ ñå îòïóñíà.
     - Àêî  áÿõà  ñëåäèëè  òðàôèêà  íà ìîíèòîð, ùÿõà äà íè óñåòÿò âåäíàãà -
êàçà  íåáðåæíî Ðè÷úðäñ. - Âñå åäíî, ÷å ñè íàïèñàëà íà ÷åëîòî ñè ÁÅÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ
Å Â ÒÀÇÈ ÊÎËÀ.
     - Çàùî  íå  ìîæåòå äà ìå íàïóñíåòå - èçáóõíà òÿ è äîáàâè, áåç äà ïîåìå
âúçäóõ, - èìàòå ëè íÿêàêâà ïî-ñèëíà öèãàðà?
     "ÁÎÃÀÒÈÒÅ  ÌÎÌ×ÅÒÀ  ÏÓØÀÒ  ÃÎÒÈÍÈ  ÏÀÐ×ÅÒÀ."  Òîé  ñå  èçñìÿ  âåñåëî è
ïîäèãðàâàòåëíî ïðè òàçè ìèñúë è ïîêëàòè ãëàâà.
     - Ñìååòå  ëè  ñå?  -  æåíàòà  ïîäñêî÷è  êàòî  óæèëåíà. - Ïðàâèòå ñå íà
õëàäíîêðúâåí, íàëè? Æàëúê, ñòðàõëèâ óáèåö! Èçïëàøèõòå ìå äî ñìúðò, âåðîÿòíî
ñìÿòàòå äà ìå óáèåòå, êàêòî óáèõòå îíåçè íåùàñòíè ìîì÷åòà â Áîñòúí...
     - Áåøå  ïúëíî ñ îíåçè íåùàñòíè ìîì÷åòà, ãîòîâè ìåí äà óáèÿò. Òîâà èì å
ðàáîòàòà.
     - Óáèâàòå  çà ïàðè. Ãîòîâ ñòå íà âñè÷êî çà ïàðè. Èñêàòå ïðåâðàò, íàëè?
Çàùî  íå  ñè  íàìåðèòå ïî÷òåíà ðàáîòà? Çàùîòî ñòå ìúðçåëèâ. Òàêèâà êàòî âàñ
ïëþÿò â ëèöåòî íà âñè÷êî ïî÷òåíî.
     - À òè ïî÷òåíà ëè ñè?
     - Äà - òÿ ïîáåñíÿ. - Íèìà íå ìå èçáðàõòå çàòîâà, çàùîòî áÿõ áåççàùèòíà
è...  ïî÷òåíà. Èñêàõòå äà ìå èçïîëçâàòå, äà ìå ñìúêíåòå äî íèâîòî ñè è ñëåä
òîâà äà ìè ñå ñìååòå.
     - Àêî  ñè  òîëêîâà ïî÷òåíà, êàê ìîæåø äà èìàø øåñò õèëÿäè íîâè äîëàðà,
çà äà ñè êóïèø òàçè ìîäåðíà êîëà, äîêàòî ìîåòî ìàëêî ìîìè÷å óìèðà îò ãðèï?
     - Êàêâî?... - Òÿ èçãëåæäàøå íàèñòèíà ó÷óäåíà. ×åëþñòòà é çàïî÷íà äà ñå
îòïóñêà,  íî òÿ ðÿçêî çàòâîðè óñòà. - Âèå ñòå âðàã íà Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà.
Òàêà  êàçâàò  ïî Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ. Âèäÿõ íÿêîè îò îòâðàòèòåëíèòå íåùà,
êîèòî ñòå íàïðàâèëè.
     - Çíàåø  ëè  êîå  å îòâðàòèòåëíî? - Ðè÷úðäñ çàïàëè öèãàðà îò ïàêåòà íà
òàáëîòî.  - Ùå òè êàæà. Îòâðàòèòåëíî å äà âëåçåø â ÷åðíèÿ ñïèñúê, çàùîòî íå
èñêàø  äà  ïðèåìåø  ðàáîòàòà â "Äæåíåðúë Àòîìèêñ", êîÿòî òå ïðàâè ñòåðèëåí.
Îòâðàòèòåëíî  å  äà  ñòîèø âêúùè è äà ãëåäàø æåíà ñè êàê ñïå÷åëâà ïàðèòå çà
õðàíà  ñ ðàçòâîðåíè êðàêà. Îòâðàòèòåëíî å äà çíàåø, ÷å Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà
òðîâè  âñÿêà ãîäèíà ìèëèîíè õîðà ñ ìðúñîòèè âúâ âúçäóõà, êîãàòî ìîãàò äà ñå
ïðîèçâåæäàò ôèëòðè çà íîñà çà ïî øåñò äîëàðà ïàð÷åòî.
     - Ëúæåòå  -  êàçà  òÿ.  êîêàë÷åòàòà íà ïðúñòèòå é âúðõó êîðìèëîòî áÿõà
ïîáåëåëè.
     - Êîãàòî  âñè÷êî  ñâúðøè,  òè  ùå ìîæåø äà ñå ïðèáåðåø â äâóåòàæíèÿ ñè
àïàðòàìåíò, äà ñè çàïàëèø ïî-ñèëíàòà öèãàðà, äà òè ñå çàìàå ãëàâàòà è äà òè
äîñòàâè  óäîâîëñòâèå áëÿñúêúò íà ñðåáúðíèòå ñåðâèçè â øêàôà. Â òâîÿ êâàðòàë
íèêîé  íå  ãîíè  ïëúõîâå ñ ìåòëàòà, íèêîé íå êëå÷è ïðåä çàäíèÿ âõîä, çàùîòî
òîàëåòíàòà íå ðàáîòè. Âèäÿõ ïåòãîäèøíî ìîìè÷å ñ ðàê íà áåëèòå äðîáîâå. Òîâà
íå å ëè îòâðàòèòåëíî? Êàêâî...
     - Ñòèãà! - èçêðåùÿ ìó òÿ. - Ãîâîðèòå ãàäîñòè!
     - Òî÷íî òàêà - îòâúðíà Ðè÷úðäñ, çàãëåäàí â ïåéçàæà îòâúí.
     Áåçíàäåæäíîñòòà  ãî  èçïúëâàøå êàòî ëåäåíà âîäà. Íÿìàøå íèêàêâà îñíîâà
çà  îáùóâàíå  ñ  òåçè  êðàñèâè  èçáðàíèöè.  Òå  æèâååõà  íÿêúäå  íàâèñîêî â
ðàçðåäåíèÿ  âúçäóõ.  Èçâåäíúæ ìó ñå ïðèèñêà äà íàêàðà òàçè æåíà äà ñïðå, äà
èçáèå  î÷èëàòà  é  íà  ïúòÿ,  äà  ÿ âëà÷è â ìðúñîòèÿòà, äà ÿ ïðèíóäè äà ÿäå
êàìúíèòå, äà ÿ èçíàñèëè, äà ñêà÷à âúðõó íåÿ, äà èçáèå çúáèòå é âúâ âúçäóõà,
äà  ÿ  ñúáëå÷å  ãîëà  è  äà ÿ ïîïèòà äàëè çàïî÷âà äà âèæäà ãîëåìèÿ îáðàç íà
åêðàíà, òîçè, êîéòî íå ñëèçà îò åôèðà äâàäåñåò è ÷åòèðè ÷àñà â äåíîíîùèåòî,
ïî  ïúðâè  êàíàë,  òàì,  êúäåòî äîðè Íàöèîíàëíèÿò õèìí íèêîãà íå ïðîçâó÷àâà
ïðåäè êðàÿ íà ïðåäàâàíåòî.
     - Òî÷íî òàêà - ïðîìúðìîðè òîé. - Ãîëÿì ñúì ãàäíÿð.


     ...Ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 043...

     - Ñëóøàé - êàçà òîé, êîãàòî âëèçàõà â Îãúñòà, ñòîëèöàòà íà ùàòà, - èìà
ãîëÿì øàíñ äà íè íàäóøàò òóê. Àç íå èñêàì äà òå óáèâàì. Çàöåïâàø ëè?
     - Äà - ñëåä òîâà äîáàâè ñ îòêðèòà îìðàçà. - Òðÿáâà âè çàëîæíèê.
     - Òî÷íî  òàêà.  Çíà÷è  àêî  çàä  íàñ  ñå  ëåïíå ÷åíãå, âåäíàãà ñïèðàø.
Îòâàðÿø  âðàòàòà è ñå ïîêàçâàø íàâúí. Ñàìî ñå ïîêàçâàø, äóïåòî òè òðÿáâà äà
ñè îñòàíå íà ñåäàëêàòà. ßñíî?
     - Äà.
     - Ùå èçâèêàø: "Áåí Ðè÷úðäñ ìå äúðæè êàòî çàëîæíèê. Àêî íå ìó îñèãóðèòå
áåçîïàñíî ïðåìèíàâàíå, òîé ùå ìå óáèå."
     - È òè ìèñëèø, ÷å òîâà ùå ñâúðøè ðàáîòà?
     - Ùå òðÿáâà äà ñâúðøè - êàçà Ðè÷úðäñ ïîäèãðàâàòåëíî - è òè ñè âúòðå.
     Òÿ ïðåõàïà óñòíà è çàìúë÷à.
     - Ìèñëÿ,  ÷å  ùå  ñâúðøè  ðàáîòà.  Çà  íóëà âðåìå ùå ñå ñúáåðàò äóçèíà
ðåïîðòüîðè è õîðà ñ êàìåðè ñ íàäåæäàòà äà ñïå÷åëÿò ìàëêî ïàðè îò èãðèòå èëè
äîðè  íàãðàäàòà  "Çàïðþäúð".  Ïðè  òîëêîâà  ïóáëèêà  ùå òðÿáâà äà èãðàÿò ïî
ïðàâèëàòà.  Æàëêî,  íÿìà  äà âèäèø êàê íè ïîñðåùàò ñ ãðàä îò êóðøóìè, çà äà
ìîãàò ïîñëå äà òå îïëàêâàò êàòî ïîñëåäíàòà æåðòâà íà Áåí Ðè÷úðäñ.
     - Çàùî ìè ãîâîðèòå òîâà? - èçáóõíà òÿ.
     Ðè÷úðäñ  íå îòãîâîðè. Ñìúêíà ñå íà ñåäàëêàòà, äîêàòî ñàìî ãîðíàòà ÷àñò
íà ãëàâàòà ìó îñòàíà äà ñòúð÷è, è çà÷àêà ñèíèòå ñâåòëèíè â îãëåäàëîòî.
     Â Îãúñòà  íÿìàøå  ñèíè  ñâåòëèíè. Ïðîäúëæèõà îùå ÷àñ è ïîëîâèíà ïîêðàé
îêåàíà,  äîêàòî  ñëúíöåòî  ïîòúâàøå  íà çàïàä è ïðîáëÿñâàøå ïî âúðõîâåòå íà
âúëíèòå ïîä ìîñòîâåòå èëè èççàä ïîëåòàòà è áîðîâåòå.
     Ìèíàâàøå  äâà  ÷àñúò,  êîãàòî  ñëåä åäèí çàâîé áëèçî äî Êåìïäúí âèäÿõà
ïàòðóëà  -  äâå  ïîëèöåéñêè  êîëè,  ïàðêèðàíè  îò äâåòå ñòðàíè íà ïúòÿ. Äâå
÷åíãåòà ïðîâåðÿâàõà íÿêàêúâ ôåðìåð â ñòàð ïèêàï.
     - Ñëåä òðèäåñåò ìåòðà ñïðè. Ïðàâè òî÷íî òîâà, êîåòî òè êàçàõ.
     Òÿ  áåøå  áëåäà,  íî,  èçãëåæäà,  ìîæåøå  äà  ñå  êîíòðîëèðà.  Áåøå ñå
ïðèìèðèëà  âåðîÿòíî.  Íàòèñíà ìåêî ñïèðà÷êèòå è êîëàòà ïëàâíî ñïðÿ íà îêîëî
ïåòíàäåñåò  ìåòðà  ïðåä  ïàòðóëà.  Ïîëèöàÿò,  êîéòî  äúðæåøå íÿêàêâà ïàïêà,
çàïîâåäíè÷åñêè  é  ìàõíà  äà  ñå  ïðèáëèæè.  Êîãàòî  Àìåëèÿ íå ðåàãèðà, òîé
ïîãëåäíà  èçó÷àâàùî  ñïúòíèêà  é.  Òðåòî ÷åíãå, êîåòî ñåäåøå â ïîëèöåéñêàòà
êîëà  ñ  âäèãíàòè  êðàêà,  èçâåäíúæ  ãðàáíà  ìèêðîôîíà  ïîä òàáëîòî è áúðçî
çàãîâîðè â íåãî.
     "Çàïî÷íà ñå - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. - Ãîñïîäè, çàïî÷íà ñå."


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 042...

     Äåíÿò   áåøå  ìíîãî  ÿñåí  (ïîñòîÿííèÿò  äúæä  íà  Õàðäèíã  èçãëåæäàøå
ñâåòëèííè  ãîäèíè  äàëå÷) è âñè÷êî ñå îòáðîÿâàøå ÿðêî è êîíòðàñòíî. Ñåíêèòå
íà   ïîëèöàèòå   ñÿêàø  áÿõà  íàðèñóâàíè  ñ  ÷åðåí  ïàñòåë  âúðõó  àñôàëòà.
Ðàçêîï÷àâàõà  òåñíèòå  ðåìúöè,  êîèòî ìèíàâàõà ïðåç äðúæêèòå íà ïèñòîëåòèòå
èì.
     Ìèñèñ Óèëÿìñ îòâîðè âðàòàòà è ñå íàâåäå íàâúí.
     - Ìîëÿ  âè,  íå ñòðåëÿéòå - êàçà òÿ è Ðè÷úðäñ çà ïðúâ ïúò îñúçíà êîëêî
áîãàò  è âúçïèòàí å ãëàñúò é. ×îâåê ìîæåøå äà ñè ïîìèñëè, ÷å òÿ ñå íàìèðà â
õîëà ñè, àêî íå áÿõà ïîáåëåëèòå êîêàë÷åòà íà ïðúñòèòå é è áÿñíî ïóëñèðàùàòà
âåíè÷êà  íà  øèÿòà é. Ïðåç îòâîðåíàòà âðàòà Ðè÷úðäñ äîëàâÿøå ñâåæèÿ è áîäúð
àðîìàò íà áîðîâå è òðåâà.
     - Èçëåçòå  îò êîëàòà ñ ðúöå çàä òèëà - êàçà ÷åíãåòî ñ ïàïêàòà. Çâó÷åøå
êàòî äîáðå ïðîãðàìèðàíà ìàøèíà. "Äæåíåðúë Àòîìèêñ, ìîäåë 6925-À9" - ïîìèñëè
ñè  Ðè÷úðäñ.  -  "Õèêñâèëñêè  ïîëèöàé.  Â  êîìïëåêò  ñ øåñòíàäåñåò èðèäèåâè
áàòåðèè. Ñàìî â áÿëà ðàçöâåòêà." - Âèå è ñïúòíèêúò âè, ãîñïîæî. Âèæäàì ãî.
     - Êàçâàì ñå Àìåëèÿ Óèëÿìñ - òÿ çàãîâîðè îò÷åòëèâî. - Íå ìîãà äà èçëÿçà
îò êîëàòà. Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ ìå äúðæè êàòî çàëîæíèê. Àêî íå ìó ðàçðåøèòå äà
ïðîäúëæè ïúòÿ ñè, òîé ùå ìå óáèå.
     Äâàìàòà ïîëèöàè ñå ïîãëåäíàõà è íåùî åäâà äîëîâèìî ïðåìèíà ïîìåæäó èì.
Ðè÷úðäñ  ãî  óñåòè  - ñÿêàø íÿêàêâî ñåäìî ÷óâñòâî ïðîáÿãà ïî îáòåãíàòèòå ìó
íåðâè.
     - Êàðàé! - èçêðåùÿ òîé.
     Òÿ ãî ïîãëåäíà îáúðêàíà.
     - Íî òå íÿìà...
     Ïàïêàòà  èçòðîïîëÿ  íà  ïúòÿ. ×åíãåòàòà ïî÷òè åäíîâðåìåííî êîëåíè÷èõà,
èçâàäèõà ïèñòîëåòèòå ñè, ñòèñíàõà ãè â äåñíèòå ñè ðúöå, à ëåâèòå ïîäïðÿõà â
äåñíèòå êèòêè. Ïî åäíî ÷åíãå îò äâåòå ñòðàíè íà ïëúòíàòà áÿëà ëèíèÿ.
     Òúíêèòå ëèñòà â îòâîðåíàòà ïàïêà ïîòðåïâàõà íà âÿòúðà.
     Ðè÷úðäñ  ñòîâàðè  ñ÷óïåíèÿ  ñè  êðàê  âúðõó  äÿñíîòî ñòúïàëî íà Àìåëèÿ
Óèëÿìñ  è óñòíèòå ìó ñå èçïúíàõà íàçàä â áîëåçíåíà ãðèìàñà, êîãàòî ãëåçåíúò
ìó èçïðàùÿ. Ìàøèíàòà ïîäñêî÷è íàïðåä.
     Äâà  êóðøóìà  óëó÷èõà  êîëàòà  è ÿ ðàçòðåñîõà. Ïðåäíîòî ñòúêëî õëúòíà,
ðàçáè ñå è ãè çàñèïà ñ ìàëêè îñòðè ïàð÷åíöà. Òÿ âäèãíà ðúöå, çà äà ïðåäïàçè
ëèöåòî ñè. Ðè÷úðäñ ðÿçêî ñå íàâåäå íàä íåÿ è çàâúðòÿ âîëàíà.
     Ñåãà ïîëèöàèòå ñòðåëÿõà, èçïîëçâàéêè ïðèêðèòèåòî íà êîëèòå ñè. Ðè÷úðäñ
óñïÿ  äà âèäè çà ìèã êàê ñå îáðúùàò, çà äà ïðîäúëæàò ñòðåëáàòà, è ñëåä òîâà
ñå ñúñðåäîòî÷è âúðõó ïúòÿ.
     Èçêà÷èõà  íÿêàêâî  ìàëêî  âúçâèøåíèå  è  îòíîâî  ñå ÷ó ãëóõèÿò çâóê îò
êóðøóì,  ïðîáèâàù  æåëÿçîòî íà áàãàæíèêà. Êîëàòà çàïî÷íà äà çàíàñÿ. Ðè÷úðäñ
âèñåøå  íàä  âîëàíà,  âúðòåøå  ãî  íàëÿâî  è íàäÿñíî, êàòî ñå îïèòâàøå äà ÿ
èçïðàâè. Ñÿêàø â ñúí ÷óâàøå ïèñúöèòå íà Óèëÿìñ.
     - Êàðàé! - èçêðåùÿ é òîé. - Êàðàé, ïî äÿâîëèòå! Êàðàé!
     Ðúöåòå é ìàøèíàëíî ïîòúðñèõà âîëàíà è ãî íàìåðèõà. Òîé ñå äðúïíà íàçàä
è èçáè  òúìíèòå î÷èëà îò î÷èòå é ñ åäèí óäàð íà îòâîðåíàòà ñè ðúêà. Î÷èëàòà
óâèñíàõà çà ìàëêî íà óõîòî é è ïàäíàõà â êðàêàòà.
     - Çàâèé!
     - Òå ñòðåëÿõà ïî íàñ - ãëàñúò é ñòàâàøå âñå ïî-âèñîê. - Òå ñòðåëÿõà ïî
íàñ. Òå ñòðåëÿõà...
     - Çàâèé!
     Âîÿò  íà  ñèðåíèòå çàä òÿõ ñå óñèëâàøå. Òÿ âäúðâåíî èçâúðòÿ êîðìèëîòî,
êîëàòà ñå ðàçòðåñå è çàâè, à ÷àêúëúò ïîä íåÿ ñå ðàçëåòÿ íàñòðàíè.
     - Àç  èì  êàçàõ,  à  òå  ñå  îïèòàõà  äà íè óáèÿò. - Òÿ íåäîóìÿâàøå. -
Îïèòàõà ñå äà íè óáèÿò.
     Íî  Ðè÷úðäñ  âå÷å  áå  èçëÿçúë, ïîäñêà÷àøå òðîìàâî íàçàä êúì ñèðåíèòå,
èçâàäèë ïèñòîëåòà. Çàãóáè ðàâíîâåñèå, ïàäíà òåæêî è îæóëè êîëåíåòå ñè.
     Êîãàòî  ïúðâèÿò  ïàòðóë  ñå  ïîêàçà  íàä õúëìà, Ðè÷úðäñ áåøå ñåäíàë íà
áàíêåòà è äúðæåøå çäðàâî îðúæèåòî â èçïúíàòàòà ñè ðúêà. Êîëàòà ñå äâèæåøå ñ
øåéñåò  ìèëè â ÷àñ è óñêîðÿâàøå. Çàä âîëàíà ÿâíî áåøå íÿêàêúâ óëè÷åí êàóáîé
ñ ìíîãî  ìîùíîñò  â  äâèãàòåëÿ  è ìå÷òè çà ñëàâà â î÷èòå. Âåðîÿòíî ãî âèäÿ,
âåðîÿòíî  ñå  îïèòà äà ñïðå. Òîâà íÿìàøå çíà÷åíèå. Ãóìèòå íà êîëèòå íå áÿõà
çàùèòåíè  îò  êóðøóìè.  Íàé-áëèçêàòà  äî  Ðè÷úðäñ èçáóõíà òàêà, ñÿêàø â íåÿ
èìàøå  äèíàìèò. Ïðåäíèöàòà é ñå ïîâäèãíà è àâòîìîáèëúò çàïðèëè÷à íà ïòèöà ñ
ïðåêàëåíî  òåæúê  çàäíèê,  êîÿòî ñå îïèòâà äà ïîëåòè. Ïîíåñå ñå ïî áàíêåòà,
íåóïðàâëÿåì  è  ðåâÿù,  è  ñå  ðàçáè  â åäèí áðÿñò êðàé ïúòÿ. Äÿñíàòà âðàòà
îòëåòÿ  âñòðàíè.  Øîôüîðúò  ïðîáè  ñòúêëîòî êàòî òîðïåäî è ïðåëåòÿ äåñåòèíà
ìåòðà, ïðåäè äà ïàäíå â õðàñòèòå.
     Âòîðàòà  êîëà  ñå  äâèæåøå  ñúùî òîëêîâà áúðçî è Ðè÷úðäñ ñòðåëÿ ÷åòèðè
ïúòè, äîêàòî óëó÷è ãóìàòà. Äâà êóðøóìà ðàçîðàõà ïÿñúêà äî íåãî. Êîëàòà èçâè
â îáëàê  îò  ïðàõ,  ïðåîáúðíà ñå è ñå çàòúðêàëÿ, ðúñåéêè ìåòàë è ñòúêëî çàä
ñåáå ñè.
     Ðè÷úðäñ  ñå  èçïðàâè  íà  êðàêà,  ïîãëåäíà íàäîëó è âèäÿ êàê ðèçàòà ìó
áàâíî ïîòúìíÿâà îòñòðàíè òî÷íî íàä êîëàíà. Çàïîäñêà÷à îáðàòíî êúì êîëàòà íà
Óèëÿìñ è ñå õâúðëè ïî ëèöå íà çåìÿòà, êîãàòî ïîëèöåéñêèÿò àâòîìîáèë èçáóõíà
è ãî  çàñèïà ñ øðàïíåëèòå ñè. Ðè÷úðäñ îòíîâî ñå èçïðàâè. Äèøàøå òåæêî, à îò
óñòàòà  ìó  èçëèçàõà  ñòðàííè ñêèìòÿùè çâóöè. Õúëáîêúò ìó çàïî÷âàøå áàâíî è
áîëåçíåíî äà ïóëñèðà.
     Òÿ  áè  ìîãëà  äà  èçáÿãà,  íî  íå  ñå áåøå îïèòàëà. Ãëåäàøå âòðåí÷åíî
ãîðÿùàòà  ïîëèöåéñêà  êîëà  íà  ïúòÿ.  Êîãàòî Ðè÷úðäñ âëåçå, òÿ ñå ñâè è ñå
îòäðúïíà îò íåãî.
     - Âèå ãè óáèõòå. Âèå óáèõòå òåçè õîðà.
     - Òå ñå îïèòàõà äà óáèÿò ìåí. È òåá ñúùî. Êàðàé. Áúðçî.
     - ÒÅ ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ ÄÀ ÌÅ ÓÁÈÂÀÒ!
     - Êàðàé!
     Æåíàòà ïîòåãëè. Ìàñêàòà íà çàìîæíàòà äîìàêèíÿ, èçëèçàùà íà ïàçàð, ñåãà
âèñåøå,  ðàçêúñàíà  è  ïàðöàëèâà.  Ïîä íåÿ ñå áå ïîêàçàëî íåùî îò ïåùåðàòà,
íåùî ñ èçêðèâåíè óñòíè è ïðîáëÿñâàùè î÷è. Ìîæå áè âèíàãè å áèëî òàì.
     Èçìèíàõà  îêîëî  ïåò  ìèëè  è  ñòèãíàõà äî íÿêàêúâ êðàéïúòåí ìàãàçèí ñ
êîìïðåñîðíà ñòàíöèÿ.
     - Îòáèé - êàçà Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 041...

     - Èçëåç.
     - Íå.
     Ïðèòèñíà ïèñòîëåòà äî äÿñíàòà é ãúðäà è òÿ ïðîõëåí÷è:
     - Íåäåéòå. Ìîëÿ âè.
     - Ñúæàëÿâàì. Íî íÿìà çà êîãà äà ñè èãðàåø íà ïðèìàäîíà. Èçëåç.
     Òÿ èçëåçå è Ðè÷úðäñ ñå èçìúêíà ñëåä íåÿ.
     - Äàé äà ñå îáëåãíà íà òåá.
     Îáâè  ñ  ðúêà  ðàìåíåòå  é  è ïîñî÷è ñ ïèñòîëåòà òåëåôîííàòà êàáèíà äî
ìàøèíàòà çà ëåä. Òðúãíàõà êúì íåÿ, ïðåïúâàéêè ñå, êàòî ãðîòåñêíà äâîéêà âúâ
âîäåâèë.  Ðè÷úðäñ ïîäñêà÷àøå íà çäðàâèÿ ñè êðàê. Áåøå èçòîùåí. Â ñúçíàíèåòî
ñè  îòíîâî  âèæäàøå  ðàçáèâàùèòå  ñå  êîëè,  ïîëåòÿëîòî  êàòî òîðïåäî òÿëî,
åêñïëîçèÿòà.  Ñöåíèòå  íåïðåêúñíàòî ñå ïîâòàðÿõà êàòî çàïèñàíè íà áåçêðàéíà
ëåíòà.
     Ñîáñòâåíèêúò,  ñòàð  ÷îâåê  ñ ïîáåëÿëà êîñà è ìúðøàâè êðàêà, ñêðèòè îò
ìðúñíà ïðåñòèëêà, èçëåçå è ãè çàãëåäà ñ ðàçòðåâîæåí ïîãëåä.
     - Åé, íå âè èñêàì òóê. - Ãîâîðåøå êðîòêî. - Èìàì ñåìåéñòâî. Âúðíåòå ñå
íà ïúòÿ. Ìîëÿ âè, íå èñêàì íåïðèÿòíîñòè.
     - Âëèçàé âúòðå, òàòåíöå - êàçà Ðè÷úðäñ.
     Ìúæúò òðúãíà.
     Ðè÷úðäñ  ñå  ïúõíà,  çàëèòàéêè,  â  êàáèíàòà  è ïóñíà ïåòäåñåò öåíòà â
ïðîöåïà  íà  àâòîìàòà.  Äèøàøå  ïðåç óñòàòà. Õâàíà ïèñòîëåòà è ñëóøàëêàòà ñ
åäíà ðúêà, à ñ äðóãàòà íàòèñíà "íóëà".
     - Êîÿ å öåíòðàëàòà, òåëåôîíèñò?
     - Ðîêëúíä, ñúð.
     - Ñâúðæåòå ìå ñ ìåñòíèÿ òåëåâèçèîíåí öåíòúð, àêî îáè÷àòå.
     - Ìîæåòå äà ãî íàáåðåòå ñàì, ñúð. Íîìåðúò å...
     - Âèå ãî íàáåðåòå.
     - Èñêàòå ëè...
     - Ïðîñòî ãî íàáåðåòå!
     - Äà, ñúð - îòâúðíà òîé ñïîêîéíî.
     Íåùî  èçïðàùÿ  è  èçïèñóêà  â  óõîòî  íà Ðè÷úðäñ. Êðúâòà áåøå îöâåòèëà
ðèçàòà ìó â ìðúñíîëèëàâ öâÿò. Îïèòà ñå äà íå ãëåäà íàòàì - ïðèëîøàâàøå ìó.
     - Òåëåâèçèîíåí öåíòúð Ðîêëàíä - ïðîèçíåñå åäèí ãëàñ. - Íîìåð 6943.
     - Ãîâîðè Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ.
     Ïàóçàòà áåøå äúëãà. À ïîñëå:
     - Âèæ,  ïðèÿòåë,  îáè÷àì  ìàéòàïèòå  êîëêîòî  è  êîëåãàòà  ìè, íî òîâà
äåæóðñòâî áåøå äúëãî è òåæ...
     - Ìëúêâàé. Ñëåä äåñåò ìèíóòè ùå ïîëó÷èòå ïîòâúðæäåíèå îòâúí. Ìîæåòå äà
ãî ïîëó÷èòå è ñåãà, àêî èìàòå ðàäèî íà ÷åñòîòèòå íà ïîëèöèÿòà.
     - Àç...  åäèí  ìîìåíò  -  îò  äðóãàòà  ñòðàíà  ñå  ÷ó  èçòðîïâàíåòî íà
ïóñíàòàòà ñëóøàëêà è íÿêàêúâ ñëàá âèåù çâóê. Êîãàòî ãëàñúò îòíîâî çàãîâîðè,
òîé áåøå ñòàíàë òâúðä è äåëîâè, åäâà-åäâà ñå ÷óâñòâàøå ïðèêðèòàòà âúçáóäà.
     - Êúäå  ñè,  ïðèÿòåë?  Ïîëîâèíàòà  ÷åíãåòà  îò  Èçòî÷åí  Ìåéí  òîêó-ùî
ïðåìèíàõà ïðåç Ðîêëàíä... Êàðàëè ñà ñúñ ñòî è äåñåò.
     Ðè÷úðäñ èçâè âðàòà ñè, çà äà âèäè òàáåëàòà íà ìàãàçèíà.
     - Ìÿñòîòî  ñå  íàðè÷à  "Äæèëè  -  êðàéãðàäñêè  ìàãàçèí  è  êîìïðåñîðíà
ñòàíöèÿ", çíàåø ëè ãî?
     - Äà. Ñåãà...
     - Ñåãà  ìå ñëóøàé. Íå ñå îáàäèõ, çà äà òè ðàçêàçâàì æèâîòà ñè. Èçïðàòè
ôîòîãðàôè. Áúðçî. À ðàçãîâîðà èçëú÷è âåäíàãà. Ñ ïðåäèìñòâî. Èìàì çàëîæíèöà.
Èìåòî é å Àìåëèÿ Óèëÿìñ. Îò... - òîé ÿ ïîãëåäíà.
     - Ôàëìúò.
     - Îò Ôàëìúò. Èñêàì ÷èñò ïúò èëè ùå ÿ óáèÿ.
     - Ãîñïîäè, íàäóøâàì Ïóëèöúð!
     - Àìè!  Íàñðàë ñè ñå â ãàùèòå, òîâà íàäóøâàø - íà Ðè÷úðäñ çàïî÷âàøå äà
ìó  ñå âèå ñâÿò. - Èñêàì âñè÷êè äà çíàÿò, ÷å íå ñúì ñàì. È ùàòñêèòå ÷åíãåòà
äà ðàçáåðàò, ÷å âñè÷êè çíàÿò. Òðèìà îò òÿõ ñå îïèòàõà äà íè óáèÿò.
     - Êàêâî ñòàíà ñ ÷åíãåòàòà?
     - Àç ãè óáèõ.
     - È  òðèìàòà? Ïî äÿâîëèòå! - Ãëàñúò, îòäàëå÷åí îò òåëåôîíà, èçêðåùÿ: -
Äèêè, âêëþ÷âàé íàöèîíàëíàòà!
     - Ùå ÿ óáèÿ, àêî ñòðåëÿò - êàçà Ðè÷úðäñ, êàòî åäíîâðåìåííî ñå îïèòâàøå
äà çâó÷è óáåäåíî è ñè ïðèïîìíÿøå ñòàðèòå ãàíãñòåðñêè ôèëìè, êîèòî áå ãëåäàë
êàòî äåòå. - Àêî èñêàò äà ñïàñÿò ìîìè÷åòî, ïî-äîáðå äà íå ìè ïðå÷àò.
     - Êîãà...
     Ðè÷úðäñ çàòâîðè è èçëåçå îò êàáèíàòà.
     - Ïîìîãíè ìè.
     Òÿ ãî ïðèõâàíà ïðåç êðúñòà è ñå íàìðúùè ïðè âèäà íà êðúâòà.
     - Ðàçáèðàòå ëè â êàêâî ñå çàáúðêâàòå?
     - Äà.
     - Òîâà å ëóäîñò. Ùå âè óáèÿò.
     - Êàðàé íà ñåâåð - èçëîìîòè òîé. - Ïðîñòî êàðàé íà ñåâåð.
     Íàïúõà  ñå  â  êîëàòà,  êàòî  åäâà äèøàøå. Ñâåòúò íà òëàñúöè âëèçàøå è
èçëèçàøå  îò  ñúçíàíèåòî  ìó.  Âèñîêà,  ôàëøèâà  ìóçèêà êúíòåøå â óøèòå ìó.
Æåíàòà  ïîäêàðà  è  èçëåçå  íà  ïúòÿ. Êðúâòà ìó áåøå èçöàïàëà ñïðåòíàòàòà é
çåëåíà  áëóçà. Ñòàðåöúò Äæèëè îòâîðè îñòúêëåíàòà âðàòà íà ìàãàçèíà è íàñî÷è
êúì  òÿõ åäèí ìíîãî ñòàð "Ïîëàðîèä". Ôîòîàïàðàòúò èçùðàêà, òîé íàâè ëåíòàòà
è çà÷àêà. Íà ëèöåòî ìó áÿõà èçïèñàíè óæàñ, âúçáóäà è óäîâîëñòâèå.
     Â äàëå÷èíàòà ñå ÷óâàõà ñèðåíèòå, óñèëâàùè ñå è ïðèáëèæàâàùè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 040...

     Èçìèíàõà  ïåò ìèëè è õîðàòà çàïî÷íàõà äà èçëèçàò ïðåä êúùèòå ñè, çà äà
ãè âèäÿò. Ìíîãî îò òÿõ èìàõà ôîòîàïàðàòè è Ðè÷úðäñ ñå óñïîêîè.
     - Òå ñòðåëÿõà ïî âúçäóøíèòå äþçè íà îíàçè áëîêàäà - êàçà òèõî Àìåëèÿ. -
Áåøå ãðåøêà. Òîâà áåøå. Ãðåøêà.
     - Àêî  êîïåëåòî  ñå å öåëèëî â äþçèòå, êîãàòî óëó÷è ñòúêëîòî, ìåðíèêúò
íà ïèñòîëåòà ìó òðÿáâà äà å áèë âèñîê åäèí ìåòúð.
     - Áåøå ãðåøêà!
     Íàâëèçàõà  â æèëèùíèòå ðàéîíè íà íÿêàêúâ ãðàä - Ðè÷úðäñ ïðåäïîëîæè, ÷å
å Ðîêëúíä.  Ëåòíè  êúùè.  ×åðíè  ïúòèùà,  âîäåùè êúì êðàéáðåæíè âèëè. Õîòåë
"Áðèç" - ×àñòåí ïúò. Ñàìî çà ìåí è Ïàòè - çàîáèêîëåòå. Ïîêîèòå íà Åëèçàáåò -
Ïî  íàðóøèòåëèòå  ñå  ñòðåëÿ.  Îáëàêúò  -  5000  Âîëòà. Ìàãüîñíèêúò - Ïàçÿò
îáó÷åíè êó÷åòà.
     Òðåñêàâè  î÷è  è  æàäíè ëèöà íàäíè÷àõà èççàä äúðâåòàòà. Ïðåç ðàçáèòîòî
ïðåäíî  ñòúêëî ñå ÷óâàøå òèõîòî áðúì÷åíå íà êàìåðèòå. Èäèîòñêî, íàëóäíè÷àâî
ïðàçíè÷íî íàñòðîåíèå ñå óñåùàøå âúâ âúçäóõà.
     - Âñè÷êî,  êîåòî  òåçè  õîðà  èñêàò äà âèäÿò, å êðúâ - êàçà Ðè÷úðäñ. -
Êîëêîòî  ïîâå÷å,  òîëêîâà  ïî-äîáðå. Àêî ìîæå, êðúâòà è íà äâàìà íè. Âÿðâàø
ëè?
     - Íå!
     - Ïîçäðàâÿâàì òå òîãàâà.
     Âúçðàñòåí  ìúæ  ñ  ïîñðåáðÿëà êîñà, îáóò â èíäèéñêè áåðìóäè, èçòè÷à äî
ïúòÿ. Íîñåøå ãîëÿì ôîòîàïàðàò ñ ùðúêíàë íàãîðå, ïðèëè÷àù íà êîáðà, îáåêòèâ.
     Çàïî÷íà   äà   ñíèìà   êàòî   ïîáåñíÿë,  ïðèêëÿêâàøå  è  ñå  íàâåæäàøå
íåïðåêúñíàòî.  Êðàêàòà  ìó  áÿõà  áåëè êàòî ðèáåøêè êîðåì. Ðè÷úðäñ èçâåäíúæ
èçáóõíà â ñìÿõ, êîéòî íàêàðà Àìåëèÿ äà ïîäñêî÷è.
     - Êàêâî...
     - Íå  å ñâàëèë êàïàêà íà îáåêòèâà. Çàáðàâèë å äà ñâàëè... - íîâ èçáëèê
çàäóøè äóìèòå ìó.
     Èçêà÷èõà íèñúê õúëì è ñå ñïóñíàõà êúì ñêóï÷åíèòå ïîñòðîéêè íà Ðîêëúíä,
à îò  äâåòå  ñòðàíè  íà  ïúòÿ ñå òðóïàõà êîëè. Âåðîÿòíî íÿêîãà ãðàäúò å áèë
æèâîïèñíî  êðàéáðåæíî  ðèáàðñêî  ñåëèùå,  ïúëíî  ñ ìúæå â æúëòè äúæäîáðàíè,
êîèòî  âñÿêà  ñóòðèí  èçëèçàò  â  ìîðåòî â ìàëêè ëîäêè, çà äà ëîâÿò õèòðèòå
ðàöè.  Àêî  å  áèëî  òàêà,  áèëî  å  îòäàâíà.  Ïî ãëàâíàòà ðåäèöà ñå ðåäÿõà
äèñêîòåêè,  áàðîâå è àâòîìàòè÷íè ìàãàçèíè. Îò õúëìîâåòå êúì óëèöàòà ãëåäàõà
ñïðåòíàòèòå  êúùè  íà  ñðåäíàòà  êëàñà,  à  îòäîëó,  ñòðóïàíè  ïî  áðåãà äî
âìèðèñàíàòà  âîäà, íàäíè÷àõà ñúáîðåòèíèòå íà áåäíÿöèòå. Ìîðåòî íà õîðèçîíòà
áåøå íåïðîìåíåíî. Áëåñòåøå ñèíüî è âå÷íî ñúñ ñâîèòå èãðèâè êðúã÷åòà è ìðåæè
îò ñâåòëèíà, îêúïàíî â êúñíîòî ñëåäîáåäíî ñëúíöå.
     Äâå   ïîëèöåéñêè   êîëè  áÿõà  ïðåïðå÷èëè  ïúòÿ.  Ñèíèòå  èì  ñâåòëèíè
ïðîáëÿñâàõà  áåç  ñèíõðîí,  íàêúñàíî  è  äèâî.  Íà  ëåâèÿ áàíêåò áåøå ñïðÿë
áðîíèðàí àâòîìîáèë, êîéòî ãè ñëåäåøå ñ êúñîòî ñè òúïî îðúäèå.
     - Òóê ùå å êðàÿò - êàçà òèõî Àìåëèÿ ïî÷òè ñúñ ñúæàëåíèå. - Òðÿáâà ëè è
àç äà óìðà ñ âàñ?
     - Ñïðè  íà  ïåòäåñåò  ìåòðà  ïðåä  áëîêàäàòà è ïðàâè, êàêâîòî òè êàçàõ
ïðåäè  -  Ðè÷úðäñ ñå ñâëå÷å íèñêî â ñåäàëêàòà. Íåðâåí òèê èãðàåøå ïî ëèöåòî
ìó.
     Òÿ  ñïðÿ  è  îòâîðè  âðàòàòà,  íî íå ñå ïîêàçà íàâúí. Áåøå òèõî êàòî â
ãðîáíèöà.
     - Ñòðàõ ìå å - êàçà òÿ. - Ìîëÿ âè. Ìíîãî ìå å ñòðàõ.
     - Íÿìà  äà  òå  çàñòðåëÿò.  Èìà  ïðåêàëåíî  ìíîãî  õîðà.  Òå íå óáèâàò
çàëîæíèöè, îñâåí àêî íèêîé íå ãè ãëåäà. Òàêèâà ñà ïðàâèëàòà íà èãðàòà.
     Àìåëèÿ  ãî  ïîãëåäíà çà ìèã è íà íåãî ìó ñå ïðèèñêà äà ìîãàò äà èçïèÿò
÷àøà  êàôå  çàåäíî. Ùå ÿ ñëóøà âíèìàòåëíî è ùå ðàçáúðêâà èñòèíñêà ñìåòàíà â
ãîðåùîòî  êàôå  -  êóïåíî  îò  íåÿ,  ðàçáèðà  ñå.  Ìîãàò  äà  ðàçãîâàðÿò çà
ñîöèàëíîòî  íåðàâåíñòâî,  çà òîâà êàê òè ñå ñìúêâàò ÷îðàïèòå âèíàãè, êîãàòî
íîñèø ãóìåíè áîòóøè, è çà òîâà êîëêî å âàæíî äà áúäåø ïî÷òåí.
     - Õàéäå, ìèñèñ Óèëÿìñ - êàçà òîé ñ ëåêà, íàïðåãíàòà èðîíèÿ. - Î÷èòå íà
ñâåòà âè ãëåäàò.
     Òÿ ñå ïîêàçà íàâúí.
     Øåñò  ïîëèöåéñêè  êîëè  è  îùå  åäíà  áðîíèðàíà  ìàøèíà áÿõà ñïðåëè íà
äåñåòèíà ìåòðà çàä òÿõ è áëîêèðàõà ïúòÿ èì íàçàä.
     "Ñåãà åäèíñòâåíèÿò ïúò å íàãîðå, êúì íåáåòî" - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 039...

     - Êàçâàì  ñå  Àìåëèÿ Óèëÿìñ. Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ ìå äúðæè êàòî çàëîæíèê.
Àêî íå ìó îñèãóðèòå ñâîáîäíî ïðåìèíàâàíå, ùå ìå óáèå.
     Çà  ìîìåíò  òèøèíàòà  áåøå  òîëêîâà  ïúëíà,  ÷å  Ðè÷úðäñ  óñïÿ  äà ÷óå
äàëå÷íîòî  èçñâèðâàíå  íà  íÿêàêúâ  êîðàá.  È ñëåä òîâà - áåçïîëîâ, ãúðìÿù,
ìíîãîêðàòíî óñèëåí ãëàñ:
     - ÈÑÊÀÌÅ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌÅ Ñ ÁÅÍÄÆÀÌÈÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ.
     - Íå - áúðçî êàçà òîé.
     - Òîé êàçâà, ÷å íå èñêà.
     - ÈÇËÅÇÒÅ ÎÒ ÊÎËÀÒÀ, ÃÎÑÏÎÆÎ.
     - Ùå  ìå  óáèå  -  èçêðåùÿ äèâî òÿ, - íå ÷óâàòå ëè? Òàì çà ìàëêî íå íè
óáèõà.  Òîé  êàçâà,  ÷å  íå âè ïóêà êîãî ùå çàñòðåëÿòå. Çà Áîãà, âÿðíî ëè å
òîâà?
     Åäèí ãðóá ãëàñ îò òúëïàòà èçêðåùÿ:
     - Ïóñíåòå ãè äà ìèíàò!
     - ÈÇËÅÇÒÅ ÎÒ ÊÎËÀÒÀ ÈËÈ ÙÅ ÑÒÐÅËßÌÅ.
     - Ïóñíåòå  ãè  äà  ìèíàò!  Ïóñíåòå ãè äà ìèíàò! - òúëïàòà êðåùåøå êàòî
ïóáëèêà îò çàïàëÿíêîâöè íà êèëáîëåí ìà÷.
     - ÈÇËÅÇÒÅ...
     Òúëïàòà  ãî  çàãëóøè.  Îòíÿêúäå  èçëåòÿ êàìúê. Ïðåäíîòî ñòúêëî íà åäíà
ïîëèöåéñêà  êîëà  ñå ïðåâúðíà â ñèòíà ìðåæà îò ïóêíàòèíè. Èçâåäíúæ çàðåâàõà
äâèãàòåëè.  Äâàòà  àâòîìîáèëà íà ïúòÿ ñå îòäðúïíàõà è îñòàâèõà òåñåí ïðîõîä
ïîìåæäó  ñè.  Òúëïàòà  âåñåëî  èçêðåùÿ  è  óòèõíà  â î÷àêâàíå íà ñëåäâàùîòî
äåéñòâèå.
     - ÂÑÈ×ÊÈ  ÖÈÂÈËÍÈ  ÄÀ  ÍÀÏÓÑÍÀÒ ÐÀÉÎÍÀ - ïðîãúðìÿ ìåãàôîíúò. - ÌÎÆÅ ÄÀ
ÂÚÇÍÈÊÍÅ  ÏÐÅÑÒÐÅËÊÀ.  ÂÑÈ×ÊÈ ÖÈÂÈËÍÈ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÀÒ ÐÀÉÎÍÀ. Â ÏÐÎÒÈÂÅÍ ÑËÓ×ÀÉ
ÌÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÁÚÄÅÒÅ ÇÀÄÚÐÆÀÍÈ ÇÀ ÂÚÇÏÐÅÏßÒÑÒÂÀÍÅ ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈßÒÀ ÍÀ ÂËÀÑÒÈÒÅ È
ÍÅÇÀÊÎÍÍÎ  ÑÚÁÈÐÀÍÅ  ÍÀ  ÃÐÓÏÈ. ÍÀÊÀÇÀÍÈÅÒÎ Å ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÇÀÒÂÎÐ, ÃËÎÁÀ ÎÒ
ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÄÎËÀÐÀ ÈËÈ È ÄÂÅÒÅ. ÍÀÏÓÑÍÅÒÅ ÐÀÉÎÍÀ!
     - Äà,  çà  äà  íå  âè âèäè íèêîé, êîãàòî çàñòðåëÿòå ìîìè÷åòî! - èçïèùÿ
èñòåðè÷åí ãëàñ. - Äà âè ãî íà÷óêàì!
     Òúëïàòà íå ïîìðúäâàøå. Æúëòî-÷åðíà êîëà íà òåëåâèçèÿòà ñïðÿ è ãóìèòå é
îñòðî  èçñâèðèõà.  Äâàìà ìúæå èçñêî÷èõà è çàïî÷íàõà äà íàãëàñÿâàò îáåêòèâà.
Äâå  ÷åíãåòà  ñå  âòóðíàõà  êúì  òÿõ  è  íàñòúïè  êðàòêà è æåñòîêà áîðáà çà
êàìåðàòà. Åäèí îò ïîëèöàèòå óñïÿ äà ÿ îòêúñíå îò ðúöåòå íà äðóãèòå, õâàíà ÿ
çà  ñòàòèâà  è ÿ ðàçáè íà ïúòÿ. Åäèí îò ñëóæèòåëèòå íà òåëåâèçèÿòà ñå îïèòà
äà ñãðàá÷è ÷åíãåòî, íî ïàëêàòà ìó ãî ïîâàëè.
     Íÿêàêâî ìîì÷å èçñêî÷è îò òúëïàòà è õâúðëè êàìúê ïî ãëàâàòà íà ïîëèöàÿ.
Òîé ïàäíà è êðúâòà ìó îïðúñêà àñôàëòà. Êúì ìîì÷åòî ñå ñïóñíàõà øåñò ÷åíãåòà
è ãî   çàâëà÷èõà   íÿêúäå   âñòðàíè.  Ìåæäó  äîáðå  îáëå÷åíèòå  ãðàæäàíè  è
îáèòàòåëèòå  íà êîëèáèòå çàïî÷íàõà îòäåëíè îæåñòî÷åíè ñáëúñúöè. Åäíà æåíà â
îêúñàí  èçáåëÿë õàëàò èçâåäíúæ ñå íàõâúðëè âúðõó íÿêàêâà çàêðúãëåíà ìàòðîíà
è ÿ  çàäúðïà  çà  êîñàòà. Äâåòå ïàäíàõà íà ïúòÿ è ñå çàòúðêàëÿõà ïî çåìÿòà,
êàòî ðèòàõà è ïèùÿõà.
     - Ãîñïîäè - ïðîìúëâè Àìåëèÿ.
     - Êàêâî  ñòàâà? - Ðè÷úðäñ íå ñìååøå äà ïîãëåäíå ïî-âèñîêî îò ÷àñîâíèêà
íà òàáëîòî.
     - Áèÿò ñå. Ïîëèöàèòå óäðÿò õîðàòà. Ñ÷óïèõà åäíà êàìåðà.
     - ÏÐÅÄÀÉ ÑÅ, ÁÅÍ ÐÈ×ÚÐÄÑ!
     - Òðúãâàé - êàçà òèõî òîé.
     Êîëàòà ïîäñêî÷è íàïðåä.
     - Ùå ñòðåëÿò ïî äþçèòå è ùå ÷àêàò, äîêàòî èçëåçåòå - êàçà Àìåëèÿ.
     - Íÿìà.
     - Çàùî?
     - Ïðåêàëåíî ñà òúïè.
     Íå ñòðåëÿõà.
     Äâèæåõà   ñå   áàâíî  ïîêðàé  ïîëèöåéñêèòå  êîëè  è  çðèòåëèòå,  êîèòî
íåñúçíàòåëíî  ñå áÿõà ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïè. Îò åäíàòà ñòðàíà íà ïúòÿ áÿõà
çàñòàíàëè  õîðàòà  îò  âèñøàòà  è  ñðåäíàòà  êëàñà - æåíè, êîèòî ñè ïðàâåõà
ïðè÷åñêèòå  â ñàëîíèòå íà êðàñîòàòà, è ìúæå, îáëå÷åíè â ðèçè "Àðîó" è îáóòè
â ìîäåðíè  ìîêàñèíè. Õîðà â êîìáèíåçîíè ñ èìåíà íà ôèðìè íà ãúðáà è òåõíèòå
ñîáñòâåíè  èìåíà,  èçáðîäèðàíè  ñúñ  çëàòíè áóêâè íàä ãîðíèòå äæîáîâå. Æåíè
êàòî Àìåëèÿ Óèëÿìñ, îáëå÷åíè çà ïîêóïêè èëè ðàçõîäêà. Ëèöàòà èì áÿõà ñúâñåì
ðàçëè÷íè, íî ñè ïðèëè÷àõà ïî åäíî - òå èçãëåæäàõà ñòðàííî íåçàâúðøåíè, êàòî
ïîðòðåòè  ñ  äóïêè  âìåñòî  î÷è,  Êàòî  ìîçàéêè,  â  êîèòî  ëèïñâà ïî íÿêîå
ìèíèàòþðíî ïàð÷å. "Íÿìà ãî îò÷àÿíèåòî - ïîìèñëè ñè Ðè÷úðäñ. - Â êîðåìèòå èì
íå  âèÿò  âúëöè.  Ìîçúöèòå  èì  íå  ïîçíàâàò  áîëíèòå  ñúíèùà  è îáðå÷åíèòå
êîïíåæè."
     Òåçè õîðà áÿõà çàñòàíàëè îò äÿñíàòà ñòðàíà íà ïúòÿ, îòêúì ìîðñêèÿ êëóá
è êîðòîâåòå  çà  òåíèñ.  Îò  äðóãàòà  ñòðàíà,  îòëÿâî áÿõà áåäíèòå. ×åðâåíè
íîñîâå ñúñ ñïóêàíè êàïèëÿðè. Ìúðøàâè, ïðîâèñíàëè ãúðäè. Ìðúñíè êîñè. Ìðúñíè
÷îðàïè.  Âúçïàëåíèÿ.  Îáðèâè.  Êàøëèöè.  Óñòíè,  ÷åðíè  è  óâèñíàëè êàòî íà
äåáèëè.  Ïðè  òÿõ  áÿõà ðàçïîëîæèëè ïîâå÷å ïîëèöàè è ïîñòîÿííî èäâàõà íîâè.
Ðè÷úðäñ  íå  ñå  èçíåíàäà  îò  áúðçèíàòà  è  îáèãðàíîñòòà  íà äåéñòâèÿòà èì
íåçàâèñèìî  îò òîâà, ÷å ïîÿâÿâàíåòî ìó áå íåî÷àêâàíî. Äîðè òóê, â Áóóíäîêñ,
ÑÀÙ,  ïàëêàòà è ïèñòîëåòúò ñå äúðæàõà ïîä ðúêà. Êó÷åòàòà ñå ïàçåõà ãëàäíè â
êëåòêèòå.  Áåäíèòå  âëèçàò  âúâ âèëèòå, çàòâîðåíè çà åñåíòà è çèìàòà. Áåäíè
ìîì÷åòà,  íåíàâúðøèëè  äåñåò ãîäèíè, ðàçáèâàò ñóïåðìàðêåòèòå. Áåäíèòå ïèøàò
ìðúñîòèè  ïî âèòðèíèòå. Áåäíèòå ñà âå÷íî íåäîâîëíè è êîñòþìèòå çà ïî äâåñòà
äîëàðà,  ëúñêàâèòå  õðîìèðàíè ïîâúðõíîñòè è äåáåëèòå øêåìáåòà ïúëíÿò óñòèòå
èì  ñúñ  æëú÷.  À  áåäíèòå ñè èìàò ñâîèòå Äæåê Äæîíñúí, Ìîõàìåä Àëè è Êëàéä
Áàðîó.
     Áåäíèòå ñòîÿõà è ÷àêàõà.
     "Â äåñíèÿ úãúë íà ðèíãà, ïðèÿòåëè, ñà çàñòàíàëè ñèìïàòÿãèòå îò ëåòíèòå
âèëè  -  ïîìèñëè  ñè Ðè÷úðäñ. - Äåáåëè è îòïóñíàòè, íî íàòåæàëè îò îðúæèåòî
ñè.  À  îòëÿâî ñà òåõíèòå ñúïåðíèöè - ëåêà êàòåãîðèÿ, íî ñ ïîäëè è áëÿñêàùè
î÷è,  ãîòîâè  äà  ñå  áèÿò  ïî  âñÿêî  âðåìå  -  ãëàäíèòå. Òå ñà âèíîâíè çà
ðàçìèðèöèòå,  òå ùå ñå áèÿò è ñ Õðèñòîñ, àêî çà òîâà ùå ïîëó÷àò êèëî ñàëàì.
Óåñò Ñòèêñâèë ñå ðàçäåëÿ íà äâå, ïðèÿòåëè. Íî âèå íàáëþäàâàéòå ñúïåðíèöèòå.
Òå  ðÿäêî  îñòàâàò  íà  ðèíãà,  îáè÷àò  äà  ñå áèÿò ïî ñåäàëêèòå íà ñêúïèòå
òðèáóíè. Äàëè íå ìîæåì äà íàìåðèì èçêóïèòåëíàòà æåðòâà, êîÿòî ùå ãè ñïðå?"
     Êîëàòà áàâíî ïðåìèíàâàøå ìåæäó òÿõ, êàòî ñå äâèæåøå ñ òðèäåñåò.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 038...

     Èçìèíà åäèí ÷àñ. Ñòàíà òî÷íî ÷åòèðè. Ñåíêè ïúëçÿõà ïî ïúòÿ.
     Ñâëå÷åí   íàäîëó  â  ñåäàëêàòà  ñè,  áåçïîìîùåí,  Ðè÷úðäñ  ïîòúâàøå  â
áåçñúçíàíèå  è  îòíîâî  èçïëóâàøå.  Âíèìàòåëíî  áå  èçìúêíàë  ðèçàòà  ñè îò
ïàíòàëîíèòå,  äà  ïîãëåäíå  íîâàòà  ðàíà.  Êóðøóìúò  áåøå èçäúëáàë äúëáîê è
ãðîçåí  êàíàë â õúëáîêà ìó, îò êîéòî áå èçòåêëà ìíîãî êðúâ. Îùå ïîâå÷å ùåøå
äà  èçòå÷å, àêî ìó ñå íàëîæåøå äà ñå äâèæè áúðçî - ðàíàòà ùåøå äà ñå îòâîðè
îòíîâî.  Òîâà  áåøå  áåç  çíà÷åíèå.  Ùÿõà äà ãî óáèÿò. Ïëàíúò ìó èçãëåæäàøå
ñìåøåí  ïðåä àðìèÿòà, êîÿòî áå çàñòàíàëà ñðåùó íåãî. Ùå ïðîäúëæè íàïðåä, ùå
ïðàâè,  êîåòî  áå  ðåøèë,  äîêàòî  íå  ñòàíå "çëîïîëóêà", êîÿòî ùå ïðåâúðíå
êîëàòà  â èçêðèâåíè áîëòîâå è êúñîâå ìåòàë ("...óæàñíà çëîïîëóêà... âîäè ñå
ñåðèîçíî ïðåäâàðèòåëíî ñëåäñòâèå ñðåùó ïîëèöàÿ... ñúæàëÿâàìå çà çàãóáàòà íà
íåâèíåí  æèâîò..." - âñè÷êî òîâà çàáóòàíî â ïîñëåäíèòå çà äåíÿ íîâèíè ìåæäó
âåñòèòå  îò  áîðñàòà  è  ïîñëåäíîòî èçÿâëåíèå íà ïàïàòà). Âå÷å äåéñòâàøå ïî
ðåôëåêñ.  Âñå  ïîâå÷å  ñå  òðåâîæåøå çà Àìåëèÿ Óèëÿìñ, ÷èÿòî îãðîìíà ãðåøêà
áåøå, ÷å å èçáðàëà ñðÿäàòà çà ïîêóïêè.
     - Òàì   èìà   òàíêîâå  -  èçâåäíúæ  êàçà  òÿ.  Ãëàñúò  é  áåøå  âèñîê,
ðàçòðåïåðàí, èñòåðè÷åí. - Ìîæåòå ëè äà ñè ïðåäñòàâèòå? Ìîæåòå ëè... - òÿ ñå
ðàçïëàêà.
     Ðè÷úðäñ çàìúë÷à. Íàêðàÿ ñå îáàäè:
     - Â êîé ãðàä ñìå?
     - Íà ç-ç-çíàêà ïèøåøå Ó-ó-óèíòú-ðïîðò. Íå ìîãà! Íå ìîãà äà ÷àêàì äà ãî
íàïðàâÿò. Íå ìîãà!
     - Äîáðå.
     Òÿ  áàâíî  ïðèìèãíà,  ïîñëå  áúðçî ðàçòúðñè ãëàâà, ñÿêàø çà äà ïðîÿñíè
ìèñëèòå ñè.
     - Êàêâî?
     - Ñïðè - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ñëèçàé îò êîëàòà.
     - Íî òå ùå âè... ó...
     - Äà. Íî íÿìà äà èìà êðúâ. Íèêàêâà êðúâ. Îðúæèÿòà èì ñà òîëêîâà ìîùíè,
÷å ìîãàò äà ìå èçïàðÿò çàåäíî ñ êîëàòà.
     - Ëúæåòå. Âèå ùå ìå óáèåòå.
     Ïèñòîëåòúò  âèñåøå  ìåæäó  êîëåíåòå  ìó.  Ïóñíà  ãî  íà ïîäà. Îðúæèåòî
áåçîáèäíî èçòðîïîëÿ âúðõó ãóìàòà.
     - Õîäè ìè ñå äî òîàëåòíàòà - èçâåäíúæ ðå÷å òÿ. - Î, Áîæå, èñêàì äà ñúì
äàëå÷ îòòóê. Çàùî íå èç÷àêàõòå ñëåäâàùàòà êîëà? Ãîñïîäè, Ãîñïîäè!
     Ðè÷úðäñ çàïî÷íà äà ñå ñìåå. Ñìååøå ñå òèõî, ãúðäèòå è ñòîìàõúò ìó åäâà
ïîòðåïâàõà,  íî âúïðåêè òîâà ðàíàòà ãî áîëåøå. Çàòâîðè î÷è è ïðîäúëæè äà ñå
ñìåå, äîêàòî èçïîä êëåïà÷èòå ìó íå ïîòåêîõà ñúëçè.
     - Ñòóäåíî  å  ñ  òîâà  ñ÷óïåíî ñòúêëî - êàçà òÿ íåî÷àêâàíî. - Âêëþ÷åòå
îòîïëåíèåòî.
     Âèæäàøå ëèöåòî é êàòî ñâåòëî ïåòíî â åñåííèòå ñåíêè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 037...

     - Â Äåðè ñìå - êàçà òÿ.
     Óëèöèòå  áÿõà  ïî÷åðíåëè  îò  íàðîä.  Õîðàòà  ñòúð÷àõà  ïî  ïîêðèâèòå,
ñòðóïâàõà  ñå  ïî áàëêîíèòå è âåðàíäèòå, îïðàçíåíè îò ëåòíèòå ìåáåëè. ßäÿõà
ñàíäâè÷è è ïå÷åíè ïèëåòà, êîèòî âàäåõà îò ìàçíè êîøíèöè.
     - Èìà ëè çíàöè çà ëåòèùåòî?
     - Äà. Ñëåäâàì ãè. Íî òàì ïðîñòî ùå çàòâîðÿò âðàòèòå.
     - È àç ïðîñòî ùå çàïëàøà äà òå óáèÿ, àêî íå ãè îòâîðÿò.
     - Ñàìîëåò ëè ùå îòâëè÷àòå?
     - Ùå ñå îïèòàì.
     - Íå ìîæåòå.
     - Ñèãóðåí ñúì, ÷å ñè ïðàâà.
     Çàâèõà   íàäÿñíî,  ïîñëå  íàëÿâî.  Ìåãàôîíè  íåïðåêúñíàòî  ïðèçîâàâàõà
òúëïàòà äà ñå îòòåãëè è äà ñå ðàçïðúñíå.
     - Òÿ íàèñòèíà ëè âè å ñúïðóãà? Æåíàòà îò ñíèìêèòå.
     - Äà. Êàçâà ñå Øèéëà. Áåáåòî íè, Êàòè, å íà ãîäèíà è ïîëîâèíà. Áîëíî å
îò ãðèï. Äàíî âå÷å äà å ïî-äîáðå. Îòòàì òðúãíà âñè÷êî.
     Íèñêî  íàä  êîëàòà  ñå  ñïóñíà õåëèêîïòåð. Ñÿíêàòà ìó íà ïúòÿ ïðåä òÿõ
ïðèëè÷àøå  íà  ïàÿê.  Ìíîãîêðàòíî  óñèëåí ãëàñ çàïîâÿäà íà Ðè÷úðäñ äà ïóñíå
æåíàòà. Êîãàòî îòëåòÿ è îòíîâî ìîæåõà äà ãîâîðÿò, òÿ êàçà:
     - Æåíà âè ïðèëè÷à íà ñêèòíèöà. Ìîæå äà ïîëàãà ïîâå÷å ãðèæè çà ñåáå ñè.
     - Ñíèìêàòà áåøå ðåòóøèðàíà - êàçà ñïîêîéíî Ðè÷úðäñ.
     - Íèìà ãî ïðàâÿò?
     - Ïðàâÿò ãî.
     - Ëåòèùåòî. Íàáëèæàâàìå.
     - Âðàòèòå çàòâîðåíè ëè ñà?
     - Íå ìîãà äà âèäÿ... íî ïî÷àêàéòå... îòâîðåíè ñà, íî âõîäúò å áëîêèðàí
îò åäèí òàíê. Îðúäèåòî ìó ñî÷è êúì íàñ.
     - Ñïðè íà äåñåòèíà ìåòðà îò íåãî.
     Êîëàòà   áàâíî   ïúëçåøå   ïî  ÷åòèðèëåíòîâîòî  øîñå  ìåæäó  ïàðêèðàíè
ïîëèöåéñêè àâòîìîáèëè è ñðåä íåïðåñòàííèòå êðÿñúöè è âèêîâå íà òúëïàòà. Íàä
òÿõ   ïðîáëÿñíà  íàäïèñ  "ËÅÒÈÙÅ  ÂÎÉÒ".  Æåíàòà  âèæäàøå  îãðàäàòà,  êîÿòî
ïðåêîñÿâàøå  áëàòèñòîòî  è  ñÿêàø  íåãîäíî  çà íèùî ïîëå îò äâåòå ñòðàíè íà
ïúòÿ.  Ïî-íàïðåä íà åäèí ïåøåõîäåí îñòðîâ èìàøå ìàëêà áóäêà çà èíôîðìàöèÿ è
ðåãèñòðàöèÿ.  Çàä íåÿ - ãëàâíèÿò âõîä íà ëåòèùåòî, áëîêèðàí îò åäèí òàíê À-
62,   ÷èèòî   ñíàðÿäè  áÿõà  ñ  ìîùíîñò  ÷åòâúðò  ìåãàòîí.  Îùå  ïî-íàòàòúê
àñôàëòèðàíè  àëåè  è  ðàçïðúñíàòè  ïîêðèòè ïàðêèíãè âîäåõà êúì òåðìèíàëèòå,
êîèòî  ñêðèâàõà  îò  ïîãëåäà  ïèñòèòå.  Êîíòðîëíàòà  êóëà ñå èçâèñÿâàøå íàä
âñè÷êî  êàòî  íÿêîé îò ìàðñèàíöèòå íà Õúðáúðò Óåëñ, à çàëÿçâàùîòî ñëúíöå ñå
îòðàçÿâàøå  â  íàêëîíåíèòå  íàïðåä  ïðîçîðöè  íà  âúðõà  è  ãè ïðåâðúùàøå â
ïëàìúöè.  Ñëóæèòåëè  è  ïúòíèöè  ñå áÿõà ñòðóïàëè ïðåä íàé-áëèçêèÿ ïàðêèíã,
êúäåòî  ãè ñïèðàõà äðóãè ïîëèöàè. Ïóëñèðàù, òåæúê, îãëóøèòåëåí âîé îòåêíà â
óøèòå  èì  è  Àìåëèÿ  âèäÿ åäèí óñòðåìåí íàãîðå "Ëîêõèéä Äæè Åé Ñþïúðáúðä",
êîéòî èçëèòàøå îò íÿêîÿ îò ïèñòèòå çàä ãëàâíèòå ñãðàäè.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ!
     Òÿ  ïîäñêî÷è  è  ãî  ïîãëåäíà  óïëàøåíî. Ðè÷úðäñ ñ áåçðàçëè÷èå ìàõíà ñ
ðúêà. "Âñè÷êî å íàðåä, ìàé÷å. Àç ñàìî óìèðàì."
     - ÍÅ  ÒÈ  ÑÅ  ÐÀÇÐÅØÀÂÀ  ÄÀ  ÂËÅÇÅØ  - ïðåäóïðåæäàâàøå ìîùíèÿò ãëàñ. -
ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÆÅÍÀÒÀ. ÈÇËÅÇ.
     - Ñåãà êàêâî? - ïîïèòà òÿ. - Íÿìàìå èçáîð. Ùå ÷àêàò, äîêàòî èçëåçåòå.
     - ß  äà ãè ïîíàòèñíåì îùå ìàëêî. Äà âèäèì äàëè ùå ñå õâàíàò. Ïîêàæè ñå
íàâúí.  Êàæè  èì,  ÷å  ñúì  ðàíåí è ïî÷òè îáåçóìÿë. Êàæè èì, ÷å èñêàì äà ñå
ïðåäàì íà Âîåííîâúçäóøíàòà ïîëèöèÿ.
     - Èñêàòå êàêâî?
     - Âîåííîâúçäóøíàòà   ïîëèöèÿ   íå   å   íèòî  ùàòñêà,  íèòî  ôåäåðàëíà
èíñòèòóöèÿ.  Òÿ  å  ìåæäóíàðîäíà  ñïîðåä  ñïîðàçóìåíèåòî  íà ÎÎÍ îò 1995-à.
Ãîâîðåøå  ñå,  ÷å  àêî  ñå  ïðåäàäåø  íà  òÿõ, òè äàâàò àìíèñòèÿ. Íåùî êàòî
ñâîáîäíèÿ  ïàðêèíã,  êîãàòî èãðàåø íà ìîíîïîë. Ïúëíè èçìèñëèöè, ðàçáèðà ñå.
Ïðåäàâàò òå íà Ëîâöèòå, à Ëîâöèòå òå çàìúêâàò â äúíîòî íà îáîðà.
     Òÿ ñå íàìðúùè.
     - Íî  ìîæå  äà  ñè  ïîìèñëÿò, ÷å ñúì ïîâÿðâàë. Èëè ñúì ñè âíóøèë, ÷å å
âÿðíî. Õàéäå, êàæè èì.
     Òÿ  ñå  ïîêàçà  ïðåç  ïðîçîðåöà  è  Ðè÷úðäñ ñå ñòåãíà. Àêî ùåøå äà èìà
íåùàñòåí  ñëó÷àé,  êîéòî  äà  îòñòðàíè Àìåëèÿ Óèëÿìñ îò èãðàòà, òîé ùåøå äà
ñòàíå  ñåãà.  Ãëàâàòà  è  ãîðíàòà ÷àñò íà òÿëîòî é áÿõà òî÷íî íà ìåðíèêà íà
õèëÿäà  ïóøêè.  Åäíî  íàòèñêàíå  íà  åäèí  ñïóñúê  è  ôàðñúò  áúðçî ùåøå äà
ïðèêëþ÷è.
     - Áåíäæàìèí  Ðè÷úðäñ èñêà äà ñå ïðåäàäå íà Âîåííîâúçäóøíàòà ïîëèöèÿ. -
Ïðîñòðåëÿí å íà äâå ìåñòà! - Ïîãëåäíà íàçàä ïðåç ðàìîòî ñè è ãëàñúò é ðÿçêî
ðàçöåïè òèøèíàòà, èçâåäíúæ íàñòúïèëà ñëåä èçëèòàíåòî íà ïîðåäíèÿ ñàìîëåò. -
Âå÷å  ãóáè  ðàçñúäúêà  ñè è... Áîæè÷êî, ñòðàõ ìå å... Ìîëÿ âè... Ìîëÿ âè...
ÌÎËß ÂÈ.
     Êàìåðèòå çàïèñâàõà âñè÷êî, öÿëà Ñåâåðíà Àìåðèêà è ïîëîâèíàòà ñâÿò ùåøå
äà  ãè  ãëåäà  íà  æèâî ñëåä ñåêóíäè. Òîâà áåøå äîáðå. Ìíîãî äîáðå. Ðè÷úðäñ
óñåòè êàê êðàéíèöèòå ìó ñå íàïðÿãàò - îòíîâî áå çàïî÷íàë äà ñå íàäÿâà.
     Íàñòúïè êðàòêà òèøèíà. Çàä áóäêàòà çà ðåãèñòðàöèÿ ñå ñúâåùàâàõà.
     - Ìíîãî äîáðå ãî íàïðàâè - êàçà íåæíî Ðè÷úðäñ.
     Òÿ ãî ïîãëåäíà:
     - Ìèñëèòå,  ÷å  å òðóäíî äà çâó÷à èçïëàøåíà? Êàêâîòî è äà ìèñëèòå, íèå
íå èãðàåì çàåäíî. Åäèíñòâåíîòî, êîåòî èñêàì, å äà ñè îòèäåòå.
     Ðè÷úðäñ  çà  ïðúâ  ïúò  çàáåëÿçà  êîëêî  ñúâúðøåíè  áÿõà ãúðäèòå é ïîä
èçöàïàíàòà ñ êðúâ áëóçà. Ñúâúðøåíè è ïðåêðàñíè.
     Èçâåäíúæ ñòúðæåù ðåâ ðàçòúðñè âúçäóõà è òÿ ñèëíî èçïèùÿ.
     - Òàíêúò å - êàçà Ðè÷úðäñ. - Âñè÷êî å íàðåä.
     - Äâèæè ñå. Ùå íè ïóñíàò.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ!  ÙÅ  ÑÅ  ÏÐÈÄÂÈÆÈÒÅ  ÊÚÌ  16-È  ÏÀÐÊÈÍÃ. ÒÀÌ ÙÅ ÂÈ ÏÎÑÐÅÙÍÅ
ÂÎÅÍÍÎÂÚÇÄÓØÍÀÒÀ ÏÎËÈÖÈß, ÇÀ ÄÀ ÂÈ ÀÐÅÑÒÓÂÀ.
     - Äîáðå - òèõî êàçà Ðè÷úðäñ. - Òðúãâàé. Ïîëîâèí ìèëÿ ñëåä âõîäà ñïðè.
     - Ùå ìå óáèÿò çàðàäè âàñ - ãëàñúò é áå îò÷àÿí. - Ïðîñòî èñêàì äà îòèäà
äî òîàëåòíàòà, à çàðàäè âàñ ùå ìå óáèÿò.
     Âúçäóøíàòà  âúçãëàâíèöà ïîâäèãíà êîëàòà íà äåñåò ñàíòèìåòðà îò àñôàëòà
è òÿ  òèõî  ñå  ïëúçíà  íàïðåä. Ðè÷úðäñ ñå ñâè â î÷àêâàíå íà çàñàäà, êîãàòî
ïðåìèíàâàõà  ïðåç  ïîðòàëà, íî íå ñå ñëó÷è íèùî. Ðàâíàòà íàñòèëêà íà àëåÿòà
èçâèâàøå  êúì  ñãðàäèòå íà ëåòèùåòî. Åäèí ãîëÿì çíàê ñúñ ñòðåëêà ïîêàçâàøå,
÷å òîâà å ïúòÿò êúì ÏÀÐÊÈÍÃÈ 16-20.
     Òóê  ïîëèöàèòå áÿõà ïðèêëåêíàëè çàä æúëòè ïðåíîñèìè ïðèêðèòèÿ. Ðè÷úðäñ
çíàåøå, ÷å ïðè íàé-ìàëêîòî ïîäîçðèòåëíî äâèæåíèå ùå íàäóï÷àò êîëàòà.
     - Ñåãà ñïðè.
     Òÿ ñå ïîä÷èíè. Ïîëèöàèòå, âåäíàãà ðåàãèðàõà:
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ! ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÑÅ ÏÐÈÄÂÈÆÅÒÅ ÊÚÌ ÏÀÐÊÈÍÃ 16.
     - Êàæè  èì,  ÷å èñêàì ìåãàôîí. Äà ãî îñòàâÿò íà ïúòÿ íà òðèäåñåò ìåòðà
ïðåä êîëàòà.
     Òÿ  èçêðåùÿ  ñúîáùåíèåòî  ìó.  Çà÷àêàõà.  Ìàëêî  ïî-êúñíî  ìúæ  â ñèíÿ
óíèôîðìà  èçòè÷à  íà  ïúòÿ  è  îñòàâè  åäèí åëåêòðè÷åñêè ìåãàôîí. Îñòàíà çà
ìîìåíò  íà  ìÿñòî, âåðîÿòíî îñúçíàë, ÷å ãî ãëåäàò ïåòñòîòèí ìèëèîíà äóøè, à
ñëåä òîâà îòíîâî ñå îòòåãëè â àíîíèìíîñòòà íà ïðèêðèòèåòî.
     - Êàðàé.
     Äîïúëçÿõà  äî  ìåãàôîíà  è  êîãàòî òîé ñå èçðàâíè ñ âðàòàòà íà êîëàòà,
Àìåëèÿ  ÿ  îòâîðè è ãî èçäúðïà âúòðå. Áåøå ÷åðâåíî-áÿë. Îò åäíàòà ìó ñòðàíà
íàä íàðèñóâàíà ìúëíèÿ èçïúêâàõà ðåëåôíèòå èíèöèàëè íà "Äæåíåðúë Àòîìèêñ".
     - Î'êåé. Íà êàêâî ðàçñòîÿíèå ñìå îò öåíòðàëíàòà ñãðàäà?
     Òÿ ïðèñâè î÷è:
     - Îêîëî ÷åòèðèñòîòèí ìåòðà, ñòðóâà ìè ñå.
     - À îò Ïàðêèíã 16?
     - Äâà ïúòè ïî-ìàëêî.
     - Äîáðå. Òîâà å äîáðå.
     Óñåòè  ñå,  ÷å íåïðåêúñíàòî õàïå óñòíèòå ñè è ñå îïèòà äà ñïðå. Áîëåøå
ãî ãëàâàòà. Àäðåíàëèíúò òðåñåøå òÿëîòî ìó.
     - Ïðîäúëæàâàé äà êàðàø. Ñïðè ïðè âõîäà íà 16-è ïàðêèíã.
     - À ïîñëå?
     Ðè÷úðäñ ñå óñìèõíà íàïðåãíàòî è òúæíî:
     - Òàì ùå å ïîñëåäíèÿò áàñòèîí íà Áåíäæàìèí Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 036...

     Êîëàòà  ñïðÿ  íà âõîäà íà ïîêðèòèÿ ïàðêèíã è ðåàêöèÿòà íà ïîëèöàèòå íå
çàêúñíÿ.
     - ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀÉÒÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÄÂÈÆÈÒÅ  -  ïðîãúðìÿ  ìåãàôîíúò.  - ÕÎÐÀÒÀ ÍÀ
ÂÎÅÍÍÎÂÚÇÄÓØÍÀÒÀ ÏÎËÈÖÈß ÑÀ ÂÚÒÐÅ. ÊÀÊÒÎ ÁÅØÅ ÓÃÎÂÎÐÅÍÎ.
     Ðè÷úðäñ çà ïðúâ ïúò ïîâäèãíà ñâîÿ ìåãàôîí êúì óñòíèòå ñè:
     - ÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ - êàçà òîé. - ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÌÈÑËß.
     Îòíîâî òèøèíà.
     - Íå  ðàçáèðàòå  ëè,  ÷å  ãè  ïðèíóæäàâàòå  äà  ãî  íàïðàâÿò? - Àìåëèÿ
ó÷óäâàùî äîáðå êîíòðîëèðàøå ãëàñà ñè.
     Òîé  ñå  èçõèëè  ñúñ  ñòåãíàòî  ãúðëî.  Çâóêúò  íàïîìíÿøå  íà ïàðà ïîä
íàëÿãàíå, êîÿòî èçëèçà îò ÷àéíèê.
     - Òå çíàÿò, ÷å ñå êàíÿ äà ãè èçèãðàÿ. Íî íå çíàÿò êàê.
     - Íå ìîæåòå. Îùå ëè íå ñòå ãî ðàçáðàëè?
     - Ìîæå è äà ìîãà...


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 035...

     - Ñëóøàé  ìå.  Êîãàòî  çàïî÷íàõà Èãðèòå, õîðàòà êàçâàõà, ÷å òå ñà íàé-
ãîëÿìîòî  çàáàâëåíèå,  çàùîòî  íèêîãà  íå å èìàëî ïîäîáíî íåùî. Íî âñúùíîñò
íèùî  íîâî  ïîä ñëúíöåòî. Ãëàäèàòîðèòå â Ðèì ñà ïðàâèëè ñúùîòî. À èìà è îùå
åäíà  èãðà.  Ïîêåð. Â ïîêåðà íàé-âèñîêàòà ðúêà å êåíòôëîø ðîÿë îò ïèêè. Èìà
åäèí  âèä ïîêåð, êîéòî å íàé-òðóäíèÿò. Èãðàåø ñ ïåò êàðòè. ×åòèðè îò òÿõ ñà
íà  ìàñàòà ñ ëèöå íàãîðå. Ïåòàòà å îáúðíàòà â ñðåäàòà. Ïëàùàø íÿêîëêî öåíòà
è îñòàâàø  â  èãðàòà.  Äàâàø îêîëî ïîëîâèí äîëàð è ìîæåø äà âèäèø ïîêðèòàòà
êàðòà  íà ñúñåäà. Íî êîãàòî çàëîçèòå ñå êà÷àò, ïîêðèòàòà êàðòà òè ñå ñòðóâà
âñå ïî-ãîëÿìà è âñå ïî-âàæíà. Ñëåä íÿêîëêî ïîñëåäîâàòåëíè çàëàãàíèÿ, êîãàòî
ñè  ñëîæèë  íà  ìàñàòà  âñè÷êèòå  ñè  ñïåñòÿâàíèÿ,  êîëàòà è êúùàòà, çà òåá
ïðåñòàâà  äà ñúùåñòâóâà âñè÷êî îñâåí òàçè êàðòà. Ñàìî ÷å îò ìåí íå ñå èñêàò
ïàðè  çà çàëîã. Òå èìàò õîðàòà, îðúæèåòî è âðåìåòî. Èãðàåì ñ òåõíèòå êàðòè,
ñ òåõíèòå  ÷èïîâå,  â òÿõíîòî êàçèíî. Õâàíàò ëè ìå, ñâúðøåí ñúì. Íî ìîæå áè
ñúì ïîäðåäèë òàéíî êàðòèòå. Îáàäèõ ñå íà òåëåâèçèÿòà â Ðîêëúíä. Òåëåâèçèÿòà
- òîâà  å  ìîÿòà äåñåòêà ïèêà. Òðÿáâàøå äà ìå ïóñíàò äà ìèíà, çàùîòî âñè÷êè
ãè  ãëåäàõà. Ñëåä ïúðâàòà áëîêàäà âå÷å íÿìàõà øàíñ äà ìå óíèùîæàò. Ùîì íåùî
ñå  èçëú÷âà  ïî  Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ, çíà÷è å èñòèíà. È àêî öÿëàòà ñòðàíà
âèäåøå  êàê  ïîëèöàèòå  óáèâàò  çàëîæíèöàòà  ìè  -  ïî÷òåíà çàìîæíà æåíà îò
ñðåäíàòà  êëàñà,  -  âñè÷êè  ùÿõà  äà  ãî  ïîâÿðâàò. Íå ìîãàò äà ðèñêóâàò -
ñèñòåìàòà  ðàáîòè,  íî âúïðåêè âñè÷êî âñå ïî-ìàëêî é âÿðâàò. Ñòðàííî, íàëè?
Ìîèòå  õîðà  ñà  òóê.  Âå÷å  èìàøå  íåïðèÿòíîñòè  ïî ïúòÿ. Àêî íàåìíèöèòå è
ïîëèöàèòå  îáúðíàò  îðúæèÿòà ñè êúì íàñ, ìîæå äà ñå ñëó÷è íåùî óæàñíî. Åäèí
÷îâåê ìè êàçà äà ñå äúðæà çà ìîèòå õîðà. Åäíà îò ïðè÷èíèòå äà ïèïàò òîëêîâà
íåæíî  å  ïðèñúñòâèåòî  íà  ìîèòå  õîðà. Ìîèòå õîðà ñà âàëåòî ïèêà. Äàìàòà,
æåíàòà  âúâ  âñè÷êî òîâà, ñè òè. Àç ñúì ïîïúò - ÷åðíèÿò ìúæ ñ ìå÷à. Òîâà ñà
÷åòèðèòå  ìè  êàðòè.  Ìåäèèòå, îïàñíîñòòà îò ñåðèîçíè íåïðèÿòíîñòè, òè, àç.
Òàêà,  êàêòî ñà, íå âúðøàò íèêàêâà ðàáîòà. Åäèí ÷èôò å ïî-ñèëåí îò òÿõ. Áåç
àñîòî ïèêà òå ñà íèùî. À ñ àñîòî ñà íåïîáåäèìè.
     Òîé  èçâåäíúæ  âçå  ÷àíòàòà  é  - ìàëêà äàìñêà ÷àíòè÷êà îò èìèòàöèÿ íà
êðîêîäèëñêà  êîæà  ñúñ  ñðåáúðíà âåðèæêà. Íàïúõà ÿ â äæîáà ñè è òÿ ñèëíî ãî
èçäó.
     - Àç  íÿìàì  àñîòî. Àêî áÿõ ïîìèñëèë ïî-ðàíî, ùÿõ äà ãî èìàì. Íî òîâà,
êîåòî  íàèñòèíà èìàì, å ïîêðèòàòà êàðòà è òå íå ìîãàò äà ÿ âèäÿò. Çàòîâà ùå
áëúôèðàì.
     - Íÿìàòå  øàíñ  - êàçà ãëóõî òÿ. - Êàêâî ùå íàïðàâèòå ñ ÷àíòàòà ìè? Ùå
ãè çàñòðåëÿòå ñ ÷åðâèëîòî?
     - Òîëêîâà  ìíîãî  ñà èãðàëè íàãëàñåíàòà ñè èãðà, ÷å ñåãà ùå ñå õâàíàò.
Ïðîñòî ùå ñå íàïèêàÿò îò ñòðàõ.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ! ÄÅÑÅÒÒÅ ÌÈÍÓÒÈ ÈÇÒÅÊÎÕÀ.
     Ðè÷úðäñ ïðèáëèæè ìåãàôîíà äî óñòàòà ñè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 034...

     - ÑËÓØÀÉÒÅ  ÌÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ! - ãëàñúò ìó ïðîãúðìÿ íàä àêðèòå ïóñòî ïîëå
îêîëî  ëåòèùåòî.  Ïîëèöàèòå  ÷àêàõà  íàïðåãíàòî. - ÍÎÑß ÏÅÒ ÊÈËÎÃÐÀÌÀ ÌÎÙÅÍ
ÏËÀÑÒÈ×ÅÍ  ÅÊÑÏËÎÇÈÂ  "ÄÈÍÀÊÎÐ", ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒ ÍÀ ÄÈÍÀÌÈÒÀ. ÏÅÒ ÊÈËÎÃÐÀÌÀ ÑÀ
ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÈ  ÄÀ  ÓÍÈÙÎÆÀÒ  ÂÑÈ×ÊÎ  È  ÂÑÅÊÈ  Â  ÐÀÄÈÓÑ ÎÒ ØÅÑÒÑÒÎÒÈÍ ÌÅÒÐÀ È
ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ,  ÇÀ  ÄÀ  ÂÇÐÈÂßÒ  ÐÅÇÅÐÂÎÀÐÈÒÅ  ÍÀ  ËÅÒÈÙÅÒÎ.  ÀÊÎ ÍÅ
ÑËÅÄÂÀÒÅ  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈÒÅ  ÌÈ,  ÙÅ  ÏÐÅÂÚÐÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  Â ÀÄ. ÊÚÌ ÅÊÑÏËÎÇÈÂÀ ÑÚÌ
ÏÐÈÊÐÅÏÈË   ÂÇÐÈÂÀÒÅË   ÍÀ   "ÄÆÅÍÅÐÚË   ÀÒÎÌÈÊÑ".  ÈÇÄÚÐÏÀË  ÑÚÌ  ÏÐÚÑÒÅÍÀ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ.  ÏÐÈ  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÚÕÍÅÒÅ ÃËÀÂÈÒÅ ÑÈ ÌÅÆÄÓ
ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ È ÄÀ ÖÅËÓÍÅÒÅ ÇÀÄÍÈÖÈÒÅ ÑÈ ÇÀ ÑÁÎÃÎÌ.
     Îò  òúëïàòà  ñå  ÷óõà  ïèñúöè  è  òÿ  ñå ðàçäâèæè êàòî ìîðå ïðè îòëèâ.
Ïîëèöàèòå  èçâåäíúæ  ðàçáðàõà,  ÷å íÿìà êîãî äà óäúðæàò. Ìúæå è æåíè òè÷àõà
ïðåç  øîñåòàòà  è ïîëåòî, ñòðóïâàõà ñå íà èçõîäèòå, êàòåðåõà ñå ïî îãðàäàòà
íà ëåòèùåòî. Ëèöàòà èì áÿõà áåçóìíè è èçêðèâåíè îò ïàíèêà.
     ×åíãåòàòà íåñïîêîéíî ñå ðàçìúðäàõà. Íà íèòî åäíî ëèöå Àìåëèÿ Óèëÿìñ íå
ïðî÷åòå íåäîâåðèå.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ? - ïðîãúðìÿ ñèëíèÿò ãëàñ. - ÒÎÂÀ Å ËÚÆÀ. ÈÇËÅÇ ÎÒ ÊÎËÀÒÀ.
     - ÙÅ  ÈÇËßÇÀ.  ÍÎ  ÏÐÅÄÈ  ÒÎÂÀ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ÓÑËÎÂÈßÒÀ ÑÈ. ÈÑÊÀÌ ÃÎÒÎÂ ÇÀ
ÈÇËÈÒÀÍÅ  ÑÀÌÎËÅÒ  Ñ  ÏÚËÍÈ  ÐÅÇÅÐÂÎÀÐÈ  È ÌÈÍÈÌÀËÅÍ ÅÊÈÏÀÆ. ÑÀÌÎËÅÒÚÒ ÄÀ Å
"ËÎÊÕÈÉÄ  ÄÆÈ ÅÉ" ÈËÈ ÑÂÐÚÕÇÂÓÊÎÂ "ÄÅËÒÀ". Ñ ÃÎÐÈÂÎ ÇÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ 2000 ÌÈËÈ.
ÑËÅÄ ÄÅÂÅÒÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ Å ÃÎÒÎÂÎ.
     Êàìåðèòå   ñå   çàëþëÿõà   è  ñå  îòäàëå÷èõà  îùå  ìàëêî.  Ïðîáëÿñâàõà
ñâåòêàâèöè.  Õîðàòà  îò òåëåâèçèÿòà ñúùî áÿõà íåñïîêîéíè. Íî òå òðÿáâàøå äà
ñå  ñúîáðàçÿâàò  ñúñ  ñâîèòå  ïåòñòîòèí  ìèëèîíà çðèòåëè. Òå áÿõà èñòèíñêè.
Ðàáîòàòà  áåøå  èñòèíñêà.  À  ïåòòå  êèëîãðàìà äèíàìèò íà Ðè÷úðäñ ìîæåõà äà
áúäàò ïðîñòî èçìèñëèöà íà ïðåñòúïíîòî ìó ñúçíàíèå.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ?  -  åäèí  ìúæ,  îáëå÷åí ñàìî â òúìåí ïàíòàëîí è áÿëà ðèçà ñ
íàâèòè  ðúêàâè âúïðåêè åñåííèÿ ñòóä, ñå ïîêàçà èççàä íÿêîëêî êîëè, íà îêîëî
òðèäåñåò  ìåòðà  çàä  Ïàðêèíã-16.  Ìåãàôîíúò  ìó  áåøå  ïî-ãîëÿì îò òîçè íà
Ðè÷úðäñ. Îò òîâà ðàçñòîÿíèå Àìåëèÿ ìîæà äà âèäè ñàìî, ÷å íîñåøå ìàëêè î÷èëà
- òå ïðîáëÿñâàõà â ÷åçíåùàòà ñâåòëèíà. - ÀÇ ÑÚÌ ÅÂÚÍ ÌÀÊÊÎÓÍ.
     Ðè÷úðäñ  çíàåøå  èìåòî,  ðàçáèðà  ñå.  Òî  òðÿáâàøå  äà èçïúëíè ñ óæàñ
ñúðöåòî  ìó.  Íå  ñå  èçíåíàäà,  êîãàòî îòêðè, ÷å íàèñòèíà ãî å ñòðàõ. Åâúí
Ìàêêîóí  áåøå  íà÷àëíèêúò  íà  Ëîâíèòå. Ïðÿê íàñëåäíèê íà Äæ. Åäãúð Õóâúð è
Õàéíðèõ  Õèìëåð.  Îëèöåòâîðåíèå íà ñòîìàíàòà â ðúêàâèöàòà íà Òåëåâèçèîííàòà
ìðåæà.  Çúë äóõ. Èìåòî, ñ êîåòî ïëàøàò íåïîñëóøíèòå äåöà. "Àêî íå ïðåñòàíåø
äà ñè èãðàåø ñ êèáðèòà, Äæîíè, ùå ïóñíà Åâúí Ìàêêîóí îò ãàðäåðîáà."
     Íåùî  ñå ðàçøàâà â ïàìåòòà ìó. Åäèí ïðèçðà÷åí ãëàñ. "Òè ëè ãî íàïðàâè,
ìàëêè áðàòêî?"
     - ËÚÆÅØ,  ÐÈ×ÚÐÄÑ.  ÇÍÀÅÌ ÃÎ. ×ÎÂÅÊ ÁÅÇ ÑÚÎÒÂÅÒÍÀ ÄËÚÆÍÎÑÒ Â "ÄÆÅÍÅÐÚË
ÀÒÎÌÈÊÑ" ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÍÀÁÀÂÈ "ÄÈÍÀÊÎÐ". ÏÓÑÍÈ ÆÅÍÀÒÀ È ÈÇËÅÇ. ÍÅ ÈÑÊÀÌÅ ÄÀ
ÓÁÈÅÌ È ÍÅß.
     Àìåëèÿ òèõî è ïðåñåêëèâî ïîå âúçäóõ.
     - ÒÎÂÀ  ÌÎÆÅ  È  ÄÀ Å ÒÀÊÀ Â "ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÈß ÑÂßÒ", ÄÐÅÁÎÑÚÊ - ïðîãúðìÿ
Ðè÷úðäñ,  -  ÍÎ  ÀÊÎ  ÈÇËÅÇÅØ  ÍÀ  ÓËÈÖÈÒÅ  Â  ÏÐÅÄÃÐÀÄÈßÒÀ, ÌÎÆÅØ ÄÀ ÊÓÏÈØ
"ÄÈÍÀÊÎÐ"  ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÂÒÎÐÈ ÚÃÚË, ÑÒÈÃÀ ÄÀ ÈÌÀØ ÏÀÐÈ. ÀÇ ÈÌÀÕ. ÔÅÄÅÐÀÖÈßÒÀ ÍÀ
ÈÃÐÈÒÅ ÌÈ ÃÈ ÄÀÄÅ. ÎÑÒÀÂÀÒ ÂÈ ÎÑÅÌÄÅÑÅÒ È ØÅÑÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     - ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ.
     - ÌÀÊÊÎÓÍ?
     - ÄÀ.
     - ÈÇÏÐÀÙÀÌ ÂÈ ÆÅÍÀÒÀ. Òß ÂÈÄß ÄÈÍÀÌÈÒÀ - Àìåëèÿ ãî ïîãëåäíà, âöåïåíåíà
îò  óæàñ.  - Â ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÅ ÇÀÄÅÉÑÒÂÀÉÒÅ. ÎÑÅÌÄÅÑÅÒ È ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ.
ÍÅ ÁËÚÔÈÐÀÌ, ÇÀÄÍÈÊ ÒÀÊÚÂ. ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ ÊÓÐØÓÌ È ÂÑÈ×ÊÈ ÎÒÈÂÀÌÅ Â ÏÚÊÚËÀ.
     - Íå  -  ïðîøåïíà  òÿ. Ãëåäàøå ãî, çÿïíàëà è íåâÿðâàùà. - Íå ìîæåòå äà
ìèñëèòå, ÷å ùå èçëúæà çàðàäè âàñ.
     - Àêî  íå  ãî  íàïðàâèø,  ìúðòúâ  ñúì.  Ðàíåí  ñúì, ñúñèïàí ñúì è åäâà
ãîâîðÿ,  íî çíàì, ÷å òîâà å íàé-äîáðèÿò íà÷èí. Ñëóøàé ñåãà. Äèíàêîðúò å áÿë
è òâúðä, ìàëêî ìàçåí ïðè äîêîñâàíå. Ïðèëè÷à...
     - Íå, íå! Íå! - òÿ çàïóøè óøèòå ñè.
     - Ïðèëè÷à íà ñàïóí, íî ìíîãî òâúðä. Ñåãà ùå òè îïèøà âçðèâàòåëÿ...
     Òÿ ñå ðàçïëàêà:
     - Íå ìîãà, íå âèæäàòå ëè? Èìàì ñâîé ãðàæäàíñêè äúëã. Ñúçíàíèå. Èìàì...
     - Äà,  ìîãàò  äà  îòêðèÿò,  ÷å  ëúæåø.  Ñàìî  ÷å  íÿìà.  Çàùîòî àêî ìå
ïðèêðèâàø, òå ùå ìè ñå ïîä÷èíÿâàò. È ùå îòëåòÿ êàòî ïòè÷êà.
     - Íå ìîãà.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ, ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÆÅÍÀÒÀ!
     - Ïðúñòåíúò  íà âçðèâèòåëÿ å çëàòèñò. Îêîëî ïåò ñàíòèìåòðà â äèàìåòúð.
Ïðèëè÷à  íà õàëêà çà êëþ÷îâå. Ïðèêðåïåí å êúì ìåòàëíà ïðú÷êà, êîÿòî ïðèëè÷à
íà àâòîìàòè÷åí ìîëèâ. Êúì íåÿ ïúê å ïðèêðåïåí ñïóñúêúò. Ñïóñúêúò ïðèëè÷à íà
ãóìè÷êàòà íà ìîëèâà.
     Òÿ  ñå êëàòåøå íàïðåä-íàçàä è õëèïàøå. Áåøå õâàíàëà ñ ðúöå áóçèòå ñè è
ãè ìà÷êàøå, ñÿêàø áÿõà îò òåñòî.
     - Êàçàõ èì, ÷å ñúì ãî èçäúðïàë äî ïîëîâèíàòà. Òîâà çíà÷è, ÷å ñè óñïÿëà
äà âèäèø åäíî ìàëêî çúá÷å òî÷íî íàä ïîâúðõíîñòòà íà äèíàìèòà. Ðàçáðà ëè?
     Òÿ íå îòãîâîðè. Ïëà÷åøå è ñå ïîêëàùàøå â ñåäàëêàòà ñè.
     - Ñèãóðåí  ñúì,  ÷å  ñè  ðàçáðàëà  -  êàçà  ìåêî Ðè÷úðäñ. - Òè ñè óìíî
ìîìè÷å, íàëè?
     - Íÿìà äà èçëúæà.
     - Àêî  òå  ïîïèòàò  çà  îùå íåùî, íå çíàåø. Íå ðàçáèðàø. Íå ñè âèäÿëà,
áèëà  ñè ïðåêàëåíî óïëàøåíà. Îñâåí åäíî - ïðúñòúò ìè å áèë â õàëêàòà îùå îò
ïúðâàòà  áëîêàäà.  Íå ñè çíàåëà êàêâî å, íî òî å áèëî íåïðåêúñíàòî â ðúêàòà
ìè.
     - Ïî-äîáðå ìå óáèéòå âåäíàãà.
     - Òðúãâàé. Èçëèçàé îò êîëàòà.
     Òÿ  ãî ïîãëåäíà. Ëèöåòî é ñå òðåñåøå â êîíâóëñèè. Óñòàòà é ñå îòâàðÿøå
è çàòâàðÿøå,   î÷èòå  é  ïðåäñòàâëÿâàõà  îãðîìíè  ÷åðíè  äóïêè.  Êðàñèâàòà,
ñàìîóâåðåíà  æåíà ñ òúìíè î÷èëà áå èç÷åçíàëà. Ðè÷úðäñ ñå çà÷óäè äàëè íÿêîãà
îòíîâî ùå ñå ïîÿâè. Åäâà ëè. Ïîíå íå íàïúëíî.
     - Òðúãâàé! Òðúãâàé!
     - Àç... Àç... Î, Ãîñïîäè...
     Òÿ  íàòèñíà  âðàòàòà è èçëåçå, îëþëÿâàéêè ñå. Çàêðåïè ñå íà êðàêà è ñå
çàòè÷à.  Êîñàòà  é  ñå  ðàçâÿâàøå  çàä  íåÿ  è  òÿ  èçãëåæäàøå  ïðåêðàñíà è
áîæåñòâåíà, äîêàòî áÿãàøå, îáëÿíà â ñâåòëèíàòà îò ìèëèîí ñâåòêàâèöè.
     Ïðîáëÿñíàõà êàðàáèíè, çàðåäåíè è ãîòîâè çà ñòðåëáà. Ñâàëèõà ãè, êîãàòî
òúëïàòà  ÿ  ïîãúëíà.  Ðè÷úðäñ  ðèñêóâà  è ïîêàçà î÷èòå ñè ïðåç ïðîçîðåöà íà
âðàòàòà, íî íå âèäÿ íèùî.
     Îòïóñíà ñå â ñåäàëêàòà, ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè è çà÷àêà ðàçâðúçêàòà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 033...

     ×åðâåíàòà  ñåêóíäíà  ñòðåëêà  íàïðàâè  äâà êðúãà. Ïîñëå îùå äâà. È îùå
äâà.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ!
     Òîé âäèãíà ìåãàôîíà:
     - ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÑÅÄÅÌ ÌÈÍÓÒÈ, ÌÀÊÊÎÓÍ.
     Ùå  èãðàå  äîêðàé.  Òîâà  å  åäèíñòâåíèÿò  èçõîä.  Äî ìîìåíòà, â êîéòî
Ìàêêîóí  äàäå  çàïîâåä  çà  ñòðåëáà.  Ùå áúäå áúðçî. È êàòî ÷å ëè âå÷å íÿìà
íèêàêâî çíà÷åíèå.
     Äúëãà, áåçêðàéíà ïàóçà. Ïîñëå:
     - ÒÐßÁÂÀ  ÍÈ  ÎÙÅ  ÂÐÅÌÅ,  ÐÈ×ÚÐÄÑ. ÏÎÍÅ ÒÐÈ ×ÀÑÀ. ÍÀ ÒÎÂÀ ËÅÒÈÙÅ ÍßÌÀ
"ËÎÊÕÈÉÄ" ÈËÈ "ÄÅËÒÀ". ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÈÇÅÌÈÌ ÍßÊÎÉ.
     Áåøå  ãî  íàïðàâèëà. Âñåìîãúùè Áîæå! Æåíàòà áå ïîãëåäíàëà â áåçäíàòà è
ïðîäúëæèëà ïúòÿ ñè. Íå áåøå ïàäíàëà. Íå ñå áåøå äðúïíàëà íàçàä. Óäèâèòåëíî!
Òå,  ðàçáèðà  ñå,  íå é âÿðâàõà. Ðàáîòàòà èì áåøå äà íå âÿðâàò íà íèêîãî çà
íèùî.  Òî÷íî  ñåãà  ñèãóðíî  ÿ  âêàðâàõà  â  íÿêîÿ  ìàëêà  ñòàÿ  â  åäèí îò
òåðìèíàëèòå,  êúäåòî ÿ ÷àêàò äâàíàäåñåò èçáðàíè ÷îâåêà íà Ìàêêîóí. È êîãàòî
òÿ  âëåçå, ðàçïèòúò ùå çàïî÷íå. "Ðàçáèðà ñå, ÷å ñòå ñúñèïàíà, ìèñèñ Óèëÿìñ,
íî ñúâñåì ìàëêî íè ïîìîãíåòå... áèõòå ëè ïîâòîðèëè îùå âåäíúæ... åäíî ìàëêî
íåùî  íè  ñìóùàâà  òóê...  ñèãóðíà  ëè  ñòå,  ÷å  íå  áåøå îáðàòíîòî... êàê
ðàçáðàõòå... êúäå... è êàêâî êàçà òîé òîãàâà..."
     Çíà÷è  òðÿáâàøå  äà  ïå÷åëÿò  âðåìå.  Äà  ãî çàëúãâàò ñ åäíî èëè äðóãî
îïðàâäàíèå.  Èìàìå  ïðîáëåì  ñ  ãîðèâîòî,  òðÿáâà  íè îùå âðåìå. Íÿìà ãîòîâ
åêèïàæ,  òðÿáâà  íè  îùå âðåìå. Åäíà êðàñòàâè÷êà ëåòè íàä ïèñòà íóëà-ñåäåì,
òðÿáâà  íè  îùå âðåìå. È íå ñìå óñïåëè äà ÿ ïðå÷óïèì. Îùå íå å ïðèçíàëà, ÷å
ìîùíèÿò  òè  åêñïëîçèâ å åäíà êîæåíà ÷àíòà, íàïúëíåíà ñ êúðïè÷êè, ïîðòôåéë,
êîçìåòèêà è êðåäèòíè êàðòè. Òðÿáâà íè îùå âðåìå.
     Îùå íå ñìå ãîòîâè äà òå óáèåì, òðÿáâà íè îùå âðåìå.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ?
     - ÑËÓØÀÉÒÅ  ÌÅ. ÎÑÒÀÂÀÒ ÂÈ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÈ. ÏÎÑËÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÈÂÀ
ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ.
     Íå  ïîñëåäâà  îòãîâîð.  Çðèòåëèòå  áÿõà çàïî÷íàëè äà ñå âðúùàò âúïðåêè
ñÿíêàòà  íà  Àðìàãåäîí.  Î÷èòå  èì  áÿõà  ãîëåìè,  âëàæíè è âúçáóäåíè. Áÿõà
èçâàäèëè  è  íàñî÷èëè  êúì  êîëàòà  åëåêòðè÷åñêè ôåíåðè, êîèòî ÿ îáëèâàõà â
ñâåòëèíà è îòáëÿñúöè ïî ðúáîâåòå íà ðàçáèòîòî ñòúêëî.
     Ðè÷úðäñ  ñå  îïèòà  äà  ñè  ïðåäñòàâè  ìàëêàòà ñòàÿ, â êîÿòî ùÿõà äà ÿ
äúðæàò  è  äà  ÿ  ðàçïèòâàò,  íî íå ìîæà. Æóðíàëèñòè, ðàçáèðà ñå, íÿìàøå äà
äîïóñíàò.  Ëîâöèòå  íà  Ìàêêîóí ùÿõà äà ñå îïèòàò äà ÿ èçïëàøàò äî ñìúðò è,
åñòåñòâåíî, ùÿõà äà óñïåÿò. Íî êîëêî ùÿõà äà ñè ïîçâîëÿò ñ æåíà, êîÿòî íå å
îò  ãåòàòà íà áåäíèòå, êúäåòî õîðàòà íÿìàò ëèöà? Íàðêîòèöè. Ðè÷úðäñ çíàåøå,
÷å  ñúùåñòâóâàò  òàêèâà  íàðêîòèöè,  êîèòî  áèõà íàêàðàëè èíäèàíåö äà èçïåå
öåëèÿ  ñè  æèâîò êàòî äåòåíöå. Íàðêîòèöè, êîèòî áèõà íàêàðàëè èçïîâåäíèê äà
ðàçêàæå ïðèçíàíèÿòà íà ïîêàÿëèòå ñå êàòî ñòåíîãðàôñêà ìàøèíà.
     Ìàëêî íàñèëèå? Íîâèòå åëåêòðîøîêîâè ïàëêè, êîèòî ñâúðøèõà òàêàâà äîáðà
ðàáîòà   ïðè   áóíòîâåòå   â  Ñèàòúë  ïðåç  2005-à?  Èëè  ñàìî  íåïðåñòàííî
áîìáàðäèðàíå ñ âúïðîñè?
     Ìèñëèòå  ìó  áÿõà  áåçïëîäíè,  íî òîé íå ìîæåøå äà ãè ñïðå è èëè äà ãè
çàãëóøè.   Çàä  òåðìèíàëèòå  áåçïîãðåøíî  ðàçëè÷è  øóì  îò  çàãðÿâàíåòî  íà
ïúòíè÷åñêè "Ëîêõèéä". Íåãîâàòà ïòè÷êà. Çâóêúò èäâàøå íà âñå ïî-ñèëíè âúëíè.
Êîãàòî  èçâåäíúæ çàãëúõíà, òîé ðàçáðà, ÷å å çàïî÷íàëî çàðåæäàíåòî. Äâàäåñåò
ìèíóòè, àêî ïîáúðçàò. Ðè÷úðäñ íå ìèñëåøå, ÷å ùå áúðçàò.
     Òàêà. Åòî, ÷å çàïî÷âàìå. Âñè÷êè êàðòè ñà íà ìàñàòà, áåç åäíà.
     "Ìàêêîóí?  Ìàêêîóí,  óñïÿ  ëè  äà  íàäíèêíåø âå÷å? Óñïÿ ëè äà âëåçåø â
ìîçúêà é?"
     Ñåíêèòå ïî àñôàëòà ñå èçäúëæàâàõà. Âñè÷êè ÷àêàõà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 032...

     Ðè÷úðäñ îòêðè, ÷å ñòàðîòî êëèøå å èçìèñëèöà. Âðåìåòî íå áåøå ñïðÿëî. Â
íÿêîè îòíîøåíèÿ áè áèëî ïî-äîáðå, àêî å òàêà. Áè ñå íàäÿâàë ïî-äúëãî.
     Óñèëåíèÿò  ãëàñ  äâà  ïúòè ìó ñúîáùàâàøå, ÷å ëúæå. Îòãîâîðè èì, ÷å àêî
íàèñòèíà  ìèñëÿò  òàêà,  ìîãàò  äà çàïî÷íàò, êàêòî ñè çíàÿò. Ïåò ìèíóòè ïî-
êúñíî  ìó  êàçàõà, ÷å çàäêðèëêèòå íà ñàìîëåòà áèëè çàìðúçíàëè è òðÿáâàëî äà
çàïî÷âàò  çàðåæäàíåòî  íà  äðóã  ñàìîëåò.  Ðè÷úðäñ èì îòâúðíà, ÷å òîâà íÿìà
çíà÷åíèå, ñòèãà äà ïðèêëþ÷àò â óãîâîðåíîòî âðåìå.
     Ìèíóòèòå ïúëçÿõà. Îùå äâàäåñåò è øåñò, äâàäåñåò è ïåò, äâàäåñåò è äâå,
äâàäåñåò,  îñåìíàäåñåò,  ïåòíàäåñåò.  "Ãîñïîäè,  îùå  íå ñå å ïðåäàëà, ìîæå
áè..."  Îòíîâî  âîé  íà  äâèãàòåëè, êîãàòî åêèïàæúò çàïî÷íà ïîäãîòîâêàòà íà
ñàìîëåòà. Äåñåò ìèíóòè. Îñåì ìèíóòè.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ?
     - ÄÀ.
     - ÏÐÎÑÒÎ  ÍÈ  ÒÐßÁÂÀ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ ÂÐÅÌÅ. ÇÀÄÊÐÈËÊÈÒÅ ÑÀ ÇÀÌÐÚÇÍÀËÈ. ÙÅ ÃÈ
ÇÀËÅÅÌ Ñ ÒÅ×ÅÍ ÂÎÄÎÐÎÄ, ÍÎ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ ÎÙÅ ÂÐÅÌÅ.
     - ÈÌÀÒÅ  ÂÐÅÌÅ.  ÑÅÄÅÌ  ÌÈÍÓÒÈ.  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÒÐÚÃÂÀÌ  ÊÚÌ ÏÈÑÒÀÒÀ ÏÐÅÇ
ÑËÓÆÅÁÍÈß  ÂÕÎÄ.  ÙÅ  ÊÀÐÀÌ Ñ ÅÄÍÀ ÐÚÊÀ. ÄÐÓÃÀÒÀ ÙÅ Å ÍÀ ÂÇÐÈÂÈÒÅËß. ÂÑÈ×ÊÈ
ÂÐÀÒÈ ÄÀ ÁÚÄÀÒ ÎÒÂÎÐÅÍÈ. È ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉÒÅ, ×Å ÍÅÏÐÅÊÚÑÍÀÒÎ ÙÅ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÌ
ÊÚÌ ÐÅÇÅÐÂÎÀÐÈÒÅ Ñ ÃÎÐÈÂÎ.
     - ÒÈ ÑßÊÀØ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀØ, ×Å...
     - ÑÂÚÐØÈÕ, ÏÐÈßÒÅËÈ. ØÅÑÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     Ñåêóíäíàòà ñòðåëêà ïðîäúëæè ñâîèòå íåèçìåííè êðúãîâå. Òðè ìèíóòè. Äâå.
Åäíà.  Çà  ïîñëåäåí  ïúò  ùå ñå îïèòàò äà èçìúêíàò èñòèíàòà â ìàëêàòà ñòàÿ,
êîÿòî íå ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè. Îïèòà ñå äà ñè ïðèïîìíè îáðàçà íà Àìåëèÿ è
íå  óñïÿ.  Âèæäàøå åäíî ñòðàííî ëèöå, ñúñòàâåíî îò òåçè íà Ñòåéñè, Áðåéäëè,
Åëòúí,  Âèðäæèíèÿ  Ïàðàêèñ  è ìîì÷åòî ñ êó÷åòî. Ñïîìíÿøå ñè ñàìî, ÷å Àìåëèÿ
áåøå êðàñèâà è íåæíà ïî îíçè êóêëåíñêè íà÷èí, ïî êîéòî âñè÷êè æåíè ìîãàò äà
áúäàò  áëàãîäàðåíèå  íà  êîçìåòèêàòà  íà  Ìàêñ Ôàêòúð, Ðåâëîí è ïëàñòè÷íèòå
õèðóðçè, êîèòî òå ïðîìåíÿò, èçãëàæäàò è èç÷èñòâàò. Íåæíà. Íåæíà.
     Íî  òâúðäà  íÿêúäå  äúëáîêî  â ñåáå ñè. Êúäå ñå íàó÷è äà áúäåø òâúðäà?
Êîëêî ùå èçäúðæèø? Äàëè íå ïðîâàëÿø âå÷å èãðàòà?
     Íåùî  òîïëî  ïîòå÷å  ïî  áðàäàòà  ìó  è  òîé îòêðè, ÷å íà íÿêîëêî ïúòè
æåñòîêî  å  ïðåõàïâàë  óñòíàòà  ñè.  Ðàçñåÿíî èçáúðñà êðúâòà è íà ðúêàâà ìó
îñòàíà  åäíî  òúìíî  ïåòíî,  ïðèëè÷àùî  íà ãîëÿìà ñúëçà. Âêëþ÷è íà ñêîðîñò,
êîëàòà ïîêîðíî çàðàáîòè è ñå ïîâäèãíà.
     - ÐÈ×ÚÐÄÑ, ÀÊÎ ÊÎËÀÒÀ ÒÐÚÃÍÅ, ÙÅ ÑÒÐÅËßÌÅ! ÆÅÍÀÒÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ.
     Íèêîé íå ñòðåëÿ. Íîìåðúò èì áåøå èçòúðêàí.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 031...

     Ñëóæåáíàòà  ðàìïà  îïèñâàøå  âèñîê ñâîä ïîêðàé ñòúêëåíàòà ôóòóðèñòè÷íà
ñãðàäà  íà  ñåâåðíèÿ  òåðìèíàë.  ×åíãåòà  ñ  ïàëêè, ñúëçîòâîðåí ãàç è òåæêî
âúîðúæåíèå  áÿõà  çàñòàíàëè îò äâåòå ñòðàíè íà ïúòÿ. Ëèöàòà èì áÿõà ïðàçíè,
ãëóïàâè, óíèôîðìåíè. Ðè÷úðäñ êàðàøå áàâíî, âå÷å èçïðàâåí, è òå ãî ãëåäàõà ñ
áåçñèëåí  è  òúï  óæàñ.  Ïî  ñúùèÿ íà÷èí áè ãëåäàëà êðàâàòà, àêî ïîëóäåëèÿò
ôåðìåð ëåãíå íà ïîäà íà îáîðà è çàïî÷íå äà êðåùè è äà ðèòà ñ êðàêà.
     Âðàòàòà êúì çîíàòà çà îáñëóæâàíå (ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÑËÓÆÅÁÅÍ ÂÕÎÄ - ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ
ÇÀ  ÂÚÍØÍÈ  ËÈÖÀ  -  ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ  ÏÓØÅÍÅÒÎ)  áåøå îòâîðåíà è Ðè÷úðäñ ïðîäúëæè
ñïîêîéíî,  ïîäìèíàâàéêè  ðåäèöè öèñòåðíè ñ êåðîñèí è ìàëêè ÷àñòíè ñàìîëåòè,
ïîâäèãíàòè  íà  ñòîìàíåíè  ïîäïîðè.  Çàä  òÿõ áåøå ïèñòàòà çà ìàíåâðèðàíå -
øèðîêà èâèöà ïî÷åðíÿë îò ìàøèííî ìàñëî áåòîí ñ ìíîãîáðîéíè ðàçêëîíåíèÿ. Òàì
ãî  ÷àêàøå  ñàìîëåòúò  -  ãîëÿì  áÿë "Äæúìáî" ñ äâàíàäåñåò ðúìæàùè òóðáèíè.
Ïèñòèòå  ñå ïðîñòèðàõà íàïðåä, ïðàâè è ñâåòëè â ñãúñòÿâàùèÿ ñå ìðàê è ñÿêàø
ñå  ñúáèðàõà â åäíà äàëå÷íà òî÷êà íà õîðèçîíòà. ×åòèðèìà ìúæå â êîìáèíåçîíè
òúêìî  ïîñòàâÿõà  ïîäâèæíàòà  ñòúëáà íà ñàìîëåòà. Íà Ðè÷úðäñ òÿ ìó ñå ñòîðè
êàòî  ñòúëáà êúì ãèëîòèíàòà. È ñÿêàø çà äà äîâúðøè ïðåäñòàâàòà, åêçåêóòîðúò
èçëåçå îò ñÿíêàòà, êîÿòî õâúðëÿøå ìàøèíàòà. Åâúí Ìàêêîóí.
     Ðè÷úðäñ  ãî  ãëåäàøå ñ ëþáîïèòñòâîòî íà ÷îâåê, êîéòî âèæäà çà ïðúâ ïúò
íÿêîÿ çíàìåíèòîñò. Íåçàâèñèìî êîëêî ÷åñòî ñè ÿ ãëåäàë ïî åêðàíèòå, íå ìîæåø
äà  ïîâÿðâàø,  ÷å  íàèñòèíà ñúùåñòâóâà, äîêàòî íå ÿ ñðåùíåø íà æèâî. Òîãàâà
ðåàëíîñòòà  çàïî÷âà  äà ïðèëè÷à íà õàëþöèíàöèÿ, ñÿêàø îáåêòúò íÿìà ïðàâî äà
ñúùåñòâóâà îòäåëíî îò ïðåäñòàâàòà çà íåãî.
     Áåøå äðåáåí ìúæ, íîñåøå î÷èëà áåç ðàìêè è ïîä äîáðå ñêðîåíèÿ ìó êîñòþì
âå÷å  ñå  î÷åðòàâàøå  ìàëêî  øêåìáå.  Ãîâîðåøå ñå, ÷å Ìàêêîóí íîñè îáóâêè ñ
âèñîêè  òîêîâå,  íî  òå  íå  ñå  çàáåëÿçâàõà. Â ðåâåðà ìó áå çàáîäåíà ìàëêà
çíà÷êà. Êàòî öÿëî ñúâñåì íå ïðèëè÷àøå íà ÷óäîâèùåòî, íàñëåäèëî ñòðàõîâèòèòå
ÖÐÓ è ÔÁÐ. Íà ÷îâåêà, óñâîèë òåõíèêèòå íà ÷åðíàòà êîëà â íîùòà, íà ãóìåíàòà
ïàëêà, íà ïîäâåæäàùèòå âúïðîñè. Íà ÷îâåêà, îâëàäÿë öåëèÿ ñïåêòúð íà ñòðàõà.
     - Áåí  Ðè÷úðäñ?  -  Íå  èçïîëçâàøå ìåãàôîí è ãëàñúò ìó çâó÷åøå íåæíî è
èçòúí÷åíî, áåç äà áúäå æåíñòâåí.
     - Äà.
     - Èìàì  ïúëíîìîùíî  îò  Ôåäåðàöèÿòà  íà  èãðèòå, îðãàí íà êîìèñèÿòà ïî
êîìóíèêàöèèòå, çà òâîåòî àðåñòóâàíå è åëèìèíèðàíå. Ùå ìó ñå ïîä÷èíèø ëè?
     - Äà ðàçâåÿ ëè áÿëîòî çíàìå?
     - Î,  íå  -  Ìàêêîóí  çâó÷åøå  äîâîëåí.  -  Âå÷å  ñìå  ñå ïîãðèæèëè çà
ôîðìàëíîñòèòå.  Àç  âÿðâàì  âúâ  ôîðìàëíîñòèòå. À òè? Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå
âÿðâàø.  Òè  áåøå  ìíîãî íåîáè÷àåí ñúñòåçàòåë. Çàòîâà ñè âñå îùå æèâ. Çíàåø
ëè,  ÷å  ïðåäè äâà ÷àñà ñ÷óïè äîñåãàøíèÿ ðåêîðä íà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê" îò îñåì
äíè  è  ïåò ÷àñà? Ðàçáèðà ñå, ÷å íå çíàåø. Íî å òàêà. Äà. È áÿãñòâîòî òè îò
Ìëàäåæêàòà  õðèñòèÿíñêà  îðãàíèçàöèÿ  â  Áîñòúí.  Èçêëþ÷èòåëíî! Ðàçáðàõ, ÷å
èíäåêñúò Íèëñúí íà ïðîãðàìàòà ñå å êà÷èë ñ äâàíàäåñåò òî÷êè.
     - Ïðåêðàñíî.
     - Ðàçáèðà  ñå,  íèå  ïî÷òè  òå  õâàíàõìå  ïî âðåìå íà ïîðòëúíäñêàòà òè
àâàíòþðà.  Íÿìàõìå  êúñìåò.  Ñ  ïîñëåäíèÿ ñè äúõ Ïàðàêèñ ñå çàêëå, ÷å ñè ñå
êà÷èë  íà  êîðàá  â  Îóáúðí.  Ïîâÿðâàõìå  ìó.  Òîëêîâà  ïðèëè÷àøå  íà ìàëúê
ïîäïëàøåí ÷îâå÷åö.
     - Òîëêîâà... - òèõî ïîâòîðè Ðè÷úðäñ.
     - Íî  ïîñëåäíàòà  ÷àñò  îò  ïðåäñòàâëåíèåòî  òè  áåøå ïðîñòî áëåñòÿùà.
Ïîçäðàâÿâàì  òå.  Äîíÿêúäå  ïî÷òè  ñúæàëÿâàì,  ÷å  èãðàòà òðÿáâà äà ñâúðøè.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å íèêîãà íÿìà äà ñå èçïðàâÿ ñðåùó ïî-íàõîä÷èâ ó÷àñòíèê.
     - Êîëêî æàëêî.
     - Ñâúðøè.   Çíàåø  ãî.  Æåíàòà  ñå  ïðå÷óïè.  Èíæåêòèðàõìå  é  íàòðèåâ
ïåíòîíàë.  Ñòàðî,  íî  íàäåæäíî ñðåäñòâî - Ìàêêîóí èçâàäè ìàëúê ïèñòîëåò. -
Èçëåçòå,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ.  Ùå  âè  íàïðàâÿ  íàé-ãîëåìèÿ  êîìïëèìåíò. Ùå ãî
íàïðàâÿ òóê, êúäåòî íèêîé íå ìîæå äà ãî çàñíåìå. Ùå ñå ñðåùíåòå ñúñ ñìúðòòà
â îòíîñèòåëíî óåäèíåíèå.
     - Ïðèãîòâè ñå çà àäà òîãàâà - óñìèõíà ñå Ðè÷úðäñ.
     Îòâîðè  âðàòàòà  è  èçëåçå.  Äâàìàòà ìúæå ñå èçïðàâèõà åäèí ñðåùó äðóã
âúðõó ïóñòèÿ áåòîí íà ïèñòàòà çà ìàíåâðèðàíå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 030...

     Ìàêêîóí  ïðúâ  íàðóøè  òèøèíàòà. Îòìåòíà íàçàä ãëàâàòà ñè è ñå ðàçñìÿ.
Ñìåõúò ìó ñúùî áåøå ìåê è èçèñêàí.
     - Î,  Ðè÷úðäñ,  òîëêîâà  ñè  äîáúð.  Ñúâúðøåí! Èñêðåíî òå ïîçäðàâÿâàì.
Æåíàòà íå ñå å ïðåäàëà. Óïîðèòî òâúðäè, ÷å èçäóòèíàòà, êîÿòî âèæäàì â äæîáà
òè,  å  äèíàìèò.  Íå  ìîæåì äà èçïîëçâàìå íàòðèåâèÿ ïðåïàðàò, çàùîòî îñòàâÿ
ÿñíè  ñëåäè. Åäíà åëåêòðîåíöåôàëîãðàìà è òàéíàòà ùå èçëåçå íàÿâå. Â ìîìåíòà
íè  èçïðàùàò  òðè  àìïóëè  "Êàíîãèí"  îò  Íþ Éîðê. Íå îñòàâÿ íèêàêâè ñëåäè.
Î÷àêâàìå  ãè  ñëåä  îêîëî  ÷åòèðèäåñåò  ìèíóòè.  Óâè, ìíîãî êúñíî, çà äà òå
ñïðåì.  À  òÿ íàèñòèíà ëúæå. Òîâà å î÷åâèäíî. Àêî ìå èçâèíèø çà òîâà, êîåòî
òâîèòå ïðèÿòåëè íàðè÷àò åëèòèçúì, áèõ ñïîäåëèë íàáëþäåíèåòî ñè, ÷å ñðåäíàòà
êëàñà  ëúæå äîáðå ñàìî çà ñåêñ. Ìîæå ëè äà ñïîäåëÿ è åäíî äðóãî íàáëþäåíèå?
Ìîæå, ðàçáèðà ñå. - Ìàêêîóí ñå óñìèõíà. - Ïðåäïîëàãàì, ÷å â äæîáà ñè äúðæèø
÷àíòàòà  é.  Òÿ  äîéäå  ïðè  íàñ  áåç  ÷àíòà,  âúïðåêè ÷å å áèëà èçëÿçëà íà
ïîêóïêè. Äîñòà íàáëþäàòåëíè ñìå. Êàêâî å ñòàíàëî ñ ÷àíòàòà é, àêî òÿ íå å â
äæîáà òè, Ðè÷úðäñ?
     Òîé íå ñå ïîääàäå.
     - Çàñòðåëÿé ìå, ùîì ñè ñèãóðåí.
     Ìàêêîóí ðàçòâîðè ñúñ ñúæàëåíèå ðúöå:
     - Êàê  áèõ  èñêàë! Íî íèêîé íå ìîæå äà ñè èãðàå ñ ÷îâåøêèÿ æèâîò, äîðè
êîãàòî  øàíñîâåòå  ñà  ïåòäåñåò  êúì  åäíî â íåãîâà ïîëçà. Ìíîãî ïðèëè÷à íà
ðóñêà  ðóëåòêà.  Íî  ÷îâåøêèÿò  æèâîò  å  ñâåùåí.  Ïðàâèòåëñòâîòî  - íàøåòî
ïðàâèòåëñòâî - ñå ñúîáðàçÿâà ñ òîâà. Íèå ñìå õóìàííè.
     - Î, äà - Ðè÷úðäñ ñå óñìèõíà òúæíî.
     Ìàêêîóí ïðèìèãíà.
     - È òúé, âèæäàòå...
     Ðè÷úðäñ  èçâåäíúæ  ñå  ñåïíà.  Òîçè  ÷îâåê  ãî õèïíîòèçèðàøå. Ìèíóòèòå
ëåòÿõà,  à  îò Íþ Éîðê èäâàøå õåëèêîïòåð ñ òðè àìïóëè "Ðàçäðóñàé ìå è ùå ñè
êàæà"  (à  ùîì  Ìàêêîóí  áåøå  êàçàë  ÷åòèðèäåñåò, òîâà îçíà÷àâàøå äâàäåñåò
ìèíóòè)  è Ðè÷úðäñ ñè ñòîåøå òóê è ñëóøàøå îìàéíàòà ìó ïåñåí. "Ãîñïîäè, òîé
íàèñòèíà å ÷óäîâèùå!"
     - Ñëóøàé  ìå - Ðè÷úðäñ ãðóáî ãî ïðåêúñíà. - È êîãàòî ÿ èíæåêòèðàòå, òÿ
ïàê  ùå  ïîâòàðÿ ñúùîòî. Äèíàìèòúò å â ìåí. Çàöåïâàø ëè? - òîé âïè ïîãëåä â
Ìàêêîóí è òðúãíà íàïðåä. - Äîâèæäàíå, ãîâíÿð!
     Ìàêêîóí  ñå  äðúïíà  âñòðàíè è Ðè÷úðäñ ãî ïîäìèíà, áåç äà ãî ïîãëåäíå.
Ðúêàâèòå èì ñå äîêîñíàõà.
     - Áÿõà  ìè  êàçàëè  êîëêî  ñèëíî  òðÿáâà äà ñå äðúïíå õàëêàòà, çà äà å
íàïîëîâèíà  èçòåãëåí  ñïóñúêúò.  Ìèñëÿ,  ÷å  ñúì  óëó÷èë.  Ðåøàâàé êàêâî ùå
ïðàâèø.
     Ñ óäîâîëñòâèå ÷ó óñêîðåíîòî äèøàíå íà Ìàêêîóí.
     - Ðè÷úðäñ?
     Âå÷å íà ñòúëáèòå, òîé îáúðíà ïîãëåä íàçàä. Ìàêêîóí ãî ãëåäàøå îòäîëó è
ïîçëàòåíèòå ðúáîâå íà î÷èëàòà ìó ïðîáëÿñâàõà.
     - Êîãàòî  èçëåòèø,  ùå  òå  ñâàëèì ñ ðàêåòà "çåìÿ-âúçäóõ". Âåðñèÿòà çà
ïðåä  ïóáëèêàòà  ùå  áúäå,  ÷å  Ðè÷úðäñ  å  ñòàíàë ìàëêî íåðâåí íà ñïóñúêà.
Ïî÷èâàé â ìèð.
     - Íî âèå íÿìà äà ãî íàïðàâèòå.
     - Çàùî?
     Ðè÷úðäñ ñå óñìèõíà è îòâúðíà:
     - Ùå  ëåòèì  íèñêî  íàä  ãúñòî  íàñåëåíè  ðàéîíè.  Êúì ïåòòå êèëîãðàìà
äèíàìèò  ïðèáàâè  îùå  äâàäåñåò  ðåçåðâîàðà  ñ ãîðèâî è ùå ñå ïîëó÷è ìíîãî,
ìíîãî  ìîùåí  âçðèâ. Ïðåêàëåíî ìîùåí. Ùÿõòå äà ãî íàïðàâèòå, àêî ìîæåõòå äà
ñè  ãî  ïîçâîëèòå,  íî íå ìîæåòå - Ðè÷úðäñ çàìúë÷à çà ìèã. - Òîëêîâà ñòå ìè
óìíè÷êè. Íàëè ñå ñåòèõòå, ÷å ùå ìè òðÿáâà ïàðàøóò?
     - Î,  äà  -  ñïîêîéíî êàçà Ìàêêîóí. - Òîé å â ïðåäíèÿ ñàëîí. Íî òîâà å
òîëêîâà èçòúðêàíî, Ðè÷úðäñ. Íÿìàø ëè äðóãà õèòðèíà â òîðáàòà?
     - Íå ñòå òîëêîâà òúïè, ÷å äà ìå èçïúðçàëÿòå ñ ïàðàøóòà, íàëè?
     - Î,  íå.  Ìíîãî  ëåñíî  ñå çàáåëÿçâà. À è òè ùå ìîæåø äà äðúïíåø òîçè
íåñúùåñòâóâàù ñïóñúê òî÷íî ïðåäè äà ñêî÷èø, ïðåäïîëàãàì. Äîñòà åôåêòíî.
     - Äîâèæäàíå, äðåáîñúê.
     - Äîâèæäàíå,  Ðè÷úðäñ.  È ïðèÿòíî ïúòóâàíå - òîé ñå çàñìÿ. - Äà, ìíîãî
äîáðå  èãðàåø.  Çàòîâà  ùå  òè  ïîêàæà  îùå  åäíà êàðòà. Ñàìî åäíà. Íÿìà äà
äåéñòâàìå,  ïðåäè äà å äîøúë êàíîãèíúò. Íàïúëíî ïðàâ ñè çà ðàêåòàòà. Çàñåãà
å ñàìî  áëúô.  Íî  àç  ìîãà  äà ñè ïîçâîëÿ äà ÷àêàì. Ðàçáèðàø ëè, íèêîãà íå
ãðåøà.  Íèêîãà. È çíàì, ÷å áëúôèðàø. Çàòîâà ìîæåì äà ñè ïîçâîëèì äà ÷àêàìå.
Íî àç âè çàäúðæàì, ìèñòúð Ðè÷úðäñ... - Ìàêêîóí ìàõíà ñ ðúêà.
     - Äî  ñêîðî  âèæäàíå  - êàçà Ðè÷úðäñ, íî íå äîñòàòú÷íî ñèëíî, çà äà ãî
÷óå Ìàêêîóí. Ïîñëå ñå óñìèõíà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 029...

     Ñàëîíúò çà ïúðâà êëàñà áå äúëúã, à ðåäèöèòå ñåäàëêè - ðàçäåëåíè îò äâå
ïúòåêè.  Îáëèöîâàí  áåøå  â  ëàìïåðèÿ  îò èñòèíñêà ñåêâîÿ. Ìåê âèíåíî÷åðâåí
êèëèì,  ñÿêàø  ìåòðè  äúëáîê,  ïîêðèâàøå ïîäà. Íà ïðåãðàäàòà ìåæäó ñàëîíà è
ïîìåùåíèåòî  íà  ñòþàðäåñèòå  èìàøå  åêðàí.  Ãîëÿìàòà ðàíèöà íà ïàðàøóòà áå
îñòàâåíà  â  êðåñëîòî  ñ  íîìåð  100.  Ðè÷úðäñ  ãî  ïîòóïà  ëåêî  è âëåçå â
îòäåëåíèåòî  íà  ñòþàðäåñèòå.  Íÿêîé äîðè áåøå ñëîæèë êàôå. Ìèíà ïðåç âòîðà
âðàòà  è  êúñèÿ  êîðèäîð ñëåä íåÿ è ñå îêàçà â ïèëîòñêàòà êàáèíà. Âäÿñíî îò
íåãî ðàäèñòúò - îêîëî òðèäåñåòãîäèøåí ìúæ ñ õóáàâî ëèöå, ïîãëåäíà Ðè÷úðäñ è
îòíîâî  ñå  çàå  ñ àïàðàòóðàòà ñè. Ìàëêî ïî-íàïðåä âëÿâî íàâèãàòîðúò ñåäåøå
ïðåä ñâîèòå ñêàëè, åêðàíè è öåëóëîèäíè êàðòè.
     - ×îâåêúò,  êîéòî  ùå  óáèå  âñè÷êè íè, èäâà - êàçà òîé â ëàðèíãîôîíà,
êàòî ãëåäàøå ñòóäåíî Ðè÷úðäñ.
     Ðè÷úðäñ   çàìúë÷à.  Â  êðàÿ  íà  êðàèùàòà  ÷îâåêúò  áåøå  ïî÷òè  ïðàâ.
Íàêóöâàéêè, òîé îòèäå â ïðåäíèÿ êðàé íà êàáèíàòà.
     Êàïèòàíúò áåøå îêîëî ïåòäåñåòãîäèøåí, ñòàðî êó÷å ñúñ çà÷åðâåí îò ïèåíå
íîñ   è  ÿñíèòå,  ïðîíèöàòåëíè  î÷è  íà  ÷îâåê,  êîéòî  å  ìíîãî  äàëå÷  îò
àëêîõîëèçìà.  Âòîðèÿò  ïèëîò  áåøå äåñåòèíà ãîäèíè ïî-ìëàä, ñ ëúñêàâà áóéíà
÷åðâåíà êîñà, êîÿòî ñå ñïóñêàøå èçïîä øàïêàòà ìó.
     - Çäðàâåéòå,  ìèñòúð  Ðè÷úðäñ - êàçà êàïèòàíúò. Ïîãëåäíà ïúðâî èçäóòèÿ
ìó äæîá, ïðåäè äà âäèãíå ïîãëåä êúì î÷èòå ìó. - Àç ñúì êàïèòàí Äàí Õîëîóåé.
Òîâà å ìîÿò âòîðè ïèëîò Óåéí Äúíèíäæúð.
     - Êàòî  ñå âçåìàò ïðåäâèä îáñòîÿòåëñòâàòà, íå ìè å ìíîãî ïðèÿòíî äà ñå
çàïîçíàåì - êàçà Äúíèíäæúð.
     Ðè÷úðäñ ñâè óñòíè:
     - Â  ñúùèÿ  äóõ, ïîçâîëåòå ìè äà äîáàâÿ, ÷å íå ìè å îñîáåíî ïðèÿòíî äà
ñúì òóê. Êàïèòàí Õîëîóåé, âèå ñòå â ïîñòîÿííà âðúçêà ñ Ìàêêîóí, íàëè?
     - Òàêà å. ×ðåç Êèïè Ôðèäìúí, ÷åòâúðòèÿ ÷ëåí íà åêèïàæà.
     - Äàéòå ìè íåùî, ïî êîåòî äà ãîâîðÿ.
     Õîëîóåé ìíîãî âíèìàòåëíî ìó ïîäàäå ìèêðîôîí.
     - Ïðîäúëæàâàéòå ñ ïîäãîòîâêàòà çà ïîëåòà. Ïåò ìèíóòè.
     - Èñêàòå  ëè  äà  áëîêèðàìå  çàäíàòà âðàòà íà òîâàðíèÿ îòñåê? - ïîïèòà
íåòúðïåëèâî Äúíèíäæúð.
     - Êàðàéòå êàêòî îáèêíîâåíî - îòâúðíà ñòóäåíî Ðè÷úðäñ.
     Áåøå âðåìå äà ñâúðøâà, äà íàïðàâè ïîñëåäíèÿ çàëîã. Ãëàâàòà ìó ïëàìòåøå
îò  íàïðåæåíèå. ×óâñòâàøå, ÷å âñåêè ìîìåíò ìîæå äà èçãóáè ñúçíàíèå. "Ïëàùàì
è îòãîðå". Òàêàâà áåøå èãðàòà. "Ñåãà âå÷å ùå áúäå ìíîãî îòãîðå, Ìàêêîóí."
     - Ìèñòúð Ôðèäìúí?
     - Äà.
     - Ãîâîðè Ðè÷úðäñ. Äàéòå ìè Ìàêêîóí.
     Ïîëîâèí  ìèíóòà  òèøèíà.  Õîëîóåé  è  Äúíèíäæúð  âå÷å  íå  ãî ãëåäàõà.
Ïîäãîòâÿõà  ñàìîëåòà,  ñëåäÿõà  ñêàëèòå  íà óðåäèòå, ïðîâåðÿâàõà íàëÿãàíèÿ,
çàäêðèëêè,  âðàòè,  íàòèñêàõà êîï÷åòà. Ãîëåìèòå òóðáèíè îòíîâî çàðåâàõà, íî
òîçè ïúò çâóêúò áåøå ïî-ñèëåí, ïðîíèçèòåëåí. Êîãàòî íàé-íàêðàÿ ñå ÷ó ãëàñúò
íà Ìàêêîóí, òîé çâó÷åøå íåìîùåí íà ôîíà íà æåñòîêèÿ øóì îòâúí.
     - Ìàêêîóí.
     - Õàéäå,  áîêëóê.  Òè  è æåíàòà ùå ñå ïîâîçèòå. Ùå âè ÷àêàì íà âðàòàòà
ñëåä òðè ìèíóòè. Àêî âè íÿìà, äúðïàì ñïóñúêà.
     Äúíèíäæúð  ñå  ñêîâà  â  êðåñëîòî ñè, ñÿêàø ãî áÿõà çàñòðåëÿëè. Êîãàòî
îòíîâî çàïî÷íà äà áðîè â ìèêðîôîíà, ãëàñúò ìó áå òðåïåðåù è óæàñåí.
     "Àêî  èìàò  ñìåëîñò,  ñåãà  ùå ìå äîâúðøàò. Òîâà, ÷å èçâèêàõ è æåíàòà,
èçäàâà âñè÷êî. Àêî èìàò ñìåëîñò."
     Ðè÷úðäñ çà÷àêà. Åäèí ÷àñîâíèê îòåêâàøå â ãëàâàòà ìó.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 028...

     Êîãàòî  Ìàêêîóí îòíîâî ñå îáàäè, ãëàñúò ìó áåøå ÷óæä, ðÿçúê. Îò ñòðàõ?
Ìîæå  áè.  Ñúðöåòî íà Ðè÷úðäñ ñå îáúðíà â ãúðäèòå ìó. Ìîæå áè ùå ìèíå. Ìîæå
áè.
     - Ëúæåø, Ðè÷úðäñ. Íÿìà...
     - Ñëóøàé  ìå!  È  äîêàòî  ñëóøàø, íå çàáðàâÿé, ÷å âñåêè ðàäèîëþáèòåë â
ðàäèóñ  îò øåñòäåñåò ìèëè ÷óâà òîçè ðàçãîâîð. Çà íåãî ùå íàó÷àò ìíîãî õîðà,
äðåáîñúê.  Âå÷å íå ðàáîòèø çàä êóëèñèòå. Âå÷å ñè íà ãîëÿìàòà ñöåíà. Èäâàø ñ
ìåí,  çàùîòî  íÿìà äà èìàø êóðàæà äà èãðàåø äâîéíà èãðà, àêî çíàåø, ÷å òîâà
ùå òè ñòðóâà æèâîòà. À æåíàòà èäâà, çàùîòî çíàå, êúäå îòèâàì.
     "Ñëàáî. Ïðèòèñíè ãî ïî-ñèëíî. Íå ìó ðàçðåøàâàé äà ìèñëè."
     - Äîðè  äà òè å ïèñàíî äà îæèâååø, êîãàòî âñè÷êî ñâúðøè ñ äúðïàíåòî íà
ñïóñúêà,  òè  íÿìà  äà  ñè  íàìåðèø  ðàáîòà äîðè êàòî ïðîäàâà÷ íà ÿáúëêè. -
Íàïðåãíàò,  Ðè÷úðäñ  òðåñêàâî  ìà÷êàøå  ÷àíòàòà  â  äæîáà ñè. - Òîâà å. Òðè
ìèíóòè. Êðàé. Èçêëþ÷âàì.
     - Ðè÷úðäñ, ÷àêàé...
     Òîé  èçêëþ÷è  è  çàäóøè ãëàñà íà Ìàêêîóí. Âúðíà ìèêðîôîíà íà Õîëîóåé è
òîé ãî ïîå ñ ëåêî òðåïåðåùè ïðúñòè.
     - Õëàäíîêðúâåí ñè - êàçà áàâíî Õîëîóåé. - Íå ìîãà äà ãî îòðåêà. Íå ñúì
âèæäàë íèêîé òîëêîâà õëàäíîêðúâåí.
     - Ùå  èìà  ïîâå÷å òîïëà êðúâ, îòêîëêîòî íÿêîé íÿêîãà å âèæäàë, àêî òîÿ
äðúïíå ñïóñúêà - îáàäè ñå Äúíèíäæúð.
     - Ïðîäúëæåòå  ðàáîòàòà ñè, àêî îáè÷àòå. Àç îòèâàì äà ïîñðåùíà ãîñòèòå.
Èçëèòàìå ñëåä ïåò ìèíóòè.
     Òîé ñå âúðíà îáðàòíî, ïðåìåñòè ïàðàøóòà äî ïðîçîðåöà è ñåäíà, çàãëåäàí
âúâ  âðàòàòà  ìåæäó ñàëîíèòå çà ïúðâà è âòîðà êëàñà. Ñêîðî ùåøå äà ðàçáåðå.
Ñúâñåì  ñêîðî. Íåïðåêúñíàòî, íåñïîêîéíî ðúêàòà ìó ìà÷êàøå ÷àíòàòà íà Àìåëèÿ
Óèëÿìñ. Íàâúí áåøå ïî÷òè òúìíî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 027...

     Òå  ñå èçêà÷èõà ïî ñòúëáàòà ÷åòèðèäåñåò è ïåò ñåêóíäè ïðåäè äà èçòåêàò
òðèòå  ìèíóòè.  Àìåëèÿ  áåøå  èçïëàøåíà  è çàäúõàíà, à ñèëíèÿò âÿòúð, êîéòî
áðóëåøå  ïîëåòî, áå ïðåâúðíàë êîñàòà é â ðàçâúëíóâàí ï÷åëåí êîøåð. Âúíøíèÿò
âèä  íà  Ìàêêîóí èçãëåæäàøå íåïðîìåíåí. Òîé ïðîäúëæàâàøå äà áúäå ñïðåòíàò è
îâëàäÿí, ñÿêàø íèùî íå ñå áå ñëó÷èëî, íî î÷èòå ìó áÿõà ïîòúìíåëè îò îìðàçà.
     - Íèùî  íå  ñè  ñïå÷åëèë,  áîêëóê - êàçà òîé. - Äîðè íå ïðåäïîëàãàø çà
êîçîâåòå íè.
     - Ïðèÿòíî ìè å äà âè âèäÿ îòíîâî, ìèñèñ Óèëÿìñ.
     Ìåêèÿò  ãëàñ  íà  Ðè÷úðäñ  ñÿêàø  é  äàäå  çíàê,  ñÿêàø çàêà÷è íÿêàêâà
íåâèäèìà  ñòðóíà  -  òÿ  çàïî÷íà  äà  ïëà÷å.  Ïëà÷úò  é  íå áåøå èñòåðè÷åí.
Áåçíàäåæäíè  è îò÷àÿíè õëèïîâå ñå îòêúñâàõà îò äðîáîâåòå é êàòî øëàêà. Áÿõà
òîëêîâà  ñèëíè,  ÷å òÿ ñå ïðåïúíà, çàëèòíà è ñå ñâëå÷å âúðõó ïëþøåíèÿ êèëèì
íà ñàëîíà, à ðúöåòå é ïðèõëóïèõà ëèöåòî, ñÿêàø çà äà ãî çàäúðæàò. Êðúâòà íà
Ðè÷úðäñ  ñå  áå ñúñèðèëà âúðõó áëóçàòà é â êàôÿâî ëåïêàâî ïåòíî. Øèðîêàòà é
ïîëà  ñå áåøå ðàçñòëàëà îêîëî íåÿ, ñêðèâàøå êðàêàòà é è ÿ êàðàøå äà ïðèëè÷à
íà óâÿõíàëî öâåòå.
     Íà   Ðè÷úðäñ   ìó  äîæàëÿ  çà  íåÿ.  Íèêàêâî  ÷óâñòâî  íå  áåøå  òîâà,
ñúæàëåíèåòî, íî òîé íÿìàøå ñèëè çà ïîâå÷å.
     - Ìèñòúð Ðè÷úðäñ? - Ãëàñúò íà Õîëîóåé ïðîçâó÷à â èíòåðêîìà.
     - Äà.
     - Ùå... Ãîòîâè ëè ñòå?
     - Äà.
     - Òîãàâà  ùå  çàïîâÿäàì íà íàçåìíèòå ñëóæáè äà îòñòðàíÿò ñòúëáàòà è äà
çàòâîðÿò âðàòàòà. Âíèìàâàéòå ñ îíîâà íåùî.
     - Äîáðå, êàïèòàíå. Áëàãîäàðÿ.
     - Èçäàäå  ñå,  êîãàòî  ïîèñêà  æåíàòà.  Çíàåø,  íàëè?  - Ìàêêîóí ñÿêàø
åäíîâðåìåííî  ñå ìðúùåøå è ñå óñìèõâàøå. Ëèöåòî ìó èçãëåæäàøå íàëóäíè÷àâî è
ïëàøåøå. Ñòèñêàøå è îòïóñêàøå ðúöåòå ñè.
     - Íàèñòèíà  ëè?  -  ïîïèòà  êðîòêî  Ðè÷úðäñ. - È òúé êàòî òè íèêîãà íå
ãðåøèø,  ùå  ìè  ñå  õâúðëèø,  ïðåäè  äà  ñìå  èçëåòåëè.  Ùå ñëîæèø êðàé íà
îïàñíîñòòà è ùå ñè ïðîäúëæèø ðàáîòàòà ñâåæ êàòî ðîçà, íàëè?
     Óñòíèòå  íà  Ìàêêîóí  ëåêî  ñå  ðàçòâîðèõà,  çà äà ïðîïóñíàò åäíî òèõî
èçðúìæàâàíå è îòíîâî çäðàâî ñå ñòèñíàõà, äîêàòî ïîáåëÿõà. Ñàìîëåòúò çàïî÷íà
äà  âèáðèðà,  à  òóðáèíèòå  ñå  âúðòÿõà âñå ïî-áúðçî. Ïîñëå çâóêúò èçâåäíúæ
ñòàíà  ïðèãëóøåí  -  çàòâîðèõà  âðàòàòà â ñàëîíà íà âòîðà êëàñà. Ðè÷úðäñ ñå
íàâåäå  êúì  êðúãëèÿ  ïðîçîðåö, ïîãëåäíà íàâúí è óñïÿ äà âèäè êàê íàçåìíèÿò
åêèïàæ èçáóòâà ñòúëáàòà âñòðàíè.
     "Ñåãà âñè÷êè ñìå íà ãèëîòèíàòà" - ïîìèñëè ñè òîé.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 026...

     Â äåñíèÿ  êðàé  íà  åêðàíà  ñå  ïîÿâè  íàäïèñúò "ÍÅ ÏÓØÅÒÅ / ÇÀÒÅÃÍÅÒÅ
ÊÎËÀÍÈÒÅ".  Áàâíî,  òðîìàâî,  ñàìîëåòúò  ïîä òÿõ çàïî÷íà äà çàâèâà. Âñè÷êî,
êîåòî  çíàåøå  çà  ñàìîëåòèòå,  Ðè÷úðäñ áå íàó÷èë îò òåëåâèçèÿòà è êíèãèòå,
ïîâå÷åòî  îò  êîèòî áÿõà ñòðàõîâèòè ïðèêëþ÷åíñêè ðîìàíè. Ñåãà åäâà çà âòîðè
ïúò  ñòúïâàøå  íà  èñòèíñêè  è  ïðåä  òîçè  ñîâàëêàòà îò Õàðäèíã çà Íþ Éîðê
èçãëåæäàøå êàòî äåòñêà èãðà÷êà. Äâèæåíèåòî ïîä êðàêàòà ìó ãî èçíåðâÿøå.
     - Àìåëèÿ?
     Òÿ áàâíî âäèãíà ïîãëåä. Ëèöåòî é áå ñúñèïàíî è ìîêðî îò ñúëçè.
     - À?  -  ïðîèçíåñå  òÿ  äðåçãàâî  è îáúðêàíî, à íåùî ñÿêàø çàäðúñòâàøå
ãúðëîòî é.
     - Åëà  ïðè  ìåí.  Èçëèòàìå  -  Ðè÷úðäñ ïîãëåäíà Ìàêêîóí. - Òè ìîæåø äà
îòèäåø êúäåòî ïîæåëàåø, äðåáîñúê. Ñàìîëåòúò å íà òâîå ðàçïîëîæåíèå. Ñàìî íå
ïðèòåñíÿâàé åêèïàæà.
     Ìàêêîóí  íå  îòãîâîðè  è  ñåäíà  äî  çàâåñàòà, ðàçäåëÿùà ïúðâà è âòîðà
êëàñà. Ñëåä òîâà, ÿâíî ðàçìèñëèë, ñòàíà è ìèíà ïðåç íåÿ â äðóãèÿ ñàëîí.
     - Èñêàì äà ñåäíà äî ïðîçîðåöà - êàçà Ðè÷úðäñ. - Ëåòÿë ñúì ñàìî âåäíúæ.
- Òîé ñå îïèòà äà ñå óñìèõíå. Àìåëèÿ ãî ãëåäàøå áåçìúëâíî.
     Íàñòàíè  ñå è òÿ ñåäíà äî íåãî. Çàêîï÷à ìó êîëàíà, çàùîòî ðúêàòà ìó íå
òðÿáâàøå äà èçëèçà îò äæîáà.
     - Âèå ñòå êàòî ëîø ñúí. Êàòî åäèí îò òåçè, êîèòî íèêîãà íå ñâúðøâàò.
     - Ñúæàëÿâàì.
     - Àç  íå  âè...  -  çàïî÷íà òÿ, íî Ðè÷úðäñ ñëîæè ðúêà âúðõó óñòàòà é è
ïîêëàòè ãëàâà. Ïðîèçíåñå ñàìî ñ óñòíè "íå" ñðåùó øèðîêî îòâîðåíèòå é î÷è.
     Ñàìîëåòúò  äîâúðøè çàâîÿ ñè áàâíî, ìíîãî âíèìàòåëíî è çàïî÷íà äà ïúëçè
êúì  ïèñòèòå  êàòî  ìàëêî  ïàòå,  êîåòî çà ïðúâ ïúò ùå âëèçà âúâ âîäàòà. Íî
ñàìîëåòúò  áåøå  îãðîìåí.  Íà  Ðè÷úðäñ  ìó ñå ñòðóâàøå, ÷å òîé ñòîè íà åäíî
ìÿñòî, à ñå äâèæè çåìÿòà.
     "Ìîæå  áè  âñè÷êî  å èëþçèÿ" - ïîìèñëè ñè òîé. - Ìîæå áè ñà ïðèêðåïèëè
ñòåðåîåêðàíè êúì èëþìèíàòîðèòå è..."
     Çàñòàâè ñå äà íå ìèñëè çà òîâà.
     Ñòèãíàõà  êðàÿ  íà  ïèñòàòà  çà  ìàíåâðèðàíå  è ñàìîëåòúò òðîìàâî çàâè
íàäÿñíî.  Äâèæåõà  ñå  ïîä  ïðàâ úãúë êúì ïèñòèòå. Ïðåêîñèõà Ïúðâà è Âòîðà.
Êîãàòî  ñòèãíàõà Òðåòà ïèñòà, ìàøèíàòà çàâè íàëÿâî è ñïðÿ. Õîëîóåé ñå îáàäè
ïî èíòåðêîìà:
     - Èçëèòàìå, ìèñòúð Ðè÷úðäñ.
     Ñàìîëåòúò  òðúãíà  íàïðåä, â íà÷àëîòî áàâíî, ñúñ ñêîðîñòòà íà âúçäóøåí
àâòîìîáèë, à ñëåä òîâà íåî÷àêâàíî è ðÿçêî óñêîðè è íà Ðè÷úðäñ ìó ñå ïðèèñêà
äà  èçêðåùè îò óæàñ. Óñêîðåíèåòî ãî ïðèòèñíà â ìåêàòà ñåäàëêà, à ñâåòëèíèòå
îòâúí  çàïî÷íàõà  äà  ïðåëèòàò âñå ïî-áúðçî. Õðàñòèòå è õèëàâèòå äúðâåòà íà
ïóñòèÿ,  ðàçêúñàí  îò  çàëåçà, õîðèçîíò ñå ïðèáëèæàâàõà. Äâèãàòåëèòå ðåâÿõà
âñå ïî-ñèëíî è ïî-ñèëíî. Ïîäúò îòíîâî çàïî÷íà äà âèáðèðà.
     Ðè÷úðäñ  èçâåäíúæ  óñåòè,  ÷å Àìåëèÿ Óèëÿìñ ñå å õâàíàëà ñ äâå ðúöå çà
ðàìîòî ìó, ñ ëèöå, ãðîçíî è èçêðèâåíî îò ñòðàõ.
     "Ãîñïîäè, òÿ ñúùî íèêîãà íå å ëåòÿëà."
     - Òðúãâàìå  -  êàçà  Ðè÷úðäñ.  Çàïî÷íà  äà  ãî  ïîâòàðÿ  íåïðåêúñíàòî,
íåñïîñîáåí äà ñïðå. - Òðúãâàìå. Òðúãâàìå.
     - Êúäå? - ïðîøåïíà òÿ.
     Íå îòãîâîðè. Òîé ñàìèÿò òåïúðâà ùåøå äà ðàçáåðå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 025...

     Äâàìàòà ïîëèöàè, äåæóðíè íà èçòî÷íèÿ âõîä íà ëåòèùåòî, íàáëþäàâàõà êàê
îãðîìíèÿò  ëàéíåð  ñå ïëúçãà ïî ïèñòàòà ñ âñå ïî-ãîëÿìà ñêîðîñò. Ñâåòëèíèòå
ìó  ïðèìèãâàõà  â  îðàíæåâî  è  çåëåíî  â  ñãúñòÿâàùèÿ  ñå  ìðàê, à âîÿò íà
äâèãàòåëèòå áëúñêàøå â óøèòå èì.
     - Òðúãíà. Ãîñïîäè, òðúãíà.
     - Êúäå? - ïîïèòà äðóãèÿò.
     Òúìíèÿò  ñèëóåò ñå îòäåëè îò çåìÿòà. Øóìúò îò äâèãàòåëèòå çàïðèëè÷à íà
àðòèëåðèéñêà  ñòðåëáà  ðàíî  ñóòðèí.  Ñàìîëåòúò  ñå èçäèãàøå ïîä ïðàâ úãúë,
ðåàëåí, îñåçàåì, ïðîçàè÷åí êàòî ïàêåò÷å ìàñëî â ÷èíèÿ, êîåòî íèêàê íå ìîæåø
äà ñâúðæåø ñ ïîëåò.
     - Ìèñëèø ëè, ÷å èìà äèíàìèò?
     - Ïî äÿâîëèòå, íå çíàì.
     Ãðîõîòúò äîñòèãàøå äî òÿõ íà çàãëúõâàùè âúëíè.
     - Íî  åäíî  íåùî  ùå  òè  êàæà  -  ïúðâèÿò  îáúðíà ãðúá íà èç÷åçâàùèòå
ñâåòëèíè  è âäèãíà ðúêàòà ñè. - Ðàäâàì ñå, ÷å âçå îíîâà êîïåëå ñúñ ñåáå ñè.
Ìàêêîóí.
     - Ìîæå ëè äà òè çàäàì åäèí ëè÷åí âúïðîñ?
     - Àêî íå ñúì äëúæåí äà îòãîâîðÿ.
     - Èñêà ëè òè ñå äà äðúïíå ñïóñúêà?
     Ïîëèöàÿò  äúëãî  âðåìå íå îòãîâîðè. Çâóêúò îò ñàìîëåòà ñòàâàøå âñå ïî-
ñëàá,  äîêàòî  íàêðàÿ  ñå  ïðåâúðíà  â ñïîìåí, îò êîéòî çåìÿòà ïðîäúëæàâàøå
ñëàáî äà ïîòðåïâà.
     - Äà.
     - Ìèñëèø ëè, ÷å ùå ãî íàïðàâè?
     Åäíà óñìèâêà ïðîáëÿñíà â òúìíèíàòà:
     - Ìèñëÿ, ÷å ùå ãðúìíå ìíîãî, ìíîãî ñèëíî, ïðèÿòåëþ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 024...

     Çåìÿòà áå ïðîïàäíàëà ïîä òÿõ.
     Ðè÷úðäñ  áåøå  âïèë ïîãëåä íàâúí, îìàãüîñàí, õèïíîòèçèðàí îò ãëåäêàòà.
Ïî  âðåìå  íà ïðåäèøíèÿ ñè ïîëåò áå ñïàë, ñÿêàø çà äà çàïàçè ñåòèâàòà ñè çà
òîçè.  Íåáåòî  áåøå  ïîìðúêíàëî  è  ïðèëè÷àøå  íà  êàäèôå, ñ öâÿò, ñïðÿë íà
ãðàíèöàòà   ìåæäó   òúìíîâèîëåòîâîòî   è  ÷åðâåíîòî.  Ïðåç  íåãî  íàäíè÷àõà
ïîòðåïâàùè  çâåçäè.  Íà  çàïàäíèÿ  õîðèçîíò  âñè÷êî, êîåòî îùå íàïîìíÿøå çà
ñëúíöåòî,  áåøå  åäíà îðàíæåâà èâèöà, êîÿòî íå õâúðëÿøå íèêàêâà ñâåòëèíà íà
Çåìÿòà.  Ïîä  òÿõ  íÿêàêúâ  ãðàä  ñå áå ïðåâúðíàë â ãíåçäî îò ñâåòëè òî÷êè.
Ðè÷úðäñ ðåøè, ÷å å Äåðè.
     - Ìèñòúð Ðè÷úðäñ?
     - Äà - òîé ïîäñêî÷è â êðåñëîòî ñè êàòî óæèëåí.
     - Ñåãà  ëåòèì,  êàòî  îïèñâàìå  ãîëåìè  êðúãîâå âúâ âúçäóõà íàä ëåòèùå
Âîéò. ×àêàìå èíñòðóêöèèòå âè.
     Ðè÷úðäñ ñå çàìèñëè. Íå òðÿáâàøå äà ñå èçäàâà.
     - Êîÿ å ìèíèìàëíàòà âèñî÷èíà, íà êîÿòî ìîæåòå äà ëåòèòå?
     Íàñòúïè äúëãî ìúë÷àíèå, äîêàòî ïèëîòèòå ñå ñúâåùàâàõà.
     - Íà  ñåäåìñòîòèí  ìåòðà  âñå  îùå  ùå  å áåçîïàñíî - êàçà ïðåäïàçëèâî
Õîëîóåé.  -  Ùå  áúäå  ïðîòèâ  çàïîâåäèòå  íà  Óïðàâëåíèåòî  çà  íàöèîíàëíà
áåçîïàñíîñò, íî...
     - Íÿìà çíà÷åíèå. Ïðèíóäåí ñúì äî èçâåñòíà ñòåïåí äà ñå îñòàâÿ â ðúöåòå
âè,  ìèñòúð Õîëîóåé. Ìíîãî ìàëêî ðàçáèðàì îò ëåòåíå è ïðåäïîëàãàì, ÷å ñà âè
èíôîðìèðàëè  çà òîâà. Íî, ìîëÿ âè, íå çàáðàâÿéòå, ÷å õîðàòà, êîèòî ñà ïúëíè
ñ ãåíèàëíè  èäåè  êàê  äà  íè  èçèãðàÿò,  ñà  äîëó  íà  çåìÿòà, èçâúí âñÿêà
îïàñíîñò. Àêî ìå èçëúæåòå çà íåùî è ðàçáåðà...
     - Íèêîé  íÿìà  äà  ëúæå.  Åäèíñòâåíàòà  íè öåë å äà ïðèçåìèì òîâà íåùî
òàêà, êàêòî èçëåòÿõìå.
     - Äîáðå. Äîáðå - Ðè÷úðäñ îòíîâî ñå çàìèñëè.
     Àìåëèÿ Óèëÿìñ ñåäåøå âäúðâåíî äî íåãî ñ ðúöå â ñêóòà.
     - Êàðàéòå  íà  þã  -  êàçà  ðÿçêî  òîé.  -  Ñåäåìñòîòèí  ìåòðà.  È  ìè
ñúîáùàâàéòå èìåíàòà, äîêàòî ëåòèì, àêî îáè÷àòå.
     - Èìåíàòà?
     - Íàä êàêâîòî ëåòèì - ãðàäîâå, ðåêè... Çà âòîðè ïúò ñúì â ñàìîëåò.
     - Ðàçáèðàì - â ãëàñà íà Õîëîóåé ñå ÷óâñòâàøå îáëåê÷åíèå.
     Ñàìîëåòúò ïîòúíà ïîä êðàêàòà èì è ñâåòëàòà ëèíèÿ íà çàëåçà ñå íàêëîíè.
Ðè÷úðäñ  ãëåäàøå  î÷àðîâàí.  Ñåãà  òÿ áëåñòåøå êîñî â äåáåëîòî ñòúêëî è çàä
íåãî  ïðîáÿãâàõà  òúíêè  ñëúí÷åâè  ëú÷è. "Ïðåñëåäâàìå ñëúíöåòî - ïîìèñëè ñè
Ðè÷úðäñ. - Íå å ëè ÷óäåñíî?"
     Áåøå øåñò ÷àñúò è òðèäåñåò è ïåò ìèíóòè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 023...

     Åäâà  ñåãà  Ðè÷úðäñ  ñå çàãëåäà â ãúðáà íà êðåñëîòî ñðåùó íåãî. Â åäèí
äæîá  èìàøå  êíèæêà ñ èíñòðóêöèè. Ïðè òóðáîëåíöèÿ çàòåãíåòå êîëàíèòå. Àêî â
ñàëîíà  ïàäíå  íàëÿãàíåòî,  ñëîæåòå  ñè êèñëîðîäíàòà ìàñêà, êîÿòî ùå óâèñíå
ïðåä  âàñ.  Ïðè  ïîâðåäà  â äâèãàòåëèòå ñòþàðäåñàòà ùå âè äàäå ïî-íàòàòúøíè
èíñòðóêöèè.  Â  ñëó÷àé  íà  åêñïëîçèÿ  è  íåçàáàâíà ñìúðò, íàäÿâàéòå ñå, ÷å
ïëîìáèòå â óñòàòà âè ñà äîñòàòú÷íè, çà äà ðàçïîçíàÿò òðóïà âè.
     Íà  íèâîòî íà î÷èòå èìàøå ìàëúê åêðàí. Íàäïèñúò íà ìåòàëíàòà ïëàñòèíêà
ïîä  íåãî  îáÿñíÿâàøå, ÷å ñìÿíàòà íà êàíàëèòå ñòàâà áúðçî è çðèòåëÿò òðÿáâà
÷ðåç  äîêîñâàíå íà êîï÷åòî äà îïðåäåëè êàêâî ìó ñå ãëåäà. Ïî-íèñêî è âäÿñíî
îò  åêðàíà  èìàøå  áåëåæíèê  íà àâèîêîìïàíèÿòà è ìîëèâ "Äæè Åé" íà âåðèæêà.
Ðè÷úðäñ  îòêúñíà  åäèí  ëèñò,  ïîäëîæè  ãî  óäîáíî íà êîëÿíîòî ñè è íàïèñà:
"Äåâåòäåñåò  è  äåâåò  íà ñòî íè ïîäñëóøâàò ñ ìèêðîôîí â îáóâêàòà, â êîñàòà
èëè  íà ðåâåðà òè. Ñèãóðåí ñúì, ÷å Ìàêêîóí äåáíå äà ñå èçïóñíåø. Ñëåä ìàëêî
ñå ðàçïëà÷è è ìå ïîìîëè äà íå äúðïàì ñïóñúêà. Òîâà ùå óâåëè÷è øàíñîâåòå íè.
Ùå ãî íàïðàâèø ëè?"
     Òÿ êèìíà. Ðè÷úðäñ ñå çàìèñëè è îòíîâî íàïèñà: "Çàùî ãè èçëúãà?"
     Òÿ èçìúêíà ìîëèâà îò ðúêàòà ìó, çàäúðæà ãî çà ìîìåíò íàä êîëÿíîòî ìó è
íàïèñà:  "Íå  çíàì.  Íàêàðàõòå  ìå  äà  ñå  ïî÷óâñòâàì êàòî óáèåö. Æåíà âè.
Èçãëåæäàõòå   òîëêîâà..."   -   Ìîëèâúò   ñïðÿ,  ïîêîëåáà  ñå  è  íàäðàñêà:
"...íåùàñòåí".
     Ðè÷úðäñ  ïîâäèãíà  âåæäè è ëåêî ñå óñìèõíà. Çàáîëÿ ãî, êîãàòî ðàçòåãíà
óñòíèòå  ñè.  Ïðåäëîæè  é äà ïðîäúëæè, íî òÿ ïîêëàòè ãëàâà. Ðè÷úðäñ íàïèñà:
"Çàïî÷íè ñëåä îêîëî ïåò ìèíóòè."
     Àìåëèÿ  êèìíà. Òîé ñìà÷êà ëèñòà è ãî íàòúïêà â ïåïåëíèêà â ñòðàíè÷íàòà
îáëåãàëêà.  Ïîñëå  ãî  çàïàëè.  Õàðòèÿòà  çàïëàìòÿ  ÿðêî  è ñòúêëîòî îòðàçè
áëÿñúêà.  Ïîñëå ñå ñâè è çàìðÿ âúâ ôèãóðà îò ïåïåë, êîÿòî Ðè÷úðäñ çàìèñëåíî
ñìà÷êà ñ ïðúñò.
     Ñëåä  îêîëî ïåò ìèíóòè Àìåëèÿ ñå ðàçïëàêà. Çâó÷åøå òîëêîâà åñòåñòâåíî,
÷å  â  ïúðâèÿ ìîìåíò Ðè÷úðäñ ñå ñåïíà. Ïîñëå ñè ïîìèñëè, ÷å âåðîÿòíî æåíàòà
íàèñòèíà íå èãðàå.
     - Ìîëÿ  âè,  íåäåéòå  -  êàçà  òÿ.  -  Íå  êàðàéòå îíçè ÷îâåê äà âè...
ïðåäèçâèêâà.  Íèùî  íå  ñúì âè íàïðàâèëà. Èñêàì äà ñè èäà âêúùè ïðè ñúïðóãà
ñè. Èìàì è äúùåðÿ. Íà øåñò ãîäèíè. Ùå ïèòà êúäå å ìàéêà é.
     Âåæäàòà  íà  Ðè÷úðäñ  íåðâíî  ïîòðåïíà. Íå èñêàøå îò íåÿ äà ãî èçèãðàå
òîëêîâà äîáðå. Íå òîëêîâà äîáðå.
     - Òîé  å òúï - êàçà Ðè÷úðäñ, êàòî ñå îïèòâàøå äà çàáðàâè íåâèäèìàòà ñè
ïóáëèêà, - íî íå ÷àê òîëêîâà. Âñè÷êî ùå å íàðåä, ìèñèñ Óèëÿìñ.
     - Ëåñíî âè å. Âèå íÿìàòå êàêâî äà ãóáèòå.
     Íå  é  îòãîâîðè.  Áåøå  íàïúëíî ïðàâà. Íÿìàøå íèùî, êîåòî âå÷å äà íå å
çàãóáèë.
     - Ïîêàæåòå ìó! Çà Áîãà, çàùî íå ìó ãî ïîêàæåòå. Òîãàâà ùå ïîâÿðâà è ùå
êàæå  íà õîðàòà ñè íà çåìÿòà äà ñïðàò. Òå ñà íàñî÷èëè ðàêåòè ñðåùó íàñ. ×óõ
ãî äà ãî êàçâà.
     - Íå  ìîãà  äà ìó ãî ïîêàæà. Çà äà ãî èçâàäÿ îò äæîáà ñè, ùå òðÿáâà äà
îòïóñíà  ñïóñúêà  èëè  äà ðèñêóâàì äà ãðúìíå íåíàäåéíî. Îñâåí òîâà - äîáàâè
òîé  ïîäèãðàâàòåëíî  -  íå ìèñëÿ, ÷å áèõ ìó ãî ïîêàçàë, àêî ìîæåõ. Òîé å îò
êîïåëåòàòà, êîèòî èìàò êàêâî äà ãóáÿò. Íåêà ñå ïîòè.
     - Íÿìà  äà  èçäúðæà - êàçà ãëóõî òÿ. - Ùå ñå õâúðëÿ âúðõó âàñ è âñè÷êî
ùå ñâúðøè. È áåç òîâà òàêúâ ùå íè å êðàÿò, íàëè?
     - Íå...  -  çàïî÷íà òîé, íî âðàòàòà çà âòîðà êëàñà ñå îòâîðè è Ìàêêîóí
âëåçå.   Ëèöåòî  ìó  áåøå  ñïîêîéíî,  íî  ïîä  ñïîêîéñòâèåòî  íåùî  ñòðàííî
ïðîáëÿñâàøå. Ðè÷úðäñ âåäíàãà ïîçíà öâåòà íà ñòðàõà - âîñú÷íî áÿë è ëúñêàâ.
     - Ìèñèñ  Óèëÿìñ  -  êàçà  áúðçî Ìàêêîóí, - êàôå, àêî îáè÷àòå. Çà ñåäåì
äóøè. Ñòðàõóâàì ñå, ÷å ùå òðÿáâà äà çàìåñòèòå ñòþàðäåñàòà íà òîçè ïîëåò.
     Òÿ ñå ïîâäèãíà, áåç äà ïîãëåäíå íèêîãî.
     - Êúäå?
     - Íàïðàâî  - êàçà ìåêî Ìàêêîóí. - Ñàìî íàïðàâî. - Òîé áåøå âíèìàòåëåí,
íÿêàê ñìóòåíî ïðèìèãâàøå ñ î÷è è áåøå ãîòîâ äà ñå õâúðëè êúì íåÿ â ìîìåíòà,
â êîéòî òÿ ïîñåãíå êúì Ðè÷úðäñ.
     Òÿ  òðúãíà  ïî  ïúòåêàòà,  áåç  äà  ñå  îáðúùà íàçàä. Ìàêêîóí ïîãëåäíà
Ðè÷úðäñ è êàçà:
     - Ùå ñå îòêàæåø ëè, àêî òè îáåùàÿ àìíèñòèÿ, ïðèÿòåë?
     - "Ïðèÿòåë". Òàçè äóìà çâó÷è íàèñòèíà ìàçíî â óñòàòà òè! - Ðè÷úðäñ ñâè
ñâîáîäíàòà  ñè  ðúêà  è  ÿ  ïîãëåäíà.  Áåøå  íàáðàçäåíà  îò  ìàëêè ïîòî÷åòà
çàñúõíàëà  êðúâ,  èçäðàíà  îò  áÿãñòâîòî  ìó  ïðåç  ãîðèòå  íà Þæåí Ìåéí. -
Íàèñòèíà  ìàçíî. Çâó÷è êàòî äâå êèëà òëúñòè õàìáóðãåðè â ïå÷êàòà. Ñàìî òîâà
ìîæåø  äà íàìåðèø â ìàãàçèíèòå íà Êîîï ñèòè - òîé ïîãëåäíà äîáðå ïðèêðèòîòî
øêåìáå  íà  Ìàêêîóí.  -  À  òîâà  òîâà ìàé å íàïðàâåíî îò êðåõêî ìåñöå. À è
êðîéêàòà  å  ÷óäåñíà.  Íèêîé  íå  å  äåáåë  â äîáðå ñêðîåíè äðåõè! Ñàìî òàì
îòäÿñíî íåùî ñå èçäóâà.
     - Àìíèñòèÿ - ïîâòîðè Ìàêêîóí. - Êàê òè çâó÷è?
     - Êàòî  ëúæà  - óñìèõíà ñå Ðè÷úðäñ. - Êàòî òëúñòà øèáàíà ëúæà. Çàùî ñè
ìèñëèø, ÷å íå çíàì, ÷å íå ñè íèùî ïîâå÷å îò íàåìíà ðúêà?
     Ìàêêîóí  ïî÷åðâåíÿ. Íå áåøå ïðîñòî èç÷åðâÿâàíå, ëèöåòî ìó ñòàíà òúìíî,
ïî÷òè êàôÿâî.
     - Õóáàâî  ùå  å  äà  òå  îñúäÿ,  êàêòî  àç  ñè çíàì è àç äà òè èçïúëíÿ
ïðèñúäàòà.  Èìàìå  êóðøóìè,  îò  êîèòî  ãëàâàòà  òè  ùå çàïðèëè÷à íà òèêâà,
õâúðëåíà  íà  òðîòîàðà  îò  ïîêðèâà  íà  íåáîñòúðãà÷.  Íàïúëíåíè  ñà ñ ãàç.
Èçáóõâàò ïðè êîíòàêò ñ òâúðäî òÿëî. Àêî òå óëó÷àò â ÷åðâàòà...
     Ðè÷úðäñ èçêðåùÿ:
     - Êðà-à-àé! Äúðïàì ñïóñúêà!
     Ìàêêîóí  èçïèùÿ.  Îòñòúïè  äâå  êðà÷êè, çàäíèêúò ìó îïðÿ â ñòðàíè÷íàòà
îáëåãàëêà íà åäíî êðåñëî, òîé èçãóáè ðàâíîâåñèå è ïàäíà â íåãî, à ðúöåòå ìó
ñå ðàçìàõàõà âúâ âúçäóõà îêîëî ãëàâàòà ìó â áåçóìíè îòáðàíèòåëíè æåñòîâå.
     Ðúöåòå  ìó  çàìðúçíàõà  ñ  ðàçïåðåíè  ïðúñòè,  êàòî ïðåïàðèðàíè ïòèöè.
Ëèöåòî  ìó ãëåäàøå ïðåç ãðîòåñêíàòà èì ðàìêà êàòî óæàñíà ïëàñòìàñîâà ìàñêà,
íà êîÿòî íÿêîé å ñëîæèë çà ìàéòàï ÷èôò î÷èëà.
     Ðè÷úðäñ çàïî÷íà äà ñå ñìåå. Çâóêúò â íà÷àëîòî áåøå íàêúñàí, íåñèãóðåí,
÷óæä  çà  óøèòå  ìó. Îò êîëêî âðåìå áåøå çàáðàâèë èñòèíñêèÿ ñìÿõ, èñêðåíèÿ,
òîçè,  êîéòî èçëèçà ñâîáîäíî è íåóäúðæèìî îò äúíîòî íà ñòîìàõà? Ñòðóâàøå ìó
ñå, ÷å íèêîãà íå ãî å ïîçíàâàë ïðåç öåëèÿ ñè ñèâ, òðóäåí, ÷åñòåí æèâîò.
     "Êîïåëå..."  -  ãëàñúò  íà  Ìàêêîóí  ìó  èçíåâåðÿâàøå. Òîé ïðîèçíàñÿøå
äóìèòå ñàìî ñ óñòíè. Ëèöåòî ìó áåøå ñãúð÷åíî è ñìà÷êàíî êàòî ëèöåòî íà ëîøî
èçïîëçâàíà êóêëà.
     Ðè÷úðäñ  ïðîäúëæàâàøå  äà  ñå  ñìåå.  Äúðæåøå  ñå  çà êðåñëîòî ñè è ñå
ñìååøå...


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 022...

     Ãëàñúò  íà  Õîëîóåé ãî èíôîðìèðà, ÷å ñàìîëåòúò ïðåñè÷à ãðàíèöàòà ìåæäó
Êàíàäà  è  ùàòà Âúðìúíò. Ðè÷úðäñ ñå íàäÿâàøå, ÷å ñè çíàå ðàáîòàòà - òîé ñàì
íå  âèæäàøå  ïîä  ñàìîëåòà  íèùî  äðóãî îñâåí òúìíèíà è ðåäêè ñâåòëè òî÷êè.
Âíèìàòåëíî îñòàâè êàôåòî ñè è êàçà:
     - Ìîæåòå ëè äà ìè äàäåòå êàðòà íà Ñåâåðíà Àìåðèêà, êàïèòàí Õîëîóåé?
     - Ôèçè÷åñêà èëè ïîëèòè÷åñêà? - íàìåñè ñå íîâ ãëàñ.
     Ðè÷úðäñ  ïðåäïîëîæè,  ÷å  å  íàâèãàòîðúò.  Ñåãà îò íåãî î÷àêâàõà äà ñå
íàïðàâè íà äîñòàòú÷íî ãëóïàâ, ÷å äà íå çíàå êîÿ êàðòà èñêà.
     À òîé íàèñòèíà íå çíàåøå.
     - È äâåòå.
     - Æåíàòà ëè ùå èçïðàòèòå çà òÿõ?
     - Êàê ñå êàçâàø, ñëàäóð?
     Ïîñëåäâà  êîëåáëèâîòî  ìúë÷àíèå íà ÷îâåê, êîéòî èçâåäíúæ ðàçáèðà, ÷å å
íàðî÷åí.
     - Äîíúõþ.
     - Èìàø êðàêà, Äîíúõþ. Ùî íå ñè ãè äîâëå÷åø òóê îòçàä?
     Äîíúõþ   ãè   äîâëå÷å.   Èìàøå  äúëãà  êîñà,  ñðåñàíà  íàçàä  êàòî  íà
ëàòèíîàìåðèêàíåö,  à ïàíòàëîíèòå ìó áÿõà óøèòè òîëêîâà òåñíè, ÷å îòêðîÿâàõà
îòïðåä  íà  ÷àòàëà íåùî ïîäîáíî íà äâå òîïêè çà ãîëô. Êàðòèòå áÿõà îáâèòè â
ìåêî  ïðîçðà÷íî  ôîëèî.  Ðè÷úðäñ  íå  çíàåøå  â  êàêâî ñà îáâèòè òîïêèòå íà
Äîíúõþ.
     - Íå èñêàõ äà èçëèçàì îò êàáèíàòà - êàçà íàâèãàòîðúò.
     Ðè÷úðäñ ïîçíàâàøå õîðà êàòî íåãî. Çàìîæíè ìúæå ñ ìíîãî ñâîáîäíî âðåìå,
êîèòî  îáèêàëÿõà  ìåñòàòà çà çàáàâëåíèå â ãîëåìèòå ãðàäîâå. Îáèêàëÿõà ãè íà
ãðóïè,  ïîíÿêîãà ïåøà, ïî-÷åñòî â õåëèêîïòåðè. Ïåäåðàñòè. Õîìîñåêñóàëèçìúò,
ðàçáèðà  ñå,  òðÿáâàøå  äà áúäå èçêîðåíåí. "Ñïàñåòå òîàëåòíèòå íè. Òå ðÿäêî
èçëèçàõà  îò  ïîëóòúìíèòå  óëèöè  çà  çàáàâëåíèÿ â ïúëíèÿ ìðàê íà ãåòàòà. À
êîãàòî ãî ïðàâåõà, òàì èì ñúäèðàõà çàäíèöèòå îò áîé.
     Äîíúõþ ñìóòåíî ñå ðàçìúðäà ïîä äúëãèÿ ïîãëåä íà Ðè÷úðäñ.
     - Íåùî äðóãî?
     - Òè ïåäåðàñò ëè ñè, ñëàäóð?
     - Ú?
     - Íÿìà çíà÷åíèå. Âðúùàé ñå äà èì ïîìàãàø.
     Äîíúõþ áúðçî ñå âúðíà â êàáèíàòà.
     Ðè÷úðäñ  ïî÷òè  âåäíàãà  ðàçáðà,  ÷å  êàðòàòà ñ ãðàäîâåòå è ïúòèùàòà å
ïîëèòè÷åñêà.  Èçòåãëè  ñ  ïðúñò åäíà ëèíèÿ îò Äåðè íà çàïàä ìåæäó Âúðìúíò è
Êàíàäà è îòêðè ìåñòîïîëîæåíèåòî èì.
     - Êàïèòàí Õîëîóåé?
     - Äà.
     - Çàâèéòå âëÿâî.
     - Ú? - Õîëîóåé çâó÷åøå èñêðåíî èçíåíàäàí.
     - Íà þã, èñêàì äà êàæà.. Ùå ëåòèì íà þã. È ïîìíåòå, ÷å...
     - Ïîìíÿ. Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå.
     Ñàìîëåòúò  ñå  íàêëîíè.  Ìàêêîóí  ñåäåøå  ñâèò  â  ñòîëà, â êîéòî áåøå
ïàäíàë, è ãëåäàøå Ðè÷úðäñ ñ æàäíè è æåñòîêè î÷è.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 021...

     Ðè÷úðäñ  óñåùàøå,  ÷å íåïðåêúñíàòî ïîòúâà è èçïëóâà îò äðÿìêàòà è òîâà
ãî  ïëàøåøå.  Ïîñòîÿííîòî  áó÷åíå  íà  äâèãàòåëèòå  êîâàðíî  ãî ïðèñïèâàøå.
Ìàêêîóí  áåøå  íàÿñíî  êàêâî  ñòàâà  è  ïîçàòà íà òÿëîòî ìó ñòàâàøå âñå ïî-
äåáíåùà.  Àìåëèÿ  ñúùî  çíàåøå.  Ñåäåøå â åäíî êðåñëî â ñðåäàòà íà ñàëîíà è
íàáëþäàâàøå  è äâàìàòà. Ðè÷úðäñ èçïè îùå äâå ÷àøè êàôå. Íå ïîìîãíàõà ìíîãî.
Âñå  ïî-òðóäíî  ìó ñòàâàøå äà ñå êîíöåíòðèðà âúðõó êàðòàòà è ðàâíèÿ ãëàñ íà
Õîëîóåé,  êîéòî äàâàøå ñâåäåíèÿ çà ïîëåòà. Íàêðàÿ ïðèòèñíà ñ þìðóê ðàíàòà â
õúëáîêà  ñè.  Áîëêàòà  áåøå  ðÿçêà è ñèëíà, ïîäåéñòâà ìó êàòî ëåäåíà âîäà â
ëèöåòî. Îò úãëèòå íà ñòèñíàòèòå ìó óñòíè ñå èçòðúãíà ñâèñòÿù, ïîëóïðîøåïíàò
ïèñúê. Êðúâòà íàìîêðè ðèçàòà ìó è ñå ñòå÷å ïî ðúêàòà ìó. Àìåëèÿ çàðèäà.
     - Ùå  ïðåëåòèì íàä Îëáúíè ñëåä îêîëî øåñò ìèíóòè - êàçà Õîëîóåé. - Àêî
ïîãëåäíåòå íàâúí, ùå ãî âèäèòå îò ëÿâàòà ñòðàíà.
     - Óñïîêîé  ñå  -  Ðè÷úðäñ ãîâîðåøå íà ñåáå ñè. - Óñïîêîé ñå. Ïðîñòî ñå
óñïîêîé.
     "Ãîñïîäè,  ñêîðî  ëè  ùå ñâúðøè? Äà. Ñúâñåì ñêîðî." Áåøå ñåäåì ÷àñúò è
÷åòèðèäåñåò è ïåò ìèíóòè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 020...

     Ñèãóðíî  áåøå  ëîø  ñúí,  êîøìàð,  èçïúëçÿë  îò òúìíèíàòà â áîëåçíåíèÿ
ñóìðàê  íà  ïîëóáóäíîòî  ìó  ñúçíàíèå. Âåðîÿòíî õàëþöèíèðàøå. Ïîëîâèíàòà îò
ìîçúêà  ìó  ñå  êîíöåíòðèðàøå  âúðõó  ìàðøðóòà  è  ïîñòîÿííàòà  îïàñíîñò îò
Ìàêêîóí.  Íåùî ÷åðíî çàâëàäÿâàøå äðóãàòà ïîëîâèíà. Íåùî ñå äâèæåøå â ìðàêà.
Ìíîãî íåùà.
     Ïðîäúëæàâàéòå äà ñëåäèòå.
     Îãðîìíè,  âèåùè ñå ñåðâîìåõàíèçìè ñå âúðòÿõà â íîùòà. Èíôðà÷åðâåíè î÷è
áëåñòÿõà  â  íåïîçíàòè  ñïåêòðè. Áëåäîçåëåíà ñâåòëèíà îò ñêàëè è âúðòÿùè ñå
î÷è íà ðàäàðíè åêðàíè.
     Ïðèõâàíàõìå ãî. Ïðèõâàíàõìå ñàìîëåòà.
     Êàìèîíè  ñå  òðåñÿõà  ïî  ïðàøíè  ïúòèùà  è  îãðîìíè ÷èíèè ñå íîñåõà â
íîùíîòî  íåáå.  Áåçêðàéíè  ïîòîöè  åëåêòðîíè  ëåòÿõà  íà íåâèäèìè ïðèëåïîâè
êðèëå.  Îòåêâàù ãðúì. Íà ðàäàðåí åêðàí ëú÷úò îñâåòÿâàøå çà ìèã åäíà òî÷êà è
òÿ  ïðîäúëæàâàøå  äà  ñå äâèæè íà þã çàä ñòúêëîòî, äîêàòî ëú÷úò íå ÿ îñâåòè
ïðè ñëåäâàùàòà ñè îáèêîëêà.
     Òî÷íî ìåñòîïîëîæåíèå?
     Ñåäåìñòîòèí ìèëè þæíî îò Íþàðê.
     Íàä Íþàðê íå ìîæå. Ñúùî è íàä Þæåí Íþ Éîðê.
     Ïðàâèòåëñòâîòî ëè çàáðàíÿâà?
     Òî÷íî òàêà.
     Ìîæåõìå äà ãî ãðúìíåì íàä Îëáúíè.
     Êðîòêî, ïðèÿòåëþ.
     Êàìèîíèòå  òðåùÿõà  ïî  ïóñòèòå  óëèöè  íà  çàòâîðåíè  ãðàäîâå. Õîðàòà
íàäíè÷àõà çàä çàâåñèòå íà ïðîçîðöèòå ñ óæàñ è îìðàçà â î÷èòå. Âèåõà â íîùòà
êàòî ïðàèñòîðè÷åñêè çâåðîâå.
     Ïîäãîòâåòå ðàêåòèòå.
     ×óäîâèùíè,  ìîùíè  äâèãàòåëè  ñ  ðåâ  èçáëúñêâàò  îãðîìíè  êîíóñîâèäíè
áåòîííè êàïàöè ïî áëåñòÿùè ñòîìàíåíè ðåëñè. Îòäîëó ñå ïîêàçâàò êðúãëè øàõòè
êàòî  âõîäîâå  çà  ïðåèçïîäíÿòà.  Âúâ  âúçäóõà  ñå  èçäèãàò îáëàöè îò òå÷åí
âîäîðîä.
     Ñëåäèì ãî. Õâàíàëè ñìå ãî, Íþàðê.
     Ðàçáðàíî. Íå ïðåêúñâàéòå âðúçêàòà.
     Çàñïàëèòå  ïèÿíèöè  ïî  òðîòîàðèòå  ñå ñúáóæäàò îáúðêàíè îò òðÿñúêà íà
ïðåìèíàâàùèòå  êàìèîíè  è  ãëåäàò  áåçìúëâíî  èâèöèòå íåáå íàä ïîêðèâèòå íà
ñãðàäèòå.  Î÷èòå èì ñà ìúòíè è æúëòè, óñòíèòå - íàáðú÷êàíè ëèíèè. Ñòàð÷åñêè
ðåôëåêñ  çàäâèæâà  ðúöåòå èì è òå ïîñÿãàò êúì âåñòíèöèòå, çà äà ñå ñòîïëÿò,
íî  âåñòíèöè  íÿìà  - Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ å óáèëà ïîñëåäíèòå. Áåçïëàòíàòà
òåëåâèçèÿ  å  öàðÿò. Àëèëóÿ. Áîãàòèòå ìîì÷åòà ïóøàò ãîòèíè ïàð÷åòà. Æúëòèòå
î÷è  çàáåëÿçâàò  âèñîêî  â  íåáåòî  ïðèìèãâàùè  ñâåòëèíè.  ×åðâåíà, çåëåíà,
÷åðâåíà,  çåëåíà. Ãðîõîòúò íà êàìèîíèòå å çàãëúõíàë, îñòàíàëî å ëóòàùî ñå â
áåòîííèòå  êàíüîíè åõî, êîåòî íàïîìíÿ íà óäàðè îò æåñòîêè þìðóöè. Ïèÿíèöèòå
îòíîâî ñïÿò. Êàòî êó÷åòà.
     Õâàíàõìå ãî îòíîâî þæíî îò Ñïðèíãôèéëä.
     Äî ïåò ìèíóòè ÷àêàìå çàïîâåä.
     Îò Õàðäèíã?
     Äà.
     Ãîòîâ å. Íå ìîæå äà íè ñå èçïëúçíå.
     Ïðåç  öÿëîòî  íåáå íåâèäèìèòå ïðèëåïîâè êðèëå ëåòÿò è ÷åðòàÿò áëåñòÿùà
ìðåæà  íàä  ñåâåðîèçòî÷íèÿ  úãúë íà Àìåðèêà. Êîìïþòðè íà "Äæåíåðúë Àòîìèêñ"
áåçïîãðåøíî êîíòðîëèðàò ìàøèíèòå çà ñìúðò. Õèëÿäè ðàêåòè áàâíî ñå îáðúùàò è
íàêëàíÿò,  çà  äà  ñëåäÿò ìèãàùèòå ñâåòëèíè â íåáåòî. Ïðèëè÷àò íà ñòîìàíåíè
çìèè, ïúëíè ñ óáèéñòâåíà îòðîâà.
     Ðè÷úðäñ  âèæäàøå  âñè÷êî  òîâà  è â ñúùîòî âðåìå ïðîäúëæàâàøå äà ñëåäè
ïîëåòà.  Ðàçäâîåíèåòî íà ìîçúêà ìó ñòðàííî ãî óñïîêîÿâàøå. Ñèãóðíî áåøå âèä
ëóäîñò.  Êúðâàâèÿò  ìó  ïðúñò áåç óñèëèå ñëåäâàøå ïðèäâèæâàíåòî èì íà þã ïî
êàðòàòà. Þæíî îò Ñïðèíãôèéëä, çàïàäíî îò Õàðòôîðä.
     Ñëåäèì ãî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 019...

     - Ìèñòúð Ðè÷úðäñ?
     - Äà.
     - Ëåòèì íàä Íþàðê, Íþ Äæúðñè.
     - Äà, âèæäàì íà êàðòàòà. Õîëîóåé?
     Õîëîóåé íå îòãîâîðè, íî Ðè÷úðäñ çíàåøå, ÷å ñëóøà.
     - Ïðåç öÿëîòî âðåìå ñìå íà ìóøêàòà, íàëè?
     - Äà.
     Ðè÷úðäñ ïîãëåäíà Ìàêêîóí:
     - Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñå îïèòâàò äà ðåøàò äàëè ìîãàò äà ñå ëèøàò îò ñâîÿòà
ïðîôåñèîíàëíà  õðúòêà  â ñàìîëåòà. Àìè àêî ðåøàò, ÷å ìîãàò? Â êðàéíà ñìåòêà
åäèíñòâåíîòî, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâÿò, å äà ñè îáó÷àò íîâà.
     Ìàêêîóí  ðúìæåøå  ñðåùó  íåãî.  Ðè÷úðäñ  ñè  ïîìèñëè, ÷å òîâà å ñúâñåì
íåñúçíàòåëíà  ðåàêöèÿ,  êîÿòî ìîæå äà ñå ïðîñëåäè âåðîÿòíî ÷àê äî ïðàäåäèòå
ìó  -  íåàíäåðòàëöèòå, êîèòî ñà ñå ïðîìúêâàëè ñ ãîëåìè êàìúíè çàä ãúðáîâåòå
íà  íåïðèÿòåëèòå  ñè,  âìåñòî  äà  ñå  áèÿò äî ñìúðò ïî ïî÷òåíèÿ, íî ãëóïàâ
íà÷èí.
     - Êîãà ùå èçëåçåì íàä íåíàñåëåíè ðàéîíè, êàïèòàíå?
     - Íÿìà  äà  èçëåçåì.  Íå  è äîêàòî ñå äâèæèì ñàìî íà þã. Íî ùå ñòèãíåì
ìîðåòî, ñëåä êàòî ïðåìèíåì íàä ïåòðîëíèòå êëàäåíöè íà Ñåâåðíà Êàðîëèíà.
     - Íà þã îòòóê âñè÷êî ñà ïðåäãðàäèÿ íà Íþ Éîðê?
     - Ãîðå-äîëó.
     - Áëàãîäàðÿ.
     Íþàðê  ñå  áåøå  ïðîñíàë è ðàçïèëÿë ïîä òÿõ êàòî øåïà áèæóòà, õâúðëåíè
íåáðåæíî â ïîäïëàòåíàòà ñ ÷åðíî êàäèôå êóòèÿ íà íÿêîÿ äàìà.
     - Êàïèòàíå?
     - Äà - ãëàñúò ìó áåøå óìîðåí.
     - Òðúãíåòå íà çàïàä.
     Ìàêêîóí ïîäñêî÷è êàòî ïîïàðåí. Ãúðëîòî íà Àìåëèÿ èçäàäå íÿêàêúâ èçóìåí
õúëöàù çâóê.
     - Íà çàïàä? - ïîïèòà Õîëîóåé. Çà ïðúâ ïúò çâó÷åøå ïðèòåñíåí è óïëàøåí.
- Íàèñòèíà  ëè  èñêàòå  òîâà?  Íà çàïàä ùå ëåòèì íàä äîñòà ïóñòè òåðèòîðèè.
Ìåæäó  Õàðèñáúðã  è  Ïèòñáúðã  â  Ïåíñèëâàíèÿ  èìà  ñàìî ôåðìè. Íà èçòîê îò
Êëèâëúíä íÿìà äðóã ãîëÿì ãðàä.
     - Âèå ëè èçìèñëÿòå ñòðàòåãèÿòà ìè, êàïèòàíå?
     - Íå, àç...
     - Çàïàä - ïîâòîðè òâúðäî Ðè÷úðäñ.
     Íþàðê èçáÿãà âñòðàíè ïîä òÿõ.
     - Òè ñè ëóä - êàçà Ìàêêîóí. - Ùå íè âçðèâÿò.
     - Ñ òåá è îùå ïåò íåâèííè ÷îâåêà íà áîðäà? Â òàçè õóìàííà äúðæàâà?
     - Ùå ãî èçêàðàò ãðåøêà - îòâúðíà ãðóáî Ìàêêîóí. - Ïðåäíàìåðåíà ãðåøêà.
     - Íå  ãëåäàø ëè ïðàâèòåëñòâåíèòå ïðåäàâàíèÿ? - Ðè÷úðäñ ñå óñìèõâàøå. -
Íèå íå ïðàâèì ãðåøêè. Íå ñìå ïðàâèëè îò 1950-à íàñàì.
     Ìðàê çàåìàøå ìÿñòîòî íà Íþàðê.
     - Âå÷å íå ñå ñìååø - êàçà Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 018...

     Ñëåä  îêîëî  ïîëîâèí ÷àñ Õîëîóåé îòíîâî ñå îáàäè ïî èíòåðêîìà. Çâó÷åøå
âúçáóäåí.
     - Ðè÷úðäñ,  èíôîðìèðàõà  íè îò Õàðäèíã, ÷å èñêàò äà èçëú÷àò èçâúíðåäíî
ïðåäàâàíå  çà  íàñ.  Îò  Ôåäåðàöèÿòà  íà  èãðèòå. Ìèñëÿ, ÷å ñè çàñëóæàâà äà
âêëþ÷èòå åêðàíà.
     - Áëàãîäàðÿ.
     Ðè÷úðäñ  ïîñåãíà  êúì  åêðàíà, çà äà ãî âêëþ÷è, íî îòäðúïíà ðúêàòà ñè,
ñÿêàø  ãúðáúò  íà  ïðåäíàòà  ñåäàëêà áåøå ãîðÿù. Îáçå ãî ñòðàííî óñåùàíå çà
âå÷å èçæèâÿí óæàñ. Èìàøå ÷óâñòâîòî, ÷å ùå ïî÷íå îòíà÷àëî. Øèéëà ñúñ ñëàáîòî
ñè, ñúñèïàíî ëèöå. Ìèðèçìàòà íà çåëå îò ñòàÿòà íà ìèñèñ Äæåíúð. Áëÿñúêúò íà
èãðèòå. "Áúõòåíå çà ïàðè". "Ïëóâàé ñ êðîêîäèëèòå". Ïèñúöèòå íà Êàòè. Íèêîãà
íÿìà äà èìà äðóãî äåòå, äîðè è äà ìîæå äà âúðíå âñè÷êî â ñàìîòî íà÷àëî è äà
ãî çà÷åðêíå. Äîðè çà Êàòè øàíñîâåòå áÿõà íåâåðîÿòíî ìàëêè.
     - Âêëþ÷è ãî - êàçà Ìàêêîóí. - Ìîæå äà íè... äà òè ïðåäëîæàò íåùî.
     - Ìëúêâàé - ñðÿçà ãî Ðè÷úðäñ.
     Èç÷àêà,  äîêàòî  óæàñúò ãî èçïúëíè êàòî ìúòíà âîäà. Ñòðàííî ÷óâñòâî çà
îáðå÷åíîñò.  Ìíîãî  ãî  áîëåøå.  Ðàíàòà  ìó îùå êúðâåøå, óñåùàøå êðàêàòà ñè
íåìîùíè  è  ìíîãî  äàëå÷ îò íåãî. Íå çíàåøå äàëè ùå ìîæå äà ñå èçïðàâè è äà
äîâúðøè  òàçè  èãðà íà îòãàòâàíå, êîãàòî äîéäå ìîìåíòúò. Èçïúøêà, íàâåäå ñå
íàïðåä  è  íàòèñíà  êîï÷åòî. "Íà åêðàíà ñå ïîÿâè ÿðêà è êîíòðàñòíà êàðòèíà.
Ëèöåòî,  êîåòî  ãî èçïúëâàøå, áåøå ìíîãî ÷åðíî è ìíîãî ïîçíàòî. Äàí Êèëèúí.
Ñåäåøå  çàä ìàõàãîíîâî áþðî âúâ ôîðìà íà áúáðåê ñ åìáëåìàòà íà èãðèòå âúðõó
ïëîòà.
     - Çäðàñòè - êàçà íåæíî Ðè÷úðäñ.
     Çà ìàëêî íå ïàäíà îò ñåäàëêàòà, êîãàòî Êèëèúí ñå èçïðàâè, óñìèõíà ñå è
êàçà:
     - Çäðàâåéòå è âèå, ìèñòúð Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 017...

     - Íå ìîãà äà âè âèäÿ, íî âè ÷óâàì. Ñúîáùèòåëíàòà ñèñòåìà íà ñàìîëåòà å
ñâúðçàíà ñ íàñ. Êàçàõà ìè, ÷å ñòå ðàíåí.
     - Íå å òîëêîâà ñòðàøíî, êîëêîòî èçãëåæäà. Îäðàñêàõ ñå â ãîðàòà.
     - Î,  äà.  Èçâåñòíîòî  "Áÿãñòâî  â  ãîðèòå".  Áîáè  Òîìèñúí  ñíîùè  ãî
âúçõâàëÿâàøå â åôèðà. Çàåäíî ñúñ ñåãàøíîòî âè ïðèêëþ÷åíèå, ðàçáèðà ñå. Óòðå
ìÿñòîòî  ùå  ñå èçïúëíè ñ õîðà, êîèòî ùå òúðñÿò ïàð÷å îò ðèçàòà âè èëè äîðè
ãèëçè.
     - Æàëêî. Òàì èìàøå çàéöè.
     - Âèå  ñòå íàé-äîáðèÿò ó÷àñòíèê, êîéòî ñìå èìàëè. ×ðåç êîìáèíàöèÿòà îò
êúñìåò  è  óì  ñòàíàõòå  íàèñòèíà  íàé-äîáðèÿò.  Äîñòàòú÷íî äîáúð, çà äà âè
íàïðàâèì åäíî ïðåäëîæåíèå.
     - Êàêâî ïðåäëîæåíèå? Ïóáëè÷åí ðàçñòðåë ïðåä êàìåðèòå?
     - Îòâëè÷àíåòî íà ñàìîëåòà áåøå ìíîãî çðåëèùåí òðèê, íî è ìíîãî ãëóïàâ.
Çíàåòå  ëè  çàùî? Çàùîòî çà ïðúâ ïúò ñòå äàëå÷ îò ñâîèòå õîðà. Îñòàâèõòå ãè
çàä  ñåáå ñè, êîãàòî èçëåòÿõòå. Íå ìèñëåòå çà æåíàòà, êîÿòî âè ïðèêðèâà. Íå
ìèñëåòå,  ÷å å âàøà, äîðè òÿ äà ìèñëè òàêà. Òÿ íå å âàøà. Òàì ãîðå ñìå ñàìî
íèå. Ìúðòúâ ñòå, Ðè÷úðäñ. Íàé-ïîñëå.
     - Âñå ìè ãî ïîâòàðÿò è àç âñå îùå äèøàì.
     - Ïðåç  ïîñëåäíèòå äâà ÷àñà äèøàòå ïî èçðè÷íàòà çàïîâåä íà Ôåäåðàöèÿòà
íà   èãðèòå.   Ïî  ìîÿ  çàïîâåä.  Àç  óñïÿõ  äà  ñå  íàëîæà  è  äà  óòâúðäÿ
ïðåäëîæåíèåòî,  êîåòî  èñêàì  äà  âè  íàïðàâÿ.  Ñòàðàòà  ãâàðäèÿ  îñòðî  ñå
ïðîòèâîïîñòàâè - òàêîâà íåùî íå áèëî ïðàâåíî, íî àç ãè óáåäèõ. Ïèòàõòå êîãî
ùå óáèåòå, àêî ñå êà÷èòå ñ àâòîìàò íà ïîñëåäíèÿ åòàæ. Åäèí îò òåçè õîðà ñúì
àç, Ðè÷úðäñ. Òîâà ó÷óäâà ëè âè?
     - Àìè äà. Âçåõ òå çà ïðèñëóæíèêà íà ñãðàäàòà.
     Êèëèúí  îòìåòíà  ãëàâà  è  çàïî÷íà  äà  ñå  ñìåå, íî ñìåõúò ìó íå áåøå
èñêðåí.  Ñìååøå  ñå  êàòî  ÷îâåê,  êîéòî å çàëîæèë òâúðäå ìíîãî è èãðàå ïîä
ãîëÿìî íàïðåæåíèå.
     - Åòî  ïðåäëîæåíèåòî,  Ðè÷úðäñ.  Êàöàòå â Õàðäèíã. Íà ëåòèùåòî âè ÷àêà
êîëà   íà   èãðèòå.  Ïðèâèäíî  ùå  áúäå  èçïúëíåíà  åêçåêóöèÿòà  âè.  Ïîñëå
ïðåìèíàâàòå â íàøèÿ îòáîð.
     Ìàêêîóí èçâèêà èçóìåí:
     - ×åðíî êîïåëå...
     Àìåëèÿ Óèëÿìñ èçãëåæäàøå ñìàÿíà.
     - Áðàâî  -  êàçà  Ðè÷úðäñ.  -  Çíàåõ,  ÷å  òå áèâà, íî òîâà íàèñòèíà å
âåëèêî. Îò òåá ìîæåøå äà ñòàíå ÷óäåí òúðãîâåö íà ñòàðè àâòîìîáèëè, Êèëèúí.
     - Ñïîðåä Ìàêêîóí èçëúãàõ ëè?
     - Ìàêêîóí  å  äîáúð  àðòèñò.  Ïðåäñòàâëåíèåòî ìó íà ëåòèùåòî çàñëóæàâà
Íàãðàäàòà íà àêàäåìèÿòà.
     Íî  íåùî  ñìóùàâàøå Ðè÷úðäñ. Êîãàòî èçãëåæäàøå, ÷å Àìåëèÿ ùå ñå õâúðëè
êúì  äèíàìèòà, Ìàêêîóí âåäíàãà ÿ èçïðàòè çà êàôå. Ëîâåöúò ñÿêàø íåíàâèæäàøå
Êèëèúí,  êîãàòî ñå îáàäè ïðåäè ìàëêî. Âñè÷êî òîâà íå ïàñâàøå. Èëè íàïðîòèâ?
Ìîçúêúò ìó òðåñêàâî çàðàáîòè.
     - Ìîæå  áè  ñè ãî èçìèñëèë, áåç òîé äà çíàå. Ðàç÷èòàø íà ðåàêöèÿòà ìó,
çà äà èçãëåæäà èñòèíñêî.
     - Âàøèÿò  òåàòúð ñ äèíàìèòà ñâúðøè, ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Íèå çíàåì - çíàåì,
÷å  áëúôèðàòå.  Íî  òóê  íà áþðîòî ìè èìà åäíî êîï÷å, êîåòî íå å áëúô. Åäíî
ìàëêî  ÷åðâåíî  êîï÷å.  Äâàäåñåò ñåêóíäè ñëåä êàòî ãî íàòèñíà, ñàìîëåòúò ùå
áúäå ðàçêúñàí îò ðàêåòè "çåìÿ-âúçäóõ" "Äàéúìúíäáåê" ñ ÿäðåíè áîéíè ãëàâè.
     - Äèíàìèòúò  ñúùî  íå å áëúô. - Íî íåùî ñå ñúñèðâàøå â óñòàòà ìó. Âå÷å
íå ìó âÿðâàõà.
     - Î,  áëúô  å.  Íå ìîæåòå äà ñå êà÷èòå íà ñàìîëåò "Äæè Åé" ñ ïëàñòè÷åí
åêñïëîçèâ.  Íå  è  ïðåäè  äà ñòå îáåçâðåäèëè àëàðìåíèòå ñèñòåìè. Èìà ÷åòèðè
îòäåëíè  äåòåêòîðà  íà  áîðäà  çà çàùèòà îò òåðîðèñòè. Ïåòè áåøå ìîíòèðàí â
ïàðàøóòà,  çà  êîéòî  ïîìîëèõòå.  Èñêàì  äà  âè êàæà, ÷å âñè÷êè ñ èíòåðåñ è
âúëíåíèå  ñëåäÿõìå  äàò÷èöèòå íà ëåòèùåòî, êîãàòî ñå êà÷èõòå. Áÿõìå ðåøèëè,
÷å  â  êðàÿ  íà êðàèùàòà ñòå íàìåðèëè äèíàìèò. Ïðåç öÿëîòî âðåìå äåéñòâàõòå
òîëêîâà  óâåðåíî,  ÷å  èçãëåæäàøå  ëîãè÷íî äà âè ïîâÿðâàìå. Îáëåê÷åíèåòî íè
áåøå  äàëå÷  íåìàëêî, êîãàòî íèòî åäèí äàò÷èê íå ïîìðúäíà. Ìèñëÿ, ÷å íå ñòå
èìàëè âúçìîæíîñò äà îáåçâðåäèòå ïîíå åäèí îò äåòåêòîðèòå. Ìîæå èçîáùî äà íå
ñòå  ñå  ñåòèëè  äî  ïîñëåäíèÿ  ìîìåíò.  Íî  òîâà  å  áåç çíà÷åíèå. Âëîøàâà
ïîëîæåíèåòî âè, íî...
     Ìàêêîóí èçâåäíúæ ñå èçïðàâè çàä Ðè÷úðäñ è ñå óñìèõíà:
     - Ñåãà. Ñåãà ùå òè ïðúñíà ãëàâàòà, êîïåëå.
     Òîé íàñî÷è ïèñòîëåòà êúì ñëåïîî÷èåòî íà Ðè÷úðäñ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 016...

     - Ìúðòúâ ñè, àêî ãî íàïðàâèø - êàçà Êèëèúí.
     Ìàêêîóí  ñå  ïîêîëåáà,  îòñòúïè è çÿïíà åêðàíà â íåäîóìåíèå. Ëèöåòî ìó
îòíîâî  ñå  èçêðèâè  è  ñâè.  Óñòíèòå  ìó  ñå  ñãúð÷èõà  â íàïðàçåí îïèò äà
ïðîãîâîðÿò. Êîãàòî óñïÿõà, â øåïîòà èì êèïåøå ÿðîñò:
     - Ìîãà äà ãî äîâúðøà. Ñåãà. Âåäíàãà. Êðàé íà îïàñíîñòòà.
     - È  ñåãà  ñè  â  áåçîïàñíîñò, ãëóïàêî - êàçà Êèëèúí óìîðåíî. - Äîíúõþ
ñúùî ìîæåøå äà ãî äîâúðøè, àêî èñêàõìå òîâà.
     - Òîçè  ÷îâåê å ïðåñòúïíèê - ãëàñúò íà Ìàêêîóí ñòàâàøå âñå ïî-ñèëåí. -
Òîé  óáè  ïîëèöåéñêè  ñëóæèòåëè. Èçâúðøè òåðîðèñòè÷íè äåéñòâèÿ, ïðèçîâàâàøå
êúì  áóíò, êúì àíàðõèÿ! Òîé... òîé ïóáëè÷íî óíèæè ìåí è èíñòèòóöèÿòà, êîÿòî
ïðåäñòàâëÿâàì.
     - Ñåäíè  -  êàçà  Êèëèúí  è  ãëàñúò  áåøå  ñòóäåí  êàòî  âàêóóìà ìåæäó
ïëàíåòèòå. - Âðåìå å äà ñå ñåòèø êîé òè ïëàùà çàïëàòàòà, ëîâåöî.
     - Ùå  ñòèãíà  äî  ïðåçèäåíòà  ñ  òîâà - áåñíååøå Ìàêêîóí. Îò óñòàòà ìó
õâúð÷åøå  ñëþíêà.  - Ùå áåðåø ïàìóê, êîãàòî âñè÷êî ñâúðøè, ÷åðíèëêî. Ãàäåí,
áåçïîëåçåí, ïðîêëåò êó÷è ñèí.
     - Õâúðëåòå ïèñòîëåòà íà ïîäà, àêî îáè÷àòå - îáàäè ñå íîâ ãëàñ.
     Ðè÷úðäñ  ñå îãëåäà èçíåíàäàí. Áåøå Äîíúõþ, íàâèãàòîðúò. Èçãëåæäàøå ïî-
ñòóäåí  è  ïî-óáåäèòåëåí  îò  âñÿêîãà. Áðèëÿíòèíúò ïî êîñàòà ìó áëåñòåøå íà
ìåêàòà ñâåòëèíà â ñàëîíà. Äúðæåøå àâòîìàòè÷åí ïèñòîëåò "Ìàãíóì/Ñïðèíãñòúí",
êîéòî áå íàñî÷åí êúì Ìàêêîóí.
     - Ðîáúðò  Äîíúõþ,  ñòàð÷å.  Ñúâåò çà êîíòðîë íà èãðèòå. Õâúðëåòå ãî íà
ïîäà.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 015...

     Ìàêêîóí  ãî  èçãëåäà  ïðîäúëæèòåëíî  è  ñëåä  òîâà ïèñòîëåòúò òóïíà íà
äåáåëèÿ êèëèì.
     - Òè...
     - Ìèñëÿ,  ÷å âå÷å äîñòàòú÷íî ñå óïðàæíèõòå â ðèòîðèêà - êàçà Äîíúõþ. -
Âúðíåòå ñå âúâ âòîðà êëàñà è ñåäíåòå êàòî äîáðî ìîì÷å.
     Ìàêêîóí,  ðúìæàù,  îòñòúïè  íÿêîëêî êðà÷êè. Íà Ðè÷úðäñ ìó çàïðèëè÷à íà
âàìïèð,  ïîäãîíåí  ñ  êðúñò  â  ñòàð  ôèëì. Êîãàòî èçëåçå îò ñàëîíà, Äîíúõþ
ïîäèãðàâàòåëíî êîçèðóâà ñ ïèñòîëåòà ñè è ñå óñìèõíà.
     - Òîé íÿìà äà âè áåçïîêîè ïîâå÷å.
     - Ïàê ìè ïðèëè÷àø íà ïåäåðàñò - êàçà Ðè÷úðäñ ðàâíî.
     Ìàëêàòà  óñìèâêà  ñå ñòîïè. Äîíúõþ ãî èçãëåäà ñ íåïðèÿçúí è òðúãíà êúì
ïèëîòñêàòà  êàáèíà.  Ðè÷úðäñ  ñå  îáúðíà  êúì åêðàíà. Îòêðè, ÷å ïóëñúò ìó å
îñòàíàë  ñúâñåì  íîðìàëåí. Íå ñå áåøå çàäúõàë, êðàêàòà ìó íå áÿõà îìåêíàëè.
Ñìúðòòà áåøå ñòàíàëà íåùî îáèêíîâåíî.
     - Òàì ëè ñòå, Ðè÷úðäñ?
     - Äà.
     - Ñïðàâèõòå ëè ñå ñ ïðîáëåìà?
     - Äà.
     - Äîáðå. Äà ñå âúðíà íà òîâà, çà êîåòî ãîâîðåõ.
     - Äàâàé.
     Êèëèúí âúçäúõíà, êàòî ÷ó òîíà ìó.
     - Ãîâîðåõ,  ÷å  ðàçêðèâàíåòî  íà áëúôà âè âëîøàâà âàøåòî ïîëîæåíèå, íî
ïðàâè ïî-èñòèíñêà è íàïðåãíàòà ïðîãðàìàòà. Ðàçáèðàòå ëè çàùî?
     - Äà  - îòâúðíà Ðè÷úðäñ áåç èíòåðåñ. - Ìîæåëè ñòå äà âçðèâèòå ñàìîëåòà
ïî  âñÿêî  âðåìå.  Ìîæåëè  ñòå  äà  íàêàðàòå  Õîëîóåé äà ãî ïðèçåìè, êîãàòî
ïîæåëàåòå. Ìàêêîóí ñúùî å ìîæåë äà ìå óáèå.
     - Èìåííî. Ñåãà âÿðâàòå ëè ìè, ÷å çíàåì, ÷å äèíàìèòúò íå ñúùåñòâóâà?
     - Íå.  Íî  ñè  ïî-äîáúð  ëúæåö  îò  Ìàêêîóí.  Íîìåðúò  ñ òðåíèðàíèÿ âè
ïðèñëóæíèê áåøå ìíîãî îðèãèíàëåí.
     - Î,  Ðè÷úðäñ  -  Êèëèúí  ñå  çàñìÿ.  - Òàêúâ ÷åøèò ñòå. Òàêàâà ðÿäêà,
ïúñòðà  ïòèöà.  -  Íî  ãëàñúò ìó ïàê çâó÷åøå íåèñêðåíî, íàïðåãíàòî, íåðâíî.
Ðè÷úðäñ  ñè  ïîìèñëè,  ÷å  òîé çíàå íåùî, êîåòî íå èñêà â íèêàêúâ ñëó÷àé äà
êàæå.  -  Àêî  íàèñòèíà  èìàõòå  äèíàìèò, ùÿõòå äà äðúïíåòå ñïóñúêà, êîãàòî
Ìàêêîóí  îïðÿ  ïèñòîëåòà  â  ãëàâàòà  âè. Çíàåõòå, ÷å òîé ùå âè óáèå. À âèå
ïðîñòî ñè ñåäÿõòå.
     Ðè÷úðäñ  ðàçáðà,  ÷å  òîâà  å êðàÿò. Çíàåøå, ÷å çíàÿò. Óñìèâêà ðàçïóêà
ñòåãíàòîòî   ìó  ëèöå.  Êèëèúí  áè  ãî  îöåíèë.  Òîé  áåøå  ïðîíèöàòåëåí  è
îðèãèíàëåí. "Íî çà äà âèäÿò îáúðíàòàòà ìè êàðòà, ùå ñè ïëàòÿò" - ïîìèñëè ñè
Ðè÷úðäñ.
     - Íå ìè èçëèçàéòå ñ òîâà. Àêî ìå ïðèòèñíåòå, âñè÷êî ãðúìâà.
     - À  âèå íÿìà äà ñòå ÷îâåêúò, êîéòî ñòå, àêî íå èãðàåòå äîêðàé. Ìèñòúð
Äîíúõþ?
     - Äà,  ñúð  -  õëàäíèÿò  ìó,  ðåøèòåëåí  è  áåçñòðàñòåí  ãëàñ ïðîçâó÷à
åäíîâðåìåííî îò åêðàíà è ïî èíòåðêîìà.
     - Ìîëÿ  âè,  âúðíåòå ñå è èçâàäåòå ÷àíòàòà íà ìèñèñ Óèëÿìñ îò äæîáà íà
ìèñòúð Ðè÷úðäñ. Â íèêàêúâ ñëó÷àé íå ãî íàðàíÿâàéòå.
     Äîíúõþ  îòíîâî  ñå ïîÿâè è òðúãíà êúì Ðè÷úðäñ. Ëèöåòî ìó áåøå ñòóäåíî,
ñïîêîéíî  è  ïðàçíî.  "Ïðîãðàìèðàí"  -  äóìàòà ñàìà èçñêî÷è â ñúçíàíèåòî íà
Ðè÷úðäñ.
     - Ñòîé  òàì, êðàñàâåöî - êàçà òîé è ðàçìúðäà ëåêî ðúêàòà â äæîáà ñè. -
Îíÿ å â áåçîïàñíîñò íà çåìÿòà. À íà ëóíàòà îòèâàø òè.
     Ñòîðè  ìó  ñå,  ÷å  óâåðåíèòå  êðà÷êè  ñå  ïîêîëåáàõà  è î÷èòå ëåêî ñå
ïðèñâèõà.  Íî  Äîíúõþ ïðîäúëæàâàøå äà âúðâè êúì íåãî. "Ñÿêàø ñå ðàçõîæäà ïî
Ëàçóðíèÿ áðÿã èëè ïðèáëèæàâà êóïîíà íà õîìîäðóæèíêàòà â êðàÿ íà íÿêîÿ àëåÿ.
Çà  ìèã Ðè÷úðäñ ñå çàìèñëè äàëè äà ãðàáíå ïàðàøóòà è äà ñêî÷è. Áåçíàäåæäíî.
Äà  áÿãà?  Êúäå?  Ìúæêàòà  òîàëåòíà  â äúíîòî íà ñàëîíà çà òðåòà êëàñà áåøå
êðàÿò.
     - Ùå  ñå âèäèì â àäà - êàçà òîé è ðÿçêî èçäúðïà íåñúùåñòâóâàùèÿ ñïóñúê
â äæîáà  ñè. Òîçè ïúò åôåêòúò áåøå ìàëêî ïî-ñèëåí. Äîíúõþ èçðúìæà è ïîñåãíà
ñ ðúöå  äà çàùèòè ëèöåòî ïî èíñòèíêò, ñòàð êàòî ÷îâåêà. Ïîñëå ãè ñâàëè, âñå
îùå â ñâåòà íà æèâèòå. Èçãëåæäàøå ðàçäðàçíåí è ÿäîñàí.
     Ðè÷úðäñ  èçâàäè  ÷àíòàòà íà Àìåëèÿ Óèëÿìñ îò ìðúñíèÿ è ñêúñàí äæîá è ÿ
õâúðëè.  Òÿ óäàðè ãúðäèòå íà Äîíúõþ è ïàäíà â êðàêàòà ìó êàòî ìúðòâà ïòèöà.
Ðúêàòà  ìó  ëåïíåøå îò ïîò. Îòíîâî âúðõó êîëÿíîòî ìó òÿ èçãëåæäàøå ñòðàííà,
áÿëà  è  ÷óæäà.  Äîíúõþ âäèãíà ÷àíòàòà, îãëåäà ÿ áåãëî è ÿ âúðíà íà Àìåëèÿ.
Ðè÷úðäñ  ïî÷óâñòâà  ãëóïàâà  òúãà,  êîãàòî  Àìåëèÿ ÿ âçå. Ñÿêàø ãóáåøå ñòàð
ïðèÿòåë.
     - Áóì - êàçà òèõî òîé.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 014...

     - Ìîì÷åòî òè ñè ãî áèâà - êàçà Ðè÷úðäñ, êîãàòî Äîíúõþ îòíîâî èç÷åçíà. -
Ïîóïëàøè  ñå,  íî  ñå  íàäÿâàõ  äà  ïîäìîêðè  ãàùèòå. - Òîé çàáåëÿçâàøå, ÷å
çàïî÷âà  íà  ìîìåíòè äà âèæäà ïðåäìåòèòå äâîéíè. Âíèìàòåëíî ïðåãëåäà ðàíàòà
ñè.  Êðúâòà  çà âòîðè ïúò ñå ñúñèðâàøå. - Ñåãà êàêâî? Ïîñòàâÿò êàìåðèòå, çà
äà ìîãàò âñè÷êè äà âèäÿò êðàÿ íà ãàíãñòåðà?
     - Ñåãà  ïðåäëîæåíèåòî  -  êàçà  ìåêî Êèëèúí. Ëèöåòî ìó áåøå ñåðèîçíî è
íåïðîíèöàåìî.
     Êàêâîòî  è äà áåøå òîâà, êîåòî íå èñêàøå äà êàæå, ñåãà òî áå íà ïúò äà
èçëåçå. Ðè÷úðäñ ãî çíàåøå. Èçâåäíúæ óæàñúò îòíîâî ãî çàëÿ. Ïðèèñêà ìó ñå äà
ñå  ïðåñåãíå è äà èçêëþ÷è åêðàíà. Äà íå ñëóøà. Óñåùàøå êàê âúòðåøíîñòèòå ìó
çàïî÷âàò  äà ñå òðåñàò - äà ñå òðåñàò íàèñòèíà. Íî íå ìîæåøå äà ãî èçêëþ÷è.
Â êðàÿ íà êðàèùàòà òåëåâèçèÿòà áåøå áåçïëàòíà.
     - Çàä ìåí ñè, Ñàòàíà - êàçà òîé ñúñ ñòèñíàòè çúáè.
     - Êàêâî? - Êèëèúí èçãëåæäàøå èçíåíàäàí.
     - Íèùî. Äàâàé íàòàòúê.
     Êèëèúí  íå  ïðîäúëæè.  Ïîãëåäíà ðúöåòå ñè. Ïîñëå îòíîâî âäèãíà ïîãëåä.
Ðè÷úðäñ  ÷ó  êàê åäíî ïðåä÷óâñòâèå ïðîñòåíà â íÿêàêúâ íåçíàåí êúò íà ìîçúêà
ìó.  Ñòðóâàøå  ìó  ñå,  ÷å  äóõîâåòå  íà  áåäíèòå,  íà õîðàòà áåç èìåíà, íà
çàñïàëèòå ïî òðîòîàðèòå ïèÿíèöè ïðîèçíàñÿò èìåòî ìó.
     - Ìàêêîóí  å  ïîáåäåí  -  êàçà òèõî Êèëèúí. - Çíàåòå ãî, çàùîòî âèå ãî
íàïðàâèõòå. Ñ÷óïèõòå ãî êàòî êðåõêî ÿéöå. Èñêàìå äà çàåìåòå ìÿñòîòî ìó.
     Ðè÷úðäñ  áåøå  ðåøèë,  ÷å âå÷å íèùî íå ìîæå äà ãî øîêèðà, íî óñòàòà ìó
óâèñíà  â  ïúëíî  îáúðêâàíå  è íåâåðèå. Àáñóðä. Òîâà áåøå ëúæà. Íÿìàøå äðóã
íà÷èí.  È  âñå ïàê Àìåëèÿ âå÷å ïîëó÷è ÷àíòàòà ñè. Íÿìàõà ïðè÷èíà äà ëúæàò è
äà  ìó ñúçäàâàò èëþçèè. Ìàêêîóí áåøå òóê. Äîíúõþ áåøå âúîðúæåí. Åäèí êóðøóì
íàä  ëÿâîòî  óõî  ùåøå  äà  ñëîæè  áúðç  êðàé  íà  âñè÷êî,  áåç ìíîãî øóì è
ïðèòåñíåíèÿ.
     Êèëèúí êàçâàøå èñòèíàòà.
     - Ãëóïîñòè - ïðîìúðìîðè Ðè÷úðäñ.
     - Íå.  Âèå  ñòå  íàé-äîáðèÿò ñúñòåçàòåë, êîéòî ñìå èìàëè. À êîéòî áÿãà
íàé-äîáðå,  íàé-äîáðå  çíàå êúäå äà òúðñè. Îòâîðåòå ñè îùå ìàëêî î÷èòå è ùå
âèäèòå,  ÷å ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà "Áÿãàùèÿò ÷îâåê" å çà íåùî ïîâå÷å îò ìàñîâî
çðåëèùå  è  ëèêâèäèðàíå  íà  îïàñíè ëè÷íîñòè. Ðè÷úðäñ, Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà
âèíàãè òúðñè íîâè è ñâåæè òàëàíòè. Íÿìàìå äðóã èçõîä.
     Ðè÷úðäñ  ñå  îïèòà  äà ïðîãîâîðè, íî íå óñïÿ. Óæàñúò îùå áåøå â íåãî è
ñòàâàøå âñå ïî-òåæúê è ïî-ïëúòåí.
     - Íèêîãà  íå  å  èìàëî  øåô  íà  ëîâöèòå ñúñ ñåìåéñòâî - êàçà òîé íàé-
íàêðàÿ. - Òè òðÿáâà äà çíàåø çàùî. Âúçìîæíîñòè çà øàíòàæ...
     - Áåí  -  êàçà áåçêðàéíî ìåêî Êèëèúí, - æåíà òè è äåòåòî òè ñà ìúðòâè.
Îò ïîâå÷å îò äåñåò äíè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 013...

     Äàí  Êèëèúí  ãîâîðåøå, ãîâîðåøå âåðîÿòíî îò äîñòà âðåìå, íî Ðè÷úðäñ ãî
÷óâàøå  íÿêúäå  îòäàëå÷,  à  äóìèòå  ñòðàííî  åõòÿõà â ãëàâàòà ìó. Ñÿêàø áå
ïàäíàë â ìíîãî äúëáîê êëàäåíåö è íÿêîé ìó âèêàøå îòãîðå. Â ñúçíàíèåòî ìó áå
íàñòúïèë ïúëåí ìðàê, íà ÷èéòî ôîí íåïðåêúñíàòî ñå ñìåíÿõà ðàçëè÷íè îáðàçè.
     Øèéëà  ñ  ïàïêà  â ðúêà â êîðèäîðèòå íà ãèìíàçèÿòà. Êúñèòå ïîëè îòíîâî
áÿõà äîøëè íà ìîäà. Äâàìàòà íà êåÿ "Áåé" (âõîä ñâîáîäåí), õâàíàòè çà ðúöå ñ
ãðúá  êúì  îáåêòèâà,  çàãëåäàíè  âúâ âîäàòà. Ïîæúëòÿëà ñíèìêà íà ìëàä ìúæ â
ëîøî ñêðîåí êîñòþì è ìëàäà æåíà â íàé-õóáàâàòà ðîêëÿ íà ìàéêà ñè, çàñòàíàëè
ïðåä  åäèí ìèðîâè ñúäèÿ ñ ãîëÿìà áåíêà íà íîñà. Áÿõà ñå ñìåëè íà òàçè áåíêà
ïðåç  ïúðâàòà  ñè  áðà÷íà íîù. ×åðíî-áÿëà ñíèìêà íà èçïîòåí ìúæ ñ ðàçãîëåíè
ãúðäè  çàä îëîâíàòà ïðåñòèëêà, êîéòî ñå áîðè ñ òåæêèòå ëîñòîâå íà äâèãàòåëè
â ñâîäåñòî  ïîäçåìíî  ïîìåùåíèå,  îñâåòåíî îò äúãîâè ëàìïè. Öâåòíà ñíèìêà â
ìåêè òîíîâå (çà äà ñå çàìàæàò ãðîçíèòå, îëþùåíè ïðåäìåòè íàîêîëî) íà æåíà ñ
ãîëÿì êîðåì, çàñòàíàëà äî ïðîçîðåöà, çàãëåäàíà íàâúí â î÷àêâàíå íà ìúæà ñè,
îòìåñòèëà ñ ðúêà ïàðöàëèâàòà çàâåñà. Ñâåòëèíàòà èãðàå íà áóçàòà é êàòî ìåêà
êîòåøêà  ëàïè÷êà.  Ïîñëåäíà  ñíèìêà - êëüîùàâ ìúæ äúðæè ìúíè÷êî ïîâèòî áåáå
íàä ãëàâàòà ñè, ëèöåòî ìó å øèðîêî óñìèõíàòî è ðàäîñòíî â ñìåñèöà îò òðèóìô
è ëþáîâ.
     Îáðàçèòå  çàïî÷íàõà äà ñå ñìåíÿò âñå ïî-áúðçî è ïî-áúðçî, âúðòÿõà ñå è
íå  îñòàâÿõà  ñëåä  ñåáå  ñè íèêàêâî ÷óâñòâî çà òúãà, ëþáîâ èëè çàãóáà. Íå,
âå÷å íå, íîñåõà ñàìî ëåäåíà áåç÷óâñòâåíîñò.
     Êèëèúí  ãîâîðåøå, ÷å Òåëåâèçèîííàòà ìðåæà íÿìàëà íèùî îáùî ñúñ ñìúðòòà
èì,  áèëî òðàãè÷åí íåùàñòåí ñëó÷àé. Ðè÷úðäñ êàòî ÷å ëè ìó âÿðâàøå - íå ñàìî
çàùîòî  öÿëàòà  èñòîðèÿ çâó÷åøå ïðåêàëåíî èçìèñëåíà, çà äà å ëúæà, à çàùîòî
Êèëèúí  çíàåøå, ÷å àêî Ðè÷úðäñ ïðèåìå ïðåäëîæåíèåòî, ïúðâàòà ìó ðàáîòà ùå å
äà  îòèäå â Êîîï ñèòè, êúäåòî åäèí ÷àñ íà óëèöàòà ùå ìó å äîñòàòú÷åí, çà äà
ðàçáåðå âñè÷êî.
     Áèëè  õóëèãàíè.  Òðèìà. (Èëè êëèåíòè? Èçâåäíúæ ìó ïðèìàëÿ. Øèéëà ìó ñå
áåøå  ñòîðèëà  ìàëêî ïîòàéíà ïî òåëåôîíà, ñÿêàø êðèåùà íåùî...) Âåðîÿòíî ñà
áèëè   ïîä  âúçäåéñòâèåòî  íà  íàðêîòèöè.  Âåðîÿòíî  ñà  íàïðàâèëè  íÿêàêâî
çàïëàøèòåëíî  äâèæåíèå êúì Êàòè è Øèéëà ñå å îïèòàëà äà çàùèòè äúùåðÿ ñè. È
äâåòå ñà áèëè óáèòè ñ íîæ.
     Ðè÷úðäñ èçâåäíúæ äîéäå íà ñåáå ñè.
     - Íå  ìè  ãîâîðè  ãëóïîñòè!  Êàêâî  ñå  å  ñëó÷èëî? Êàæè ìè êàêâî ñå å
ñëó÷èëî! - òîé êðåùåøå è Àìåëèÿ ñå äðúïíà íàçàä, ñêðèëà ëèöå â øåïèòå ñè.
     - Íèùî  ïîâå÷å  íå ìîãà äà òè êàæà. Æåíà òè å áèëà íàìóøêàíà ïîâå÷å îò
øåñòäåñåò ïúòè.
     - Êàòè - ìåõàíè÷íî ïðîèçíåñå Ðè÷úðäñ.
     Êèëèúí ñâè âåæäè:
     - Áåí, èñêàø ëè ìàëêî âðåìå, çà äà ïîìèñëèø?
     - Äà. Äà, íàèñòèíà.
     - Ìíîãî,  ìíîãî  ñúæàëÿâàì,  ïðèÿòåëþ.  Êúëíà ñå â ìàéêà ñè, ÷å íÿìàìå
íèùî  îáùî ñ òîâà. Íèå áèõìå ãè îòäåëèëè îò òåá, àêî òè ïðèåìåøå, áåç ïðàâî
äà  òå  âèæäàò.  Íèêîé íå ðàáîòè çà õîðàòà, êîèòî ñà èçáèëè ñåìåéñòâîòî ìó.
Çíàåì òîâà.
     - Òðÿáâà ìè ìàëêî âðåìå.
     - Êàòî íà÷àëíèê íà Ëîâöèòå - êàçà òèõî Êèëèúí - òè ùå ìîæåø äà îòêðèåø
êîïåëåòàòà è äà èì ãî âúðíåø òúïêàíî. È íà äðóãè êàòî òÿõ, íà ìíîãî äðóãè.
     - Èñêàì äà ïîìèñëÿ. Äî÷óâàíå.
     - Àç...
     Ðè÷úðäñ  ñå ïðåñåãíà, íàòèñíà êîï÷åòî è åêðàíúò óãàñíà. Ñåäåøå âäúðâåí
â êðåñëîòî  ñè.  Ðúöåòå  ìó âèñÿõà ìåæäó êîëåíåòå. Ñàìîëåòúò ãëóõî áó÷åøå â
òúìíèíàòà.
     "Òàêà - ïîìèñëè ñè òîé. - Ñåãà âå÷å âñè÷êî å ÿñíî. Âñè÷êî".


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 012...

     Èçìèíà åäèí ÷àñ.
     Äîéäå  âðåìå,  êàçà òþëåíúò, äà ñè ïîãîâîðèì çà ìíîãî íåùà. Çà âîñúê è
çà êîðàáè. È äàëè ïðàñåòàòà èìàò êðèëå.
     Íîâè  îáðàçè  ñå  âòóðíàõà  â  ñúçíàíèåòî  ìó.  Ñòåéñè. Áðåéäëè. Åëòúí
Ïàðàêèñ  ñ  áåáåøêîòî  ñè  ëèöå.  Êîøìàðúò íà áÿãñòâîòî. Ïîñëåäíàòà êëå÷êà,
êîÿòî   çàïàëâà  âåñòíèöèòå  â  ìàçåòî.  Ðåâúò  è  ïèñúêúò  íà  áåíçèíîâèòå
àâòîìîáèëè.  Àâòîìàòúò,  áúëâàù  îãúí.  Êèñåëèÿò  ãëàñ íà Ëàôëèí. Îíåçè äâå
äåöà, ìëàäøè àãåíòè íà Ãåñòàïî.
     Çàùî ïúê íå?
     Íèêàêâè  âðúçêè  ñåãà  è  àáñîëþòíî íèêàêâè ìîðàëíè ïðèíöèïè. Êàê ìîæå
ìîðàëúò  äà  èìà  çíà÷åíèå çà ÷îâåê, êîéòî å ñàì è áåç êîðåí? Êîëêî ìúäúð å
áèë  Êèëèúí, çà äà ãî ðàçáåðå, çà äà ìó ïîêàæå êðîòêî, âíèìàòåëíî è æåñòîêî
êîëêî  ñàìîòåí  å  âñúùíîñò.  Áðåéäëè è çàìúðñÿâàíåòî íà âúçäóõà èçãëåæäàõà
äàëå÷íè, íåðåàëíè è íåçíà÷èòåëíè. Ôèëòðèòå. Äà. Òîãàâà âúïðîñúò çà ôèëòðèòå
èçãëåæäàøå îãðîìåí è èçêëþ÷èòåëíî âàæåí. Âå÷å íå.
     Áåäíèòå, êîèòî âèíàãè ùå áúäàò ñ òåá.
     Âÿðíî  áåøå. Äîðè íåãîâèòå âúçïðîèçâîäèòåëíè îðãàíè áÿõà äîñòàâèëè îùå
ìåñî  çà  ìåñîìåëà÷êàòà.  Ñ  òå÷åíèå  íà âðåìåòî áåäíèòå ùå ñå ïðèãîäÿò, ùå
ìóòèðàò.  Ñëåä  äåñåò  èëè  äâàäåñåò õèëÿäè ãîäèíè äðîáîâåòå èì ùå èçãðàäÿò
ñîáñòâåí   ïðå÷èñòâàù   ìåõàíèçúì   è  òå  ùå  ñå  íàäèãíàò,  ùå  èçòðúãíàò
èçêóñòâåíèòå  ôèëòðè  è ùå ãëåäàò êàê ñîáñòâåíèöèòå èì ïàäàò, ðèòàò, ãúð÷àò
ñå  è  óìèðàò,  óäàâåíè  â àòìîñôåðàòà, â êîÿòî êèñëîðîäúò èìà íåçíà÷èòåëíà
ðîëÿ, íî êàêâî îáùî èìàøå òîâà ñ Ðè÷úðäñ?
     Ùå  èìà  åäèí  òåæúê ïåðèîä, òå ùå ãî î÷àêâàò, ùå ñå ïîäãîòâÿò. Ùå èìà
äîðè áóíòîâå, âúñòàíèÿ. Íîâè áåçïëîäíè îïèòè äà ñå ñúîáùè ïî òåëåâèçèÿòà çà
ïðåäíàìåðåíîòî îòðàâÿíå íà õîðà.
     Ìîæå  áè.  Òå  ùå  ñå  ïîãðèæàò  çà  òîâà.  Ùå ñå ïîãðèæàò è çà íåãî â
î÷àêâàíå íà ìîìåíòà, êîãàòî òîé ùå ñå ãðèæè çà òÿõ. Èíñòèíêòèâíî ÷óâñòâàøå,
÷å  ìîæå  äà ãî íàïðàâè. Äîðè ïðåäïîëàãàøå, ÷å ðàáîòàòà ùå ìó ñå îòäàâà. Òå
ùå   ìó  ïîìîãíàò.  Ùå  ãî  èçëåêóâàò.  Ëåêàðñòâà  è  äîêòîðè.  Ïðîìÿíà  íà
ñúçíàíèåòî.
     Ïîñëå ñïîêîéñòâèå.
     Îçëîáëåíèåòî  ìó  èç÷åçíà.  Êîïíååøå  çà  ñïîêîéñòâèå, êàêòî ÷îâåêúò â
ïóñòèíÿòà êîïíåå çà âîäà.
     Àìåëèÿ Óèëÿìñ òèõî ïëà÷åøå â êðåñëîòî ñè äúëãî, ñëåä êàòî âñè÷êè ñúëçè
îòäàâíà  áè òðÿáâàëî äà ñà ïðåñúõíàëè. Ðè÷úðäñ ñå çàìèñëè ðàçñåÿíî êàêâî ùå
ñòàíå  ñ íåÿ. Â ñåãàøíîòî é ñúñòîÿíèå åäâà ëè ìîæåõà äà ÿ âúðíàò ïðè ìúæà è
ñåìåéñòâîòî  é.  Òÿ  ïðîñòî  íå  áåøå  ñúùàòà  æåíà,  êîÿòî  áå  ñïðÿëà  íà
çàäúëæèòåëíèÿ  "Ñòîï" ñ ìèñëè çà ÿñòèÿ, ñðåùè, êëóáîâå è ãîòâåíå â ãëàâàòà.
Òÿ áåøå ïîêàçàëà ÷åðâåíî. Ïðåäïîëàãàøå, ÷å ñúùåñòâóâàò ëåêàðñòâà è òåðàïèÿ,
çà äà ÿ èçëåêóâàò. Òî÷íî îïðåäåëÿíå íà ïðè÷èíàòà çà ãðåøíèÿ èçáîð íà ïîñîêà
òàì, êúäåòî ïúòÿò ñå ðàçäåëÿ íà äâå. Ìðà÷åí êàðíàâàë âúòðå â ìîçúêà.
     Èçâåäíúæ  ìó  ñå ïðèèñêà äà îòèäå ïðè íåÿ, äà ÿ óñïîêîè, äà é êàæå, ÷å
ñúâñåì  íå  å  ñúñèïàíà,  ÷å  äâà  åëåêòðîäà  ùå  ÿ îïðàâÿò âåäíàãà è ùå ñå
ïî÷óâñòâà ïî-äîáðå è îò ïðåäè.
     Øèéëà. Êàòè.
     Èìåíàòà  èì  íåïðåêúñíàòî  íàõëóâàõà  è  ñå  ïîâòàðÿõà,  êúíòÿõà  êàòî
êàìáàíè,  êàòî äóìè, èçðè÷àíè òîëêîâà ÷åñòî, ÷å âå÷å íå îçíà÷àâàò íèùî. Àêî
ïðîèçíåñåø  äâåñòà  ïúòè  èìåòî  ñè, ùå ðàçáåðåø, ÷å ñè íèêîé. Íå ÷óâñòâàøå
ìúêà,  à  ñàìî íåïðèÿòíî ðàçäðàçíåíèå îò òîâà, ÷å ãî ïîáåäèõà, ÷å ñè èçêàðà
äðîáîâåòå  îò  áÿãàíå è â êðàéíà ñìåòêà ñå îêàçà, ÷å å ïúëåí ãëóïàê. Ñïîìíè
ñè  çà  åäíî ìîì÷å îò ó÷èëèùåòî, êîåòî ñå èçïðàâè, çà äà ïîëîæè êëåòâàòà çà
âÿðíîñò è ãàùèòå ìó ñå ñìúêíàõà.
     Äâèãàòåëèòå  íà  ñàìîëåòà  ïðîäúëæàâàõà ìîíîòîííî äà áó÷àò. Ðè÷úðäñ ñå
óíåñå  â  äðÿìêà. Ñåãà îáðàçèòå èäâàõà è ñè îòèâàõà ìúðçåëèâî, âèæäàøå öåëè
ñëó÷êè, íåîáàãðåíè îò íèêàêâà åìîöèÿ.
     Ïîñëåäíàòà  êàðòèíà  - öâåòíà ñíèìêà â ñòàíäàðòåí ôîðìàò, íàïðàâåíà îò
îòåã÷åí  ïîëèöàé,  âåðîÿòíî äúâ÷åù äúâêà. Åäíî ìàëêî, èçêîðìåíî è íàêúëöàíî
òåëöå â äåòñêà ëþëêà, ïðîãèçíàëà îò êðúâ. Êðúâ ïî ãèïñîâèòå ñòåíè è êîí÷åòî
íà  êîëåëöà,  êóïåíî  íà  áåçöåíèöà. Ïåòíà è ïîòîöè îò êðúâ. Ãúñòî ñúñèðåíà
âúðõó  ïëþøåíîòî  ìå÷å  ñ  åäíî îêî. Ðè÷úðäñ èçâåäíúæ ñå ñúáóäè, ñêî÷è è ñå
èçïðàâè â êðåñëîòî ñ óñòà, ðàçòåãíàòà îò íåèñòîâ ïèñúê. Ñèëàòà íà äðîáîâåòå
ìó íàêàðà åçèêúò äà çàòðåïåðè êàòî ïëàòíî íà âÿòúð. Âñè÷êî, âñè÷êî â ñàëîíà
çà  ïúðâà  êëàñà  èçâåäíúæ ñòàíà ÿðêî, êðåùÿùî, ìîãúùî è óæàñíî. Èñòèíñêî è
êîíòðàñòíî  êàòî  ñåíçàöèîíåí  ðåïîðòàæ  â íîâèíèòå. Êàêòî êîãàòî èçìúêâàõà
Ëàôëèí îò îíçè õàíãàð â Òîïåêà íàïðèìåð.
     Ïîäëóäåíà,  Àìåëèÿ  ïèùåøå  çàåäíî  ñ  íåãî,  ñâèòà  íàçàä â êðåñëîòî.
Îïèòâàøå  ñå  äà  íàòúï÷å  öåëèÿ  ñè þìðóê â óñòàòà, à î÷èòå é áÿõà ñòàíàëè
ãîëåìè êîëêîòî íàïóêàíè ïîðöåëàíîâè òîïêè çà áðàâà.
     Äîíúõþ âðúõëåòÿ â ñàëîíà è èçâàäè ïèñòîëåò. Î÷èòå ìó áÿõà ìàëêè, ÷åðíè
è âúçáóäåíè ìúíèñòà.
     - Êàêâî èìà? Ìàêêîóí?
     - Íå  -  ñúðöåòî íà Ðè÷úðäñ ñå áå óñïîêîèëî òî÷íî êîëêîòî äóìèòå ìó äà
íå çâó÷àò êàòî âîïëè. - Ëîø ñúí. Ìîìè÷åòî ìè.
     - Ðàçáèðàì  -  î÷èòå  íà  Äîíúõþ  ñå  ïðèñâèõà  âúâ ôàëøèâà ãðèìàñà íà
ñú÷óâñòâèå.
     Íå  çíàåøå  äà  ãî  ïðàâè  äîáðå.  Ñèãóðíî öÿë æèâîò ùåøå äà ñè îñòàíå
ïîñðåäñòâåí.  Ìîæå ïúê è äà ñå íàó÷è. Íèêîé íå çíàå. Íàâèãàòîðúò ñå îáúðíà,
çà äà èçëåçå îò ñàëîíà.
     - Äîíúõþ?
     Äîíúõþ èçâúðíà ãëàâà.
     - Áàÿ òå èçïëàøèõ, íàëè?
     - Íå  - êàçà òîé êðàòêî è ñè òðúãíà. Âðàòúò ìó áåøå áóöåñò, à çàäíèêúò
â òÿñíàòà óíèôîðìà - õóáàâ êàòî íà ìîìè÷å.
     - Ìîãà  äà òå èçïëàøà ïîâå÷å. Ìîãà äà òå çàïëàøà, ÷å ùå èçâàäÿ ôèëòúðà
òè.
     Äîíúõþ èçëåçå.
     Ðè÷úðäñ  óìîðåíî  çàòâîðè  î÷è.  Ïîëèöåéñêàòà  ñíèìêà îòíîâî ñå ïîÿâè.
Îòâîðè ãè. Çàòâîðè ãè. Ñíèìêàòà ÿ íÿìàøå. Èç÷àêà è êîãàòî ñå óáåäè, ÷å íèùî
íÿìà  äà  ñå ïîÿâè îòíîâî (ïîíå íå âåäíàãà), ïàê ãè îòâîðè è âêëþ÷è åêðàíà.
Òîé áëåñíà è ïîêàçà ëèöåòî íà Êèëèúí.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 011...

     - Ðè÷úðäñ  -  Êèëèúí  ñå  íàâåäå  íàïðåä,  áåç  äà  ñå îïèòâà äà ñêðèå
íàïðåæåíèåòî ñè.
     - Ðåøèõ äà ïðèåìà.
     Êèëèúí ñå îáëåãíà íàçàä. Óñìèõâàõà ñå ñàìî î÷èòå ìó.
     - Ìíîãî ñå ðàäâàì - êàçà òîé.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 010...

     - Ãîñïîäè - êàçà Ðè÷úðäñ, çàñòàíàë íà ïðàãà íà öàðñòâîòî íà ïèëîòèòå.
     Õîëîóåé ñå îáúðíà:
     - Çäðàñòè.
     Ãîâîðåøå  â  ìèêðîôîíà íà íåùî, êîåòî íàðè÷àøå "Ðàäàðíà êóëà Äåòðîéò".
Äúíèíäæúð  ïèåøå êàôå. Íèêîé íå äîêîñâàøå ñèíõðîíèçèðàíèòå ëîñòîâå, ùóðâàëè
è ïåäàëè  çà óïðàâëåíèå, íî òå íåïðåêúñíàòî ñå êëàòåõà, âúðòÿõà è îáðúùàõà,
ñÿêàø íàïðàâëÿâàíè îò ïðèçðà÷íè ðúöå è êðàêà. Áëåñòÿõà ñâåòëèíè. Âúðòÿõà ñå
ñòðåëêè íà ñêàëè.
     - Êîé êàðà êîëàòà? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ óäèâåí.
     - Àïè.
     - Àïè?
     - Àâòîïèëîòúò.  Çàãðÿ  ëè?  Ñúêðàòåíî  -  Àïè. - Äúíèíäæúð èçâåäíúæ ñå
óñìèõíà.  -  Äîáðå  äîøúë  â  îòáîðà,  ïðèÿòåë. Ìíîãî ñå ðàäâàì. Ìîæå äà íå
ïîâÿðâàø, íî íÿêîè îò íàñ äîñòà çäðàâî òè ñòèñêàõà ïàëöè.
     Ðè÷úðäñ êèìíà óêëîí÷èâî. Õîëîóåé ñå îáàäè è íàðóøè íåëîâêîòî ìúë÷àíèå:
     - Àïè  è íà ìåí ìè âçèìà àêúëà. Äîðè è ñëåä äâàäåñåò ãîäèíè ëåòåíå. Íî
å ìíîãî ñèãóðåí. È ìíîãî ñëîæåí. Ñðàâíåí ñ íåãî, íÿêîé îò ïî-ñòàðèòå ìîäåëè
áè ïðèëè÷àë íà... àìè íà ùàéãà çà ïîðòîêàëè äî áþðî "×èïúíäåéë".
     - Íàèñòèíà ëè? - Ðè÷úðäñ ãëåäàøå â òúìíèíàòà îòâúí.
     - Äà.  Âêàðâàø  ìåñòîíàçíà÷åíèåòî  è  Àïè ïîåìà âñè÷êî, íàïðàâëÿâàí îò
ðàäàð.  Ïèëîòèòå  ñà  ïî÷òè  èçëèøíè,  îñâåí  ïðè  èçëèòàíå è êàöàíå. È ïðè
àâàðèè.
     - Ìîæåòå ëè èçîáùî äà íàïðàâèòå íåùî, àêî èìà àâàðèÿ?
     - Ìîæåì  äà ñå ìîëèì - êàçà Õîëîóåé. Âåðîÿòíî ñå îïèòà äà ñå ïîøåãóâà,
íî â äóìèòå ìó èìàøå ñòðàííà èñêðåíîñò, êîÿòî îñòàíà äà âèñè â êàáèíàòà.
     - Òåçè êîëåëà íàèñòèíà ëè óïðàâëÿâàò ñàìîëåòà?
     - Ñàìî  íàãîðå  è íàäîëó - îòâúðíà Äúíèíäæúð. - Ïåäàëèòå ãî îòêëîíÿâàò
íàñòðàíè.
     - Çâó÷è êàòî åëåêòðîííà èãðà.
     - Ìàëêî ïî-ñëîæíî å - êàçà Õîëîóåé. - Äà ðå÷åì, ÷å ïðîñòî òðÿáâà äà ñå
íàòèñêàò ïîâå÷å êîï÷åòà.
     - Êàêâî ùå ñòàíå, àêî Àïè ñå ïîáúðêà?
     - Òîâà  íå  ñå  ñëó÷âà  - îòâúðíà Äúíèíäæúð ñ óñìèâêà. - Íî àêî ñòàíå,
ïðîñòî ùå ãî èçêëþ÷èì. Ñàìî ÷å êîìïþòðèòå íèêîãà íå ãðåøàò, ïðèÿòåëþ.
     Ðè÷úðäñ  èñêàøå  äà  èçëåçå, íî âúðòåíåòî íà ùóðâàëèòå, ìàëêîòî, ñÿêàø
íåçíà÷èòåëíî  îòêëîíÿâàíå  íà  ïåäàëèòå è ëîñòîâåòå ãî çàäúðæàõà. Õîëîóåé è
Äúíèíäæúð  ïðîäúëæèõà  ðàáîòàòà ñè. Íèùî íåçíà÷åùè çà íåãî ÷èñëà è ôðàçè ñå
ñìåñâàõà ñ ïðàùåíåòî íà ðàäèîñòàíöèÿòà.
     Ñëåä  ìàëêî  Õîëîóåé  ñå  îáúðíà  è ñå èçíåíàäà, ÷å Ðè÷úðäñ å îùå òàì.
Óñìèõíà ñå è ïîñî÷è íåùî â òúìíèíàòà.
     - Ñëåä ìàëêî ùå âèäèì Õàðäèíã.
     - Êîãà?
     - Ñëåä ïåò èëè øåñò ìèíóòè.
     Ïî-êúñíî, êîãàòî Õîëîóåé îòíîâî èçâúðíà ãëàâà, Ðè÷úðäñ ñè áåøå îòèøúë.
Òîé êàçà íà Äúíèíäæúð:
     - Ðàäâàì ñå, ÷å òîçè ÷îâåê ñå óñïîêîè. Èìàøå íåùî ïðèçðà÷íî â íåãî.
     Äúíèíäæúð  ãëåäàøå  íàäîëó  è  çåëåíàòà  ëóìèíåñöåíòíà ñâåòëèíà êúïåøå
ëèöåòî ìó.
     - Òîé íå õàðåñà Àïè, çíàåø ëè?
     - Çíàì - êàçà Õîëîóåé.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 009...

     Ðè÷úðäñ  òðúãíà  íàçàä ïî òåñíèÿ êîðèäîð. Ôðèäìúí íå ãî ïîãëåäíà. Íèòî
ïúê  Äîíúõþ.  Òîé  âëåçå  â ïîìåùåíèåòî íà ñòþàðäåñèòå è ñïðÿ. Ìèðèçìàòà íà
êàôå  áåøå  ñèëíà  è  ïðèÿòíà. Íàëÿ ñè åäíà ÷àøà, äîáàâè ñìåòàíà è ñåäíà íà
åäíà îò ñëóæåáíèòå ñåäàëêè. Îò êàôåòî â îãíåóïîðíàòà êàíà ñå âäèãàøå ïàðà.
     Â õëàäèëíèöèòå  èìàøå  âñÿêàêâè  èçèñêàíè  çàìðàçåíè  ÿñòèÿ. Øêàôúò çà
àëêîõîë  áåøå  ïúëåí ñ ìèíèàòþðíè øèøåíöà. "Ìîæåø õóáàâî äà ñå íàòðÿñêàø" -
ïîìèñëè  ñè  Ðè÷úðäñ.  Îòïè  îò êàôåòî. Áåøå âêóñíî è ñèëíî. Â îãíåóïîðíàòà
êàíà íà êîòëîíà òúìíàòà òå÷íîñò âðåøå.
     "Åòî  ìå  è ìåí" - ïîìèñëè ñè è îòïè. Äà, â òîâà íÿìàøå ñúìíåíèå. Áåøå
òóê, ñåäåøå ñè è ñè ïèåøå.
     Âñè÷êè  ïðèáîðè áÿõà ïîäðåäåíè. Ìèâêàòà îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà áëåñòåøå
êàòî  øëèôîâàíî  ñòúêëî.  È,  ðàçáèðà  ñå,  îãíåóïîðíàòà  êàíà, áúëáóêàùà è
äèìÿùà.  Øèéëà  âèíàãè  áå  èñêàëà  òàêàâà. Êàçâàøå, ÷å ìîæå äà ñå èçïîëçâà
ãîäèíè.
     Çàïëàêà.
     Èìàøå  ìàëêà  òîàëåòíà,  êúäåòî áÿõà êëÿêàëè ñàìî äóïåòà íà ñòþàðäåñè.
Âðàòàòà  áåøå ïîëóîòâîðåíà è òîé âèæäàøå ÷èñòàòà ñèíÿ äåçèíôåêöèðàíà âîäà â
÷èíèÿòà.   "Êåíçàéòå  â  èçèñêàíîñò  è  ëóêñ  íà  ïåòíàäåñåò  õèëÿäè  ìåòðà
âèñî÷èíà."
     Ïèåøå  êàôåòî  ñè, ãëåäàøå ïàðàòà íàä êàíàòà è ïëà÷åøå. Ïëà÷åøå ñúâñåì
òèõî, áåç ãëàñ. Ñúëçèòå è êàôåòî ìó ñå ñâúðøèõà åäíîâðåìåííî.
     Ñòàíà  è  îñòàâè  ÷àøàòà  â  ìèâêàòà.  Âçå  êàíàòà,  êàòî ÿ äúðæåøå çà
êàôÿâàòà  ïëàñòìàñîâà  äðúæêà  è  âíèìàòåëíî  èçëÿ êàôåòî â êàíàëà. Ìúíè÷êè
ìåõóð÷åòà  îò ïàðà îñòàíàõà ïî äåáåëîòî ñòúêëî. Èçáúðñà î÷èòå ñè ñ ðúêàâà è
ñå  âúðíà â êîðèäîðà. Âëåçå â êàáèíêàòà íà Äîíúõþ, êàòî äúðæåøå ñ åäíà ðúêà
êàíàòà.
     - Èñêàø ëè êàôå? - ïîïèòà Ðè÷úðäñ.
     - Íå - îòâúðíà êðàòêî Äîíúõþ, áåç äà ãî ïîãëåäíå.
     - Íàïðîòèâ  -  êàçà Ðè÷úðäñ è ñ âñè÷êà ñèëà ñòîâàðè òåæêàòà êàíà âúðõó
íàâåäåíàòà ãëàâà íà Äîíúõþ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 008...

     Óñèëèåòî îòâîðè ðàíàòà ìó çà òðåòè ïúò, íî êàíàòà íå ñå ñ÷óïè. Ðè÷úðäñ
ñå çà÷óäè äàëè ñòúêëîòî íå å ïîäñèëåíî ïî íÿêàêúâ íà÷èí, çà äà íå ñå ñ÷óïè,
àêî  ïàäíå  ïðè  ñëó÷àé  íà òóðáóëåíöèÿ. Íà êàíàòà ñå ïîÿâè ó÷óäâàùî ãîëÿìî
ïåòíî êðúâ. Äîíúõþ òèõî ïàäíà âúðõó êàðòèòå ñè. Ïîòî÷å êðúâ ïðåñè÷àøå, íàé-
ãîðíàòà, ñòèãàøå äî êðàÿ íà ìàñàòà è êàïåøå íà ïîäà.
     - Âñè÷êî  å  íàðåä, ïðèåòî, Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-÷åòèðè - îáàäè ñå âåñåë
ãëàñ îò ðàäèîòî.
     Ðè÷úðäñ  âñå îùå äúðæåøå êàíàòà. Ïî íåÿ áÿõà ïîëåïíàëè ñïëåòåíè êè÷óðè
îò  êîñàòà  íà  Äîíúõþ.  Ïóñíà ÿ, íî òÿ íå èçäðúí÷à íà ïîäà. Äîðè òóê èìàøå
êèëèì.  Êðúãëàòà  êàíà ñå çàòúðêàëÿ êúì êðàêàòà ìó. Ïðèëè÷àøå íà ïðèìèãâàùî
êúðâàâî îêî. Íåêàíåíà, ïîëèöåéñêàòà ñíèìêà íà Êàòè â ëþëêàòà îòíîâî èçñêî÷è
â ñúçíàíèåòî ìó è òîé ïîòðåïåðà.
     Ïîâäèãíà  íàòåæàëàòà  ìúðòâà  ãëàâà  íà Äîíúõþ è áðúêíà ïîä ñèíüîòî ìó
ÿêå. Ïèñòîëåòúò áåøå òàì. Ãîòâåøå ñå äà ïóñíå ãëàâàòà îáðàòíî âúðõó ìàñàòà,
êîãàòî ñå ñåòè çà íåùî äðóãî. Äðúïíà ÿ îùå íàçàä. ×åëþñòòà íà Äîíúõþ óâèñíà
â íÿêàêâà  èäèîòñêà  óõèëåíà  ãðèìàñà.  Êðúâòà  ñå  ñòè÷àøå  â íåÿ. Ðè÷úðäñ
èçáúðñà  êðúâòà  îò åäíàòà íîçäðà è ïîãëåäíà â íåÿ. Áåøå òàì - ìàëúê, ìíîãî
ìàëúê. Åäíà áëåñòÿùà ìðåæè÷êà.
     - Ïîòâúðäåòå  ðàç÷åòåíîòî  âðåìå  íà  ïðèñòèãàíå,  Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-
÷åòèðè - êàçà ðàäèîòî.
     - Õåé, òîâà òè ëè ñè? - èçâèêà Ôðèäìúí îò ìÿñòîòî ñè. - Äîíúõþ...
     Ðè÷úðäñ  èçëåçå,  íàêóöâàéêè  îò  êàáèíêàòà.  ×óâñòâàøå ñå ìíîãî ñëàá.
Ôðèäìúí âäèãíà ãëàâà.
     - Ùå êàæåø ëè íà Äîíúõþ äà ñè ðàçìúðäà çàäíèêà è äà ïîòâúðäè...
     Ðè÷úðäñ  ãî  ïðîñòðåëÿ  òî÷íî íàä ãîðíàòà óñòíà. Çúáèòå ñå ðàçõâúð÷àõà
êàòî  îò  ñêúñàíàòà  îãúðëèöà  íà íÿêîé äèâàê. Êîñà, êðúâ è ìîçúê îïðúñêàõà
ñòåíàòà  çàä ñòîëà ìó, êúäåòî íà åäèí ïëàêàò íÿêàêâî ìîìè÷å áåøå ðàçòâîðèëî
áåçêðàéíèòå ñè êðàêà âúðõó ñòàðèíåí ìàõàãîíîâ êðåâàò.
     Îò  ïèëîòñêàòà  êàáèíà ñå ÷ó ñïîäàâåíî âúçêëèöàíèå è Õîëîóåé ñå õâúðëè
êúì âðàòàòà â îò÷àÿíèå è îáðå÷åí îïèò äà ÿ çàòâîðè. Ðè÷úðäñ çàáåëÿçà, ÷å íà
÷åëîòî ìó èìà ñúâñåì ìàëúê áåëåã, èçâèò êàòî âúïðîñèòåëåí çíàê. Òî÷íî òàêúâ
áåëåã, êàêúâòî åäíî ìàëêî è ñìåëî ìîì÷å ìîæå äà ñè íàïðàâè, êîãàòî ïàäíå îò
êëîíà, êúäåòî ñè å èãðàëî íà ïèëîò.
     Ðè÷úðäñ  ãî  çàñòðåëÿ  â  êîðåìà  è  îò ãúðëîòî íà Õîëîóåé èçëåçå åäíî
äúëáîêî è ó÷óäåíî "Óî-î-î-î-î-î". Êðàêàòà ìó ñå ïëúçíàõà íàçàä ïîä òÿëîòî è
òîé ïàäíà íà ëèöåòî ñè.
     Äúíèíäæúð ñå áåøå îáúðíàë â ñòîëà ñè ïðåáëåäíÿë.
     - Íå ñòðåëÿé, à... - íÿìàøå âúçäóõ çà ïîâå÷å.
     - Åòî  - êàçà íåæíî Ðè÷úðäñ è äðúïíà ñïóñúêà. Íåùî çàä Äúíèíäæúð ñèëíî
èçãúðìÿ è ëóìíà çà ìèã. Ïîñëå òîé ïàäíà âúðõó íåãî.
     Òèøèíà.
     - Ïîòâúðäåòå  ðàç÷åòåíîòî  âðåìå  íà  ïðèñòèãàíå,  Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-
÷åòèðè - êàçà ðàäèîòî.
     Ðè÷úðäñ  èçâåäíúæ  èçêðåùÿ îò áîëêà è ñå çàäàâè, êîãàòî ïîâúðíà ãîëÿìî
êîëè÷åñòâî  êàôå  è  ñòîìàøåí ñîê. Ñòÿãàíåòî íà ìóñêóëèòå îòâîðè îùå ïîâå÷å
ðàíàòà.  Áîëêàòà  ñòàíà  íåïîíîñèìà.  Äîêóöà  äî ìåõàíèçìèòå çà óïðàâëåíèå,
êîèòî âñå îùå ñå ïîêëàùàõà è ïîòúâàõà â ñâîÿ ñëîæåí, áåçêðàåí òàíö. Òîëêîâà
ìíîãî  óðåäè  è åêðàíè. Äàëè èìàõà ïîñòîÿííî îòâîðåíà ñúîáùèòåëíà ëèíèÿ ñúñ
ñàìîëåòà ïðè òàêúâ âàæåí ïîëåò? Ñèãóðíî.
     - Ïîòâúðæäàâàì ðàç÷åòåíîòî âðåìå - êàçà äåëîâî Ðè÷úðäñ.
     - Âðúçêàòà  íàðåä  ëè  å  ïðè âàñ, Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-÷åòèðè? Ïðèåìàìå
íÿêàêâè îáúðêàíè øóìîâå. Î'êåé ëè å âñè÷êî?
     - Âñè÷êî å íàðåä.
     - Êàæè  íà  Äúíèíäæúð,  ÷å  ìè äúëæè åäíà áèðà - êàçà ãëàñúò ïîòàéíî è
ñëåä íåãî îñòàíà ñàìî ïðàùåíåòî îò ñòàòè÷íîòî åëåêòðè÷åñòâî.
     Àïè êàðàøå êîëàòà.
     Ðè÷úðäñ ñå âúðíà â ñàëîíà, çà äà äîâúðøè ðàáîòàòà ñè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 007...

     - Î, ìèëè Áîæå - ïðîìúëâè Àìåëèÿ Óèëÿìñ.
     Ðè÷úðäñ  ïîãëåäíà  òÿëîòî  ñè.  Öÿëàòà  ìó äÿñíà ñòðàíà, îò ðåáðàòà äî
ïðàñåöà, áåøå ïðîãèçíàëà îò êðúâ è ëúùåøå íà ñâåòëèíàòà â ñàëîíà.
     - Êîé áè ïîìèñëèë, ÷å ñòàðåöúò èìà òîëêîâà ìíîãî êðúâ? - êàçà òîé.
     Ìàêêîóí  èçâåäíúæ âëåòÿ îò ñàëîíà çà âòîðà êëàñà. Ñ åäèí ïîãëåä ðàçáðà
âñè÷êî.  Îòíîâî  áåøå  èçâàäèë  ïèñòîëåò.  Ñòðåëÿõà ñ Ðè÷úðäñ åäíîâðåìåííî.
Ìàêêîóí  èç÷åçíà  çàä  çàâåñàòà  ìåæäó  äâàòà  ñàëîíà. Ðè÷úðäñ òåæêî ñåäíà.
Ïî÷óâñòâà  ñå  ñìàçàí  îò  óìîðà. Â êîðåìà ìó èìàøå ãîëÿìà äóïêà. Ìîæåøå äà
âèäè âúòðåøíîñòèòå ñè.
     Àìåëèÿ  íåñïèðíî  ïèùåøå,  à ðúöåòå é îïúâàõà íàäîëó áóçèòå è ëèöåòî é
ïðèëè÷àøå  íà  óæàñíà  ïëàñòìàñîâà ìàñêà íà âåùèöà. Ìàêêîóí, ïðåïúâàéêè ñå,
âëåçå  îòíîâî.  Óñìèõâàøå  ñå.  Ïîëîâèíàòà  îò  ãëàâàòà ìó áåøå îòíåñåíà îò
êóðøóìà, íî òîé ñå óñìèõâàøå. Ñòðåëÿ îùå äâà ïúòè. Ïúðâèÿò èçñòðåë ìèíà íàä
ãëàâàòà íà Ðè÷úðäñ. Âòîðèÿò ãî óëó÷è ïîä êëþ÷èöàòà. Ðè÷úðäñ äðúïíà ñïóñúêà.
Ìàêêîóí  ñå çàâúðòÿ äâà ïúòè â íÿêàêúâ áåçñìèñëåí òàíö. Ïèñòîëåòúò ïàäíà îò
ðúöåòå ìó. Ëîâåöúò ñÿêàø ñ èíòåðåñ îãëåæäàøå áåëèÿ òàâàí íà ïúðâà êëàñà, çà
äà ãî ñðàâíè ñ òîçè íà âòîðà. Ïîñëå ñå ñâëå÷å. Ìèðèçìàòà íà èçãîðÿë áàðóò è
îáãîðåíà  ïëúò áåøå ñèëíà è îñòðà, îò÷åòëèâà êàòî äúõ íà ïîðòîêàë â îïóøåíà
ñòàÿ.
     Àìåëèÿ  ïðîäúëæàâàøå  äà  ïèùè.  Ðè÷úðäñ  ñå  çà÷óäè îòêúäå ÷åðïè òàçè
íåâåðîÿòíà åíåðãèÿ.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 006...

     Èçïðàâè ñå ìíîãî áàâíî, êàòî ïðèäúðæàøå ñ ðúêà âúòðåøíîñòèòå ñè. Ñÿêàø
íÿêîé  ïàëåøå  êëå÷êè  êèáðèò  â  ñòîìàõà  ìó.  Òðúãíà  áàâíî  ïî ïúòåêàòà,
ïðèâåäåí, ñ ðúêà íà êîðåìà. Õâàíà ñ äðóãàòà ðúêà ïàðàøóòà è ãî ïîâëå÷å ñëåä
ñåáå  ñè.  Åäèí  ïðåâèò íà äâå ñèâ êðåíâèðø ñå èçïëúçíà ìåæäó ïðúñòèòå ìó è
òîé ãî íàïúõà îáðàòíî. Áîëåøå.
     - Ãî...  -  Àìåëèÿ  ñå  äàâåøå  â  ïëà÷à ñè. - Ãî... Ãî... Ãîñïîäè. Î,
Ãîñïîäè.
     - Ñëîæè òîâà.
     Òÿ  ïðîäúëæàâàøå äà ñå êëàòè è äà ïëà÷å, áåç äà ãî ÷óâà. Ðè÷úðäñ ïóñíà
ïàðàøóòà è ÿ ïëåñíà ïî ëèöåòî. Â ðúêàòà ìó íÿìàøå íèêàêâà ñèëà. Ñâè þìðóê è
óäàðè æåíàòà. Òÿ ìëúêíà. Î÷èòå é áÿõà âòðåí÷åíè â íåãî â ïúëíî îáúðêâàíå.
     - Ñëîæè òîâà íà ãúðáà ñè, êàòî ðàíèöà. Ðàçáèðàø ëè?
     Òÿ êèìíà.
     - Íå. Ìîãà. Äà. Ñêî÷à. Ñòðàõ...
     - Ñàìîëåòúò ïàäà. Òðÿáâà äà ñêî÷èø.
     - Íå ìîãà.
     - Äîáðå. Òîãàâà ùå òå çàñòðåëÿì.
     Òÿ  ñêî÷è  îò  êðåñëîòî  ñè,  èçáëúñêà  Ðè÷úðäñ  âñòðàíè  è çàïî÷íà äà
íàõëóçâà  ðàíèöàòà  ñ  äèâà  îæåñòî÷åíîñò.  Äîêàòî  ñå  áîðåøå  ñ ðåìúöèòå,
íåïðåêúñíàòî îòñòúïâàøå.
     - Íå. Òîçè ìèíàâà îò... îò... îòäîëó.
     Òÿ  áúðçî  îïðàâè  ðåìúêà  è  ïðîäúëæè äà ñå äâèæè íàçàä êúì òÿëîòî íà
Ìàêêîóí, êîãàòî Ðè÷úðäñ ñå îïèòà äà ÿ äîáëèæè.
     - Ñåãà ñòåãíè ïðåç òàçè õàëêà. Îêîëî êîðåìà.
     Òÿ  ñòåãíà  êàòàðàìàòà ñ òðåïåðåùè ïðúñòè è îòíîâî ñå ðàçïëàêà, êîãàòî
íå óñïÿ îò ïúðâèÿ ïúò. Î÷èòå é ãî ãëåäàõà â ëèöåòî ïîäèâåëè. Ñòúïè çà ìèã â
êðúâòà íà Ìàêêîóí è ñëåä òîâà ãî ïðåñêî÷è.
     Ìèíàõà  ïî  òîçè  íà÷èí  ïðåç  ñàëîíà  çà  âòîðà  êëàñà  è  âëÿçîõà  â
òðåòîêëàñíèÿ.  Ïîñòîÿííî  ãîðÿùà  çàïàëêà  áå çàìåíèëà êèáðèòåíèòå êëå÷êè â
ñòîìàõà ìó.
     Ñòèãíàõà äî àâàðèéíèÿ èçõîä. Ðè÷úðäñ é ïîäàäå ïèñòîëåòà:
     - Ñòðåëÿé â ìåõàíèçìà îòñòðàíè. Íå... ìîãà äà èçäúðæà îòêàòà...
     Òÿ  çàòâîðè  î÷è,  èçâúðíà  ëèöåòî ñè è ñòðåëÿ äâà ïúòè ñ ïèñòîëåòà íà
Äîíúõþ. Ïàòðîíèòå ñâúðøèõà. Âðàòàòà ñè ñòîåøå çàòâîðåíà è îò÷àÿíèåòî îòíîâî
ñòåãíà  Ðè÷úðäñ.  Àìåëèÿ  Óèëÿìñ  äúðæåøå  ïðúñòåíà íà øíóðà çà îòâàðÿíå íà
ïàðàøóòà è íåðâíî ãî âúðòåøå.
     - Ìîæå  áè... - çàïî÷íà òÿ, íî âðàòàòà èçâåäíúæ îòëåòÿ íàâúí â íîùòà è
ÿ çàñìóêà ñëåä ñåáå ñè.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 005...

     Ïðåâèò  êàòî  ñòàðåö  ïðè  áóðÿ,  Ðè÷úðäñ ñå îòäàëå÷àâàøå îò ðàçáèòàòà
âðàòà,  êàòî  ñå  äúðæåøå  çà  îáëåãàëêèòå íà êðåñëàòà. Àêî áÿõà ëåòåëè ïî-
âèñîêî,  ñ  ïî-ãîëÿìà  ðàçëèêà â íàëÿãàíèÿòà, òîé ñúùî ùåøå äà áúäå îòíåñåí
íàâúí.  Ñåãà ñå ÷óâñòâàøå êàòî ïðåìàçàí îò áîé, à áåäíèòå ìó ñòàðè ÷åðâà ñå
ðàçãúâàõà  íåïðåêúñíàòî, ïàäàõà íà çåìÿòà è ñå âëà÷åõà ñëåä íåãî. Ñòóäåíèÿò
íîùåí  âúçäóõ  íà  ñåäåìñòîòèí  ìåòðà âèñî÷èíà, îñòúð è õàïåù, ìó äåéñòâàøå
êàòî  ëåäåíà  âîäà. Çàïàëêàòà â ñòîìàõà ñå áå ïðåâúðíàëà âúâ ôàêåë è âñè÷êî
âúòðå  â  íåãî  ãîðåøå. Ïðåç âòîðà êëàñà. Òóê å ïî-äîáðå. Íå ñìó÷å òîëêîâà.
Ñåãà  ïðåç ïðîñíàòîòî òÿëî íà Ìàêêîóí (íå ãàçåòå, ìîëÿ) è ïðåç ïúðâà êëàñà.
Îò óñòàòà ìó òå÷åøå ìíîãî êðúâ.
     Ñïðÿ  ïðåä  êîðèäîð÷åòî  çà  ïèëîòñêàòà  êàáèíà  è  ñå îïèòà äà ñúáåðå
÷åðâàòà  ñè. Çíàåøå, ÷å íà òÿõ íå èì õàðåñâà îòâúí. Íèêàê äàæå. Öåëèòå áÿõà
èçïîöàïàíè.  Èñêàøå  ìó ñå äà çàïëà÷å çà ñâîèòå áåäíè è êðåõêè âúòðåøíîñòè,
êîèòî íå áÿõà âèíîâíè çà íèùî.
     Íå  óñïÿ  äà ãè íàòúï÷å îáðàòíî. Âñè÷êèòå ñå áÿõà îáúðêàëè è ïðåïëåëè.
Ïðåä  î÷èòå  ìó  ìèíàõà  óæàñÿâàùè  êàðòèíè  îò  ãèìíàçèàëíèòå  ó÷åáíèöè ïî
áèîëîãèÿ.  Èñòèíàòà  áàâíî  ãî  çàëÿ,  íà âñå ïî-ãîëåìè âúëíè. Èñòèíàòà, ÷å
äåéñòâèòåëíî  å  äîøúë êðàÿò ìó. Èçâèêà ñ îò÷àÿíèå ïðåç êðúâòà â óñòàòà ñè.
Íèêîé íå ìó îòãîâîðè. Âñè÷êè ñè áÿõà îòèøëè. Îñâåí íåãî è Àïè.
     Öâåòúò  ñÿêàø  ñå  èçöåæäàøå  îò ïðåäìåòèòå êàêòî êðúâòà îò òÿëîòî ìó.
Ïðåâèò,  îáëåãíàò  íà  ñòåíàòà  êàòî ïèÿíèöà íà ñòúëá, òîé âèæäàøå êàê ñèâè
äâîéíèöè çàåìàò ìåñòàòà íà âñè÷êî íàîêîëî.
     Òîâà å. Îòèâàì ñè.
     Îòíîâî  èçêðåùÿ  è ñâåòúò ìú÷èòåëíî ñå âúðíà íà ìÿñòîòî ñè. Íå îùå. Íå
òðÿáâà.
     Òðúãíà  ïðåç  êîðèäîð÷åòî, à ÷åðâàòà ìó âèñÿõà îêîëî íåãî êàòî âúæåòà.
Òîëêîâà  ñà  ìíîãî.  Óäèâèòåëíî.  Òîëêîâà êðúãëè, òîëêîâà ñòåãíàòè, òîëêîâà
ïëúòíî ïîäðåäåíè.
     Íàñòúïè  ÷àñò  îò  ñåáå  ñè è íåùî â íåãî ñå îïúíà. Âçðèâúò îò áîëêàòà
áåøå  íåâåðîÿòåí,  íå÷îâåøêè,  òîé  èçðåâà è îïðúñêà ñ êðúâòà ñè îòñðåùíàòà
ñòåíà.  Èçãóáè ðàâíîâåñèå è ùåøå äà ïàäíå, àêî ñòåíàòà íå ãî áåøå ñïðÿëà. Â
÷åðâàòà. Ïðîñòðåëÿí ñúì â ÷åðâàòà.
     ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ - îòâúðíà ïîëóäÿë ìîçúêúò ìó.
     Îñòàâà îùå åäíî íåùî.
     Ñìÿòàøå  ñå,  ÷å  äà  òå  çàñòðåëÿò  â  ÷åðâàòà  å  íàé-ëîøî. Âåäíúæ â
ïî÷èâêàòà  çà ÿäåíå â ïîëóíîù áÿõà ãîâîðèëè çà íàé-ëîøèòå íà÷èíè äà óìðåø -
òîâà  áåøå, êîãàòî îùå ðàáîòåøå êàòî ÷èñòà÷ íà äâèãàòåëè. Çäðàâè è æèçíåíè,
ïúëíè  ñ êðúâ è ñåìåíà, òå äúâ÷åõà ñàíäâè÷èòå ñè è ñðàâíÿâàõà îòíîñèòåëíèòå
ïðåèìóùåñòâà  íà  ðàäèàöèîííîòî  îòðàâÿíå, çàìðúçâàíåòî, ïàäàíåòî îòâèñîêî,
ïðåáèâàíåòî  ñ  òîÿãè,  óäàâÿíåòî.  È  íÿêîé áåøå ñïîìåíàë ïðîñòðåëâàíåòî â
êîðåìà.  Ìàé  Õàðèñ.  Äåáåëèÿò,  êîéòî ïèåøå áèðà, äîêàòî ðàáîòåøå, âúïðåêè
çàáðàíàòà.
     - Â êîðåìà áîëè - áåøå êàçàë Õàðèñ. - Óìèðàø áàâíî.
     È âñè÷êè ñå áÿõà ñúãëàñèëè è êèìíàëè, áåç äà ïîçíàâàò Áîëêàòà.
     Ðè÷úðäñ  ïðîäúëæè  ïî  òåñíèÿ  êîðèäîð,  êàòî  ñå ïîäïèðàøå è îò äâåòå
ñòðàíè.  Ïîêðàé  Äîíúõþ.  Ïîêðàé Ôðèäìúí è áåçâúçâðàòíàòà ìó ñòîìàòîëîãè÷íà
îïåðàöèÿ.  Çàïî÷âàøå  äà  íå  ÷óâñòâà ðúöåòå ñè, íî áîëêàòà â êîðåìà (òîâà,
êîåòî  áåøå  êîðåìúò  ìó)  ñòàâàøå  âñå  ïî-ñèëíà.  È âúïðåêè âñè÷êî òîé ñå
äâèæåøå  è  îñàêàòåíîòî ìó òÿëî ñå îïèòâàøå äà èçïúëíÿâà êîìàíäèòå íà ëóäèÿ
Íàïîëåîí, çàòâîðåí â ìîçúêà ìó.
     Ãîñïîäè, íèìà òîâà å êðàÿò íà Ðèêî?
     Ñÿêàø  ïëàìíàëèÿò  ìó  ìîçúê  ñå  îáðúùàøå íàâúòðå è ñå ñàìîèçÿæäàøå â
ïîñëåäíèòå ñè ìèãîâå.
     Îùå. Åäíî. Íåùî.
     Ïàäíà  âúðõó  òÿëîòî  íà Õîëîóåé è èçâåäíúæ ìó ñå äîñïà. Äà, ùå äðåìíå
ìàëêî.  Ìíîãî  å  òðóäíî  äà ñòàíå. Àïè òèõî áðúì÷è. Ïðèñïèâà äîáðîòî ìîì÷å
ñëåä ðîæäåíèÿ äåí. Íàíè-íà. Íàíè-íà. Îâ÷èöàòà å íà ïîëÿíêàòà, à êðàâàòà å â
öàðåâèöàòà.
     Ðè÷úðäñ  ïîâäèãíà  ãëàâàòà  ñè  -  îãðîìíî  óñèëèå, ãëàâàòà ìó áåøå îò
ñòîìàíà,  îò  ÷óãóí,  îò  îëîâî  -  è ïîãëåäíà óðåäèòå çà óïðàâëåíèå, êîèòî
ïðîäúëæàâàõà  äà  òàíöóâàò.  Ïîä  íåãî,  çàä ñòúêëîòî, áåøå Õàðäèíã. Òâúðäå
äàëå÷. Ñïè äúëáîêî ïîä ñåíîòî.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 004...

     Îò ðàäèîòî ðàçòðåâîæåíî ñå îáàäèõà:
     - Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-÷åòèðè,  îáàäåòå  ñå. Ìíîãî íèñêî ëåòèòå. Îáàäåòå
ñå.
     - Äà ãî äóõàø - ïðîøåïíà Ðè÷úðäñ.
     Çàïî÷íà äà ïúëçè íàïðåä. Íàãîðå-íàäîëó âúðâÿõà ïåäàëèòå.
     Íàïðåä-íàçàä  ñå  ïîêëàùàõà  ùóðâàëèòå.  Íîâ  âçðèâ îò áîëêà ãî íàêàðà
îòíîâî  äà  èçêðåùè.  ×àñò îò ÷åðâàòà ìó ñå áåøå çàêà÷èëà ïîä áðàäè÷êàòà íà
Õîëîóåé. Çàïúëçÿ îáðàòíî. Îñâîáîäè ñå. Çàïúëçÿ îòíîâî. Ðúöåòå ìó îìåêíàõà è
çà ìîìåíò îñòàíà ñ íîñ, çàáèò â äåáåëèÿ ìåê êèëèì. Ïîñëå ïàê òðúãíà.
     Ñÿäàíåòî â êðåñëîòî íà Õîëîóåé áåøå èçêà÷âàíåòî íà Åâåðåñò.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 003...

     Åòî ãî. Îãðîìåí, ïðàâîúãúëåí è èçâèñÿâàù ñå â íîùòà. ×åðíèÿò ìó ñèëóåò
âëàñòâàøå íàä âñè÷êî. Ëóíàòà ãî ïðåâðúùàøå â àëàáàñòúð.
     Ñúâñåì  ëåêî  áóòíà  ùóðâàëà.  Ïîäúò  ïîòúíà  íàëÿâî.  Ðè÷úðäñ åäâà ñå
çàäúðæà  íà  ñåäàëêàòà.  Äðúïíà  ùóðâàëà  îáðàòíî  è  ïîäúò ïîòúíà íàäÿñíî.
Õîðèçîíòúò äèâî ñå ëþëååøå.
     Ñåãà ïåäàëèòå. Äà. Òàêà å ïî-äîáðå.
     Áóòíà  ïðåäïàçëèâî  ùóðâàëà.  Åäíà  ñòðåëêà  íà  òàáëîòî ïðåä î÷èòå ìó
ìèãíîâåíî  ñå ïðåìåñòè îò 650 íà 500. Âúðíà ùóðâàëà â ïðåäèøíîòî ïîëîæåíèå.
Âå÷å  âèæäàøå  ìíîãî çëå. Åäíîòî ìó îêî áåøå ïî÷òè îñëåïÿëî. Ñòðàííî, ÷å ñè
îòèâàõà åäíî ïî åäíî.
     Îòíîâî  áóòíà  ùóðâàëà.  Ñòîðè  ìó  ñå,  ÷å  ñàìîëåòúò èçâåäíúæ çàãóáè
òåãëîòî ñè. Ñòðåëêàòà ñå ïëúçíà êúì 500, êúì 350, êúì 250.
     - Ñè-åäíî-äåâåò-îñåì-÷åòèðè  -  ñåãà  â  ãëàñà  èìàøå  ïàíèêà. - Êàêâî
ñòàâà? Îáàäåòå ñå.
     - Êàæè, ìîìêî - èçãðà÷è Ðè÷úðäñ. - Áàó! Áàó!


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 002...

     Ãîëåìèÿò  ñàìîëåò ïëóâàøå â íîùòà êàòî ëåäåíà îòëîìêà, à ïîä íåãî Êîîï
ñèòè ïðèëè÷àøå íà ãèãàíòñêà ñìà÷êàíà êàðòîíåíà êóòèÿ.
     Ïðèáëèæàâàøå. Ïðèáëèæàâàøå êúì íåáîñòúðãà÷à íà Èãðèòå.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 001...

     Ñàìîëåòúò  ïðåëåòÿ  íàä  Êàíàëà,  ñÿêàø  íàïðàâëÿâàí  îò Áîæèÿòà ðúêà,
îãðîìåí,  ðåâÿù. Åäèí íàðêîìàí âäèãíà ïîãëåä è ïîìèñëè, ÷å èìà õàëþöèíàöèè,
ïîñëåäíî  âèäåíèå îò äðîãàòà, äîøëî äà ãî ïðèáåðå îò òîçè ñâÿò, âåðîÿòíî äà
ãî  îòâåäå  â ðàÿ íà "Äæåíåðúë Àòîìèêñ", êúäåòî õðàíàòà å áåçïëàòíà è íèêîé
íå ðàáîòè.
     Õîðàòà ÷óâàõà ðåâà íà äâèãàòåëèòå, èçëèçàõà îò âðàòèòå è èçâðúùàõà êúì
íåáåòî  ëèöà  êàòî  áëåäè ïëàìúöè. Ñòúêëåíèòå âèòðèíè çâúíòÿõà è ñå ÷óïåõà.
Åäíî  ÷åíãå  èçïóñíà  ïàëêàòà  ñè  è  õâàíà ñ ðúöå ãëàâàòà ñè, êðåùåøå è íå
ìîæåøå äà ñå ÷óå.
     Ñàìîëåòúò  ïðîäúëæàâàøå  äà  ïàäà è ñåãà ñå äâèæåøå íàä ïîêðèâèòå êàòî
ñðåáðèñò  ïðèëåï.  Êðàÿò íà åäíîòî ìó êðèëî ìèíà íà ÷åòèðè ìåòðà îò ñòåíàòà
íà íåáîñòúðãà÷à "Ãëàìúð".
     Â öÿë Õàðäèíã åêðàíèòå íà Áåçïëàòíàòà òåëåâèçèÿ ïîáåëÿõà îò ñìóùåíèÿòà
â åôèðà è õîðàòà ãè ãëåäàõà òúïî, óæàñåíî è íåâÿðâàùî.
     Ãðîõîòúò èçïúëíè ñâåòà.
     Êèëèúí  âäèãíà  î÷è  îò áþðîòî è ïîãëåäíà êúì ïðîçîðåöà, êîéòî çàåìàøå
öÿëàòà  ñòåíà íà ñòàÿòà. Èçãëåäà êúì ãðàäà, îò Þæíèòå êâàðòàëè äî êðåñòúíò,
ãî  íÿìàøå.  Ïðèáëèæàâàùèÿò  ñå  "Ëîêõèéä  Òðèòàð"  çàåìàøå öåëèÿ ïðîçîðåö.
Ñâåòëèíèòå  ìó  áëåñòÿõà  è  ñàìî  çà  åäèí  ìèã,  åäèí êðàòúê ìèã íà ïúëíà
èçíåíàäà,  íåâåðèå  è óæàñ Êèëèúí âèäÿ âòðåí÷åíèÿ â íåãî Ðè÷úðäñ. Ëèöåòî ìó
áåøå â êðúâ, ÷åðíèòå ìó î÷è ãîðÿõà êàòî î÷èòå íà äåìîí.
     Ðè÷úðäñ ñå óñìèõâàøå.
     - Ãîñïîäè... - êàçà Êèëèúí.
     Íå ìó ñòèãíà âðåìåòî çà ïîâå÷å.


     ...ìåæäèííî îò÷èòàíå - ìèíóñ 000...

     Ëåêî  íàêëîíåí  íàñòðàíè,  ñàìîëåòúò  ñå  çàáè  â ñåäåìäåñåòèÿ åòàæ íà
Ñãðàäàòà  íà  èãðèòå.  Åäíà  ÷åòâúðò îò ðåçåðâîàðèòå ìó áåøå âñå îùå ïúëíà.
Âðúõëåòÿ ñúñ ñêîðîñò ìàëêî íàä ïåòñòîòèí ìèëè â ÷àñ.
     Åêñïëîçèÿòà  áåøå  óæàñíà.  Îñâåòè íîùíîòî íåáå êàòî ãíÿâ Áîæè è îãíåí
äúæä ñå èçñèïà íàä êâàðòàëèòå.


     Ïðåâîä: Ãåîðãè Ãåí÷åâ

     Èçòî÷íèê: http://123.dir.bg
     Upload: Nov-2003

     Ïîñëåäíà ðåäàêöèÿ: 02-Dec-2003
